Whirlpool G20 E FSB23INOX Užívateľská príručka
- Kategória
- Mrazničky
- Typ
- Užívateľská príručka
Táto príručka je tiež vhodná pre
58
NÁVOD NA POUŽITIE
PRED POUŽÍVANÍM SPOTREBIČA
...........................STRANA 59
OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA
...................STRANA 59
BEZPEČNOSŤ PRI PRÁCI A VŠEOBECNÉ
RADY
...................................................................................STRANA 60
POPIS OVLÁDACIEHO PANELU
................................STRANA 61
POUŽÍVANIE VÝROBNÍKA ĽADU A
DÁVKOVAČA VODY
.......................................................STRANA 64
FILTER NA VODU
(V ZÁVISLOSTI OD MODELU)
.....................................STRANA 65
PRÍRUČKA VNÚTORNÝCH ČASTÍ
.............................STRANA 66
PRÍRUČKA NA SKLADOVANIE A
ROZMRAZOVANIE POTRAVÍN
...................................STRANA 71
STAROSTLIVOSŤ A ÚDRŽBA
.....................................STRANA 73
PRÍRUČKA NA ODSTRAŇOVANIE
PROBLÉMOV/SERVIS
...................................................STRANA 74
SERVIS
................................................................................STRANA 75
INŠTALÁCIA
......................................................................STRANA 76
VODNÁ PRÍPOJKA
.........................................................STRANA 83
ZAPOJENIE DO ELEKTRICKEJ SIETE
....................STRANA 84
61102001SK.fm Page 58 Tuesday, September 13, 2005 4:11 PM
59
PRED POUŽÍVANÍM SPOTREBIČA
OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA
•
Váš nový spotrebič je určený výhradne na
použitie v domácnosti
Na získanie maximálneho úžitku z nového
spotrebiča si dôkladne prečítajte túto
príručku. Táto príručka obsahuje popis
spotrebiča a užitočné tipy na
uskladňovanie potravín.
Odložte si túto príručku na budúce
použitie.
1.
Po vybalení spotrebiča sa presvedčte, či nie
je poškodený a či sa dvere dobre zatvárajú.
Dodatočné reklamácie poškodenia
spotrebiča nemusia byt' úspešné.
2.
Pred pripojením do elektrickej siete
vyčkajte najmenej dve hodiny, aby bol
chladiaci okruh spotrebiča funkčný.
3.
Elektrické pripájanie môže vykonávat' iba
primerane kvalifikovaná osoba v súlade s
pokynmi výrobcu a pri dodržaní platných
miestnych predpisov
4.
Pred uvedením spotrebiča do prevádzky
vyčistite jeho vnútro.
1.Balenie
Materiál obalu je 100% recyklovateľný
(označený symbolom recyklácie). Obal
likvidujte podľa platných predpisov. Obalový
materiál skladujte (plastové vrecia,
polystyrénové časti a pod.) mimo dosahu detí,
pretože pre ne predstavuje nebezpečenstvo.
2.Likvidácia
Spotrebič je vyrobený z recyklovateľného
materiálu.
Tento spotrebič je označený v súlade s
Európskou smernicou 2002/96/ES o
Odpadoch z elektrických a elektronických
zariadení (WEEE).
Zabezpečením správnej likvidácie tohto
výrobku pomôžete predchádzat'
potenciálnym negatívnym dôsledkom na
životné prostredie a zdravie ľudí, ktoré by
mohlo spôsobit' nevhodné zaobchádzanie s
týmto výrobkom.
Symbol na výrobku alebo na
dokumentoch, dodávaných spolu s
výrobkom, indikuje, že tento spotrebič sa
nemôže považovat' za komunálny odpad.
Naopak, musí byt' odovzdaný do príslušnej
zberne na recyklovanie elektrických a
elektronických zariadení.
V prípade jeho likvidácie odrežte prívodný
elektrický kábel, aby sa spotrebič nedal znova
použit'. Demontujte dvierka a vyberte police, aby
sa deti nemohli ľahko vyšplhat' do spotrebiča.
Musí sa odovzdat' do zberných surovín v
súlade s platnými predpismi o likvidácii
odpadu. Spotrebič bezodkladne odovzdajte
na autorizovanú skládku odpadu;
nenechávajte spotrebič bez dozoru ani
počas niekoľkých málo dní, pretože je
potenciálne nebezpečný pre deti.
Podrobnejšie informácie o zaobchádzaní,
regenerácii materiálov a recyklovaní tohto
výrobku vám na požiadanie poskytnú
príslušné úradné miesta, služba likvidácie
komunálneho odpadu alebo predajňa, kde
ste si výrobok zakúpili.
Informácia:
Tento spotrebič neobsahuje CFC (chladiaci
okruh obsahuje R134a).
Spotrebiče s izobutánom (R600a):
izobután je prírodný plyn s minimálnymi
dopadmi na životné prostredie. Aj napriek
tomu sa s ním musí zaobchádzat' opatrne,
pretože izobután je horľavý. Dbajte, aby sa
nepoškodili rúrky okruhu chladiva.
Prehlásenie o zhode
•
Tento spotrebič bol navrhnutý na
skladovanie potravín a bol vyrobený v
súlade s požiadavkami európskych
smerníc 90/128/EHS, 02/72/EHS a
Nariadenia (ES) č. 1935/2004
•
Tento spotrebič bol navrhnutý, vyrobený a
uvedený na trh v súlade s:
- bezpečnostnými kritériami
Nízkonapät'ovej smernice 73/23/EHS;
- ochrannými požiadavkami smernice
“EMC” 89/336/EHS
upravenej smernicou 93/68/EHS.
•
Elektrická bezpečnost' spotrebiča je
zaručená výhradne v prípade pripojenia
výrobku k schválenému elektrickému
uzemneniu.
61102001SK.fm Page 59 Tuesday, September 13, 2005 4:11 PM
60
BEZPEČNOSŤ PRI PRÁCI A VŠEOBECNÉ RADY
•
Používajte chladiaci priestor iba na
skladovanie čerstvých potravín a nápojov a
mraziaci priestor iba na skladovanie
mrazených potravín, zmrazovanie čerstvých
potravín a prípravu ľadových kociek.
•
Po inštalácii sa presvedčte, či chladnička
nestojí na prívodnej elektrickej šnúre.
•
V mrazničke neskladujte kvapaliny v
sklenených nádobách, mohli by prasknút'.
•
Nejedzte ľadové kocky ani nanuky ihneď
potom, ako ich vyberiete z mraziaceho
priestoru, hrozí nebezpečenstvo
“studených” popálenín.
•
Pred akýmkoľvek úkonom údržby alebo
čistením spotrebič odpojte od siete vypnutím
alebo vytiahnutím prívodnej šnúry.
•
Skontrolujte, či spotrebič nestojí blízko
tepelného zdroja.
•
V blízkosti tohto alebo iného spotrebiča
neskladujte a nepoužívajte benzín alebo
iné horľavé prchavé látky a kvapaliny.
Výpary môžu spôsobit' nebezpečenstvo
požiaru alebo výbuchu.
•
Na zaručenie správnej ventilácie nechajte
voľný priestor po oboch bokoch a nad
spotrebičom.
•
Nechajte voľné vetracie otvory na telese
alebo kryte spotrebiča, aby sa
zabezpečilo správne vetranie.
•
Všetky spotrebiče s výrobníkom ľadu
alebo dávkovačom vody sa musia pripojit'
k rozvodu pitnej vody, ktorý privádza iba
pitnú vodu (s tlakom vody v rozsahu od
2,4 do 8,3 baru (35 a 120 psi). Výrobníky
ľadu alebo dávkovače vody, ktoré nie sú
priamo pripojené k rozvodu vody, sa
musia plnit' výhradne pitnou vodou.
•
Spotrebič nainštalujte vo vodorovnej
polohe na podlahe, ktorá udrží jej
hmotnost' a v priestore vhodnom pre jej
veľkost' a použitie.
•
Spotrebič nainštalujte na suchom, riadne
vetranom mieste. Spotrebič je určený pre
prevádzku v predpísanom rozsahu
teploty, v súlade s klimatickou triedou
uvedenou na typovom štítku: Spotrebič
nebude fungovat' správne, ak ho necháte
po dlhý čas pri teplotách nad alebo pod
hodnotami uvedeného rozmedzia
.
•
Dávajte pozor, aby ste pri manipulácii s
chladničkou nepoškodili podlahu (napr.
parkety).
•
Nepoužívajte na urýchlenie procesu
rozmrazovania mechanické nástroje ani
iné prostriedky, ak nie sú odporučené
výrobcom.
•
Nepoškodzujte okruh chladiva.
•
Vnútri mrazničky nepoužívajte elektrické
spotrebiče, ak nie sú odporučené výrobcom.
•
Spotrebič nesmú bez dozoru používat'
deti a postihnuté osoby.
•
Aby ste predišli nebezpečenstvu
zatvorenia sa a udusenia detí vnútri
spotrebiča, nedovoľte im hrat' sa ani
schovávat' sa v spotrebiči.
•
Elektrickú prívodnú šnúru môže vymenit'
iba kvalifikovaný technik.
•
Nepoužívajte predlžovacie káble ani
rozdvojky.
•
Spotrebič sa musí dat' odpojit' od siete
vytiahnutím vidlice zo zásuvky alebo
pomocou dvojpólového spínača
zaradeného v prívode k zásuvke.
•
Skontrolujte, či napätie na výrobnom
štítku zodpovedá napätiu elektrickej siete
vo Vašej domácnosti
•
Nepožívajte tekutinu (nie je jedovatá), ktorá je
v zmrazovacích balíčkoch (ak sa dodávajú).
•
Nedotýkajte sa prstami alebo rukami
mechanizmu automatického výrobníka
ľadu, kým je chladnička zapojená do
elektrickej siete. Predídete tak možnému
poraneniu. Predídete tak aj zásahu do
pohyblivých častí mechanizmu dávkovača
a ohrevného prvku, ktorý dávkuje kocky.
•
Aby ste predišli tomu, že deti ostanú
zachytené vnútri alebo nebezpečenstvu
ich udusenia, nevyberajte priečku v
hornom koši mrazničky.
•
Výrobník ľadu nezapínajte, kým nie je
pripojený k prívodu vody.
Klimatická
trieda
Prostr. t.
(°C)
Prostr. t.
(°F)
SN Od 10 do 32 Od 50 do 90
N Od 16 do 32 Od 61 do 90
ST Od 18 do 38 Od 64 do 100
T Od 18 do 43 Od 64 do 110
61102001SK.fm Page 60 Tuesday, September 13, 2005 4:11 PM
61
POPIS OVLÁDACIEHO PANELU
Ovládací panel je umiestnený v hornej prednej časti oddelenia chladničky.
Ovládacie prvky teploty
Pre uľahčenie boli ovládacie prvky teploty nastavené vo výrobe. Pri prvej inštalácii spotrebiča
skontrolujte, či sú ovládacie prvky ešte stále v odporúčanej polohe, ako je zobrazené.
Odporúčané nastavenia
DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE:
•
Pred vložením potravín do chladničky
počkajte 24 hodín, aby sa chladnička úplne
vychladila. Ak vložíte potraviny pred úplným
vychladením chladničky, mohli by sa pokazit'.
•
Ak je teplota v chladničke alebo v mrazničke
príliš vysoká alebo príliš nízka, skontrolujte,
či nie sú zablokované vetracie otvory, až
potom upravte nastavenie teploty. Pozri
“Zabezpečenie správnej cirkulácie vzduchu”.
Zapnutie/Vypnutie spotrebiča:
•
Opakovane stlačte tlačidlo (+) na mrazničke,
kým sa na displeji mrazničky nezobrazí “OFF”.
Počkajte niekoľko sekúnd, aby sa vypla aj
chladnička. Ani jeden z priestorov nechladí.
•
Stlačením tlačidla (-) chladničky alebo
mrazničky sa spotrebič znovu zapne.
Nastavenie ovládacích prvkov
Ovládací gombík chladničky nastavuje teplotu
v chladiacom priestore. Ovládací gombík
mrazničky nastavuje teplotu v mraziacom
priestore. Ak chcete nastavit' teplotu v
priestore chladničky alebo mrazničky, použite
ako pomôcku nastavenia uvedené v tabuľke.
Regulácia bodu nastavenia teploty:
•
Stláčajte tlačidlá (+) alebo (-), kým sa
nezobrazí želaný bod teploty.
POZNÁMKA
: s výnimkou prvého zapnutia
chladničky, neupravujte teplotu naraz o viac ako
o jeden stupeň. Medzi jednotlivými nastaveniami
počkajte 24 hodín, aby sa teplota stabilizovala.
Teplejšie
Chladnejšie
Teplejšie
Chladnejšie
Teplejšie
Chladnejšie
61102001SK.fm Page 61 Tuesday, September 13, 2005 4:11 PM
62
Zrýchlené chladenie a zmrazovanie
Zrýchlené chladenie a zmrazovanie predstavujú veľkú pomoc v dobe, kedy
sa vyžaduje vysoký výkon chladničky, pri veľkých nákupoch alebo keď je v
miestnosti vysoká teplota.
•
Stlačením tlačidla “Zrýchlené chladenie a zmrazovanie” nastavíte
najnižšiu teplotu v mrazničke a v chladničke. Opätovným stlačením
tlačidla zrýchleného chladenia a zmrazovania sa vrátite na bežné
nastavenie teploty.
POZNÁMKA:
Zrýchlené chladenie a zmrazovanie sa automaticky vypne po
približne 12 hodinách.
Rýchly ľad
Funkcia Rýchly ľad pomáha v dobe veľkej spotreby ľadu zvýšením jeho výroby.
•
Stlačte tlačidlo funkcie rýchleho ľadu, čím nastavíte mrazničku na
najnižšiu teplotu. Opätovným stlačením tlačidla rýchleho ľadu sa vrátite k
bežnému nastaveniu teploty.
POZNÁMKA:
Funkcia rýchleho ľadu sa automaticky vypne po uplynutí
približne 24 hodín.
Dovolenkový režim
V dovolenkovom režime sa mraznička nebude automaticky odmrazovat' ako
zvyčajne, aby si zachovala energiu.
•
Tlačte tlačidlo dovolenkového režimu, kým sa nerozsvieti kontrolka, čo
znamená, že táto funkcia je aktívna. Opätovným stlačením tlačidla pre
dovolenkový režim alebo otvorením dverí chladničky sa táto funkcia vypne.
POZNÁMKA:
Dvere chladničky možno otvorit' do 1 hodiny od nastavenia
dovolenkového režimu bez toho, že by sa funkcia vypla.
Teplotný Alarm
Teplotný alarm je kombináciou alarmu výpadku dodávky energie a zvýšenia
teploty.
Výpadok dodávky energie
Počas výpadku dodávky energie, ak teplota v chladničke alebo mrazničke
prestúpi bežnú prevádzkovú teplotu, zobrazí sa najvyššia dosiahnutá teplota.
•
Tlačte tlačidlo Temp Alarm (teplotný alarm), kým sa nerozsvieti kontrolka, čo
znamená, že funkcia je aktívna. Stlačte a podržte tlačidlo teplotného alarmu
3 sekundy, kým kontrolka nezhasne, čo znamená, že sa funkcia vypla.
Teplotný alarm
Zvukový signál bude zaznievat' opakovane, ak teplota v mraziacom alebo
chladiacom priestore prestúpi bežnú prevádzkovú hodnotu počas viac ako
jednej hodiny.
Na displeji sa bude striedavo zobrazovat' aktuálna teplota a najvyššia
dosiahnutá teplota počas výpadku dodávky energie.
Stlačte raz tlačidlo teplotného alarmu, čím zastavíte zvuk alarmu a striedavé
zobrazovanie teploty. Kontrolka teplotného alarmu bude blikat', kým sa
teplota neustáli na správnej hodnote.
Alarm dverí
Funkcia alarmu dverí bude zaznievat' opakovane vždy po niekoľkých
sekundách, ak ostanú dvere chladničky otvorené nepretržite dlhšie ako 5 minút.
Zvuk bude zaznievat', kým dvere nezatvoríte alebo kým ho nevypnete.
Stlačením tlačidla alarmu dverí sa táto funkcia vypne. Ak je funkcia zapnutá,
svieti príslušná kontrolka.
Kontrolka stavu filtra na vodu a zrušenie nastavenia filtra (v závislosti
od modelu)
Kontrolka stavu filtra na vodu vám pomáha rozpoznat', kedy treba vymenit'
filter. Keď svieti žltá (objednat') kontrolka, je najvyšší čas vymenit' filter na
vodu. Keď svieti (vymenit') červená kontrolka, musíte namontovat' nový filter
na vodu. Pozri “Systém filtrácie vody.”
Po výmene filtra na vodu stlačte a podržte stlačené tlačidlo ZRUŠENIE
NASTAVENIA na 3 sekundy, kým nezhasnú kontrolky Objednat' a Vymenit'.
61102001SK.fm Page 62 Tuesday, September 13, 2005 4:11 PM
63
Zásobník na vodu
(v závislosti od modelu)
Ak nebol pri prvej inštalácii chladničky zapojený prívod vody,
otvorte prívod vody do zásobníka, napust'te a vypust'te 8 až 12 l
(2 až 3 gal.) alebo ju nechajte vypúšt'at' približne 6 až 7 minút po
začatí vydávania vody. Voda, ktorú napustíte a vypustíte
prepláchne potrubie. Nechajte, aby chladnička chladila vodu
počas niekoľkých hodín.
Dávkovanie vody
1.
Vložte pod zásobník nádobu a stlačte tlačidlo.
2.
Pustením tlačidla sa výdaj vody zastaví.
POZNÁMKA:
každý týždeň vypust'te dostatočné množstvo
vody, aby sa voda udržiavala čerstvá.
Uprednostnenia užívateľa
Ovládacie prvky vám umožnia nastavit' voliteľné funkcie ako ich
uprednostňujete.
Teplotný displej (C_F)
Voliteľná funkcia vám umožní zmenit' teplotný displej.
C - Teplota v stupňoch Celzia
F - Teplota v stupňoch Fahrenheit
Alarm (AL)
Táto voliteľná funkcia vám umožní vypnút' zvukový alarm.
ON - Bude počut' zvukový alarm.
OFF - Zvukový alarm ostane vypnutý.
Víkendový režim (SAB)
DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE:
Táto voliteľná funkcia nezruší
vnútorné osvetlenie.
ON - Všetky kontrolky na ovládacom paneli budú vypnuté.
OFF - Všetky kontrolky na ovládacom paneli budú aktívne.
POZNÁMKA:
Stlačením akéhokoľvek dotykového tlačidla na
ovládacom paneli sa kontrolky aktivujú.
Prístup k ponuke voliteľných funkcií:
1.
Stlačte a 3 sekundy podržte dotykové tlačidlo Alarm dverí.
Názov voliteľnej funkcie sa zobrazí na displeji mrazničky a
stav voliteľnej funkcie (C alebo F) alebo (ON alebo OFF) sa
zobrazí na displeji chladničky.
2.
Pomocou dotykových tlačidiel (+) alebo (-) mrazničky sa budú
postupne zobrazovat' názvy voliteľných funkcií. Keď sa zobrazí
názov želanej voliteľnej funkcie, stlačte dotykové tlačidlo (+)
alebo (-) chladničky, čím zmeníte stav voliteľnej funkcie.
3.
Nastavte želaný stav tak, že stlačíte a podržíte 3 sekundy
dotykové tlačidlo Alarmu dverí, alebo zatvorením dverí
chladiaceho priestoru.
61102001SK.fm Page 63 Tuesday, September 13, 2005 4:11 PM
64
POUŽÍVANIE VÝROBNÍKA ĽADU A
DÁVKOVAČA VODY
Automatický výrobník ľadu
Zapojte výrobník ľadu k prívodu vody podľa pokynov.
Pre optimálnu činnost' výrobníka ľadu je nevyhnutný
správny prietok vody a vodorovná poloha chladničky.
Činnost' výrobníka ľadu
•
Aby ste výrobník ľadu zapli, zatlačte rameno dolu.
•
Nadvihnutím ramena sa výrobník ľadu vypne a rameno zablokuje.
Pokyny pri činnosti
•
Skontrolujte, či je nádoba na ľad na svojom mieste a či je
rameno výrobníka v spustenej polohe.
•
Potom, čo mraziace oddelenie dosiahne teplotu -17° až -18°
C (2° až 0° F), výrobník ľadu sa naplní vodou a začne svoju
činnost'. Kompletná dávka ľadu bude k dispozícii vždy po
uplynutí približne troch hodín.
•
Po inštalácii treba počkat' na prvú dávku ľadu približne 24 hodín.
•
Ľad vyrobený počas prvých 12 hodín činnosti vyhoďte, aby sa
zabezpečilo, že systém vyplaví nečistoty.
•
Výrobu ľadu zastavíte zdvihnutím ramena výrobníka tak, aby
ste počuli kliknutie.
•
Výrobník ľadu ostane vypnutý, kým rameno nestlačíte dolu.
•
Prvá alebo prvé dve dávky budú pravdepodobne obsahovat'
kocky s malými a nepravidelnými rozmermi následkom
prítomnosti vzduchu v napájacej sieti.
•
Pri vydávaní ľadu je normálne, že niektoré kocky sú spojené
na rohoch. Ľahko sa dajú oddelit'.
Výrobník ladu bude pokračovat' vo výrobe ľadu, kým výška
hladiny ľadových kociek nedosiahne rameno výrobníka, čím
ho nadvihne a tým sa výrobník vypne.
•
Rôzne cykly činnosti výrobníka ľadu sú sprevádzané rôznymi
zvukmi. Motor môže mierne hučat', kocky rachotit' pri páde do
prázdnej zbernej nádoby a vodný ventil môže príležitostne
kliknút' alebo vydávat' bzučavý zvuk.
•
Ak nepoužívate ľad často, kocky budú zakalené, zrazené a
zlepené spolu, prestárlej chuti. Nádobu na ľad pravidelne
vyprázdnite a umyte ju vlažnou vodou. Pred vložením nádoby
na miesto ju dokonale osušte.
•
Do nádoby na ľad nikdy nevkladajte žiadne nápoje alebo
potraviny, aby sa rýchlejšie vychladili. Tieto potraviny by mohli
zablokovat' rameno a spôsobit' poruchu činnosti výrobníka ľadu.
