LG GMJ916NSHV Návod na obsluhu

PRÍRUČKA PRE UŽÍVATEĽA

CHLADNIČKA SO

SPODNOU MRAZNIČKOU

Skôr než budete chladničku používať, pozorne si prečítajte túto príručku

a vždy ju majte po ruke, aby ste do nej v prípade potreby mohli nahliadnuť.

GMJ916NSHV / GML916NSHV / GML916NSHZ

SLOVENČINA

www.lg.com

P/No. : MFL68302756_Rev.01

2

OBSAH

SLOVENČINA

OBSAH

3 FUNKCIE VÝROBKU

4 DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ

POKYNY

13 SÚČASTI

13 Exteriér chladničky

14 Interiér chladničky

15 INŠTALÁCIA

15 Prehľad inštalácie

16 Vybalenie chladničky

16 Výber vhodného umiestnenia

16 - Podlaha

17 - Okolitá teplota

17 Ako odmontovať dvere chladničky

22 Ako demontovať dvere mrazničky

22 Úprava výšky

22 - Úprava výšky dverí chladničky

23 - Ak sa líši výška dverí mrazničky

24 Pripojenie hadičky na vodu

24 Zapnutie napájania

25 SPÔSOB POUŽÍVANIA

25 Pred použitím

26 Riadiaci panel

26 - Prvky riadiaceho panela

28 Dverový zásobník na ľad

28 - Odpojenie dverového zásobníka na ľad

28 - Montáž dverového zásobníka na ľad

29 Automatický výrobník ľadu

31 Dávkovač ľadu a vody

32 Uchovávanie potravín

32 - Rozmiestnenie potravín

34 - Tipy na uchovávanie potravín

34 - Uchovávanie mrazených potravín

35 Nastavenie políc chladničky

35 - Vytiahnutie police

35 - Policu vytiahnite von.

36 - Používanie sklopnej police

36 - Pri zatváraní dverí

37 Zóna na čerstvé potraviny

37 - Vybratie zásuvky zóny na čerstvé

potraviny.

37 - Vrátenie priehradky zóny na čerstvé

potraviny na miesto

38 Ako vybrať a vrátiť späť zásuvku na zeleninu

39 Prídavný priestor (odkladací kútik)

39 Dverová priehradka chladničky

39 Priehradka na syry

39 Priehradka s dvierkami

40 - Montáž priehradky s dvierkami

41 Nastaviteľná priehradka

41 Priehradka mrazničky

41 - Vybratie priehradky mrazničky

42 - Vrátenie priehradky mrazničky na miesto

42 Priehradka chladničky/mrazničky

43 INTELIGENTNÉ FUNKCIE

43 Používanie aplikácie Smart ThinQ

44 Funkcia Smart Diagnosis™ pomocou

smartfónu

45 Používanie funkcie Smart Diagnosis™

46 ÚDRŽBA

46 Čistenie

47 Výmena filtra Pure N Fresh

48 Výmena vodného filtra

49

ODSTRAŇOVANIE PROBLÉMOV

59 ZNEŠKODNENIE STARÉHO

SPOTREBIČA

3

FUNKCIE VÝROBKU

SLOVENČINA

FUNKCIE VÝROBKU

* V závislosti od modelu nemusia byť niektoré z nasledujúcich funkcií dostupné.

DVEROVÝ ALARM

Funkcia Dverový alarm má zabrániť situácii, keď chladnička nefunguje správne,

pretože zostali otvorené dvere chladničky alebo mrazničky. Ak zostanú dvere

chladničky alebo mrazničky otvorené dlhšie než 60 sekúnd, v intervale 30 sekúnd

sa bude ozývať výstražný alarm, kým dvere nezavriete.

EXPRESNÉ MRAZENIE

V oddelení mrazničky sa počas 24 hodín udržuje najnižšia teplota. Pri aktivácii

expresného mrazenia sa nezmení teplota na displeji mrazničky. Tiež sa zvýši

výroba ľadu.

ZÁVES PRE AUTOMATICKÉ ZATVÁRANIE

Dvere chladničky sa zavrú automaticky po miernom zatlačení. (Dvere sa

automaticky zavrú iba v prípade, že sú otvorené v uhle menšom než 30°.)

DÁVKOVAČ FILTROVANEJ VODY A ĽADU

Dávkovač vody dávkuje čerstvú chladenú vodu.

Dávkovač ľadu dávkuje kockový a drvený ľad.

