Brevi Tazio Isofix tt Návod na obsluhu

Stránka sa načítava ...

58

Avertisment!centurile de umar nu trebuie sa e rasucita sau

schimbata

12. Luati piesa de legatura 39 din compartimentul din spatele scaunului.

13. prindeti centurile de umar 08 inapoi in piesa de legatura 39.

brida stanga de pe partea stanga a piesei de conectare si brida

drepata pe bratul drept (g. F53)

8.INTRETINERE

8.1 Intretinerea cataramei de la sistemul de siguranta

Este vital pentru siguranta copilului dumneavoastra ca catarama

hamului de siguranta sa functioneze corespunzator. motivul pen-

tru care catarama ar putea sa nu functioneze corespunzator este

din cauza acumularii de praf/murdarie sau obiecte straine.

Nu functioneaza corespunzator daca:

• incuietorile cataramei se desfac foarte incet atunci cand se apa-

sa butonul rosu

• incuietorile cataramei nu se cupleaza in catarama (sunt ,, respin-

se,, in momentul in care incercati sa cuplati)

• incuietorile cataramei se cupleaza insa nu auziti declicul.

• incuietorile cataramei opun rezistenta in momentul in care incer-

cati sa cuplati –

• catarama se desface doar daca apasati cu putere

Remediere

Spalati catarama astfel incat sa (re)functioneze corespunzator:

curatati catarama

1. urmati sectiunea 6 pentru indepartarea cataramei hamului

21(g. F54, F55, F56, F57)

2. inmuiati catarama hamului 21 in apa calda cu un detergent

lichid pentru cel putin o ora, .apoi uscati.

8.2 Curatarea

husa poate  scoasa si spalata .va rugam sa va uitati la instructiu-

nile de spalare de pe eticheta husei.indepartarea husei

A)protectia pentru cap

1. mutati protectia pentru cap a scaunului in pozitia cea mai sus(g. F58)

2. scoateti elastecul husei din carligele in care este prins pe spa-

tele protectiei de cap (g. F59) si indepartati husa aparatoarei.

B)husa

1. desfaceti carlifele din partea de jos(g. F60)

2. indepartati husa(g. F61)

Pentru a aseza husa la loc urmati aceiasi pasi in ordine inversa

9.GARANTIE

Garantam orice defect de productie al acestui produs pe o perio-

ada de 2 ani , din momentul cumpararii.

1. Garantia nu acopera defectele cauzate de o folosire necore-

spunzatoare a acestui produs sau a neconcordantei cu alte site-

me folosite in timpul instalarii si a modului de intretinere .

2. Garantia nu este valida daca s-a incercat o reparatie a acestui

produs de catre o persoana neautorizata.

SLOVENCINA

Model: TAZIO tt (skupina: I + II + III)

PRED POUŽITÍM SI PROSÍM POZORNE

PREČÍTAJTE TENTO NÁVOD.

Pred zakúpením tohto výrobku sa uistite, že autosedačka je kom-

patibilná s vozidlom, v ktorom má byť používaná.

OBSAH

1. Upozornenie

2. POUŽITIE VO VOZIDLE

3. PRÍPRAVA NA MONTÁŽ

3.1 Príprava systému ISOFIX

3.2 Nastavenie opierky hlavy pomocou 5-bodového pásu

3.3 Prispôsobenie opierky hlavy k bezpečnostnému pásu vozidla

4. MONTÁŽ

4.1 Skupina 1 (9-18 kg) ISOFIT + horný popruh + 5-bodový pás

4.1.1 Zaistenie dieťaťa pomocou 5-bodového pásu

4.2 Skupina 1 (9-18 kg) bezpečnostný pás vozidla + 5-bodový pás

4.3 Skupina 2 (15-25 kg) bezpečnostný pás vozidla + horný po-

pruh + 5-bodový pás

4.4 Skupina 2 (15-25 kg) a Skupina 3 (22-36 kg) bezpečnostný

pás vozidla

5. ODSTRÁNENIE DETSKEJ SEDAČKY

6. ODSTRÁNENIE 5-BODOVÉHO PÁSU

7. OPÄTOVNÉ VLOŽENIE 5-BODOVÉHO PÁSU

8. STAROSTLIVOSŤ A ÚDRŽBA

8.1 Starostlivosť o sponu pásu

8.2 Čistenie

9. Záruka

1. UPOZORNENIE

Pred umiestnením detskej sedačky do vozidla si prosím pozorne

prečítajte pokyny.

1. Táto bezpečnostná detská sedačka je vhodná pre deti približne

vo veku od 9 mesiacov až 12 rokov (9-36 kg) podľa skupín 1.-2.-3.

2. Pozorne si prečítajte všetky pokyny, pretože nesprávna

inštalácia môže spôsobiť zranenia, za ktoré výrobca nepreberá

zodpovednosť.

3. Táto detská sedačka spĺňa požiadavky smernice ECE R44/04 a

je vhodná do väčšiny vozidiel, ktoré sú vybavené zabezpečovacími

prvkami podľa smernice ECE č. 16, napríklad kotviacimi bodmi

ISOFIX. Pred kúpou si však vždy vyskúšajte sedačku vo vozidle

spolu s dieťaťom, aby ste sa presvedčili, že daný model vyhovuje

Vašim požiadavkám.

4. Detskú sedačku nikdy nepoužívajte bez poťahu.

5. Detskú sedačku chráňte pred priamym slnečným žiarením,

pretože sa môže zahriať, čo môže by škodlivé pre dieťa.

6. Poškodenú alebo nesprávne používanú detskú sedačku

(príslušenstvo) vymeňte.

7. Nenechávajte vo vnútri auta ťažké predmety, pretože tieto pri

prípadnej nehode môžu spôsobiť zranenie dieťaťu.

8. Dbajte na to, aby ste medzi dvere auta alebo sklopiteľné se-

dadlo nepricvikli žiadne časti sedačky. Ďalej skontrolujte správne

uloženie a uchytenie bezpečnostnej sedačky.

9. Sedačku nerozoberajte, nevykonávajte na nej žiadne úpravy,

nepridávajte žiadne prvky, pretože tieto môžu značne ovplyvniť

534-01-161124-00 ISTRUZIONI SEGGIOLINO AUTO TAZIO TT.indd 58 30/11/2016 15.30.08

59

základné funkcie sedačky a poskytovanú bezpečnosť.

10. Detská sedačka musí ostať namontovaná v aute aj vtedy,

keď v nej dieťa nesedí. Dieťa nesmie ostať bez dozoru v detskej

sedačke, ani mimo auta.

11. Bezpečnostnú sedačku uchovávajte mimo dosahu výrobkov,

ktoré môžu spôsobiť koróziu.

12. Výrobca poskytuje záruku na kvalitu svojich výrobkov, táto

záruka sa však nevzťahuje na kvalitu výrobkov zakúpených ako

použité alebo na výrobky pochádzajúce od iných výrobcov.

13. Ilustrácie v tomto návode sú len informačného charakte-

ru. Detský zabezpečovací systém sa môže mierne odchýliť od

obrázkov a nákresov uvedených v tomto návod na použitie.

2. POUŽITIE VO VOZIDLE

Pri montáži dodržiavajte pokyny uvedené v užívateľskej príručke

vozidla, týkajúce sa používania detskej sedačky.

Sedačka je vhodná do vozidiel vybavených kotvením ISOFIX,

horným popruhovým systémom a 3-bodovým pásom.

Detskú sedačku možno používať v nasledovných polohách:

V smere jazdy

V protismere jazdy

2-bodovým bezpečnostným pásom (pás vozidla)

Na sedadlách vybavených nasledovnými prvkami:

Prípojka pre ISOFIX a horný popruhový systém

3-bodový bezpečnostný pás (pás vozidla)

3. PRÍPRAVA NA MONTÁŽ

3.1 Príprava systému ISOFIX

1. Ak vozidlo nie je štandardne vybavené príslušenstvom na uko-

tvenie systému ISOFIX, na kotviaci bod ISOFIX (01) vo vozidle

pripevnite dva vodiace prvky dodávané k sedadlu (02) tak, aby

výrez smeroval k Vám.

Odporúčanie: Kotviace body ISOFIX sa nachádzajú medzi povr-

chom sedadla a zadným operadlom vozidla (obrázok F1).

2. Potiahnite textilnú slučku (03), aby ste obe zaisťovacie ramená

nastavili do najvzdialenejšej polohy (obrázok F2).

3.2 Nastavenie opierky hlavy pomocou 5-bodo-

vého pásu

Správne nastavená opierka hlavy (07) poskytuje optimálnu ochra-

nu pre dieťa uložené do bezpečnostnej detskej sedačky. Opierka

hlavy má byť nastavená tak, aby ramenné pásy (19) boli v rovna-

kej výške s ramenom dieťaťa (obrázok F3).

UPOZORNENIE: Ramenné pásy (19) nesmú byť za chrbtom

dieťaťa, vo výške uší alebo nad ušami.

Ramenné pásy sa nastavujú nasledovne:

1. Stlačte nastavovacie tlačidlo (26) a súčasne ťahajte dopredu oba

ramenné pásy (08). Pásy neťahajte za ramenné vypchávky (19).

5-bodový pás detskej sedačky uvoľnite čo najviac (obrázok F4).

Zadná strana detskej sedačky:

2. Stlačte tlačidlo pre nastavenie výšky ramenného pásu (10) na

zadnej strane sedačky a pritiahnite k sebe nastavovač výšky ra-

menného pásu (10) (obrázok F5).

3. Posunutím nastavovača výšky ramenného pásu (10) zvoľte

vhodnú výšku ramenného pásu (19) a spustením tlačidla ho zai-

stite v polohe, ktorá je pre dieťa vhodná (obrázok F5).

3.3 Prispôsobenie opierky hlavy k bezpečnostnému

pásu vozidla

Správne nastavená opierka hlavy (07) zaisťuje správnu polohu

ramenného pásu (11) a poskytuje čo najvyššiu ochranu pre dieťa.

Opierku hlavy (07) nastavte tak, aby medzi opierkou a ramenom

dieťaťa bola vzdialenosť dvoch prstov (obrázok F6).

Nastavenie výšky opierky hlavy:

1. Uchopte nastavovaciu páku (12) na zadnej strane opierky hlavy

(07), čím uvoľníte opierku hlavy (obrázok F7).

2. Teraz môžete uvoľnenú opierku hlavy (07) nastaviť do

požadovanej výšky. Po spustení nastavovacej páky (12) sa opier-

ka hlavy (07) zaxuje v danej polohe.

3. Ak opierka hlavy (07) ešte stále nie je ideálna na zaistenie

dieťaťa, pomocou nastavovača výšky ramenného pásu (10) možno

polohu ďalej upravovať podľa pokynov uvedených v bode 3.2.

4. MONTÁŽ

4.1 Skupina 1 (9-18 kg) ISOFIT + horný popruh +

5-bodový pás

1. Presvedčte sa, že 5-bodový pás detskej sedačky je správne

namontovaný (pozri bod 7).

2. Postupujte podľa pokynov uvedených v bode 3.1 (pre prípravu

systému ISOFIX).

3. Postupujte podľa pokynov uvedených v bode 3.2 (pre nastave-

nie opierky hlavy).

4. Uchopte horný popruh a prevlečte ho cez detskú sedačku.

5. Umiestnite detskú sedačku na sedadlo vozidla tak, aby bola

otočená v smere jazdy.

6. Uchopte detskú sedačku oboma rukami a dve zaisťovacie ra-

mená (15) pevne zatláčajte do zasúvacích dielov (02), až kým

sa zaisťovacie ramená na oboch stranách počuteľným cvaknutím

nezaistia. Indikátor ISOFIX 04 na obidvoch stranách sa zmení na

zelenú (obrázok F8 a F9).

UPOZORNENIE!

Zaisťovacie ramená sú správne zapojené len vtedy, ak obe

bezpečnostné kontrolky svietia úplne na zeleno (04).

7. Pevným, rovnomerným pohybom na oboch stranách stláčajte

detskú sedačku smerom k zadnému operadlu (obrázok F10).

8. Mierne potraste sedačkou, aby ste sa uistili, že je pevne

uchytená, a znovu skontrolujte zelené bezpečnostné kontrolky

(04), či sú úplne zelené.

9. Uchopte horný popruh a v prípade potreby ho predlžte. Po

stlačení zaisťovacieho tlačidla sa popruh uvoľní a môžete ho

nastaviť do požadovanej polohy (obrázok F11).

10. Zaisťovací háčik (17) upevnite do kotviaceho bodu horného

534-01-161124-00 ISTRUZIONI SEGGIOLINO AUTO TAZIO TT.indd 59 30/11/2016 15.30.10

60

popruhu, podľa odporúčania v užívateľskej príručke vozidla. Vo

vozidle nájdite tento symbol (obrázok F12):

11. Pre napnutie horného popruhu potiahnite za voľný koniec

pásu, až kým popruh nie je správne napnutý. Horný popruh je

správne napnutý, keď indikátor napnutia sa úplne zmení na ze-

lenú (obrázok F13).

12. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti „Zaistenie

dieťaťa pomocou 5-bodového pásu” (pozri bod 4).

4.1.1 Zaistenie dieťaťa pomocou 5-bodového pásu

Čím pevnejšie drží pás telo dieťaťa, tým väčšiu ochranu dieťaťu

poskytuje.

Preto by dieťa nemalo mať pod pásom hrubé oblečenie.

1. Stlačením červeného tlačidla otvorte sponu pásu (21) (obrázok F14).

2. Stlačte nastavovacie tlačidlo (26) a súčasne potiahnite oba ra-

menné pásy (08) dopredu. Pás neťahajte za ramenné vypchávky

(19) (obrázok F14).

3. Vložte dieťa do autosedačky.

4. Uistite sa, že chrbát dieťaťa je celý opretý o operadlo detskej

sedačky.

5. Spojte obe západky spony (20) a pred vložením do spony pásu ich

zatlačte (21) – mali by ste počuť cvaknutie (obrázok F15, F16, F17).

6. Nastavovací pás zaťahujte (09) dovtedy, kým pás pohodlne a

dostatočne pevne nepriľne na telo dieťaťa (obrázok F18).

V záujme bezpečnosti dieťaťa pred odchodom vždy skontrolujte

v aute nasledovné:

* detská bezpečnostná sedačka je na oboch stranách spojená so

zaisťovacími ramenami ISOFIX (15) na kotviacich bodoch ISOFIX

(01) a obe zelené bezpečnostné kontrolky (04) sú úplne zelené

(obrázok F8);

* detská sedačka je pevne uložená vo vozidle;

* horný popruh (obrázok F13) dostatočne pevne drží na operadle

sedadla auta a indikátor napnutia svieti na zeleno;

* pásy bezpečnostnej sedačky dostatočne priľnú na telo dieťaťa

ale nie sú príliš napnuté;

* ramenné pásy (08) sú správne nastavené a nie sú stočené;

* ramenné vypchávky (19) sú v rovnakej výške s ramenom dieťaťa

(obrázok F3);

* západky spony (20) sú správne zapojené do spony pásu (21)

(obrázok F16).

4.2 Skupina 1 (9-18 kg) bezpečnostný pás vozidla

+ 5-bodový pás

1. Presvedčte sa, že 5-bodový pás detskej sedačky je správne

namontovaný (pozri bod 7).

2. Postupujte podľa pokynov uvedených v bode 3.2 (pre nastave-

nie opierky hlavy).

3. Umiestnite detskú sedačku na sedadlo vozidla do polohy v

smere jazdy.

4. Vytiahnite pás vozidla (22) a prevlečte ho cez vodidlá pásu

detskej sedačky. Skontrolujte, či sa pás neskrútil (obrázok F20).

5. Zasuňte jazýček spony do spony sedadla vozidla (29), pričom

by ste mali počuť cvaknutie (obrázok F21).

6. Na opačnej strane spony bezpečnostného pásu vozidla otočte

zaisťovacie rameno (4) a ramenný pás vložte do držiaka pásu (25)

(obrázok F22).

7. Kľaknite si do detskej sedačky, pevne ju zatlačte do sedadla a

súčasne zatiahnite ramenný pás tak, aby bol správne napnutý.

8. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti „Zaistenie dieťaťa

pomocou 5-bodového pásu”.

V záujme bezpečnosti dieťaťa pred odchodom vždy skontrolujte

v aute nasledovné:

* detská sedačka je pevne uložená vo vozidle;

* bezpečnostný pás nie je stočený;

* ramenný pás je zavedený do držiaka pásu, ktorý sa nachádza

na opačnej strane bezpečnostného pásu vozidla;

* pásy bezpečnostnej sedačky dostatočne priľnú na telo dieťaťa

ale nie sú príliš napnuté;

* ramenné pásy (08) sú správne nastavené a nie sú stočené;

* ramenné vypchávky (19) sú v rovnakej výške s ramenom dieťaťa

(obrázok F3);

* západky spony (20) sú správne zapojené do spony pásu (21)

(obrázok F16).

4.3 Skupina 2 (15-25 kg) bezpečnostný pás vozidla

+ horný popruh + 5-bodový pás

1. Postupujte podľa pokynov uvedených v bode 4.2 (pre uchytenie

detskej sedačky pomocou trojbodového pásu).

2. Uchopte horný popruh a v prípade potreby ho predlžte. Po

stlačení zaisťovacieho tlačidla sa popruh uvoľní a môžete ho

nastaviť do požadovanej polohy (obrázok F11).

3. Zaisťovací háčik (17) upevnite do kotviaceho bodu horného

popruhu, podľa odporúčania v užívateľskej príručke vozidla. Vo

vozidle nájdite tento symbol (obrázok F12):

4. Pre napnutie horného popruhu potiahnite za voľný koniec pásu, až

kým popruh nie je správne napnutý. Horný popruh je správne napnu-

tý, keď indikátor napnutia sa úplne zmení na zelenú (obrázok F13).

5. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti „Zaistenie dieťaťa

pomocou 5-bodového pásu”.

V záujme bezpečnosti dieťaťa pred odchodom vždy skontrolujte

v aute nasledovné:

* detská sedačka je pevne uložená vo vozidle;

* bezpečnostný pás nie je stočený;

* horný popruh (obrázok F13) dostatočne pevne drží na operadle

sedadla auta a indikátor napnutia svieti na zeleno;

* ramenný pás je zavedený do držiaka pásu, ktorý sa nachádza

na opačnej strane bezpečnostného pásu vozidla;

* pásy bezpečnostnej sedačky dostatočne priľnú na telo dieťaťa

ale nie sú príliš napnuté;

* ramenné pásy (08) sú správne nastavené a nie sú stočené;

* ramenné vypchávky (19) sú v rovnakej výške s ramenom dieťaťa

(obrázok F3);

* západky spony (20) sú správne zapojené do spony pásu (21)

(obrázok F16).

4.4 Skupina 2 (15-25 kg) a Skupina 3 (22-36 kg

bezpečnostný pás vozidla

1. Uistite sa, že ste správne odstránili 5-bodový pás detskej

sedačky (pozri bod 6).

2. Postupujte podľa pokynov uvedených v bode 3.3 (pre nastave-

nie opierky hlavy).

3. Postupujte podľa pokynov uvedených v bode 4.1 a detskú

534-01-161124-00 ISTRUZIONI SEGGIOLINO AUTO TAZIO TT.indd 60 30/11/2016 15.30.10

61

sedačku vložte pomocou kotvenia ISOFIX a horného popruhu

(dodatočné príslušenstvo).

Odporúčanie: Kotviace prvky ISOFIX a horný popruh pre skupiny

2 a 3 boli navrhnuté pre zvýšenie stability.

Ak by sa počas používania objavili problémy, použitie je možné aj

bez dodatočného príslušenstva.

4. Uložte dieťa do detskej sedačky.

5. Vytiahnite bezpečnostný pás vozidla a pred dieťaťom ho zaveďte

do spony pásu vozidla (29). Zatlačte jazýček spony do spony pásu

vozidla (29). Budete počuť cvaknutie (obrázok F26, F27).

UPOZORNENIE! Dbajte na to, aby pás nebol stočený.

6. Ramenný pás (11) a bedrový pás (28) umiestnite na stranu, na

ktorej sa nachádza spona pásu vozidla (29), pod opierku rúk, do

červeného vodidla pásu detskej sedačky (23) (obrázok F27, F28).

7. Prevlečte bedrový pás (28) na druhej strane detskej sedačky

cez červené vodidlo pásu (23) (obrázok F28).

8. Zasuňte ramenný pás (11) do červeného vodidla pásu (30) na

opierke hlavy (07) tak, aby bol úplne zasunutý do vodidla pásu

(30) a nebol stočený (obrázok F29).

9. Uistite sa, že ramenný pás (11) prechádza cez rameno dieťaťa

a nie v oblasti krku.

Odporúčanie: Tu ešte stále máte možnosť na upravenie výšky

opierky hlavy (07) vo vozidle.

V záujme bezpečnosti dieťaťa pred odchodom vždy skontrolujte

v aute nasledovné:

* bedrový pás (28) prechádza cez svetločervené vodidlá pásu

(23) na obidvoch stranách sedacej časti;

* ramenný pás (11) tiež prechádza popri spone bezpečnostného

pásu vozidla (29) cez červené vodidlo pásu sedacej časti (23);

* ramenný pás (11) prechádza cez tmavočervený držiak pásu (30).

5. ODSTRÁNENIE DETSKEJ SEDAČKY

1. Pre uvoľnenie kotvenia ISOFIX stlačte bezpečnostné tlačidlo

najprv na jednej a potom na druhej strane (obrázok F8).

2. Vypnite sponu bezpečnostného pásu vozidla a vytiahnite ra-

menný pás z kotviaceho dielu.

3. Pre uvoľnenie horného popruhu uvoľnite pás stlačením bloko-

vacieho tlačidla nastavovača. Následne vyberte pružinový hák z

kotviaceho bodu.

4. Zaisťovacie ramená ISOFIX zasuňte naspäť do vnútra sedadla.

6. ODSTRÁNENIE 5-BODOVÉHO PÁSU

1. 5-bodový pás detskej sedačky uvoľnite čo najviac (obrázok F30).

Zadná časť detskej sedačky:

2. Stlačte tlačidlo pre nastavenie výšky ramenného pásu (10)

na zadnej strane kostry sedadla a pritiahnite k sebe nastavovač

výšky ramenného pásu (10) (obrázok F31).

3. Posuňte nastavovač výšky ramenného pásu (10) do najvyššej

polohy a spustením tlačidla ho zaxujte v tejto polohe.

4. 5-bodový pás detskej sedačky uvoľnite čo najviac. Zveste ra-

menné pásy (08) zo spojovacieho dielu na zadnej strane detskej

sedačky (39) (obrázok F32).

5. Zacvaknite spojovací diel (39) na svoje miesto (obrázok F33).

6. Stiahnite slučky pásu z plastových prídavných dielov (41)

nastavovača výšky ramenného pásu (10) (obrázok F34).

Predná časť detskej sedačky:

7. Presuňte ramenné vypchávky (19) a dva ramenné pásy (08)

cez otvory (40) (predná časť detskej sedačky) (obrázok F35).

8. Otvorte sponu pásov (21) (stlačte červené uvoľňovacie tlačidlo)

(obrázok F36).

9. Na spodnej časti poťahu (43) otvorte suchý zips na pravej aj

ľavej strane (42) a prehnite časť poťahu dopredu. Zasuňte upína-

dlá spony (20) do odkladacej priehradky (obrázok F37).

10. Stočte ramenné pásy (08) a aj tieto vložte do odkladacej

priehradky (obrázok F38).

11. Vráťte späť oba diely poťahu a zapnite suchý zips (42) na

pravej aj ľavej strane zadnej časti poťahu (obrázok F39).

12. Zdvihnite sklápaciu páku a pre úplné narovnanie detskej

sedačky potiahnite prednú časť (obrázok F40).

13. Uchopte zospodu kovovú platňu (33) a otočte ju do zvislej polohy.

14. Kovovú platňu (33) stláčajte hore a presuňte ju cez otvor (34).

Odstráňte sponu pásu (obrázok F41).

7. OPÄTOVNÉ VLOŽENIE 5-BODOVÉHO PÁSU

1. Uchopte nastavovaciu páku (12) na zadnej strane opierky hlavy

(07) a opierku hlavy nastavte do najnižšej polohy (obrázok F42).

2. Uvoľnite gombíky na pravej a ľavej strane poťahu (43) a preh-

nite časť poťahu na sedadlo (obrázok F43).