•
Výrobník ľadu vypnite (zdvihnite rameno), ak bude dodávka
vody vypnutá počas niekoľkých hodín.
Vybratie nádoby na ľad:
•
Potiahnite ju vpred, von z výrobníka ľadu. Aby ste predišli
padaniu ľadových kociek, kým je nádoba vybratá, výrobník
ľadu vypnite zdvihnutím ramena.
Montáž nádoby na ľad:
•
Vykonajte kroky v opačnom poradí. Výrobník ľadu zapnite
spustením ramena.
Dávkovač vody (v závislosti od modelu)
•
Dávkovač vody je umiestnený na ľavej bočnej stene priestoru
na skladovanie čerstvých potravín. Je navrhnutý iba na
vydávanie čerstvej vody.
Vydávanie vody:
•
Podržte nádobku pod výpustom vody a stlačte ovládač
dávkovača.
61102001SK.fm Page 64 Tuesday, September 13, 2005 4:11 PM
65
FILTER NA VODU (V ZÁVISLOSTI OD MODELU)
Vybratie a montáž vodného filtra
Ak musíte spotrebič napojit' na vodovodnú siet', aby mohol
pracovat' dávkovač vody a/alebo výrobník ľadu, vodovodná siet'
musí privádzat' výhradne pitnú vodu. Výrobník ľadu, ktorý nie je
pripojený na vodovodnú siet', musí byt' naplnený výhradne
pitnou vodou.
Úvodná montáž
Filter na vodu je umiestnený v hornom pravom rohu oddelenia
na čerstvé potraviny.
1.
Odstráňte modré vonkajšie viečko a odložte ho pre budúce
použitie.
2.
Odstráňte poistnú nálepku z konca filtra a vložte filter do
filtrovej hlavice.
3.
Mierne pootočte smerom vpravo, kým sa filter nezastaví. Kryt
filtra sa zatvorí kliknutím.
4.
Zredukujte prskanie vody vypudením vzduchu zo systému.
Nechajte tiect' vodu počas dvoch minút cez zásobník, až kým
voda nebude tiect' rovnomerne. V úvodnej fáze nechajte pred
vypustením tiect' vodu jednu až dve minúty, aby sa mohol
naplnit' vnútorný zásobník.
•
V niektorých domácnostiach, kde je kvalita vody pomerne
nízka, môže byt' potrebné prídavné prepláchnutie.
Výmena filtra na vodu
DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE: Vzduch nachádzajúci sa v
systéme môže spôsobit' vypudenie vody a vložky filtra.
Pred vybratím filtra z akéhokoľvek dôvodu nechajte vytiect'
vodu aspoň počas 2 minút. Pri vyberaní buďte opatrní.
1.
Otočte filter smerom vľavo, aby sa uvoľnil z hlavice.
2.
Vypust'te vodu z filtra do misky a filter vyhoďte do nádoby s
domovým odpadom.
3.
Utrite zvyšnú vodu z viečka filtra a pokračujte podľa pokynov
v časti Úvodná montáž, kroky 2 až 4.
DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE:
Kvalita vody a používané
množstvo majú vplyv na životnost' vložky filtra na vodu. Ak
používate veľa vody alebo ak je kvalita vody nízka, bude
potrebné menit' vložku častejšie.
Ak potrebujete kúpit' alebo vymenit' vložku filtra na vodu,
kontaktujte vášho predajcu.
Dávkovač vody môžete používat' aj bez vložky filtra na vodu. Ak
zvolíte túto možnost', nasaďte na filter znovu modré viečko.
POZNÁMKY:
1.
Vonkajšie viečko nefiltruje vodu. Zaistite, keď to bude potrebné
pri výmene filtra, aby ste mali k dispozícii náhradnú vložku.
2.
Ak filtračný systém vody zamrzol, vymeňte vložku filtra.
3.
Ak ste systém nepoužívali počas niekoľkých mesiacov, alebo
ak má voda nepríjemný pach alebo chut', nechajte systém
prepláchnut' počas dvoch alebo troch minút. Ak nepríjemný
pach alebo chut' pretrváva, vymeňte vložku filtra.
61102001SK.fm Page 65 Tuesday, September 13, 2005 4:11 PM
66
PRÍRUČKA VNÚTORNÝCH ČASTÍ
Police
•
Nikdy sa nesnažte upravit' policu, ak sú na nej potraviny
(s výnimkou police s možnost'ou nadvihnutia).
•
Policu upevnite pred uložením potravín na ňu.
Vo vašej chladničke sú sklenené police
zachytávajúce
rozliate tekutiny
alebo
neutesnené police
. Sklenené
police zachytávajúce rozliate tekutiny majú okraj, ktorý
zachytáva rozliate tekutiny, čo uľahčuje čistenie a niektoré
sú vybavené drážkou s
uľahčeným vysunutím
. Aby ste
policu vysunuli (v závislosti od modelu), uchopte prednú
stranu police a potiahnite dopredu. Zatlačte policu, aby sa
vrátila na pôvodné miesto.
Vybratie police:
•
Mierne nakloňte prednú stranu a nadvihnite zadnú čast'
police, potom policu vytiahnite von.
Premiestnenie police:
•
Nakloňte predný okraj police.
•
Vsuňte háčiky do výrezov želanej drážky a vsuňte policu
na miesto.
•
Skontrolujte, či sa polica správne zablokovala v zadnej
časti.
Polica s možnost'ou nadvihnutia (v závislosti od modelu)
Oddelenie na čerstvé potraviny je vybavené policou
s
možnost'ou nadvihnutia
.
Túto policu možno nadvihnút' alebo spustit' bez jej
vyprázdnenia. Aby ste nastavili polohu police s
možnosot'u nadvihnutia, vytiahnite gombík na rukoväti
páky. Otočením páky smerom vpravo policu nadvihnete,
smerom vľavo ju spustíte.
Poznámka
•
Nedvíhajte policu veľmi vysoko, pretože by sa mohla
zablokovat'.
Vybratie:
Policu úplne vyprázdnite a vytiahnite smerom vpred.
Keď sa zastaví, zatlačte na úchytky umiestnené pod jej
vonkajšími okrajmi, potom t'ahajte ďalej smerom von z drážok.
Montáž:
Zarovnajte policu s drážkami a zatlačte ju úplne dozadu.
(Pri montáži na miesto nie je potrebné vysunút' úchytky).
Pri bežnom používaní drážky police s možnosot'u
nadvihnutia
nie je
potrebné vyberat'. Napriek tomu, aj keď sa
to neodporúča, správny postup pri ich vybratí je nasledujúci:
Vybratie:
•
Policu úplne vyprázdnite.
•
Vyberte sklenenú policu potiahnutím vpred. Keď sa
polica zastaví, nadvihnite ju a ďalej t'ahajte.
•
Manuálne presuňte dve zadné úchytky smerom k stredu
police.
•
Držiac celú policu a drážky zospodu, mierne nadvihnite
a otočte montážny systém o približne 30°, aby zadný
mechanizmus uvoľnil vertikálne koľajničky na zadnej
strane.
•
Celý montážny systém môžete teraz posunút' dopredu a
vybrat' z chladničky.
61102001SK.fm Page 66 Tuesday, September 13, 2005 4:11 PM
67
Montáž:
•
Úkony pri vybratí vykonajte v opačnom poradí.
Skontrolujte, či je polica vo vodorovnej polohe.
•
Pri zasunutí police dozadu sa zadné úchytky vrátia do
správnej polohy, aby boli funkčné.
Veko zásuvky na ovocie a zeleninu
slúži ako spodná
polica v chladničke.
Vybratie veka zásuvky:
•
Zásuvky na ovocie a zeleninu vyberte podľa pokynov na
strane 66.
•
Vložte ruku pod rám, aby ste nadvihli sklo. Sklo vyberte.
•
Nadvihnite rám z drážok v chladničke.
Montáž:
•
Vykonajte horeuvedené úkony v opačnom poradí.
Možnost' skladovania v priestore dverí
Oddelenie na mliečne výrobky
Oddelenie na mliečne výrobky
umožňuje pohodlné
skladovanie roztierateľných výrobkov, ako maslo a
margarín, v priestore dverí. Toto oddelenie môžete
premiestnit' podľa vašich potrieb na skladovanie. Aby ste
mohli oddelenie použit', nadvihnite veko.
Vybratie:
•
Nadvihnite veko, potiahnite hore a naklonením vyberte.
Montáž:
•
Horepopísané kroky vykonajte v opačnom poradí.
Priečinky na dverách
Priečinky na dverách
môžete premiestnit' v závislosti od
potrieb na skladovanie.
Vybratie:
•
Posuňte priečinok hore a vytiahnite von.
Montáž:
•
Zasuňte priečinok na miesto a pevne smerom dolu, aby
zapadol na miesto vo dverách.
Polica po celej šírke dverí
Polica po celej šírke dverí
sa dá vybrat', aby ste ju mohli
ľahšie umyt'.
Vybratie:
•
Posuňte policu hore a vytiahnite ju.
Montáž:
•
Vykonajte postup v opačnom poradí
Skladovacie zásuvky
Zásuvka na lahôdkový tovar (v závislosti od modelu)
Zásuvku na lahôdkový tovar
môžete používat' na
skladovanie rôznych lahôdkových potravín.
Vybratie:
•
Zásuvku úplne vytiahnite. Nakloňte hore prednú stranu
zásuvky a vytiahnite zásuvku von.
Montáž:
•
Zasuňte zásuvku do drážok koľajničiek a zatlačte na miesto.
61102001SK.fm Page 67 Tuesday, September 13, 2005 4:11 PM
68
Chladič nápojov
(v závislosti od modelu)
Chladič nápojov
udržiava nápoje a iné jedlá chladnejšie
ako v ostatných priestoroch na chladenie potravín.
Studený vzduch sa do chladiča nápojov vháňa z
mraziaceho priestoru.
Ovládač chladiča nápojov je umiestnený na ľavej stene
chladiaceho priestoru na čerstvé potraviny. Ovládač
reguluje množstvo studeného vzduchu, ktoré sa má
priviest' do chladiča nápojov. Aby bola teplota v chladiči
nápojov nižšia, posuňte ovládač dolu.
Vybratie:
•
Najprv vyberte vyberateľnú policu na ľavej strane
chladiča nápojov.
•
Pevne uchopte obe strany chladiča nápojov, nadvihnite
a vyberte z vnútorného priestoru dverí.
Montáž:
•
Všetky úkony vykonajte v opačnom poradí.
Zásuvky na ovocie a zeleninu
Zásuvky na ovocie a zeleninu
zabezpečujú prostredie s
vyššou vlhkost'ou, vhodné na skladovanie čerstvého
ovocia a zeleniny.
Ovládacie prvky
Ovládače zásuvky na ovocie a zeleninu
regulujú
množstvo vlhkosti v zásuvke. Posunutím ovládača
smerom k
FRUIT - OVOCIE
nastavíte prostredie vhodné
pre ovocie a zeleninu so šupkou. Posunutím ovládača
smerom k
VEGETABLES - ZELENINA
nastavíte
prostredie vhodné pre listovú zeleninu.
Vybratie:
•
Vytiahnite zásuvku do maximálnej polohy. Nadvihnite
prednú stranu zásuvky a vytiahnite ju von.
Montáž:
•
Vsuňte zásuvku do drážok a zasuňte na miesto.
Poznámka
Najlepšie výsledky dosiahnete, ak budete udržiavat'
zásuvky úplne zatvorené.
Zásuvka s kontrolovanou teplotou
Zásuvka s kontrolovanou teplotou
je široká zásuvka s
ovládačom na nastavenie teploty. Túto zásuvku môžete
používat' na uloženie podnosov, chúlostivých potravín,
nápojov alebo rôznych zmesí, pričom zásuvku môžete
rozdelit' podľa želania na niekoľko oddelení.
Zásuvka má ovládač teploty, ktorý reguluje množstvo
privádzaného studeného vzduchu. Ovládač je umiestnený
na pravej strane zásuvky, pod vekom.
Nastavením ovládača na
vyššie nastavenie
zabezpečíte normálnu teplotu chladničky. Nastavením
ovládača zásuvky na
nižšie nastavenie
dosiahnete
podľa želania nižšiu teplotu ako je teplota v ostatných
častiach chladničky. Najnižšie nastavenie používajte pri
skladovaní mäsa.
61102001SK.fm Page 68 Tuesday, September 13, 2005 4:11 PM
69
Poznámky
•
Studený vzduch nasmerovaný k zásuvke môže znížit'
teplotu v chladničke. Možno bude potrebné upravit'
ovládač chladničky.
•
Do zásuvky nevkladajte listovú zeleninu.
Veľmi nízte teploty ju môžu znehodnotit'.
Vybratie zásuvky:
•
Nadvihnite veko. Zásuvku úplne vytiahnite. Nadvihnite
prednú stranu zásuvky a vytiahnite ju von.
Montáž zásuvky:
•
Zatlačte kovové koľajničky ku zadnej stene chladničky.
Vložte zásuvku na koľajničky a posuňte zásuvku
dozadu, kým nezapadne na svoje miesto.
Vybratie priečky:
•
Zásuvku úplne vytiahnite a nadvihnite prednú stranu
priečky, aby sa uvoľnila zo zadnej steny zásuvky, potom
ju nadvihnite a vyberte.
Montáž priečky:
•
Zaveste priečku na zadnú stenu zásuvky a spust'te ju
dolu na miesto.
Príslušenstvo (v závislosti od modelu)
Trojnožka na víno/Priehradka na plechovky
Trojnožka na víno/Priehradka na plechovky
sa upevňuje
v zásuvke na chúlostivé potraviny alebo na policu.
Fľaše alebo plechovky možno uložit' krížom, alebo možno
uložit' jednu fľašu v strednej priehlbinke.
Stojan na vajíčka
Stojan na vajíčka
(vzhľad môže byt' rôzny v závislosti od
modelu) je určený pre “tucet-plus” vajíčok. Môžete ho
vybrat', aby ste ho naplnili, alebo keď ho treba umyt'.
Police a koše
Modely s vyklápacími dverami mrazničky:
Polica v mrazničke (v závislosti od modelu)
U niektorých modelov sú police vybavené priečkou.
Vybratie:
•
Policu úplne vytiahnite. Nadvihnite prednú stranu police
a vytiahnite ju von.
Montáž:
•
Vložte policu do drážok v mrazničke a zatlačte ju na jej
miesto.
61102001SK.fm Page 69 Tuesday, September 13, 2005 4:11 PM
70
Drôtené koše (v závislosti od modelu)
Vybratie:
•
Kôš úplne vytiahnite. Nadvihnite prednú stranu koša a
vytiahnite ho von.
Montáž:
•
Vložte kôš na koľajničky v mrazničke a zatlačte ho na miesto.
Polička na dverách mrazničky (v závislosti od modelu)
Polička na dverách mrazničky
poskytuje pohodlné miesto na
skladovanie mrazených potravín v priestore dverí mrazničky.
Vybratie:
•
Nadvihnite poličku z bočných úchytok a vytiahnite.
Montáž:
•
Upevnite konce poličky do úchytok a zasuňte dolu.
Modely s vyt'ahovacou zásuvkou v mrazničke:
Horný drôtený kôš
Vybratie:
•
Vytiahnite úplne horný kôš a nadvihnite ho, aby ste ho
mohli vybrat'
Montáž:
•
Zasuňte horný kôš do mrazničky. Skontrolujte, či zadná
čast' koša zapadla za západku koľajničky.
Príslušenstvo (v závislosti od modelu)
Miska na ľadové kocky
Miska na ľadové kocky
poskytuje priestor na zmrazovanie
a dávkovanie ľadových kociek manuálne.
Aby ste ľadové kocky uvoľnili z misky, otočte misku hore
dnom nad vhodnú nádobu a pootočte oba konce misky, aby
sa kocky uvoľnili.
Podávací podnos na ľad
(v závislosti od modelu) slúži ako
stojan na misku na ľadové kocky.
Montáž:
•
Posuňte drážku v tvare L poličky dolu nad zadnú skrutku
na stene.
Zatlačte podnos, kým sa skrutka nezablokuje v drážke v
tvare L (1). Posuňte prednú čast' poličky nad prednú
skrutku na stene (2).
Vybratie:
•
Horepopísané kroky vykonajte v opačnom poradí.
61102001SK.fm Page 70 Tuesday, September 13, 2005 4:11 PM
71
PRÍRUČKA NA SKLADOVANIE A
ROZMRAZOVANIE POTRAVÍN
Mraziaci priestor označený symbolom , sa používa na skladovanie mrazených potravín a
na zmrazovanie čerstvých potravín alebo hotových jedál.
Maximálne množstvo potravín, ktoré môžu byt' zmrazené počas 24 hodín, ak je teplota
prostredia 25°C, je uvedené na výrobnom štítku, vnútri chladiaceho priestoru.
Aby bolo zmrazovanie účinnejšie, zapnite funkciu zrýchleného chladenia a zmrazovania.
PRÍPRAVA ČERSTVÝCH POTRAVÍN NA ZMRAZOVANIE
Je dôležité zabalit' potraviny, aby bol obal nepriepustný pre vodu, vlhkost' alebo pary; toto
zabráni šíreniu pachov alebo príchutí v celej chladničke a umožní lepšie skladovanie
zmrazených potravín. Použite plastové nádoby s hermeticky uzavretým vekom, hliníkové misky,
alobal, plastovú fóliu a plastové obaly, ktoré neprepúšt'ajú vodu.
UTESNENIE
Pri uzavretí potravín do vreciek vytlačte von vzduch (v prípade kvapalín nechajte voľný priestor,
pretože zväčšujú svoj objem). Pevne uzavrite hornú čast' vrecka. Do priehľadných vreciek na
zmrazovanie vložte etiketu; na vonkajšiu stranu nepriehľadných vreciek použite samolepiace etikety.
ROZMRAZOVANIE
Tu je niekoľko užitočných rád.
Čerstvá zelenina
: nerozmrazujte, vložte priamo do vriacej vody a varte ako zvyčajne.
Mäso
(veľké kusy): rozmrazujte v chladiacom priestore, bez odstránenia obalu. Pred varením
nechajte pár hodín pri izbovej teplote.
Mäso
(malé kusy): rozmrazujte pri izbovej teplote alebo použite na varenie ešte zmrazené.
Ryby
: rozmrazujte v chladiacom priestore bez odstránenia obalu alebo varte priamo predtým,
ako sa úplne rozmrazia.
V prípade výpadku dodávky elektriny si mraziaci priestor udrží vhodnú teplotu skladovania
počas približne 12 hodín; odporúčame Vám v priebehu tohto času nechat' dvere zatvorené.
Nezmrazujte znovu čiastočne rozmrazené potraviny.
Varené jedlá
: ohrejte v rúre bez toho, že by ste ich vybrali z hliníkovej nádoby.
Ovocie
: rozmrazujte v chladiacom priestore
POZNÁMKA
: do mrazničky nikdy nevkladajte teplé potraviny.
Nechajte horúce jedlá vychladnút' počas 30 minút na izbovú teplotu, potom ich zabaľte a zmrazte.
Ochladenie horúcich jedál pred zmrazením šetrí energiu a predlžuje životnost' spotrebiča.
61102001SK.fm Page 71 Tuesday, September 13, 2005 4:11 PM
72
TABUĽKA SKLADOVANIA POTRAVÍN
Doba skladovania sa mení v závislosti od kvality potravín, druhu obalu alebo použitého obalového
materiálu (priepustnost' vlhkosti a vody), a skladovacej teploty (ktorá by mala byt' -18°C).
POTRAVINY A DOBA UCHOVÁVANIA MLIEČNE VÝROBKY
PEČIVO A CHLIEB
Ovocie
Koncentrovaný ovocný
džús
12 mesiacov
Ovocie (vo všeobecnosti) 8 až 12 mesiacov
Citrusové ovocie a
čerstvý ovocný džús
4 až 6 mesiacov
Zelenina
Komerčne zmrazená 8 mesiacov
Doma zmrazená 8 až 12 mesiacov
Mäso
Párky, klobásky najviac 4 týždne
Hamburgery 1 mesiac
Hovädzie, teľacie, jahňacie 2 až 3 mesiace
Pečené mäso
Hovädzie 6 až 12 mesiacov
Jahňacie a teľacie 6 až 12 mesiacov
Bravčové 4 až 8 mesiacov
Čerstvé klobásky, párky 1 až 2 mesiace
Rezne a rebierka
Hovädzie 8 až 12 mesiacov
Jahňacie, teľacie, bravčové 2 až 4 mesiace
Ryby
Treska, kambala, plotica 6 mesiacov
Losos 2 až 3 mesiace
Makrela, ostriež 2 až 3 mesiace
Obaľovaná ryba
(z obchodu)
3 mesiace
Mušle, ustrice 3 až 4 mesiace
Varené ryby, kraby 3 až 4 mesiace
Surové garnáty 12 mesiacov
Hydina
Kurča alebo moriak (celé
alebo v kúskoch)
12 mesiacov
Kačica a hus 6 mesiacov
Vnútornosti 2 až 3 mesiace
Hydina varená v omáčke 6 mesiacov
Porciované mäso (bez
št'avy)
1 mesiac
Dusené mäso
Mäso, hydina a ryby 2 až 3 mesiace
Maslo 6 až 9
mesiacov
Margarín 12 mesiacov
Syry
Camembert, mozzarella,
tavený syr
3 mesiace
Smotanové syry neuchovávajte
v mrazničke
Brie, Ementál, švajčiarsky
syr a pod.
(zmrazovanie môže mat'
vplyv na textúru syra)
6 až 8
mesiacov
Zmrzlina, ovocné džúsy,
mlieko
12 mesiacov
Vajíčka
(K žĺtkom alebo celým
šľahaným vajíčkam pridajte
cukor alebo soľ)
Celé (vyšľahané), bielka,
žĺtky
12 mesiacov
Kysnutý chlieb a pečivo 3 mesiace
Nepečený chlieb 1 mesiac
Croissanty 3 mesiace
Koláče (bez polevy) 2 až 4 mesiace
Koláče (s polevou) a
trvanlivé pečivo
6 až 12
mesiacov
Ovocné torty 12 mesiacov
Lístkové pečivo 3 mesiace
Záviny z lístkového cesta 4 až 6 mesiacov
61102001SK.fm Page 72 Tuesday, September 13, 2005 4:11 PM
73
STAROSTLIVOSŤ A ÚDRŽBA
Pred akýmkoľvek úkonom čistenia alebo údržby odpojte spotrebič od elektrickej siete alebo
vypnite hlavný vypínač elektrického rozvodu.
Pravidelne čistite chladiaci a mraziaci priestor handričkou navlhčenou vo vlažnej vode s
prídavkom neutrálneho umývacieho prostriedku určeného pre vnútro chladničky.
Nikdy nepoužívajte čistiace alebo abrazívne prostriedky. Nikdy nepoužívajte na čistenie častí
chladničky horľavé kvapaliny. Výpary môžu spôsobit' nebezpečenstvo požiaru alebo výbuchu.
Vonkajšie steny a dvere spotrebiča umyte zvonka vlhkou handričkou a osušte mäkkou handričkou.
Upozornenie:
tlačidlá a displej ovládacieho panelu sa nesmú čistit' alkoholom alebo
prípravkami s obsahom alkoholu, ale iba suchou handričkou.
POZNÁMKA
: rúrky chladiaceho systému sú umiestnené v blízkosti nádoby na rozmrazenú
vodu a môžu byt' horúce. Pravidelne ich čistite vysávačom.
Pred výmenou akejkoľvek žiarovky vždy odpojte chladničku od elektrickej siete.
Výmena žiarovky
Oddelenie na čerstvé potraviny (druh krytu osvetlenia je rôzny)
1.
Posuňte číry kryt osvetlenia smerom k zadnej stene, aby sa
uvoľnil z uchytenia.
2.
Vyberte žiarovky.
3.
Vymeňte za nové žiarovky,
s max. výkonom 40 watts
.
4.
Vrát'te kryt osvetlenia na miesto, zarovnajte okraje krytu
osvetlenia s ovládacím panelom. Posuňte kryt smerom k
prednej strane chladničky, kým nezapadne na miesto na
blokovacej podložke v tvare ‘T’. Na kryt netlačte, ak je za
bodom blokovania. Takýto postup by mohol kryt poškodit'.
Mraznička (druh krytu osvetlenia je rôzny)
1.
Dosiahnite za kryt osvetlenia.
2.
Pevne zatlačte smerom vpred na zárezy na zadnej stene
krytu a potiahnite dolu. Kryt sa zozadu otvorí.
3.
Vyberte kryt.
4.
Vyberte žiarovku.
5.
Vymeňte žiarovku za novú,
s max. výkonom 40 watt
.
6.
Vsuňte predné úchytky krytu osvetlenia do výrezov v
mrazničke a zatlačte zadnú čast' na miesto krytu, aby sa
upevnili zadné úchytky.
61102001SK.fm Page 73 Tuesday, September 13, 2005 4:11 PM
74
PRÍRUČKA NA ODSTRAŇOVANIE
PROBLÉMOV/SERVIS
Keď počujete tieto zvuky
Skôr ako zavoláte servis....
Problémy s výkonom sú často spôsobené maličkost'ami, ktoré dokážete odhalit' a opravit' sami,
bez náradia.
Spotrebič nepracuje
•
Je prívodný elektrický kábel zapojený do zástrčky elektrickej siete so správnym napätím?
•
Skontrolovali ste poistky v domácnosti?
Zvuk výrobníka ľadu
Keď je spotrebič vybavený výrobníkom ľadu, môžete počut' bzučanie (z ventilu vody), stekajúcu
vodu a ľad, ktorý padá do nádoby.
Ak výrobník ľadu nepracuje:
•
Mala mraznička dost' času na to, aby sa vychladila? Nová chladnička potrebuje celú noc.
•
Nie je výrobník ľadu vypnutý?
•
Je otvorený ventil vody? Vteká voda do výrobníka ľadu?
•
Je v chladničke nainštalovaný filter na vodu? Filter by mohol byt' zanesený alebo nesprávne
namontovaný. Najprv skontrolujte návod na inštaláciu fltra, aby ste sa presvedčili, že bol filter
nainštalovaný správne a nie je upchatý. Ak problém nespočíva v nesprávnej inštalácii alebo v
zanesení filtra, zavolajte kvalifikovaného technika.
Ak sú okraje chladničky, ktoré sú v kontakte tesnením dverí, teplé na dotyk:
•
Je to bežný jav pri horúcom počasí a keď je v činnosti kompresor.
Nesvieti svetlo:
•
Skontrolovali ste poistky v domácnosti?
•
Je prívodný elektrický kábel zapojený do zástrčky elektrickej siete so správnym napätím?
•
Je vypálená žiarovka?
V prípade vypálenia žiarovky:
1.
Spotrebič odpojte od elektrickej siete.
2.
Pozrite kapitolu “Starostlivost' a údržba”.
..Váš spotrebič je živý!!!
61102001SK.fm Page 74 Tuesday, September 13, 2005 4:11 PM
75
SERVIS
Skôr ako zavoláte servis:
1.
Ak problém nedokážete odstránit' sami, s
pomocou “Príručka na odstraňovanie
problémov/Servis”).
2.
Znova zapnite spotrebič a zistite, či sa
problém neodstránil. Ak nie, odpojte
spotrebič od napájacieho napätia a pred
opätovným zapnutím počkajte približne
hodinu.
3.
Ak problém pretrváva aj naďalej, zavolajte
servis.
Uveďte tieto informácie:
•
popis problému,
•
model,
•
servisné číslo (číslo za slovom SERVICE na
typovom štítku vnútri spotrebiča),
•
vašu úplnú adresu,
•
vaše telefónne číslo a smerový kód.
Poznámka:
Smer otvárania dvierok možno zmenit'. Ak
túto operáciu uskutoční popredajný servis,
nevzt'ahuje sa na ňu záruka.
Ak sa Vám zdá, že motor je zapnutý dlho:
•
Sú dvere dobre zatvorené?
•
Tesnenia dverí sú správne umiestnené?
•
Počas horúcich dní, alebo ak je v miestnosti teplo, bude motor v činnosti dlhšie.
Ak ste nechali dvere spotrebiča dlho otvorené alebo ak je v chladničke veľké množstvo potravín,
motor bude v činnosti dlhšie, aby sa vnútro spotrebiča dostatočne vychladilo.
Pamätajte
Doba činnosti motora závisí od rôznych faktorov: počtu otvorenia dverí, množstva skladovaných
potravín, teploty prostredia a nastavenia regulácie teploty.
Ak ste urobili všetky horeuvedené kontroly a spotrebič nezačal pracovat', zavolajte servis, popíšte
problém, uveďte model a servisné číslo spotrebiča (uvedené na štítku s technickými údajmi).
Ak je teplota v chladničke príliš vysoká
•
Boli správne nastavené ovládacie prvky chladničky?
•
Bolo do chladničky alebo mrazničky vložené veľké množstvo potravín?
•
Dávajte pozor, aby ste dvere chladničky neotvárali príliš často.
•
Kontrolujte, či sú dvere správne zatvorené.
•
Skontrolujte, či nie sú vetracie otvory vnútri zablokované, bráni to cirkulácii studeného vzduchu.
Nadmerné zvýšenie vlhkosti
•
Skontrolujte, či nie sú vetracie otvory vnútri zablokované, bráni to cirkulácii studeného vzduchu.
•
Skontrolujte, či sú potraviny správne zabalené. Pred vložením vlhkých nádob do chladničky
ich poutierajte.
•
Dávajte pozor, aby ste dvere chladničky neotvárali príliš často. Keď sú dvere otvorené,
vlhkost' z miestnosti vniká do chladničky. Čím častejšie sú dvere otvorené, tým bude vlhkost'
vyššia, hlavne vo veľmi vlhkej miestnosti.
•
Ak je miestnost' veľmi vlhká, zvyšovanie vlhkosti v chladničke je bežné.
Ak sa dvere nezatvárajú a neotvárajú správne
•
Skontrolujte, či balíčky potravín neblokujú dvere.
•
Skontrolujte, či sú nádoby, police, zásuvky alebo výrobník ľadu v správnej polohe.
•
Skontrolujte, či nie je tesnenie dverí špinavé alebo lepkavé.
•
Skontrolujte, či je spotrebič vo vodorovnej polohe.
61102001SK.fm Page 75 Tuesday, September 13, 2005 4:11 PM
76
INŠTALÁCIA
Váš nový spotrebič je FULL NO FROST model, výhradne
pre použitie v domácnosti, t.j. chladiaci aj mraziaci priestor,
sú vybavené automatickou funkciou odmrazovania.
Táto príručka obsahuje pokyny a rady pre správnu inštaláciu
spotrebiča - pred inštaláciou si ju pozorne prečítajte.
Odložte si túto príručku na budúce použitie. Ak spotrebič
predáte, dajte ju novému majiteľovi.
Vzhľadom na hmotnost' spotrebiča, sú na bezpečnú
manipuláciu s ním alebo inštaláciu potrebné aspoň 2 osoby.
Inštaláciu spotrebiča musí vykonat' kvalifikovaný technik.
Vaša chladnička bola zabalená tak, aby bola bezpečne
prepravená.
Odstráňte a zlikvidujte obaly políc a pásky. Neodstraňujte
výrobný štítok.
Meranie miesta na inštaláciu
Pri inštalácii chladničky merajte veľmi pozorne.
Nechajte voľný priestor 1,5 cm nad chladničkou a za jej
zadnou stenou.
Poznámka: modely s hĺbkou 60 cm
Zarovnajte rohy pracovnej plochy na 45° uhol, ak pracovná
doska prečnieva o 25 mm. Zabezpečte voľný priestor 5
mm na oboch stranách chladničky a nechajte 7 mm hore,
aby sa uľahčila inštalácia a vyrovnanie do vodorovnej
polohy. Nie je potrebný voľný priestor na zadnej stene.
Podlahovina alebo iné materiály (napr. koberec, dlaždice,
drevená podlaha, koberčeky) môžu mat' vplyv na
zmenšenie priestoru oproti pôvodnému meraniu.
Trochu priestoru možno získat' použitím vyrovnania do
vodorovnej polohy.
DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE:
Ak má byt' chladnička
nainštalovaná vo výklenku, kde bude horná strana
chladničky úplne zakrytá, odmerajte rozmer od podlahy po
hornú stranu závesu, aby ste skontrolovali skutočný
priestor na inštaláciu.
Preprava chladničky
•NIKDY
neprepravujte chladničku položenú na boku. Ak nie
je možné prepravovat' ju vo vzpriamenej polohe, uložte ju
ležat' na zadnú stenu. Pred zapojením chladničky do
elektrickej siete ju nechajte stát' vo vzpriamenej polohe
približne 2 hodiny, aby sa zabezpečilo, že sa olej dostane
spät' do kompresora. Okamžité zapojenie chladničky do
siete môže spôsobit' poškodenie jej vnútorných častí.
•
Pri preprave spotrebiča používajte prepravný vozík.
VŽDY
nakladajte chladničku opretú o bok alebo zadnú
stenu –
NIKDY
spredu.
•
Počas prepravy chráňte povrch chladničky prikrývkou
alebo vložte medzi prepravný vozík a chladničku
podložku.
•
Upevnite chladničku ku prepravnému vozíku popruhmi
alebo šnúrou. Ak je to možné, prevlečte popruhy cez
rukoväte. Neut'ahujte príliš silno. Prílišné utiahnutie
môže spôsobit' priehlbeniny alebo poškodenie povrchu.
61102001SK.fm Page 76 Tuesday, September 13, 2005 4:11 PM
77
VYBRATIE DVERÍ A ZÁSUVKY
Niekedy je pri inštalácii potrebné vybrat' dvere/zásuvku, aby bolo
možné prepravit' chladničku na miesto, kde bude umiestnená.
Pred vybratím dverí alebo zásuvky odpojte chladničku od
elektrickej siete. Zapojte ju do siete až po vrátení dverí alebo
zásuvky na miesto.
Vybratie dverí
Vybratie:
1.
Vytiahnite zástrčku elektrického kábla zo siet'ovej zásuvky.
2.
Vyberte koncovú mriežku a kryt spodného závesu (pozri
strana 79).
3.
Vyberte kryt horného závesu dverí chladničky vybratím
skrutky s krížovým zárezom a odložte skrutku a kryt pre
budúce použitie.
4.
Odskrutkujte 5/16” skrutky s šest'hrannou hlavičkou z
horného závesu, aby ste vybrali záves a odložte všetky
skrutky pre budúce použitie.
5.
Nadvihnite pravú stranu dverí chladničky zo stredného
čapu závesu. Vyberte uzáver dverí z čapu stredného
závesu na pravej strane a odložte ho pre budúce použitie.
6.
Rozpojte zväzok spojovacích vodičov na hornom závese
ľavej strany dverí chladničky.
Uvoľnite dvojkolíkový konektor stlačením spojovacieho
bodu pomocou plochého skrutkovača alebo nechtom.
Zelený uzemňovací vodič ostane pripojený k závesu.
7.
Odskrutkujte 5/16” skrutky so šest'hrannou hlavičkou z
horného závesu, aby ste mohli vybrat' záves a odložte ich
pre budúce použitie.
Nadvihnite ľavú stranu dverí chladničky, spolu s horným
závesom z čapu stredného závesu.
Vyberte čap stredného závesu pomocou 5/16”
šest'hranného skrutkovača a odložte čap závesu pre
budúce použitie.
8.
Vyberte skrutky s krížovými zárezmi, aby ste vybrali pravý
a ľavý záves a odložte všetky skrtuky pre budúce použitie.
9.
Vyberte obidve upevňovacie konzoly pomocou 3/8”
šest'hranného skrutkovača a odložte skrutky pre budúce
použitie.
Montáž dverí
1.
Namontujte súčasti závesov:
•
Namontujte voľne horný záves pomocou 5/16” skrutiek so
šest'hrannou hlavičkou.
•
Nainštalujte stredný záves pomocou skrutiek s krížovým
zárezom.
2.
Vsuňte stranu dverí chladničky so závesmi na čap
stredného závesu.
3.
Držiac dvere chladničky vo zvislej polohe utiahnite horný
záves pomocou 5/16” šest'hranného skrutkovača.
4.
Spojte dvojkolíkový konektor.
5.
Namontujte kryty horného závesu.
61102001SK.fm Page 77 Tuesday, September 13, 2005 4:11 PM
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
Whirlpool G20 E FSB23INOX Užívateľská príručka
- Kategória
- Mrazničky
- Typ
- Užívateľská príručka
- Táto príručka je tiež vhodná pre
Súvisiace články
-
Whirlpool ARC 8120/IX Užívateľská príručka
-
Whirlpool AWG 215 Užívateľská príručka
-
IKEA 900 653 70 Užívateľská príručka
-
Whirlpool FRSS36AF20/2 Užívateľská príručka
-
Whirlpool ARC 4324/AL Užívateľská príručka
-
Whirlpool ARC 2280 Užívateľská príručka
-
Ignis PDX 144 Užívateľská príručka
-
Ignis PRT240WA+ Užívateľská príručka
-
Whirlpool WTS4445 A+NFW Užívateľská príručka
-
Fagor FIS-102 Užívateľská príručka