4

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

SLOVENČINA

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

PRED POUŽITÍM SPOTREBIČA SI PREČÍTAJTE VŠETKY

POKYNY.

Tento návod obsahuje mnoho dôležitých bezpečnostných upozornení.

Bezpečnostné upozornenia si vždy prečítajte a dodržujte ich.

UPOZORNENIE

Ak nebudete postupovať podľa pokynov,

môžete byť usmrtení alebo vážne zranení.

VAROVANIE

Označuje bezprostredné nebezpečenstvo, ktoré,

ak sa mu nevyhnete, môže spôsobiť ľahké či

stredne ťažké zranenie alebo poškodenie výrobku.

Toto je bezpečnostný symbol výstrahy. Označuje bezpečnostné

upozornenie týkajúce sa nebezpečenstva usmrtenia vás alebo

ďalších osôb, prípadne poškodenia výrobku.

Pred každým bezpečnostným upozornením sa nachádza

bezpečnostný symbol výstrahy a signálne slovo

UPOZORNENIE či VÝSTRAHA. Tieto slová znamenajú:

UPOZORNENIE

Aby sa pri používaní výrobku znížilo nebezpečenstvo požiaru,

úrazu elektrickým prúdom či zranenia osôb, treba dodržiavať

základné bezpečnostné opatrenia vrátane nasledujúcich.

y

Ventilačné otvory na skrini spotrebiča a v zabudovanej konštrukcii

udržujte voľné.

y

Nepoužívajte žiadne mechanické či iné spôsoby urýchľovania

odmrazovania, než ktoré odporúča výrobca.

y

Dávajte pozor, aby nedošlo k poškodeniu chladiaceho okruhu.

5

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

SLOVENČINA

Tento spotrebič obsahuje malé množstvo chladiva izobutánu

(R600a), prírodného plynu kompatibilného so životným

prostredím, ktorý je však aj výbušný. Počas prepravy a inštalácie

zariadenia dávajte pozor, aby nedošlo k poškodeniu nejakej časti

chladiaceho okruhu. Chladivo striekajúce z trubiek môže vzplanúť

alebo spôsobiť poranenie očí. Ak je zistený únik chladiva, okamžite

uhaste akékoľvek otvorené ohne v miestnosti, odstráňte potenciálne

príčiny vzplanutia a nechajte miestnosť niekoľko minút vetrať.

Veľkosť miestnosti, do ktorej možno zariadenia inštalovať, závisí od

množstva použitého chladiva (dôvodom je vyhnúť sa riziku tvorby

horľavej zmesi so vzduchom v prípade úniku). Miestnosť musí mať

veľkosť aspoň 1 m

2

na každých 8 gramov chladiva R600a použitého

v zariadení. Množstvo použitého chladiva vo vašom zariadení je

uvedené na identifikačnom štítku vnútri zariadenia. Nikdy nezapínajte

zariadenie, ktoré vykazuje známky poškodenia. Ak máte akékoľvek

pochybnosti, obráťte sa na predajcu.

y

Nepoužívajte elektrické zariadenia vnútri priestoru pre skladovanie

potravín, ak nie je inak odporúčané výrobcom.

y

Chladivo a izolačný hnací plyn použitý v spotrebiči vyžaduje zvláštny

postup likvidácie. Pri likvidácii sa poraďte so zástupcom servisu

alebo podobne kvalifikovanou osobou.

y

Používajte nehorľavé čistiace prostriedky.V opačnom prípade môže

dôjsť k požiaru, výbuchu či smrteľnému zraneniu osôb.Pred čistením

v blízkosti elektrických súčastí (svetlá, prepínače, kryty, ovládacie

prvky a pod.) vždy odpojte napájací kábel zo zásuvky v stene.

y

Utrite nadmernú vlhkosť pomocou špongie alebo handričky, aby sa

voda či tekutina nedostala do elektrických častí a nespôsobila úraz

elektrickým prúdom.

PRED POUŽITÍM SPOTREBIČA SI PREČÍTAJTE VŠETKY

POKYNY.

Aby sa pri používaní výrobku znížilo nebezpečenstvo požiaru,

úrazu elektrickým prúdom či zranenia osôb, treba dodržiavať

základné bezpečnostné opatrenia vrátane nasledujúcich.

6

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

SLOVENČINA

UPOZORNENIE

Napájanie

y

NIKDY neodpájajte chladničku zo zásuvky ťahaním za napájací

kábel.Vždy ju odpájajte iba tak, že pevne uchopíte zástrčku a

vytiahnete ju rovno zo zásuvky.

y

Ak je napájací kábel poškodený, musí byť vymenený výrobcom,

servisným pracovníkom alebo inou odborne spôsobilou osobou, aby

nedošlo k vzniku nebezpečenstva.Nepoužívajte kábel so zjavnými

prasklinami alebo odreninami, či už na samotnom kábli alebo na

koncovke so zástrčkou alebo konektorom.

y

Nepoužívajte necertifikovanú napájaciu zásuvku.

y

V prípade výpadku prúdu či búrky okamžite odpojte napájaciu

zástrčku.

y

Napájaciu zástrčku zapájajte tak, aby napájací kábel smeroval dole.

Inštalácia

y

Pri inštalácii alebo premiestňovaní chladničky sa obráťte na

autorizované servisné stredisko.

y

Ak chladničku odsuniete od steny, dajte pozor, aby ste neprešli alebo

nepoškodili napájací kábel.

y

Tento výrobok zapojte do vyhradenej uzemnenej elektrickej zásuvky

a vopred skontrolujte menovitý prúd. Užívateľ zodpovedá za

náhradu štandardnej dvojkolíkovej elektrickej zásuvky štandardnou

trojkolíkovou elektrickou zásuvkou.

y

Chladničku neinštalujte na miesto, kde hrozí prevrátenie.Pri inštalácii

na nedostatočne pevnú drevenú podlahu môže dôjsť k ťažkostiam s

vyrovnaním dverí a skriňa sa môže deformovať.

PRED POUŽITÍM SPOTREBIČA SI PREČÍTAJTE VŠETKY

POKYNY.

Aby sa pri používaní výrobku znížilo nebezpečenstvo požiaru,

úrazu elektrickým prúdom či zranenia osôb, treba dodržiavať

základné bezpečnostné opatrenia vrátane nasledujúcich.

7

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

SLOVENČINA

PRED POUŽITÍM SPOTREBIČA SI PREČÍTAJTE VŠETKY

POKYNY.

Aby sa pri používaní výrobku znížilo nebezpečenstvo požiaru,

úrazu elektrickým prúdom či zranenia osôb, treba dodržiavať

základné bezpečnostné opatrenia vrátane nasledujúcich.

y

Presun a inštaláciu chladničky vykonávajte vždy dvaja alebo traja. V

opačnom prípade môže dôjsť k poraneniu chrbta alebo inej časti tela.

y

V záujme zníženia rizika úrazu elektrickým prúdom neinštalujte

chladničku vo vlhkej alebo mokrej oblasti. Chladničku neinštalujte

vo vonkajšom či krytom vonkajšom umiestnení alebo na mieste s

priamym slnečným žiarením.

y

Používajte iba nové súpravy hadíc dodávané spolu s prístrojom.

Nepoužívajte staré hadice.

y

Tlak vody sa musí pohybovať v rozmedzí 20 – 120 psi alebo

138 – 827 kPa alebo 1,4 – 8,4 kgf/cm² v prípade modelov bez

vodného filtra a 40 – 120 psi alebo 276 – 827 kPa alebo

2,8 – 8,4 kgf/cm² v prípade modelov s vodným filtrom.

Použitie

y

NEDOVOĽTE deťom, aby sa šplhali, stáli alebo sa vešali na dvere

alebo police v chladničke.Mohli by poškodiť chladničku a vážne sa

zraniť.

y

Ak je namontovaný dávkovač chladničky, neumiestňujte naň ťažké

predmety ani sa naň nevešajte.

y

Neumiestňujte na chladničku ťažké alebo nebezpečné predmety (fľaše

či vázy s kvapalinou). Pri otváraní a zatváraní dverí môže chladnička

spadnúť alebo sa z nej môže niečo vyliať a tým môže dôjsť k zraneniu,

požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom.

y

Nedávajte do chladničky živé zvieratá.

y

Nedovoľte deťom, aby do výrobku liezli, bez ohľadu na to, či je alebo

nie je v prevádzke.

y

Ak dôjde k úniku plynu (propán/LPG), dostatočne vyvetrajte a pred

použitím sa obráťte na autorizované servisné centrum. Nedotýkajte sa

elektrickej zásuvky chladničky ani ju nerozoberajte.

8

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

SLOVENČINA

y

Ak dôjde k úniku chladiva, odstráňte z okolia chladničky horľavé

predmety. Dostatočne vyvetrajte a obráťte sa na autorizované

servisné centrum.

y

Horľavé látky (chemikálie, lieky, kozmetické prípravky atď.)

nepoužívajte a neumiestňujte v blízkosti chladničky a neuchovávajte

ich v chladničke. Chladničku neumiestňujte do blízkosti horľavých

plynov.

y

Tento prístroj je určený pre domácnosti a pre podobné prostredia,

napr.

- kuchynky pre zamestnancov, kancelárie a ďalšie pracovné

prostredia

- obytné budovy a izby v hoteloch, moteloch a iných typoch

ubytovacích zariadení

- nocľahárne.

- cateringové služby a podobné nie maloobchodné využitie.

y

Tento prístroj má zabudovaný výrobník ľadu, ktorý je nainštalovaný

výrobcom. Ak máte akýkoľvek problém, prosím kontaktujte

autorizované servisné stredisko.

y

Tento výrobok nepoužívajte na zvláštne účely alebo v mobilnom

prostredí (uchovávanie liekov či testovacích materiálov alebo na

lodiach a pod.).

y

Pred čistením alebo opravou chladničky odpojte napájaciu zástrčku.

y

Ak je chladnička vybavená žiarovkami, ktoré treba vymeniť, najskôr

odpojte chladničku z napájania alebo napájanie vypnite.

y

Napájací kábel neupravujte ani nepredlžujte.

y

Vnútrajšok nevysúšajte fénom na vlasy.Nezbavujte vnútrajšok

pachov zapálením sviečky.

PRED POUŽITÍM SPOTREBIČA SI PREČÍTAJTE VŠETKY

POKYNY.

Aby sa pri používaní výrobku znížilo nebezpečenstvo požiaru,

úrazu elektrickým prúdom či zranenia osôb, treba dodržiavať

základné bezpečnostné opatrenia vrátane nasledujúcich.

9

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

SLOVENČINA

PRED POUŽITÍM SPOTREBIČA SI PREČÍTAJTE VŠETKY

POKYNY.

Aby sa pri používaní výrobku znížilo nebezpečenstvo požiaru,

úrazu elektrickým prúdom či zranenia osôb, treba dodržiavať

základné bezpečnostné opatrenia vrátane nasledujúcich.

y

V záujme vášho bezpečia musí byť tento spotrebič riadne uzemnený.

Nechajte si zásuvku v stene i elektrický obvod skontrolovať

kvalifikovaným elektrikárom, aby ste si overili, že je zásuvka riadne

uzemnená.

y

Nepoužívajte zásuvku, ktorá sa dá vypnúť diaľkovým vypínačom.

Nepoužívajte predlžovací kábel. Užívateľ zodpovedá za náhradu

štandardnej dvojkolíkovej elektrickej zásuvky štandardnou

trojkolíkovou elektrickou zásuvkou.

y

Za žiadnych okolností neodstraňujte z napájacieho kábla tretí

(uzemňovací) kolík.

y

Nepoužívajte adaptér zástrčky a napájaciu zástrčku nezapájajte do

predlžovacieho kábla s viacerými zásuvkami.

y

Ak začujete hluk, zacítite divný zápach alebo dym, okamžite odpojte

napájací kábel.

y

Ak do chladničky zhora alebo zdola preniká voda, vypnite napájanie.

Privolajte servisného technika.

y

Chladničku nerozoberajte ani neupravujte.

y

Pod alebo za chladničku nestrkajte ruky, nohy, či kovové predmety.

y

Chladničku neovládajte a napájacieho kábla sa nedotýkajte vlhkými

rukami.

y

Pri chladničkách s automatickým výrobníkom ľadu zabráňte kontaktu

s pohyblivými časťami vysúvacieho mechanizmu alebo ohrievacieho

telesa, ktoré uvoľňuje kocky ľadu. Keď je chladnička zapojená do

napájania, neklaďte prsty alebo ruky na mechanizmus automatickej

výroby ľadu.

y

Pri odoberaní ľadu z dávkovača nepoužívajte krištáľovú keramiku.

10

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

SLOVENČINA

PRED POUŽITÍM SPOTREBIČA SI PREČÍTAJTE VŠETKY

POKYNY.

Aby sa pri používaní výrobku znížilo nebezpečenstvo požiaru,

úrazu elektrickým prúdom či zranenia osôb, treba dodržiavať

základné bezpečnostné opatrenia vrátane nasledujúcich.

y

Keď je chladnička v prevádzke, nedotýkajte sa chladných povrchov

v mraziacej časti vlhkými či mokrými rukami.

y

Nevkladajte do mrazničky sklenené nádoby, fľaše alebo plechovky s

nápojmi.

y

Neskladujte v tomto prístroji výbušné látky, ako napr. sprejové

plechovky s aerosólovými horľavými materiálmi.

y

(Pre CENELC krajiny) Toto zariadenie môžu používať deti od 8 rokov

a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi

schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a znalostí iba vtedy,

ak sú pod dohľadom alebo im boli poskytnuté pokyny týkajúce sa

bezpečného použitia zariadenia a ak rozumejú nebezpečenstvám

spojenými s používaním tohto zariadenia. Deti sa nesmú s týmto

zariadením hrať. Deti nemôžu vykonávať čistenie a údržbu tohto

zariadenia bez dohľadu.

y

CENELEC countries: AT, BE, BG, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, MK, FR,

DE, GR, HU, IS, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SK, SI,

ES, SE, CH, TR, GB

y

(Pre IEC krajiny) Tento prístroj nesmú používať osoby (vrátane

detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo rozumovými

schopnosťami, nedostatkom skúseností a vedomostí, ak sa

neoboznámili s používaním prístroja alebo nepracujú pod dozorom

osoby zodpovednej za ich bezpečnosť. Na deti je potrebné

dohliadať, aby sa s týmto prístrojom nehrali.

y

Zmrazené potraviny, ktoré celkom rozmrzli, znovu nezmrazujte.

Mohlo by dôjsť k vážnym zdravotným ťažkostiam.

11

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

SLOVENČINA

y

Pri likvidácii starej chladničky zaistite odstránenie chladiva CFC a

jeho riadnu likvidáciu kvalifikovaným servisným pracovníkom. Ak

spôsobíte únik chladiva CFC, môže vám byť udelený peňažný trest

alebo trest odňatia slobody v súlade s platnými zákonmi o ochrane

životného prostredia.

y

Vyradené či vyhodené chladničky sú nebezpečné, i keby boli

odstavené iba niekoľko dní. Pri likvidácii chladničky vyberte z dverí

výplň alebo dvere odmontujte, ale nechajte police na mieste, aby

dovnútra nemohli ľahko vliezť deti.

y

Ak došlo k úniku chladiaceho plynu, nedotýkajte sa chladničky ani

napájacej zásuvky a okamžite miestnosť vyvetrajte. Iskra by mohla

vyvolať výbuch, ktorý by mohol spôsobiť požiar alebo popáleniny.

Pretože táto chladnička využíva ako ekologické chladivo prírodný

plyn (izobután, R600a), i malé množstvo (50 – 90 g) je horľavé. Ak

dôjde k úniku plynu kvôli závažnému poškodeniu počas prepravy,

inštalácie alebo počas používania chladničky, môže jediná iskra

spôsobiť požiar či popáleniny.

VAROVANIE

Inštalácia

y

Chladničku je nutné riadne nainštalovať v súlade s pokynmi pre

inštaláciu, nalepenými na prednej strane chladničky.

y

Pri vybaľovaní a inštalácii chladničky buďte opatrní. Baliace

materiály (plast) okamžite zlikvidujte mimo dosahu detí.

PRED POUŽITÍM SPOTREBIČA SI PREČÍTAJTE VŠETKY

POKYNY.

Aby sa pri používaní výrobku znížilo nebezpečenstvo požiaru,

úrazu elektrickým prúdom či zranenia osôb, treba dodržiavať

základné bezpečnostné opatrenia vrátane nasledujúcich.

12

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

SLOVENČINA

TIETO POKYNY SI USCHOVAJTE

PRED POUŽITÍM SPOTREBIČA SI PREČÍTAJTE VŠETKY

POKYNY.

Aby sa pri používaní výrobku znížilo nebezpečenstvo požiaru,

úrazu elektrickým prúdom či zranenia osôb, treba dodržiavať

základné bezpečnostné opatrenia vrátane nasledujúcich.

Použitie

y

Ak sa pohybujú nablízku deti, zatvárajte dvere opatrne.

y

Nepribližujte sa prstami k miestam, kde hrozí privretie; medzery

medzi dvierkami a skriňami sú malé. Ak sa pohybujú v oblasti deti,

zatvárajte dvere opatrne.

y

Ak je na policiach nadmerné množstvo potravín alebo ak nie sú

potraviny dobre uložené, môžu po otvorení dverí vypadnúť a

spôsobiť zranenie.

y

Nehýbte chladničkou, keď je v prevádzke. Výsledkom môže

byť drnčanie kompresora, ktoré prestane až po ukončení cyklu

kompresora alebo po vypnutí a opätovnom zapnutí napájania

jednotky. (Je to normálne a nemá to vplyv na výkon alebo životnosť

kompresora. Drnčanie prestane, len čo kompresor pozastaví

prevádzku.)

Údržba

y

Na čistenie nepoužívajte silné čistiace prostriedky, napríklad vosk

alebo riedidlá. Čistite mäkkou handričkou.

y

Pred zapojením zotrite z napájacej zástrčky a kontaktov cudzie

predmety (prach, vodu a pod.).

UPOZORNENIE

y

Na výrobu ľadu používajte pitnú vodu.

y

Pripojte len k prívodu pitnej vody.

13

SÚČASTI

SLOVENČINA

SÚČASTI

Pomocou tejto stránky sa môžete lepšie oboznámiť so súčasťami a funkciami chladničky.

Z praktických dôvodov sú tu uvedené aj odkazy na príslušné stránky.

* Vzhľad a špecifikácie konkrétneho výrobku sa môžu líšiť podľa modelu.

Exteriér chladničky (týka sa iba niektorých modelov)

Displej LED

Ukazuje cieľovú teplotu chladničky

i mrazničky, stav vodného filtra a

dávkovača.

Uvoľňovacie

tlačidlo priehradky s

dvierkami

Chladnička

Mraznička

Dávkovač filtrovanej

vody a ľadu

Dávkuje čistenú vodu a ľad.

14

SÚČASTI

SLOVENČINA

Interiér chladničky (týka sa iba niektorých modelov)

Vnútorné svetlá LED

Vnútorné svetlá osvetľujú

vnútrajšok chladničky.

Police

Priehradka na

mliečne výrobky

Používajte na

uchovávanie mliečnych

výrobkov.

Dverová

priehradka

chladničky

Police

Priehradka

mrazničky

Zóna na čerstvé

potraviny

Filter Pure N Fresh

Priehradka s

dvierkami

Sklopná polica

Zóna na čerstvé

potraviny

Priehradka

mrazničky

Prídavný priestor

ZásuvkaZásuvka

Dverový

zásobník na ľad

Kocky ľadu sa vyrábajú

automaticky.

15

INŠTALÁCIA

SLOVENČINA

INŠTALÁCIA

Prehľad inštalácie

Po zakúpení tohto výrobku alebo jeho preprave na iné miesto si prečítajte nasledujúce pokyny pre

inštaláciu.

NÁVRH PRE ÚSPORU ENERGIE.

• Nenechávajte dvere dlho otvorené, zavrite ich v ão najkrat‰om ãase.

• Neodporúãa sa vkladaÈ veºké mnoÏstvo potravín. Je potrebné zachovaÈ dostatoãn˘ priestor pre

voºnú cirkuláciu chladiaceho vzduchu.

• Nenastavujte teplotu v chladniãke na niÏ‰iu hodnotu, neÏ je potrebné. Potraviny neukladajte do

blízkosti snímaãa teploty.

• Pred uskladnením nechajte horúce jedlo vychladnúÈ. Umiestnením horúceho jedla do chladniãky –

mrazniãky by sa mohli pokaziÈ ìal‰ie potraviny a mohlo by to viesÈ k vy‰‰ej elektrickej spotrebe.

• Neblokujte vetracie otvory potravinami. Miernou cirkuláciou studeného vzduchu je teplota v

chladniãke – mrazniãke rovnomerne udrÏovaná.

• Dvere ãasto neotvárajte. Po otvorení dverí vniká do chladniãky – mrazniãky tepl˘ vzduch, ktor˘

môÏe vyvolaÈ nárast teploty.

1 Vybalenie

chladničky

3 Pripojenie k

prívodu vody a

vodovodu

2 Výber vhodného

umiestnenia

4 Vyrovnanie

spotrebiča a dverí

16

INŠTALÁCIA

SLOVENČINA

Výber vhodného umiestnenia

y

Vyberte miesto, kde bude možné ľahko

pripojiť prívod vody pre potreby automatického

výrobníka ľadu.

y

Chladnička by mala byť vždy zapojená do

vlastnej, samostatnej, riadne uzemnenej

elektrickej zásuvky s charakteristikou 230 V, 50

Hz, iba na striedavý prúd, s poistkou 15 alebo

20 ampérov. Tak možno zaistiť optimálny výkon

a zabrániť preťaženiu siete v domácnosti, ktoré

by mohlo viesť k riziku požiaru kvôli prehriatiu

vodičov. Odporúča sa zaistiť samostatný obvod

iba pre tento spotrebič.

Vybalenie chladničky

UPOZORNENIE

y

Presun a inštaláciu chladničky vykonávajte

vždy dvaja alebo traja. V opačnom prípade

môže dôjsť k poraneniu chrbta alebo inej

časti tela.

y

Chladnička je ťažká. Pri presúvaní chladničky

kvôli upratovaniu alebo servisu chráňte

podlahu. Pri presúvaní chladničku vždy

ťahajte rovno. Chladničkou pri presúvaní

nehojdajte ani ju nestavajte na rohy, pretože

by mohlo dôjsť k poškodeniu podlahy.

Najskôr natočte nivelačné nožičky hore tak,

aby jednotka spočívala na kolieskach.

y

K chladničke nepribližujte horľavé materiály a

výpary, napríklad benzín. V opačnom prípade

môže dôjsť k požiaru, výbuchu či smrteľnému

zraneniu osôb.

Pred použitím odstráňte pásku a provizórne štítky.

Neodstraňujte výstražné štítky, štítok s modelom

a sériovým číslom ani technický list, umiestnený

pod prednou časťou chladničky.

Prípadné zvyšky lepiacej pásky alebo lepidla

odstránite rýchlymi pohybmi palca. Pásku či

lepidlo môžete tiež ľahko odtrhnúť prstami po

nanesení malého množstva tekutého prostriedku

na riady na lepkavú oblasť. Otrite teplou vodou a

vysušte.

Na odstránenie pásky alebo lepidla nepoužívajte

ostré nástroje, lieh, horľavé kvapaliny či abrazívne

prostriedky. Tieto produkty môžu poškodiť povrch

chladničky.

Police chladničky sú nainštalované v prepravnej

polohe. Umiestnite ich podľa individuálnych

potrieb.

Podlaha

Aby nedochádzalo k hluku a vibráciám, musí byť

jednotka vyrovnaná a inštalovaná na podlahe

s pevnou konštrukciou. Nerovnosti podlahy

možno podľa potreby kompenzovať nastavením

nivelačných nožičiek. Aby sa ľahšie zatvárali

dvere, mala by byť predná časť o niečo vyššie

než zadná. Nivelačné nožičky sa dajú ľahko otočiť

po miernom naklonení skrine. Ak chcete jednotku

zvýšiť, otočte nivelačné nožičky doľava, ak ju

chcete znížiť, tak doprava. Nekvalitne vyhotovená

drevená podlahová krytina môže brániť v

nastavení dverí a skriňa sa môže zdeformovať.

(Pozri časť Vyrovnanie spotrebiča a dverí.)

POZNÁMKA

Neodporúča sa inštalácia na koberce,

povrchy s mäkkou dlažbou, na podstavec

či nedostatočne zaistenú konštrukciu.

UPOZORNENIE

V záujme zníženia rizika úrazu elektrickým

prúdom neinštalujte chladničku vo vlhkej

alebo mokrej oblasti. Chladničku neinštalujte

vo vonkajšom či krytom vonkajšom

umiestnení alebo na mieste s priamym

slnečným žiarením.

POZNÁMKA

Tlak vody musí byť 20 – 120 psi alebo

138 – 827 kPa alebo 1,4 – 8,4 kgf/cm².

Pokiaľ je chladnička nainštalovaná na

mieste s nízkym tlakom vody (menej ako

20 psi), na kompenzáciu nízkeho tlaku

môžete použiť prídavné čerpadlo.

17

INŠTALÁCIA

SLOVENČINA

Okolitá teplota

Zariadenie inštalujte v interiéri v oblasti s teplotou

medzi 13 °C a 43 °C.

Príliš nízka alebo vysoká teplota v okolí spotrebiča

môže mať negatívny vplyv na chladiacu

schopnosť.

1

Zariadenie umiestnite na miesto, kde sa bude

ľahko používať.

2

Vyhnite sa miestam v blízkosti zdrojov tepla,

priameho slnečného žiarenia alebo vlhkosti.

3

Na zabezpečenie správnej cirkulácie vzduchu

okolo chladničky s mrazničkou je potrebné,

aby bol dostatok voľného priestoru po

oboch stranách i hore a aby zadná časť bola

vzdialená aspoň 5.08 cm od steny.

4

Zariadenie musí byť vo vodorovnej polohe,

aby nedochádzalo k vibráciám.

5

Zariadenie neinštalujte v teplote pod 5 °C.

Mohlo by to negatívne ovplyvniť výkon.

2” (5.08 cm)

61 cm

Demontáž ľavých dverí chladničky

Ako odmontovať dvere

chladničky

1

Prípojka na prívod vody sa nachádza v

pravom hornom rohu na zadnej strane

chladničky. Odmontujte krúžok, ktorý je

súčasťou prípojky. Uchopte prípojku prívodu

vody, opatrne zatlačte na upínaciu objímku

a odpojte hadičku prívodu vody tak, ako je

znázornené na obrázku

.

POZNÁMKA:

Odpojenie hadičky prívodu vody je

potrebné len pri demontáži ľavých dverí

chladničky.

Upínacia

objímka

2

Vyberte skrutku z krytu závesu dverí v

hornej časti chladničky. Pomocou skrutkovača

na skrutky so zápustnou hlavou nadvihnite

hák (nie je viditeľný), ktorý sa nachádza

vpredu na spodnej strane krytu

.

18

INŠTALÁCIA

SLOVENČINA

3

Odstráňte kryt a vytiahnite hadičku .

Odpojte všetky káble

.

4

Páčku závesu dverí otočte proti smeru

hodinových ručičiek

. Nadvihnite horný

záves dverí

, ktorý je teraz uvoľnený zo

západky páčky závesu.

VAROVANIE

Pri nadvihovaní závesu dverí uvoľneného

zo západky dávajte pozor, aby dvere

nespadli smerom dopredu.

Západka páčky

závesu

5

Dvere nadvihnite z kolíka stredného závesu a

vyberte ich.

VAROVANIE

Dvere položte na hladkú plochu, tak

aby sa nepoškriabali, vnútornou stranou

otočenou smerom hore.

Demontáž pravých dverí chladničky

1

Vyberte skrutku z krytu horného závesu

dverí

. Pomocou skrutkovača na skrutky

so zápustnou hlavou nadvihnite hák (nie

je viditeľný), ktorý sa nachádza vpredu na

spodnej strane krytu

.

2

Odpojte všetky káble .

19

INŠTALÁCIA

SLOVENČINA

VAROVANIE

Pri nadvihovaní závesu dverí uvoľneného

zo západky páčky závesu dávajte pozor,

aby dvere nespadli smerom dopredu.

Západka páčky

závesu

3

Páčku závesu dverí (1) otočte v smere

hodinových ručičiek. Nadvihnite horný záves

dverí (2), ktorý je teraz uvoľnený zo západky

páčky závesu.

4

Dvere nadvihnite z kolíka stredného závesu a

vyberte ich.

VAROVANIE

Dvere položte na hladkú plochu, tak

aby sa nepoškriabali, vnútornou stranou

otočenou smerom hore.

POZNÁMKA

1) Opatrne zasuňte hadičku tak, aby na

nej bolo vidno iba jednu značkovaciu

čiaru.

(Správne)

(Nesprávne)

2) Potiahnutím hadičky sa uistite, že

hadička je pevne osadená.

Upínacia

objímka

Hadička

Značkovacia

čiara pre

vsunutie

hadičky

20

INŠTALÁCIA

SLOVENČINA

Najprv osaďte dvere na pravej strane.

1

Skontrolujte, či je v spodnej časti dverí

vložená plastová objímka. Dvere spustite na

kolík stredného závesu tak, ako je znázornené

na obrázku.

2

Záves dverí umiestnite nad západku páčky

závesu a zasuňte ho na miesto. Páčku

otočte v protismere hodinových ručičiek a

zaistite ňou záves dverí.

Montáž pravých dverí chladničky

Západka páčky

závesu

4

Uistite sa, že dverový spínač, ktorý sa

nachádza vo vnútri krytu, je pevne pripojený.

Kryt vráťte na miesto. Do krytu vložte skrutku

a pevne ju zaskrutkujte

.

3

Pripojte všetky káble .

Stránka sa načítava ...

LG GMJ916NSHV Návod na obsluhu

LG GMJ916NSHV Návod na obsluhu

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty