2. Počítačov
  3. Tlač
  4. Kopírky
  5. Dell
  6. 1815dn Multifunction Mono Laser Printer

Dell 1815dn Multifunction Mono Laser Printer Užívateľská príručka

  • Prečítal som si používateľskú príručku pre multifunkčnú laserovú tiskáreň Dell 1815dn. Som pripravený odpovedať na vaše otázky týkajúce sa inštalácie, používania a funkcií zariadenia, vrátane tlače, skenovania, kopírovania a faxu. Príručka obsahuje aj podrobné pokyny pre riešenie problémov a nastavenie rôznych parametrov.
  • Ako nainštalovať kazetu s tonerom?
    Ako vkladám papier?
    Ako môžem kopírovať obojstranne?
    Ako nastavím jazyk displeja?
Vybalenímultifunkčnítiskárny
1. Vybertemístoprosvoutiskárnu.
l Nechejte dostatečnýprostorprootevřenízásobníku,krytů, dvířekazvláštníhovybavení.Takéjedůležitéponechatdostatekprostorukolemtiskárny
kvůli větrání.
l Zajistěteodpovídajícíprostředí:
l pevnýrovnýpovrch
l mimo přímýproudvzduchuzklimatizace,topeníneboventilátorů
l mimo slunečnísvětlo, nadměrnouvlhkostnebovysokéteplotnírozdíly
l čisté,suchéabezprašnémísto
2. KroměmultifunkčnílaserovétiskárnyDell™1815dn se přesvědčete, ževkrabicijsounásledujícídíly.Pokud nějakýdílchybí,kontaktujtespolečnost
Dell:
a. Vzhled přívodnínapájecíšňůryakabelutelefonnílinkysemůže lišitpodlespecifikacídanézemě.
b. CD Ovladače a obslužnéprogramyobsahujeovladačetiskárnyDell,ovladačeskenování,násrojNastavenítiskárny,nastaveníIPadresy,ovladač
pro Macintosh, ovladačproLinux,systémprosprávutoneruDell™,DellScanCenter™,PaperPort
®
a uživatelskou příručku v HTML.
c. Tentodíljedodávánpouzevněkterýchzemích.
3. Krabiciabalicímateriálsischovejtepropřípad,kdybybylopotřebatiskárnuznovuzabalit.
4. Sejmětebalicípáskuzpředníazadníčástiazpostranníchčástítiskárny.
VAROVÁNÍ:Pro bezpečnézvednutítiskárnyjsoupotřebanejménědvěosoby.
POZNÁMKA:Ponechtetiskárnuvkrabici,dokudnebudetepřipraveni ji instalovat.
kazeta s tonerem
napájecíkabel
a
návodkobsluze
kabeltelefonnílinky
CD Ovladače a obslužnéprogramy
b
koncovka
c
schémanastavení
referenčnípříručka(volitelnýdoplněk)
POZNÁMKA:Použijtekabeltelefonnílinkydodanýstiskárnou.Rozhodnete-li se použítjinýkabel,použijte kabel AWG č. 26 nebo kabel nižšíhočísla,jehož
délkajemax.250cm.
POZNÁMKA:Přívodnínapájecíšňůrujenutnézapojitdouzemněnézásuvky.
5. Mírnýmtahemúplněsejmětenálepkuzeskeneru.Páčkazámkuskenováníseautomatickypřepne DOPŘEDUdoodemknutépolohy.
6. Naovládacímpanelujemístoprouloženíreferenčnípříručky(volitelnýdoplněk),kterájetakkdykolisnadnopřístupná.Sejmětelepicípáskuzezadní
strany referenčnípříručky(volitelnýdoplněk).
7. Připevněte referenčnípříručku(volitelnýdoplněk)namístonaovládacímpanelu.
Popis multifunkčnítiskárny
Následujícípoložky představujíhlavnísoučástitiskárny.NatěchtoobrázcíchjestandardnímultifunkčnílaserovátiskárnaDellLaserMFP1815dnspřipevněným
přídavnýmzásobníkem:
Pohled zepředu
POZNÁMKA:Abyste se přesvědčili, že skener je odemknut, otevřetekrytskeneruapodívejteseskrzskenovacísklo,zdajemodrázápadkav
odemknuté( ) poloze. Jestližezápadkanenívodemknutépoloze, strčterukupodovládacípanelazatáhněte ji dopředu.
POZNÁMKA:Pokudtiskárnupřenášítenebojidelšídobunebudetepoužívat,posuňtepáčkuzámkuskeneruDOZADUdouzamčenépolohypodle
obrázku.
Chcete-liskenovatnebokopírovatdokument,musíbýtpáčka odemčena.
Pohled zezadu
a. Jestliže je ve vašízemi(např. Německo, Švédsko,Dánsko,Rakousko,Belgie,Itále,FrancieaŠvýcarsko)telefonníkomunikacesériová,musíteztelefonního
konektoruodstranitzástrčku a vložit dodanou koncovku.
b. Můžetezakoupitanamontovatuzamykacíjednotku,abystezabránilivyjmutínainstalovanépaměťovékarty.
Funkce tlačítekovládacíhopanelu
Společnátlačítka
Klávesnice
Tlačítko:
Funkce:
Návratdovyššíúrovněnabídky.
Procházenídostupnýmimožnostmi.
Potvrzenívýběru položky na displeji.
Spuštěníúlohy.
Zastaveníprovozuvkterémkoliokamžikunebonávratdohlavnínabídky.
Tlačítko:
Funkce:
Volba/zadáníčíslanebozadáníalfanumerickýchznaků.
Písma
LaserovátiskárnaDellpodporujenásledujícípísma:
Instalace kazety s tonerem
1. Otevřete předníkryt.
2. Vyjměte kazetu s tonerem z obalu a důkladněji protřepte ze strany na stranu, aby se toner v kazetěrovnoměrněrozložil.
Uloženíčasto používanýchfaxovýchčíseldopamětinebohledáníuloženýchfaxovýchčísel
nebo e-mailovýchadres.
Takéumožňujevytisknouttelefonníseznam.
Vloženípauzydofaxovéhočíslavrežimuúprav.
VAROVÁNÍ:Chcete-lizabránitpoškození,nevystavujtekazetustoneremsvětlu po dobu delšínežněkolik minut.
3. Držte kazetu s tonerem za rukojeťa zasuňtejidotiskárny,ažpevnězapadnenamísto.
4. Uzavřete předníkryt.
Vkládánípapíru
Vložtemaximálně250 listůobyčejnéhopapíru(gramáž75 g/m
2
)dozásobníkupapíru.
Vloženípapíru:
1. Vytáhnětezásobníkpapíruavyjmětejejztiskárny.
POZNÁMKA:Jestliže se toner dostane do styku s oděvem, setřetetonersuchoulátkouavyperteoděvvestudenévodě. Horkávodabyzpůsobila
proniknutítonerudotkaniny.
VAROVÁNÍ:Nedotýkejtesezelenéspodníčástikazetystonerem.Abystesetohotomístanedotkli,použijte rukojeťna kazetě.
POZNÁMKA:Po vloženípapírudozásobníkunastavtetypaformátpapíru.Informaceopapírupoužívanémpřikopírováníafaxováníviz"Nastavenítypu
papíru" a "Nastaveníformátupapíru",neboopapíruprotiskzpočítače viz "KartaPapír".
2. Jestliže vložítepapír,kterýjedelšínežstandardníformát(LetterneboA4),např. papírLegal,stiskněte a odjistětezámekvodítkaapotomvysuňte
vodítkodélkypapíruažna doraz, aby se prodloužilzásobníkpapírunaplnoudélku.
3. Ohněte listy tam a zpět,abystejeuvolnili,apakjeprolistujte.Tiskovámédianepřekládejteaninemačkejte.Narovnémpovrchusrovnejteokraje.
4. Vložtestohpapírudozásobníkutak,abystrana,nakterouchcetetisknout,směřovala dolů.
5. Nepřekračujtemaximálnívýšku stohu označenoumeznímiznačkami na obou stěnáchuvnitřzásobníku.
6. Posuňtevodítkodélkypapírutak,abyselehcedotýkalokoncesadypapíru.
V případěmenšíchformátůnežLetter upravte přednívodítkodélkypapíru,abyselehcedotýkalostohupapíru.
7. Podleobrázkustlačtevodítkošířkypapíruaposuňte jej směremkestohupapírutak,abyselehcedotýkalojehookraje.
POZNÁMKA:Přeplněnízásobníkumůže způsobitzasekávánípapíru.
8. Vložte a zasuňtezásobníkpapíruzpětdotiskárny.
9. Nastavtetypakvalitupapíru.Viz"Nastavenítypupapíru" a "Nastaveníformátupapíru".
Připojení
Připojenítelefonnílinky
1. Zapojtejedenkoneckabelutelefonnílinkydotelefonnízdířky(Line)adruhýkoneczapojtedotelefonnípřípojkyvezdi.
Chcete-li připojitktiskárnětelefonnípřístroja/nebozáznamník,vytáhnětezástrčku z přípojkyexterníhotelefonu(EXT)( ) a zapojte telefon nebo
záznamníkdopřípojkyexterníhotelefonu(EXT).
Není-litiskárnazablokovánazástrčkou,zapojtetelefonnebozáznamníkpřímodopřípojkyexterníhotelefonu(EXT)( ).
POZNÁMKA:Nesprávnénastavenívodítekpapírumůže způsobitzaseknutípapíru.
POZNÁMKA:Dalšíinformaceviz"Použitízáznamníku" nebo "Použitímodemupočítače".
Jestiliže je ve vašízemi(např. Německo, Švédsko,Dánsko,Rakousko,Belgie,Itále,FrancieaŠvýcarsko) telefonníkomunikacesériová,vytáhnětezástrčku
externíhotelefonu(EXT)avložte dodanou koncovku.
Připojeníkabelutiskárny
Připojeníkabelumístnítiskárny
Místnítiskárnajetiskárna,kterájepřipojena k vašemu počítači prostřednictvímkabeluUSB.Jestližejetiskárnapřipojenaksítianikolikvašemu počítači, tento
krok přeskočte a přejděte k části"Připojenítiskárnyksíti".
Připojenítiskárnykpočítači:
1. Ujistěte se, žetiskárna,počítača dalšípřipojenázařízeníjsouvypnutaavytaženazezásuvky.
2. PřipojtekabelUSBkportuUSBnatiskárně.
3. PřipojtedruhýkoneckabeludopříslušnéhoportuUSBnapočítači,nikolidoUSBklávesnice.
Připojenítiskárnyksíti
1. Ujistěte se, žetiskárna,počítača dalšípřipojenázařízeníjsouvypnutaavytaženazezásuvky.
2. Připojtejedenkonecstandardníhonestíněnéhokroucenéhodvojvodičovéhosíťovéhokabelukategorie5(UTP)doodbočky nebo rozbočovačesítě
LAN a
druhýkonecdoportusítěEthernetnazadnístranětiskárny.Tiskárnaseautomatickynastavínarychlostsítě.
POZNÁMKA:KabelyUSBseprodávajísamostatně. KabelUSBzakoupíteuspolečnosti Dell.
POZNÁMKA:Připojenítiskárnykpočítači přes port USB vyžadujekabelUSBsnáležitýmosvědčením.Budenutnézakoupitkabelodpovídajícístandardu
USB2.0,kterýjecca3mdlouhý.
Zapnutímultifunkčnítiskárny
Zapnutítiskárny:
1. Zastrčte jeden konec přívodnínapájecíšňůrydozásuvkynapájenínazadnístranětiskárnyadruhýkonecdořádněuzemněnésíťovézásuvky.