3. Vyberte ramenné pásy (08) a upínadlá spony (20) z odkladacej

priehradky (47) a rozviňte ramenné pásy (obrázok F44).

4. Vráťte späť oba diely poťahu a zapnite patentové gombíky (42)

na pravej aj ľavej strane spodného dielu poťahu (obrázok F45).

5. Opätovné vloženie spony pásu (21) a medzinožnej výstuže. V

prípade skupiny 1 (9-18 kg) použite pásový otvor „a”, nachádza-

júci sa najbližšie k zadnej opierke a v prípade skupiny 2 (15-25 kg)

použite najvzdialenejší pásový otvor „b”.

6. Uchopte sponu pásu (21) a podržte kovovú platňu (33) vo zvi-

slom smere. Úzkou časťou ju zasuňte do sedadla cez otvor „a”

alebo „b” (obrázok F46, F47).

7. Pozrite sa pod sedadlo a uistite sa, že kovová platňa (33) je vo

vodorovnej polohe. Potiahnite niekoľkokrát aj sponu pásu (21),

aby ste skontrolovali jej správne uchytenie. (obrázok F47).

8. Spojte upínadlá spony (20) a pred vložením do spony pásu (21)

ich zatlačte – mali by ste počuť cvaknutie (obrázok F49).

UPOZORNENIE! Bedrové pásy nesmú byť stočené alebo zamenené.

9. Cez ramenné vypchávky (19) prevlečte ramenné pásy (08)

správnym, vyznačeným smerom a dbajte na to, aby sa ne-

prekrútili. Upravte dve slučky ramenných pásov (08) a slučky na

remeňoch ramenných vypchávok (obrázok F50).

10. Prevlečte ramenné pásy (08) a slučky remeňov ramenných

vypchávok cez otvory (40) (obrázok F51).

11. Navlečte slučky (19) na remeňoch ramenných vypchávok na

plastové prídavné diely (41) nastavovača výšky ramenného pásu

(10) (obrázok F52).

Odporúčanie: Slučky na remeňoch ramenných vypchávok majú

byť na spodku.

UPOZORNENIE! Ramenné pásy (08) nesmú byť stočené alebo

zamenené.

12. Vyberte spojovací diel (39) z odkladacej priehradky na zadnej

strane detskej sedačky.

13. Zaveste ramenné pásy (08) späť na spojovací diel (39). Ľavú

534-01-161124-00 ISTRUZIONI SEGGIOLINO AUTO TAZIO TT.indd 61 30/11/2016 15.30.11

62

slučku pripojte na ľavú páčku spojovacieho dielu a pravú slučku

na pravú páčku spojovacieho dielu (obrázok F53).

8. STAROSTLIVOSŤ A ÚDRŽBA

8.1 Starostlivosť o sponu pásu

V záujme bezpečnosti dieťaťa je veľmi dôležité, aby spona

správne fungovala. Problémy nastávajú obvykle v dôsledku jej

zašpinenia alebo nahromadenia cudzích materiálov.

Nesprávne fungovanie spony môže spôsobiť nasledovné problémy:

• pri stlačení červeného uvoľňovacieho tlačidla sa spony otvárajú

len pomaly,

• spony sa nezatvárajú (po zatlačení sa znovu otvoria),

• spony sa spoja bez jasne počuteľného cvaknutia,

• spony sa ťažko zatláčajú (cítiť odpor),

• spona sa otvára len pod vplyvom silného tlaku.

Riešenie problémov

Dôkladne očistite sponu pásu, aby opäť správne fungovala.

Čistenie spony pásu

1. Pre odstránenie spony pásu postupujte podľa pokynov uve-

dených v bode 6 (obrázok F54, F55, F56, F57).

2. Vložte sponu (21) do teplej vody s čistiacim prostriedkom a

nechajte v nej postáť aspoň jednu hodinu. Následne ju opláchnite

a dobre vysušte.

8.2 Čistenie

• Poťah je odnímateľný a prateľný. Dodržiavajte pokyny týkajúce

sa prania, uvedené na štítku poťahu.

Odstránenie poťahu.

A) Opierka hlavy

1. Nastavte opierku hlavy detskej sedačky do vrchnej polohy

(obrázok F58).

