Sony SLT-A77V Návod na používanie

4-421-359-01 (1)

Vyměnitelný objektiv

Vymeniteľné objektívy

Návod k obsluze

Návod na použitie

SAL18135

DT 18-135 mm F3,5-5,6 SAM

DT18–135 mm F3.5–5.6 SAM

Bajonet A

E-mount

IFN5

4-421-359-01 (1)

Vyměnitelný objektiv

Návod k obsluze

SAL18135

DT 18-135 mm F3,5-5,6 SAM

Bajonet A

2

CZ

Tento návod k obsluze vysvětluje způsob používání

objektivů. Bezpečnostní upozornění společná

pro všechny objektivy, jako například poznámky

k používání, najdete v samostatném dokumentu

„Bezpečnostní upozornění pro používání“. Před

použitím tohoto objektivu si prosím přečtěte oba tyto

dokumenty.

Tento objektiv je určen pro bajonet A, kterým mohou

být vybaveny fotoaparáty Sony α (modely s obrazovým

snímačem velikosti APS-C). Nelze jej používat

ufotoaparátů formátu 35 mm.

3

CZ

Poznámky k používání

• Při přenášení fotoaparátu s připevněným objektivem vždy

pevně držte fotoaparát i objektiv.

• Při používání zoomu nedržte objektiv za žádnou jeho část,

která se vysunuje.

• Při použití tohoto objektivu u fotoaparátu s bajonetem

E připevněte samostatně prodávaný bajonetový adaptér.

Nepřipevňujte objektiv přímo na fotoaparát s bajonetem E,

protože by mohlo dojít k poškození obou zařízení.

Bezpečnostní upozornění pro používání

blesku

• Pokud používáte vestavěný blesk fotoaparátu, vždy sejměte

sluneční clonu a fotografujte ze vzdálenosti alespoň 1 m od

objektu. Při určitých kombinacích objektivu a blesku může

objektiv částečně blokovat světlo blesku, což může způsobit

zobrazení stínu v dolní části snímku.

• Pokud používáte vestavěný blesk, mohou být okraje

obrazovky při širokoúhlém záběru tmavší. Zkontrolujte

ohniskovou vzdálenost podle vestavěného blesku

fotoaparátu.

Vinětace

Používáte-li objektiv, mohou být okraje obrazovky tmavší

než střed. Pro redukci tohoto jevu (nazývaného vinětace)

uzavřete clonu o 1 až 2 stupně.

4

CZ

A

Názvy dílů

1...Kroužek zoomu 2...Přepínač uzamknutí zoomu

3...Kroužek ostření 4...Kontakty objektivu

5...Značka sluneční clony 6...Stupnice ohniskové

vzdálenosti 7...Značka ohniskové vzdálenosti

8...Přepínač režimu zaostřování 9...Značka pro nasazení

A

5

CZ

B

Připevnění a demontáž objektivu

Připevnění objektivu

(Viz obrázek B–1.)

1 Odstraňte zadní a přední krytky objektivu

akrytku těla fotoaparátu.

Přední krytku objektivu můžete připevnit/demontovat

dvěma způsoby: (1) a (2). Při připevňování/demontáži

krytky objektivu s připevněnou sluneční clonou použijte

způsob (2).

B

(1) (2)

1

–1

6

CZ

2 Oranžovou značku na tubusu objektivu

nastavte proti oranžové značce na fotoaparátu

(značka pro nasazení) a pak zasuňte objektiv

do bajonetu fotoaparátu a otočte ve směru

hodinových ručiček, až zacvakne.

• Při nasazování objektivu nemačkejte tlačítko pro

uvolnění objektivu na fotoaparátu.

• Nenasazujte objektiv pod úhlem.

Demontáž objektivu

(Viz obrázek B–2.)

Zatímco držíte stisknuté tlačítko pro uvolnění

objektivu na fotoaparátu, otáčejte objektivem proti

směru hodinových ručiček, dokud se nezastaví.

Potom objektiv vyjměte.

7

CZ

1

-2

2

B

8

CZ

C

Připevnění sluneční clony

Pro omezení odlesků a dosažení maximální kvality

snímku doporučujeme používat sluneční clonu objektivu.

Vyrovnejte červenou čárku na sluneční cloně

sčervenou čárkou na objektivu (značka pro sluneční

clonu) a pak vložte sluneční clonu do bajonetu

objektivu a otáčejte jí ve směru hodinových

ručiček tak, aby byl červený bod na sluneční

cloně vyrovnaný s červenou čárkou na objektivu

asluneční clona zacvakla do správné polohy.

• Dbejte na správné připevnění sluneční clony, protože

vopačném případě by nemusela být účinná nebo by se

mohla objevit na snímcích.

• Při skladování připevněte sluneční clonu na objektiv

obráceně.

C

9

CZ

D

Zoomování

Otáčením kroužku zoomu nastavte požadovanou

ohniskovou vzdálenost.

Uzamknutí zoomu

Tato funkce zabraňuje vytažení tubusu objektivu

zdůvodu hmotnosti objektivu během jeho přenášení.

Posunutím přepínače uzamknutí zoomu proveďte

uzamknutí. (Viz obrázek

D

-

1

.) Pro odemknutí

posuňte přepínač uzamknutí zoomu zpět.

D

1

10

CZ

E

Zaostřování

Přepnutí mezi režimem AF

(automatické zaostřování) a MF (ruční

zaostřování)

Zaostřování lze přepnout mezi režimem AF a MF na

objektivu. Pro fotografování v režimu AF musí být

fotoaparát i objektiv současně nastaveny na AF. Pro

fotografování v režimu MF musí být na MF nastaven buď

fotoaparát, objektiv nebo obě zařízení.

E

1

11

CZ

Nastavení režimu zaostřování na

objektivu

(Viz obrázek E.)

Přepínač režimu zaostřování posuňte do požadovaného

režimu AF nebo MF. (Viz obrázek

E

-

1

.)

Používání fotoaparátu vybaveného

ovládacím tlačítkem AF/MF

• Stiskněte ovládací tlačítko AF/MF pro přepnutí z režimu

AF na MF ve chvíli, kdy je fotoaparát i objektiv nastaven

do režimu AF.

• Stiskněte ovládací tlačítko AF/MF pro přepnutí z režimu

MF na AF ve chvíli, kdy je fotoaparát v režimu MF

aobjektiv v režimu AF.

Přímé ruční zaostřování (DMF)

Otáčením zaostřovacího kroužku proveďte správné

nastavení režimu DMF při uzamknutí zaostření v režimu

AF-A (automatické zaostřování) nebo AF-S (automatické

zaostření pro jeden snímek).

• Režim DMF není dostupný v následujících případech:

– pokud není snímek zaostřen,

– pokud je vybrán režim AF-C (nepřetržité automatické

zaostřování),

– pokud je dokončeno zaostřování druhého snímku při

nepřetržitém snímání v režimu AF-A.

12

CZ

Fotografování při zaostření na

nekonečno v režimu MF

Zaostřovací mechanismus je možné zaostřit mírně za

nekonečno pro zajištění přesného ostření při různé

teplotě okolí. Vždy kontrolujte zaostření snímku

vhledáčku nebo v jiném zobrazovacím zařízení, a to

zvláště při zaostření objektivu téměř na nekonečno.

13

CZ

Technické údaje

Název (model)

DT 18-135 mm F3,5-5,6 SAM

(SAL18135)

Ohnisková vzdálenost

ekvivalentní formátu 35

mm

*

1

(mm)

27 - 202,5

Počet skupin, prvků

11 - 14

Zorný úhel

76° - 12°

Minimální zaostření

*

2

(m)

0,45 (1,48)

Maximální zvětšení (×)

0,25

Minimální clona

F22 - 36

Průměr filtru (mm)

62

Rozměry (maximální

průměr × výška)

(přibl. mm (in.))

76 × 86 (3 × 3 1/2)

Hmotnost (přibl. g (oz))

398 (14,0)

*

1

Ohnisková vzdálenost ekvivalentní formátu 35mm uvedená výše

platí pro digitální fotoaparáty svyměnitelným objektivem vybavené

obrazovým snímačem velikosti APS-C.

*

2

Minimální zaostřovací vzdálenost představuje vzdálenost mezi

objektem a obrazovým snímačem.

14

CZ

• Tento objektiv je vybaven kodérem vzdálenosti. Při použití

s bleskem, který podporuje systém ADI, umožňuje kodér

vzdálenosti přesnější měření (ADI).

• V závislosti na mechanismu objektivu se může ohnisková

vzdálenost změnit při jakékoli změně vzdálenosti

fotografování. Ohnisková vzdálenost předpokládá, že je

objektiv zaostřen na nekonečno.

Dodávané položky

Objektiv (1), přední krytka objektivu (1), zadní

krytka objektivu (1), sluneční clona (1), sada tištěné

dokumentace

Design a technické údaje se mohou změnit bez

předchozího upozornění.

je ochranná známka společnosti Sony Corporation.

Názvy společností a názvy výrobků společností

představují ochranné známky nebo registrované

ochranné známky těchto společností.

SAL18135

Vymeniteľné objektívy

DT18–135 mm F3.5–5.6 SAM

E-mount

4-421-359 -01 (1)

Návod napoužitie

2

SK

Slovensky

Tento návod napoužitie opisuje spôsob používania

objektívov. Upozornenia pre objektívy, ako

napríklad upozornenia kpoužívaniu, nájdete včasti

“Bezpečnostné upozornenia pred používaním”.

Predpoužívaním objektívu si prečítajte obidva

dokumenty.

Objektív sosystémom upevnenia A-mount je určený

prefotoaparáty Sony α (modely vybavené snímacím

prvkom formátu APS-C). Nie je ho možné používať

sfotoaparátmi formátu 35 mm.

3

SK

Poznámky kpoužívaniu

 Ak fotoaparát prenášate snasadeným objektívom, vždy držte

fotoaparát aj objektív.

 Pri transfokácii (zoom) nechytajte žiadnu časť, ktorá

prečnieva.

 Ak používate objektív sosystémom upevnenia E-mount,

nasaďte montážny adaptér, ktorý je vpredaji zvlášť. Objektív

nenasadzujte priamo nafotoaparát sosystémom upevnenia

E-mount. Môžete poškodiť objektív aj fotoaparát.

Upozornenia pre používanie blesku

 Ak používate vstavaný blesk, vždy zložte slnečné tienidlo

objektívu asnímajte zovzdialenosti minimálne 1 m

odobjektu. Pri určitých kombináciách objektívov ablesku

môže objektív čiastočne zacloniť svetlo zblesku, čo môže

spôsobiť tiene vspodnej časti záberu.

 Ak používate vstavaný blesk, rohy obrazu zamôžu vpolohe

pre široký záber javiť tmavšie. Skontrolujte ohniskovú

vzdialenosť podľa vstavaného blesku nafotoaparáte.

Vignetácia

Ak používate objektív, okraje záberu budú tmavšie než jeho

stred. Aby sa tento jav (označovaný ako vignetácia) redukoval,

privrite clonu o1 až 2 clonové čísla.

4

SK



Popis častí

1... Prstenec transfokácie (Zoom)

2... Prepínač aretácie transfokácie

3... Zaostrovací prstenec

4... Kontakty objektívu

5... Ukazovateľ upevnenia tienidla objektívu

6... Stupnica ohniskovej vzdialenosti

7... Ukazovateľ ohniskovej vzdialenosti

8... Prepínač režimu zaostrovania

9... Ukazovateľ montážnej polohy

Stránka sa načítava ...

Sony SLT-A77V Návod na používanie

Táto príručka je tiež vhodná pre

Sony SLT-A77V Návod na používanie

Súvisiace články