2. Zapnětetiskárnustisknutímsíťovéhovypínače.NadisplejisezobrazíZahrivani označující,žetiskárnajenynízapnuta.
Pokudchcetetextnadisplejizobrazitvjinémjazyce,přečtěte si část"Změna jazyka displeje".
FunkcenabídkymultifunkčnílaserovétiskárnyDell1815dn
POZNÁMKA:Po připojenítiskárnymusítenaovládacímpanelunakonfigurovatsíťovéparametry.Viz"Tiskstránkykonfiguracesítě".
VAROVÁNÍ:Tavnýprostorvzadníčástiuvnitřtiskárnysepozapnutítiskárnyzahřeje.
VAROVÁNÍ:Při přístupudotohotoprostorudávejtepozor,aťsenepopálíte.
VAROVÁNÍ:Nerozebírejtetiskárnu,je-li zapnuta. Mohli byste si způsobitúrazelektrickýmproudem.
1. Nast. papiru
2. Vych.hod.kopir
3. Vych.nast.faxu
Format papiru
Typ papiru
Pocet kopii
Zvets./zmens.
Kontrast
Kvalita
Vyberte zasob.
Duplex
Kontrast
Rozliseni
Zazv.pred odp.
Rezim prijmu
Odloz.opak.vyt
Opak.vyt.-poc.
Potvrz.odes.
Auto protokol
Auto zmens.
Zrusit format
Kod pro prijem
Rezim DRPD
Duplex
4. Vych.nas.sken.
5. Rozs.fun.faxu
6. Adresar
Vel. obr.
Form. soub.
Rozliseni
Cas.prod.-sit
Predat dal
Dorucit dal
Usp. popl.
Nas.-blok.faxy
Bezp.prijem
Vytac.predv.
Tisk-cas pr.n.
Rez. kor. chyb
Rych. modemu
Blok. prijem
Tel. seznam
E-mail
7. Protokoly
8. Nast.-E-mail
9. Konfig.site
Tel. seznam
Prot.-odes.
Prot.-prij.
Potvrz.odes.
Sez.-blok.faxy
Prot.-sken.
Server SMTP
Uziv.nastav.
Odesl. odesil.
Konfigurace
Vymaz.nastav.
Tisk.syst.data
1. Pomocítlačítekproposuv ( nebo )zvýrazněte MENU a stiskněte tlačítkoOK ( ).
2. Pomocítlačítekproposuv ( nebo )zvýrazněte požadovanénastavení.
3. Stiskněte OK ( )nebovybertezobrazenénastavení.
Změna jazyka displeje
Chcete-li změnitjazyk,kterýsezobrazujenadisplejiovládacíhopanelu,postupujtetakto:
1. Pomocítlačítekproposuv ( nebo )zvýrazněte MENU a stiskněte tlačítkoOK ( ).
2. Pomocítlačítekproposuv ( nebo )zvýrazněte Nast. zar. a stiskněte tlačítkoOK ( ).
3. Pomocítlačítekproposuv ( nebo )zvýrazněte Jazyk a stiskněte tlačítkoOK ( ).
4. Pomocítlačítekproposuv ( nebo ) zobrazte požadovanýjazyk.
Dostupnéjazykyjsouangličtina, francouzština, němčina, italština, španělština, čeština, portugalština, holandština, polština, norština, švédština, finš
tina,
dánština a ruština.
5. PomocítlačítkaOK ( ) volbu uložte.
6. StisknutímtlačítkaStorno ( ) se vraťtedopohotovostníhorežimu.
Výběr země
Chcete-li změnitzemi,kterásezobrazujenaovládacímpanelu,postupujtetakto:
1. Pomocítlačítekproposuv ( nebo )zvýrazněte MENU a stiskněte tlačítkoOK ( ).
2. Pomocítlačítekproposuv ( nebo )zvýrazněte Nast. zar. a stiskněte tlačítkoOK ( ).
3. Pomocítlačítekproposuv ( nebo )zvýrazněte Vyberte zemi a stiskněte tlačítkoOK ( ).
4. Pomocítlačítekproposuv ( nebo ) zobrazte požadovanou zemi a stiskněte OK ( ).
5. StisknutímtlačítkaStorno ( ) se vraťtedopohotovostníhorežimu.
Režimúsporytoneru
Systemova data
Napl.ulohy
Zpr. el. posty
Vychozi [Od:]
Vych. [Pred.:]
E-mail dal
Riz.pristupu
Zadejte heslo
10. Zvuk/hlasitost
11. Nast. zar.
12. Udrzba
Reproduktor
Vyzvaneni
Tlacitko
Alarm
ID pristroje
Datum a cas
Rezim hodin
Jazyk
Usporny rezim
Doba vyckavani
Usp.rez.CCD
Uspora toneru
Vyberte zemi
Glob.pristup
Import-nast.
Export-nast.
Vycistit valec
Vymaz.nastav.
Režimúsporytoneruumožňujetiskárněpoužítménětoneru na každéstránce.Zapnutímtohotorežimu bude životnost kazety s tonerem delší,nežpři
normálnímrežimu,alesnížísekvalitatisku.
Zapnutírežimuúsporytoneru:
1. Pomocítlačítekproposuv ( nebo )zvýrazněte MENU a stiskněte tlačítkoOK ( ).
2. Pomocítlačítekproposuv ( nebo )zvýrazněte Nast. zar. a stiskněte tlačítkoOK ( ).
3. Pomocítlačítekproposuv ( nebo )zvýrazněte Uspora toneru a stiskněte tlačítkoOK ( ).
4. Pomocítlačítekproposuv ( nebo )zvýrazněte Zap a stiskněte tlačítkoOK ( ).
5. StisknutímtlačítkaStorno ( ) se vraťtedopohotovostníhorežimu.
Režimúsporyenergie
Režimúsporyenergieumožňujesníženíspotřebyenergietiskárny,pokudneníprávěpoužívána.Tentorežim můžetezapnoutvýběrem doby, po kterou bude
po dokončeníúlohytiskárnačekat, nežse přepnedostavusníženéspotřeby energie.
1. Pomocítlačítekproposuv ( nebo )zvýrazněte MENU a stiskněte tlačítkoOK ( ).
2. Pomocítlačítekproposuv ( nebo )zvýrazněte Nast. zar. a stiskněte tlačítkoOK ( ).
3. Pomocítlačítekproposuv ( nebo )zvýrazněte Usporny rezim a stiskněte tlačítkoOK ( ).
4. Pomocítlačítekproposuv ( nebo ) zobrazte Zap a stiskněte tlačítkoOK ( ).
5. Pomocítlačítekproposuv( nebo ) zobrazte požadovanénastaveníčasu.
K dispozici jsou možnosti 5, 10, 15, 30, 60 a 120 (minut).
6. PomocítlačítkaOK ( ) volbu uložte.
7. StisknutímtlačítkaStorno ( ) se vraťtedopohotovostníhorežimu.
Režimúsporyenergienábojověvázanésoučásti(OCD)
Pokudselampaskenerupodskenovacímsklemprávěnepoužívá,automatickyseponastavenédoběvypne, cožzajistísníženíspotřeby energie a prodlouž
ení
životnostilampy.Lampaseautomatickyzapneaspustísezahřívacícykluspostisknutíkteréhokolitlačítkanebopootevřeníkrytuskenovacíhosklaneboje-li
zjištěndokumentvautomatickémpodavači dokumentů.
Dobu, po kterou bude lampa skeneru po dokončeníúlohyskenováníčekat, nežse přepne do režimusníženéspotřeby energie, můžete nastavit.
1. Pomocítlačítekproposuv ( nebo )zvýrazněte MENU a stiskněte tlačítkoOK ( ).
2. Pomocítlačítekproposuv ( nebo )zvýrazněte Nast. zar. a stiskněte tlačítkoOK ( ).
3. Pomocítlačítekproposuv ( nebo )zvýrazněte Usp.rez.CCD a stiskněte tlačítkoOK ( ).
4. Pomocítlačítekproposuv( nebo ) zobrazte požadovanénastaveníčasu.
K dispozici jsou možnosti 30, 60 a 120 (minut).
5. PomocítlačítkaOK ( ) volbu uložte.
6. StisknutímtlačítkaStorno ( ) se vraťtedopohotovostníhorežimu.
Nastavenímožnosti časovéprodlevy
POZNÁMKA:Při tisku z počítače můžete režimúsporytoneruzapnoutavypnouttakévevlastnostechtiskárny.Viz"Karta Grafika".
Pokud nezačnetekopírovatnebofaxovatihnedpoté,conaovládacímpaneluzměnítenastavení, můžetenastavitdobu,pokteroubudetiskárnavyčkávat,než
obnovívýchozínastaveníkopírováníafaxování.
1. Pomocítlačítekproposuv ( nebo )zvýrazněte MENU a stiskněte tlačítkoOK ( ).
2. Pomocítlačítekproposuv ( nebo )zvýrazněte Nast. zar. a stiskněte tlačítkoOK ( ).
3. Pomocítlačítekproposuv ( nebo )zvýrazněte Doba vyckavani a stiskněte tlačítkoOK ( ).
4. Pomocítlačítekproposuv ( nebo ) zobrazte požadovanou hodnotu časovéprodlevy.
Můžete si zvolit mezi hodnotami 15, 30, 60 a 180 (sekund). Volba Vypznamená,žetiskárnaneobnovívýchozínastavení,dokudnestisknetetlačítko
Start ( ) pro spuštěníkopírovánínebofaxování,nebotlačítkoStorno ( ) pro storno.
5. PomocítlačítkaOK ( ) volbu uložte.
6. StisknutímtlačítkaStorno ( ) se vraťtedopohotovostníhorežimu.
Ochranatiskárnybezpečnostnímkódem
Tiskárněmůžete přidělit bezpečnostníkód,abystezabránilijejímuneoprávněnémupoužití.
Přiděleníbezpečnostníhokódu
1. Pomocítlačítekproposuv ( nebo )zvýrazněte MENU a stiskněte tlačítkoOK ( ).
2. Pomocítlačítekproposuv ( nebo )zvýrazněte Nast. zar. a stiskněte tlačítkoOK ( ).
3. Pomocítlačítekproposuv ( nebo )zvýrazněte Glob.pristup a stiskněte tlačítkoOK ( ).
4. Pomocítlačítekproposuv ( nebo )zvýrazněte Nastavit a stiskněte tlačítkoOK ( ).
5. Zadejte čtyřmístnýbezpečnostníkódastiskněte tlačítkoOK ( ).
6. StisknutímtlačítkaStorno ( ) se vraťtedopohotovostníhorežimu.
Zapnutíochrannéfunkce
1. Pomocítlačítekproposuv ( nebo )zvýrazněte MENU a stiskněte tlačítkoOK ( ).
2. Pomocítlačítekproposuv ( nebo )zvýrazněte Nast. zar. a stiskněte tlačítkoOK ( ).
3. Pomocítlačítekproposuv ( nebo )zvýrazněte Glob.pristup a stiskněte tlačítkoOK ( ).
4. Pomocítlačítekproposuv ( nebo ) otevřete Chranit.
5. Pomocítlačítekproposuv ( nebo ) zobrazte Zap a stiskněte tlačítkoOK ( ).
6. StisknutímtlačítkaStorno ( ) se vraťtedopohotovostníhorežimu.
Kopírování
Vkládánípapíruprokopírování
Pokynytýkajícísevkládánítiskovéhomateriálujsoustejnéprotisk,faxováníikopírování.Dalšípodrobnostitýkajícísevkládánípapírudozásobníkupapíruviz
"Vkládánípapíru"avkládánípapírudoručníhopodavače viz "Použitíručníhopodavače".
Výběrzásobníkupapíru
Po vloženítiskovéhomédiaprokopírováníjenutnévybratzásobníkpapíru,kterýsepoužije přiúloháchkopírování.
1. Pomocítlačítekproposuv ( nebo )zvýrazněte KOP. a stiskněte tlačítkoOK ( ).
2. Pomocítlačítekproposuv ( nebo )zvýrazněte Vyberte zasob. a stiskněte tlačítkoOK ( ).
3. Pomocítlačítekproposuv ( nebo ) zobrazte požadovanýzásobníkpapíru.
Můžete vybrat Zasobnik 1, Zasobnik 2 (doplněk) nebo Rucni podavac. Jestilže nebudete instalovat přídavnýzásobník2, položkanabídkyZasobnik2
(doplněk)senadisplejinemusízobrazit.
4. PomocítlačítkaOK ( ) volbu uložte.
5. StisknutímtlačítkaStorno ( ) se vraťtedopohotovostníhorežimu.
Přípravadokumentu
Dokument,kterýchcetekopírovat,skenovatneboodeslatfaxem,můžete vložitnaskenovacísklonebodoautomatickéhopodavače dokumnetů. Do
automatickéhopodavače dokumentůmůžeteprojednuúlohuvložit až50 listůdokumentůgramáže 75 g/m
2
.Naskenovacísklomůžetelistyvkládatpo
jednom.
Při používáníautomatickéhopodavače dokumentůmějte na pamětinásledujícípokyny:
l Nevkládejtedokumentymenšínež142 x 148 mm a většínež216 x 356 mm.
l Nesnažtesevkládatnásledujícítypydokumentů:
průklepovýpapírnebopapírsprůklepovouzadnístranou,
křídovýpapír,
velmitenkýpapír,
pomačkanýpapírnebopapírsezáhyby,
zkroucenýnebostočenýpapír,
potrhanýpapír.
Vkládánípapíruprokopírování
Nastavenímožnostíkopírování
Výběrzásobníkupapíru
Použitízvláštníchkopírovacíchfunkcí
Přípravadokumentu
Tiskkopiínaoběstranypapíru
Vkládáníoriginálníhodokumentu
Změnavýchozíhonastavení
Vytvářeníkopií
POZNÁMKA:Chcete-lidosáhnoutconejvyššíkvalityskenování,zvláštěprobarevnéobrázkyneboobrázkyvodstínechšedé,používejteskenovacísklo
namístoautomatickéhopodavače dokumentů.
l Před vloženímodstraňte z dokumentu všechny svorky a sponky.
l Před vloženímdokumentuseujistěte, že jsou případnélepidlo,inkoustnebokorekčnílátkazcelasuché.
l Nevkládejtedokumentyrůznýchformátůnebogramáží.
l Nevkládejtebrožury,letáky,transparentnífólieanidokumenty,kterémajíneobvyklévlastnosti.
Vkládáníoriginálníhodokumentu
Pro vloženíoriginálníhodokumentumůžete použítautomatickýpodavačdokumentůneboskenovacísklo.Doautomatickéhopodavače dokumentůlze
najednou vložit až50 listůpapírusgramáží75g/m
2
.Naskenovacísklomůžetelistyvkládatpojednom.
Vloženídokumentudoautomatickéhopodavače dokumentů:
1. Doautomatickéhopodavače dokumentůpoložtedokument(y)lícemnahorushornímokrajemdokumentusměrem dovnitř.
2. Upravtevodítkašířkypodlevelikostidokumentu.Zkontrolujte,zdaspodníhranastohudokumentůodpovídáformátupapíru,kterýjevyznačen na
vstupnímpodavači.
Podrobnépokynypropřípravudokumentuviz"Přípravadokumentu".
Vloženídokumentunaskenovacísklo:
1. Otevřetekrytskenovacíhoskla.
POZNÁMKA:Chcete-liskenovatdokumnetzeskenovacíhoskla,ujistěte se, ženenížádnýdokumentvautomatickémpodavači dokumentů. Pokud bude
zjištěndokumentvautomatickémpodavači dokumentů, budemíttentodokumentpřednost předdokumentemnaskenovacímskle.
POZNÁMKA:Chcete-lidosáhnoutconejvyššíkvalityskenování,zvláštěprobarevnéobrázkyneboobrázkyvodstínechšedé,používejteskenovacísklo
namístoautomatickéhopodavače dokumentů.
2. Položte dokument na sklo lícovoustranoudolůa zarovnejte jej podle registračníhovodítkavlevémhornímrohuskla.
Podrobnépokynypropřípravudokumentuviz"Přípravadokumentu".
3. Zavřetekrytskenovacíhoskla.
Vytvářeníkopií
1. Vložtedokument(y)doautomatickéhopodavače dokumentůlícemnahoruahornímokrajemsměrem dovnitř.
NEBO
Položtejedendokumentnaskenovacísklolícemdolů.
Podrobnéinformaceovkládánídokumentůviz "Vkládáníoriginálníhodokumentu".
2. Upravtenastaveníkopírovánívčetněpočtukopií,velikostikopie,kontrastuakvalityobrazupomocínabídkykopírováníatlačítekovládacíhopanelu.Viz
"Nastavenímožnostíkopírování".
Chcete-linastavenízrušit, stiskněte tlačítkoStorno ( ).
3. V případěpotřeby můžete použítzvláštníkopírovacífunkce,napříkladpřizpůsobenínastránku,klonakopírováníprůkazu "Použitízvláštníchkopírovacích
funkcí".
4. StisknutímtlačítkaStart ( )spustítekopírování.Nadisplejisezobrazíprůběhkopírování.
POZNÁMKA:Kopírujete-listránkuzknihynebočasopisu, zvedněte kryt ažpozarážku a potom kryt dovřete. Pokud je kniha nebo časopis silnějšínež
30 mm,kopírujtesotevřenýmkrytem.
POZNÁMKA:Kryt otevřenýběhemkopírovánímůže ovlivnit kvalitu kopie a spotřebu toneru.
POZNÁMKA:Prokopírovánínenínutnépřipojenípočítače.
POZNÁMKA:Nečistotynaskleautomatickéhopodavače dokumentůnebonaskenovacímsklemohouzpůsobitnavýtiskučernésvisléčárynebočerné
tečky.Abystedosáhlinejlepšíchvýsledků, před použitímvyčistěteskloautomatickéhopodavače dokumentůaskenovacísklo.Viz"Čištěnískeneru".
POZNÁMKA:Kopírovacíúlohumůžete kdykoli zrušit.StisknutímtlačítkaStorno ( )zastavítekopírování.
Nastavenímožnostíkopírování
Nabídkykopírovánínaovládacímpaneluumožňujívybíratvšechnyzákladnímožnostikopírování- početkopií,velikostkopie,kontrastakvalituobrazu.Před
stisknutímtlačítkaStart ( ),kterézahájíkopírování,nastavteproaktuálníúlohunásledujícímožnosti.
Početkopií
Početkopiílzenastavitvrozsahuod1do199.
1. Pomocítlačítekproposuv ( nebo )zvýrazněte KOP. a stiskněte tlačítkoOK ( ).
2. PomocítlačítkaOK ( ) přejděte do položky Pocet kopii.
3. Požadovanouhodnotuzadejtepomocínumerickéklávesnice.
Zmenšení/zvětšení
Velikostkopírovanéhoobrazumůžete zmenšit nebo zvětšitvrozsahuod25%do400%přikopírovánízeskenovacíhosklaavrozsahuod25%do100%při
kopírovánízautomatickéhopodavače dokumentů. Mějte na paměti, žedostupnámírazvětšeníči zmenšeníselišípodlezpůsobu vloženídokumentu.
Chcete-livybíratzpředemdefinovanýchvelikostíkopií,postupujtenásledujícímzpůsobem:
1. Pomocítlačítekproposuv ( nebo )zvýrazněte KOP. a stiskněte tlačítkoOK ( ).
2. Pomocítlačítekproposuv ( nebo )zvýrazněte Zvets./zmens. a stiskněte tlačítkoOK ( ).
3. Pomocítlačítekproposuv ( nebo ) najděte požadovanénastavenívelikostiastiskněte OK ( ).
Jemnénastavenívelikostikopií:
1. Pomocítlačítekproposuv ( nebo )zvýrazněte KOP. a stiskněte tlačítkoOK ( ).
2. Pomocítlačítekproposuv ( nebo )zvýrazněte Zvets./zmens. a stiskněte tlačítkoOK ( ).
3. Pomocítlačítekproposuv ( nebo ) zobrazte Jine (25-400)(zeskenovacíhoskla)neboJine (25-100)(zautomatickéhopodavače dokumentů) a
stiskněte OK ( ).
4. Požadovanouhodnotuzadejtepomocínumerickéklávesnice.
Kontrast
Nastavte kontrast, aby byla kopie světlejšínebotmavšínežoriginál.
1. Pomocítlačítekproposuv ( nebo )zvýrazněte KOP. a stiskněte tlačítkoOK ( ).
2. Pomocítlačítekproposuv ( nebo )zvýrazněte Kontrast a stiskněte tlačítkoOK ( ).
3. Pomocítlačítekproposuv ( nebo ) upravte kontrast.
Kvalita
Výběremtypudokumentuvnastaveníkvalitymůžete zlepšitkvalituobrazuproaktuálníúlohukopírování.
1. Pomocítlačítekproposuv ( nebo )zvýrazněte KOP. a stiskněte tlačítkoOK ( ).
POZNÁMKA:Jestliže přinastavovánímožnostíkopírovánístisknetetlačítko Storno ( ), budou všechny možnostinastavenéproaktuálníúlohukopírování
zrušenyavrátísedovýchozíhostavu.Neboseautomatickyvrátídovýchozíhostavupodokončeníkopírování.
POZNÁMKA:Přivytvářenízmenšenékopiesevespodníčástikopiemohouvytvořit černéčáry.
2. Pomocítlačítekproposuv ( nebo )zvýrazněte Kvalita a stiskněte tlačítkoOK ( ).
3. Pomocítlačítekproposuv ( or ) vyberte režim kvality obrazu a stiskněte tlačítkoOK ( ).
l Text: Použijte u dokumentůsjemnýmidetaily,např. drobnýtext.
l Text a foto: Použijte u dokumentůstónyšedi textu i fotografie.
l Foto: Použijte u dokumentůsfotografiínebotónyšedi.
Použitízvláštníchkopírovacíchfunkcí
PomocínabídkyRozvrzeni můžete použítnásledujícíkopírovacífunkce:
l Vyp:Tisknevnormálnímrežimu.
l ID Kopirovani:Vytiskneoboustrannýoriginálnídokumentnajedenlistpapíru.Viz"Kopírováníprůkazu".
l Auto prizpus.: Automaticky zmenšínebozvětšíoriginálníobraztak,abysepřizpůsobilpapíruvloženémuvtiskárně. Viz "Kopírovánísautomatickým
přizpůsobením".
l Plakat: Vytiskne obraz na 9 listůpapíru(3x3).Složenímvytištěnýchstránekvytvořítejedendokumentvelikostiplakátu.Viz"Kopírováníplakátu".
l Klon:Zkopírujenajednustránkuněkolikkopiíobrazůz původníhodokumentu.Počet obrazůse určíautomatickypodlevelikostipředlohyaformátu
používanéhopapíru.Viz"Klonovanékopírování".
Kopírováníprůkazu
Provedeníkopírováníprůkazu:
1. Položtekopírovanýdokumentnaskenovacískloazavřete kryt.
2. Pomocítlačítekproposuv ( nebo )zvýrazněte KOP. a stiskněte tlačítkoOK ( ).
3. Pomocítlačítkatlačítekproposuv ( nebo )zvýrazněte Rozvrzeni a stiskněte tlačítkoOK ( ).
4. Pomocítlačítkatlačítekproposuv ( nebo )zvýrazněte ID Kopirovani a stiskněte tlačítkoOK ( ).
5. V případěpotřeby můžetepomocínabídekkopírováníupravitnastaveníkopírování,napříkladpočetkopií,kontrastakvalituobrazu.Viz"Nastavení
možnostíkopírování".
6. StisknutímtlačítkaStart ( )spustítekopírování.
Tiskárnazahájískenovánípřednístrany.
7. KdyžsenadolnímřádkuzobrazíNast. zadni str., otevřetekrytskenovacíhosklaaobraťte dokument druhou stranou dolů. Zavřetekrytskenovacího
skla.
8. Stiskněte opět tlačítkoStart ( ).
Kopírovánísautomatickýmpřizpůsobením
POZNÁMKA:Podle toho, zda vložítedokumentnaskenovacísklonebodoautomatickéhopodavače, nebudou některéfunkcekdispozici.
Přikopírovánípomocítétofunkcevytisknetiskárnajednustranunahornípolovinupapíruadruhoustranunaspodnípolovinupapíru,aniž
by došlo ke zmenšeníoriginálníhodokumentu.Tatofunkcejeužitečnápřikopírovánídokumentůomalýchrozměrech, napříkladjmenovek.
Pokud je dokument většínežoblast tisku,nemusíbýtněkteréčástidokumentuvytištěny.
Tentozvláštnírežimkopírovánílzepoužítvpřípadě, že vložítedokumentnaskenovacísklo.Rozpozná-litiskárnadokumentvautomatickém
podavači dokumentů, nebudefunkcekopírováníprůkazu fungovat.
POZNÁMKA:ProkopírováníprůkazůnemůžeteupravitvelikostkopiepomocínabídkyZvets./zmens..
POZNÁMKA:Jestliže stisknete tlačítkoStorno ( ) nebo asi do 30 sekund nestisknete žádnétlačítko,tiskárnazrušíúlohukopírováníavrátísedo
pohotovostníhorežimu.
Kopírováníplakátu
Klonovanékopírování
Tentozvláštnírežimkopírovánílzepoužítvpřípadě, že vložítedokumentnaskenovacísklo.Rozpozná-li zařízenídokumentvautomatickém
podavači dokumentů, nebude funkce přizpůsobenífungovat.
Provedeníkopírovánísautomatickýmpřizpůsobením:
1. Položtekopírovanýdokumentnaskenovacískloazavřete kryt.
2. Pomocítlačítekproposuv ( nebo )zvýrazněte KOP. a stiskněte tlačítkoOK ( ).
3. Pomocítlačítkatlačítekproposuv ( nebo )zvýrazněte Rozvrzeni a stiskněte tlačítkoOK ( ).
4. Pomocítlačítkatlačítekproposuv ( nebo )zvýrazněte Auto prizpus. a stiskněte tlačítkoOK ( ).
5. V případěpotřeby můžetepomocínabídekkopírováníupravitnastaveníkopírování,napříkladpočetkopií,kontrastakvalituobrazu.Viz
"Nastavenímožnostíkopírování".
6. StisknutímtlačítkaStart ( )spustítekopírování.
POZNÁMKA:VelikostkopienelzeupravitpomocínabídkyZvets./zmens.,pokudjeaktivníkopírovánísfunkcíautomatického
přizpůsobení.
Tentozvláštnírežimkopírovánílzepoužítvpřípadě, že vložítedokumentnaskenovacísklo.Rozpozná-litiskárnadokumentvautomatickém
podavači dokumentů, nebudefunkceplakátufungovat.
Provedeníkopírováníplakátu:
1. Položtekopírovanédokumentynaskenovacískloazavřete kryt.
2. Pomocítlačítekproposuv ( nebo )zvýrazněte KOP. a stiskněte tlačítkoOK ( ).
3. Pomocítlačítkatlačítekproposuv ( nebo )zvýrazněte Rozvrzeni a stiskněte tlačítkoOK ( ).
4. Pomocítlačítkatlačítekproposuv ( nebo )zvýrazněte Plakat a stiskněte tlačítkoOK ( ).
5. V případěpotřeby můžetepomocínabídekkopírováníupravitnastaveníkopírování,napříkladpočetkopií,kontrastakvalituobrazu.Viz
"Nastavenímožnostíkopírování".
6. StisknutímtlačítkaStart ( )spustítekopírování.
Originálnídokumentbuderozdělen na devět částí.Každáztěchto částíbudenaskenovánaavytištěnavnásledujícímpořadí:
POZNÁMKA:PřivytvářeníplakátupomocítlačítkanabídkyZvets./zmens. nelze upravit velikosti kopie.
Klonovanékopírovánífungujepouzepři vloženídokumentunaskenovacísklo.Rozpozná-litiskárnadokumentvautomatickémpodavači
dokumentů, nebudefunkceklonovánífungovat.
Provedeníklonovanékopie:
1. Položtekopírovanýdokumentnaskenovacískloazavřete kryt.
2. Pomocítlačítekproposuv ( nebo )zvýrazněte KOP. a stiskněte tlačítkoOK ( ).
3. Pomocítlačítkatlačítekproposuv ( nebo )zvýrazněte Rozvrzeni a stiskněte tlačítkoOK ( ).
4. Pomocítlačítkatlačítekproposuv ( nebo )zvýrazněte Klon a stiskněte tlačítkoOK ( ).
5. V případěpotřeby můžetepomocínabídekkopírováníupravitnastaveníkopírování,napříkladpočetkopií,kontrastakvalituobrazu.Viz
"Nastavenímožnostíkopírování".
POZNÁMKA:PřivytvářeníklonovanékopienelzepomocínabídkyZvets./zmens. upravit velikost kopie.
Tiskkopiínaoběstranypapíru
Tiskárnumůžetenastavitproautomatickýtisknaoběstranypapíru.
1. Vložtekopírovanédokumentydoautomatickéhopodavače dokumentů.
2. Pomocítlačítekproposuv ( nebo )zvýrazněte KOP. a stiskněte tlačítkoOK ( ).
3. Pomocítlačítkatlačítekproposuv ( nebo )zvýrazněte Duplex a stiskněte tlačítkoOK ( ).
4. Pomocítlačítkatlačítekproposuv ( nebo ) vyberte požadovanou možnost vazby a stiskněte tlačítkoOK ( ).
l Vyp:Tisknevnormálnímrežimu.
l Dlouhy okraj:Tisknestránkyjakoknihu.
l Kratky okraj:Tisknestránkyslistovánímjakoupoznámkovéhobloku.
5. V případěpotřeby můžetepomocínabídekkopírováníupravitnastaveníkopírování,napříkladpočetkopií,velikostkopie,kontrastakvalituobrazu.Viz
"Nastavenímožnostíkopírování".
6. StisknutímtlačítkaStart ( )spustítekopírování.
Tiskárnatisknenaoběstranypapíruautomaticky.
Změnavýchozíhonastavení
Možnostikopírování,včetněkontrastu, kvality obrazu, velikosti kopie a počtukopií,lzenastavitnanejčastěji používanérežimy. Přikopírovánídokumentůse
používajívýchozíhodnotynastavení,pokudnejsouzměněnyvnabídkáchkopírování.
Vytvořenívlastníhovýchozíhonastavení:
1. Pomocítlačítekproposuv ( nebo )zvýrazněte KOP. a stiskněte tlačítkoOK ( ).
NEBO
Pomocítlačítekproposuv ( nebo )zvýrazněte MENU a stiskněte tlačítkoOK ( ).
2. Pomocítlačítekproposuv ( nebo )zvýrazněte Vych.hod.kopir a stiskněte tlačítkoOK ( ).
3. Pomocítlačítekproposuv ( nebo )procházejtemožnostminastavení.
4. Ažseobjevípožadovanámožnost, potvrďtevolbustisknutímtlačítkaOK ( ).
5. Změňtenastavenípomocítlačítka pro posuv ( nebo )nebozadejtehodnotupomocínumerickéklávesnice.
6. PomocítlačítkaOK ( ) volbu uložte.
7. Opakujte kroky 3 až6 podle potřeby.
8. Pronávratdopohotovostníhorežimu stiskněte tlačítkoStorno ( ).
6. StisknutímtlačítkaStart ( )spustítekopírování.
POZNÁMKA:Pokud přinastavovánímožnostíkopírovánístisknetetlačítkoStorno ( ), zrušíseprovedenézměnyahodnotysevrátídovýchozího
stavu.
Faxování
Nastaveníidentifikačníhočíslatiskárny
Ve většinězemízákonvyžaduje, aby bylo na každémodesílanémfaxuuvedenofaxovéčísloodesílatele.Identifikačníčíslotiskárnyobsahujícívašetelefonní
čísloajméno(nebonázevspolečnosti) můžebývytištěnovhorníčástikaždéstránkyodesílanézvašítiskárny.
1. Pomocítlačítekproposuv ( nebo )zvýrazněte MENU a stiskněte tlačítkoOK ( ).
2. Pomocítlačítekproposuv ( nebo )zvýrazněte Nast. zar. a stiskněte tlačítkoOK ( ).
3. PomocítlačítkaOK ( ) přejděte do položky ID pristroje.
4. Nanumerickéklávesnicizadejtesvéfaxovéčíslo.
5. Jestliže je číslonadisplejisprávné,stiskněte tlačítkoOK ( ).Nadisplejisezobrazívýzvakzadáníidentifikace.
6. Nanumerickéklávesnicizadejtesvojejménonebonázevspolečnosti.
7. Alfanumerickéznakymůžetezadávatznumerickéklávesnice;speciálnísymbolylzezadatstisknutímtlačítka1.
Podrobnéinformaceotom,jakzadávatalfanumerickéznakynanumerickéklávesniciviz"Zadáváníznakůznumerickéklávesnice".
8. Jestližejejménonadisplejisprávné,stiskněte tlačítkoOK ( ).
9. StisknutímtlačítkaStorno ( ) se vraťtedopohotovostníhorežimu.
Zadáváníznakůznumerickéklávesnice
Připrováděnínejrůznějšíchúkolůbudete možnápotřebovatzadávattextačísla.Napříkladpřinastavovánítiskárnyzadátesvéjméno(nebonázev
společnosti)atelefonníčíslo.Přiukládánífaxovýchčíseldopaměti můžetetakévkládatodpovídajícíjména.
l Kdyžbudetevyzvánikzadánípísmena,stiskněte příslušnétlačítkko,ažsenadisplejiobjevísprávnépísmeno.
NapříkladprozadánípísmenaO stiskněte 6.
l S každýmstisknutímtlačítka6senadisplejizobrazíjinépísmeno:M, N, O a nakonec číslice6.
l Chcete-li zadat dalšípísmena,opakujteprvníkrok.
l Prozadánímezerystiskněte opakovaněčíslo1 a číslo1 rovněžstiskněteprozadánízvláštníchznaků.
l Po dokončenístiskněte OK ( ).
Nastaveníidentifikačníhočíslatiskárny
Odeslánífaxu
Zadáváníznakůznumerickéklávesnice
Příjemfaxu
Nastaveníčasu a data
Automatickévytáčení
Změna režimu hodin
Jinézpůsobyfaxování
Nastavenízvuků
Dalšífunkce
Režimúsporytelefonníchpoplatků
Odeslánífaxuzpočítače
Nastavenífaxovéhosystému
POZNÁMKA:Pokud přizadáváníčíseludělátechybu,stisknětelevétlačítkopro posuv ( ) a vymažteposledníčíslo.
/