2. Odstráňte elastický pás poťahu z háčikov na zadnej strane

opierky hlavy (obrázok F59) a odnímte poťah opierky hlavy.

B) Poťah

1. Uvoľnite háčiky na spodnej strane (obrázok F60).

2. Odnímte poťah (obrázok F61).

Opätovné nasadenie

Vyššie uvedené kroky vykonajte v opačnom poradí.

9. ZÁRUKA

Na prípadné vady výrobného charakteru poskytujeme na výrobok

2-ročnú záruku, ktorá začína plynúť dňom zakúpenia výrobku.

1. Záruka sa nevzťahuje na chyby, ktoré vznikli v dôsledku nespráv-

neho použitia výrobku alebo nedodržiavania pokynov týkajúcich sa

montáže a údržby, uvedených v priloženom návode na použitie.

2. Záruka automaticky stráca svoju platnosť, ak bola na výrobku

vykonaná oprava alebo pokus o opravu osobou, ktorá nebola k

oprave výrobku autorizovaná našou spoločnosťou.

БЪЛГАРСКИ

Модел: TAZIO tt (Група: I + II + III)

МОЛЯ, ПРОЧЕТЕТЕ ТАЗИ ИНСТРУКЦИЯ

ВНИМАТЕЛНО ПРЕДИ УПОТРЕБА.

Преди да купите този продукт, моля, уверете се, че столчето

за кола е съвместимо с превозното сре ство, в което ще се

използва.

СЪДЪРЖАНИЕ

1. Внимание

2. Употреба в превозното средство

3. Подготовка

3.1. Подготовка на система ISOFIX

3.2. Приспособяване на облегалката за глава за пет точков

колан

3.3. Приспособяване на облегалката за глава за предпазен

колан в превозно средство

4. Монтаж

4.1. Група 1 (9-18 кг.) ISOFIX система + Top Tether система +

Пет точков колан

4.1.1. Обезопасяване на детето с пет точков колан

4.2. Група 1 (9-18 кг.)Предпазен колан в превозно средство +

Пет точков колан

4.3. Група 2 (15-25 кг.)Предпазен колан в превозно средство +

Top Tether система + Пет точков колан

4.4. Група 2 (15-25 кг.) § Група 3 (22 – 26 кг.)Предпазен колан

в превозно средство

5. Сваляне на столчето за кола

6. Сваляне на пет точковия колан

7. Повторно слагане на пет точковия колан

8.Грижа и поддръжка

8.1. Поддръжка на катарамата на предпазителя

8.2. Почистване

9. Гаранция

1.ВНИМАНИЕ

Моля, прочетете внимателно преди да монтирате столчето за

кола в превозното средство.

1.Това столче за кола е подходящо за деца от Група 1, 2 и 3, от

приблизително деветмесечна до дванадесетгодишна възраст.

2.Моля, прочетете тази инструкция внимателно, тъй

като неправилният монтаж може да доведе до сериозно

нараняване. В случай на такова вследствие на неправилен

монтаж, производителят не носи отговорност.

3.Този стол за кола е в съответствие с регламент R44/ 04 на

ИКЕ и може да бъде монтиран в повечето превозни средства,

разполагащи с точки за закрепване , например такива за

ISOFIX система, в съответствие с регламент 16 на ИКЕ.

Все пак, преди закупуване на столчето, е необходимо да го

изпробвате във Вашето превозно средство заедно с детето

в седнало положение, за да се уверите, че моделът отговаря

на Вашите нужди.

4.Никога не използвайте стола без тапицерия.

5.Пазете стола от директна слънчева светлина, тъй като

столът може да се нагорещи и да изгори детето.

6.Столчета или аксесоари, които са повредени или са

използвани неправилно, трябва да бъдат заменени.

7.Не оставяйте тежки предмети в колата, защото могат да

наранят детето в случай на инцидент.

534-01-161124-00 ISTRUZIONI SEGGIOLINO AUTO TAZIO TT.indd 62 30/11/2016 15.30.11

Stránka sa načítava ...

Brevi Tazio Isofix tt Návod na obsluhu

Brevi Tazio Isofix tt Návod na obsluhu

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty