Blaupunkt CRP8WH Návod na obsluhu

OWNER'S MANUAL

INSTRUKCJA OBSŁUGI

NÁVOD K POUŽITÍ

NÁVOD NA POUŽITIE

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

Projection Clock radio with USB charging

Radiobudzik z projektorem i ładowaniem USB

Radiobudík s projektorem a USB nabíjením

Rádiobudík s projektorom a USB nabíjaním

Projektoros ébresztőórás rádió USB töltéssel

Stránka sa načítava ...

CRP8BK / CRP8WH

30

Dôležité informácie

x Uschovajte tento návod a bezpečnostné informácie pre ich použitie v budúcnosti.

x Nedovoľte, aby na prístroj kvapkala alebo sa lila tekutina.

x Nepoužívajte vo vlhkých miestach, ako napr kúpeľne.

x Neumiestňujte tento prístroj na nasledujúcich miestach:

x Vystavených priamemu slnečnému žiareniu alebo blízko radiátorov.

x Na iné stereofónne zariadenia, ktoré generujú teplo.

x Blokovať vetranie alebo umiestňovať v prašnom prostredí.

x V priestoroch vystavených otrasom.

x V priestoroch s vysokou vlhkosťou.

x Neumiestňujte zariadenie v blízkosti otvoreného ohňa alebo sviečky.

x Zariadenie je možné použiť iba tak, ako je popísané v tomto návode.

x Pred prvým zapnutím sa uistite, že napájanie bolo správne pripojené.

x USB pamäť sa pripája priamo alebo cez predlžovací USB kábel s dĺžkou do 25 cm

Nerozoberajte zariadenie ani neotvárajte kryt, pretože vo vnútri nie sú žiadne diely, ktoré

môžu byť opravené vlastnými silami. Údržbou a opravami zariadení sa zaoberá výhradne

kvalifikovaný servisný personál.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

1. Prečítajte si pokyny - pred použitím zariadenia si prečítajte celý návod a bezpečnostné

informácie.

2. Tieto pokyny uschovajte - uschovajte návod na použitie pre použitie v budúcnosti.

3. Dodržiavajte varovania - dodržujte všetky varovania umiestnené na zariadení a v

súlade s pokynmi.

4. Dodržiavajte pokyny - postupujte podľa pokynov a návodu pre užívateľa.

5. Voda a vlhkosť - aby sa znížilo riziko požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom,

nevystavujte prístroj pôsobeniu dažďa, vody a vlhkosti, ako napríklad v saune, alebo v

kúpeľni. Nepoužívajte toto zariadenie v blízkosti vody, napríklad pri vane, umývadle, , vo

vlhkej pivnici alebo v blízkosti bazéna (alebo na podobných miestach).

6. Objekty a kvapaliny v zariadení - Nevkladajte objekty cez otvory, pretože môžu prísť

do styku s bodmi nebezpečného napätia a komponentami, ktoré môžu spôsobiť požiar

alebo úraz elektrickým prúdom. Tekutiny by za žiadnych okolností nemali vniknúť na

povrch prístroja. Neklaďte žiadne predmety obsahujúce kvapaliny na hornú časť

zariadenia.

7. Servis - Nepokúšajte sa o vlastnoručný prehliadky zariadení. Otvorenie krytu môže

spôsobiť nebezpečné napätie a vystaviť užívatelia na nebezpečenstvo. Údržbou a

opravami zariadení sa zaoberá výhradne kvalifikovaný servisný personál.

8. Ak nepoužívate zariadenie, odpojte napájací kábel od zásuvky v stene. Ak je zariadenie

pripojené k zdroju napájania, je v pohotovostnom režime a nie je úplne vylúčené.

9. Náhradné diely - pri výmene dielov, skontrolujte, či zamestnanec servisu použil

náhradné diely špecifikované výrobcom, alebo diely rovnaké ako pôvodné. Výmena za

neschválenie diely hrozi požiarom, úrazom elektrickým prúdom alebo inym

nebezpečenstvom.

SLOVAK

CRP8BK / CRP8WH

31

10. Umiestnite rádiobudík na pevný povrch, mimo dosah priameho slnečného svetla,

zdrojov tepla a vlhkosti.

11. Chráňte nábytok maľovaný alebo vyrobený z prírodného dreva, pred umiestnením na

nich zariadenie zakryte obrusom alebo ochranným materiálom.

12. Čistite iba mäkkou handričkou navlhčenou mydlovým roztokom. Nafta, rozpúšťadlá a

iné čistiace prostriedky môžu poškodiť povrchu prístroja. Pred čistením uistite sa, že je

zariadenie vypnuté.

13. Batérie

A. Batérie nesmú byť vystavené nadmernému teplu, ako je slnečné žiarenie, oheň atď

B. Pri likvidácii batérie, venujte pozornosť environmentálnym aspektom.

C. Upozornenia týkajúce sa používania batérií: aby sa zabránilo úniku batérie, čo môže

mať za následok zranenie alebo poškodenie zariadenia:

Pri vkladaní batérií dbajte na správnu polaritu (+ a -).

Nepoužívajte rôzne batérie naraz - staré a nové batérie, štandardné a alkalické atď

Vyberte batérie z prístroja, keď nie je používaný po dlhšiu dobu

VAROVANIE

Prístroj by nemal byť používaný osobami (vrátane detí) s fyzickým, zmyslovým alebo

mentálnym postihnutím a osobami s nedostatočnými znalosťami a skúsenosťami, pokiaľ

nie sú pod dohľadom osoby zodpovednej za ich bezpečnosť a neboli poučené, ako

bezpečne používať zariadenie. Prítomnosť dospelých je nutná v prípade, že zariadenie

obsluhujú deti; to umožní zabezpečenie bezpečnej prevádzky zariadenia.

1. Nedovoľte, aby na prístroj kvapkali alebo sa lili tekutiny a neklaďte naň predmety

naplnené kvapalinami, ako napríklad vázy.

2. Aby nedošlo k požiaru alebo k úrazu elektrickým prúdom, nevystavujte zariadenie na

horúčavy miesta, na dážď , vlhkosť a prach.

3. Neklaďte zariadenie do blízkosti zdrojov vody, ako sú kohútiky, vane, práčky alebo

bazény. Umiestnite zariadenie na rovný stabilný povrch.

4. Nevystavujte silnému magnetickému poľu.

5. Neklaďte zariadenie priamo na zosilňovači alebo prijímači.

6. Neklaďte prístroj na vlhka miesta, pretože vlhkosť poškodzuje elektrické súčasti.

7. Prenos zariadení z chladného do teplého prostredia alebo do vlhkého priestoru môže

viesť ku kondenzácii vlhkosti na šošovke vo vnútri prehrávača. V takejto situácii, prístroj

nebude pracovať správne. Nechajte súčasťou v prístroji po dobu jednej hodiny pre

odparovanie vlhkosti.

8. Nečistite zariadenie chemickými rozpúšťadlami, pretože môžu zničiť lak skrine. Prístroj

sa čistí čistým suchým alebo mierne vlhkou handričkou.

CRP8BK / CRP8WH

32

POZOR

Toto zariadenie spĺňa požiadavky európskych smerníc týkajúcich sa rádiového rušenia.

Výrobok bol vyrobený s vysoko kvalitných materiálov a komponentov, ktoré je možné

recyklovať a znovu použiť.

Ak je na zariadeni znamenie prečiarknutého koša znamená, že výrobok podlieha

ustanovenia európskej smernice 2002/96/ES. Preštudujte si požiadavky lokálneho

systému zberu odpadu elektrických a elektronických zariadení. Dodržujte miestne

predpisy. Nevyhadzujte tento výrobok do bežného komunálneho odpadu. Správne

odstránenie starého výrobku pomôže predchádzať prípadným negatívnym dopadom na

životné prostredie a ľudské zdravie.

Prístroj je vybavený batériou, na ktorú sa vzťahuje smernica Európskej únie 2006/66/ES.

Batéria nesmie byť likvidovaná spolu s komunálnym odpadom. Preštudujte si miestne

pravidlá týkajúce sa zberu triedeného odpadu batérií, pretože správnou recykláciu

pomôžete predchádzať potenciálnym negatívnym dopadom na životné prostredie a

ľudské zdravie.

Informácie o ochrane životného prostredia

Obal obsahuje len nevyhnutné prvky s cieľom zabezpečiť, aby materiály súčasti obalu boli

ľahko oddeliteľné: lepenka (krabica), penový polystyrén (zabezpečenie vnútri) a

polyetylén (vrecká, ochranná fólia). Zariadenie bolo vyrobené z materiálov, ktoré môžu

byť recyklované a opäť použité po demontáži špecializovanou spoločnosťou. Dodržujte

miestne predpisy týkajúce sa likvidácie obalových materiálov, vybitých batérií a

zbytočného zariadení. Nahrávanie a prehrávanie materiálov môže vyžadovať súhlas.

Pozriete zákon o autorských právach a právach umelcov.

SLOVAK

CRP8BK / CRP8WH

33

Tlačidlá a funkcie

POHĽAD ZHORA

PREDNÝ POHĽAD

PROJEKTOR

ŠÍPKA NADOL / PROJEKCIA

HLASITOSŤ (VOL)

RÁDIO / OPAKOVANÉ BUDENIE

OPAKOVANÉ BUDENIE / JAS

BUDENIE 1-2

SET / PAMÄŤ

OPAKOVANÉ BUDENIE (NAP)

/ ŠÍPKA NAHOR

BUDENIE 1

ČAS

BUDENIE 2

UKAZOVATEĽ pm

OPAKOVANÉ BUDENIE

ČASOVAČ opakovaného budenia

CRP8BK / CRP8WH

34

INŠTALÁCIA

Pripojte napájací kábel do elektrickej zásuvky striedavého prúdu AC, a druhý koniec do

zadnej časti zariadenia. Rádiobudík je pripravený k práci.

INŠTALÁCIA záložnej batérie

Pre udržanie pamäti rádiobudíku v prípade krátkodobého výpadku napájania sa používa

jedna batéria CR2032 (nie je súčasťou sady).

1. Umiestnite stroj na rovný povrch prednou časťou dolu.

2. Posuňte a vyberte kryt priestoru pre batérie na spodnej strane prístroja.

3. Vložte novú lítiovú batériu CR2032 "+" smerom nahor (pozri obrázok).

4. Nasaďte kryt priestoru pre batérie

Po výpadku napájania LED displej sa vypne a rádio a alarmy nebudú fungovať. Batérie

zachová dátum a čas v prístroji. Uistite sa, že bola použitá nová batéria. Nová batéria

CR2032 umožňuje zachovanie pamäti prístroja po dobu asi 3 dní.

SLOVAK

ZADNÝ POHĽAD

knob

priehradka na batérie

vložte 1 batériu CR2032 do do priehradky na batérie

zásuvka jednosmerného prúdu

napájací adaptér sieťový

pripojte zástrčku napájacieho adaptéra sieťového

USB Port

vstup AUX IN

CRP8BK / CRP8WH

35

Nastavenie času, formát 12/24 HODINY A DĹŽKA opakovaného budenia

1. Stlačte raz tlačidlo SET; číslice hodín začnú blikať. Stlačte tlačidlo alebo tlačidlo pre

nastavenie aktuálneho času (stlačte a podržte tlačidlo pre rýchlu zmenu hodnoty).

2. Stlačte znovu tlačidlo SET; číslice minút začnú blikať. Stlačte tlačidlo alebo tlačidlo pre

nastavenie minút.

3. Stlačte znovu tlačidlo SET; na displeji začne blikať "24". Stlačením tlačidla alebo tlačidla

vyberte formát času "12H" alebo "24H".

4. Stlačte znovu tlačidlo SET; na displeji začne blikať "05". Stlačením tlačidla alebo tlačidla

nastavte interval opakovaného budenia od 5 do 60 minút.

5. Stlačte znovu tlačidlo SET pre opustenie režimu nastavenia. Tento režim sa automaticky

uzavrie konca asi 10 sekúnd od posledného stlačenia tlačidla.

Poznámka: Ak vyberiete časový 12hodinový formát, v stredu v dolnej časti ikony displeja

sa objaví P (PM) ukazujúce čas v popoludňajších hodinách. Nezobrazí sa žiadny indikátor

času do poludnia (AM).

Nastavenie časov budenia

1. Stlačte raz tlačidlo AL 1.2; začne blikať ikona 1 a číslice hodín. Stlačením tlačidla alebo

tlačidla nastavte hodinu času budenia 1

2. Stlačte znovu tlačidlo AL 1.2 pre nastavenie minút. Stlačte tlačidlo alebo tlačidlo pre

nastavenie času budenia 1

3. Stlačte znovu tlačidlo AL 1.2; na displeji sa zobrazí "OFF" (vypnutie budenia). Stlačte

tlačidlo alebo tlačidlo pre nastavenie spôsobu budenia

rd = podpora prebudení rádiom

bu = podpora prebudení bzučiakom

OFF = alarm vypnutý

1. Stlačte znovu tlačidlo AL 1.2; začne blikať ikona 2 a číslice hodín. Stlačte tlačidlo alebo

tlačidlo pre nastavenie hodiny času budenia 2

2. Opakujte kroky 2 a 3 pre nastavenie času budenia 2

3. Stlačte znovu tlačidlo AL 1.2 pre prechod k ukončeniu nastavenie budíka. Tento režim sa

automaticky uzavrie po uplynutí asi 10 sekúnd od posledného stlačenia tlačidla. Po

výbere spôsobu budenia rádiom alebo bzučiakom sa automaticky zapne správny alarm,

indikovaný ikonou 1 a / alebo 2 zľava displeja.

VYPNUTIE A resetovanie časov budenia, prenesenie na ďalší deň

Ako nastane čas budenia 1 alebo 2, ikona 1 alebo 2 začne blikať. Stlačte tlačidlo AL 1.2 pre

vypnutie času budenia a prenesenie ho na ďalší deň. Ikona 1 alebo 2 bude aj naďalej

svietiť na displeji.

Poznámka: Po budenia stlačte tlačidlo OPAKOVANÉ BUDENIE (NAP) / ŠÍPKA NAHOR

alebo RÁDIO / OPAKOVANÉ BUDENIE pre aktiváciu časovača opakovaného budenia

alebo rádia alebo vypnutie budíka v daný deň.

Funkcia opakovaného budenia (predvolené nastavenie je 5 minút)

Stlačení tlačidla spôsobuje umlčanie alarmu a opätovne jeho spustenie po uplynutí doby

trvania opakovaného budenia.

CRP8BK / CRP8WH

36

Poznámka: Ak druhé budenie bude spustené v priebehu spustenia prvého budenia,

alebo počas času opakovaného budenia, druhý alarm má vyššiu prioritu ako prvý. (Prvý

alarm je zrušený a presunutý na ďalší deň).

Nastavenie vysokého a nízkeho jasu displeja

Stlačte tlačidlo pre nastavenie jasu displeja. Túto činnosť možno vykonať len vtedy, keď je

rádio vypnuté alebo zariadenie neprehráva zvuk.

Použitie časovača opakovaného budenia

Časovač umožňuje dočasne deaktivovať alarm opakovaného budenia a automaticky

zapnúť podporu prebudenia po uplynutí 5, 15, 30, 45, 60,75 alebo 90 minút.

1. Stlačte raz tlačidlo OPAKOVANÉ BUDENIE (NAP) / ŠÍPKA NAHOR; Na displeji sa zobrazí

ikona opakovaného budenia a predvolená hodnota opakovaného budenia "05" (5 minút).

2. Stlačením tlačidla OPAKOVANÉ BUDENIE (NAP) / ŠÍPKA NAHOR vyberte požadovaný

čas opakovaného budenia. Displej sa vráti na zobrazenie hodín, ak nestlačíte žiadne

tlačidlo po dobu 5 sekúnd.

3. Ikona opakovaného budenia je zapnutá, kedy časovač opakovaného budenia je aktívny.

Keď časovač dosiahne 0, bude spustený zvuk a ikona opakovaného budenia bude blikať.

Stlačte raz tlačidlo OPAKOVANÉ BUDENIE (NAP) / ŠÍPKA NAHOR pre vypnutie

opakovaného budenia; ikona opakovaného budenia zhasne.

Poznámka: Ak nastavíte opakované budenie, a v medziobdobí sa spustí alarm, bude

opakované budenie automaticky vypnuté.

PRÍPRAVA FM ANTÉNY

Vytiahnite anténu FM do konca a zmeňte nastavenie pre čo najlepší príjem rádia.

Neskracujte, neupravujte a nepripájajte ďalšie antény.

Počúvanie rádia FM

1. Pre zapnutie rádia, stlačte raz tlačidlo RÁDIO / OPAKOVANÉ BUDENIE; Na displeji sa

zobrazí symbol "ON", a potom rádiové frekvencie staníc v MHz.

2. Stlačte tlačidlo / a nalaďte požadovanú stanicu. Stlačte a podržte tlačidlo / pre

naladenie ďalšie dobre prijímané rozhlasové stanice.

3. Pre nastavenie hlasitosti, stlačte raz tlačidlo HLASITOSŤ / VOL; na displeji sa zobrazí

"L07", stlačením tlačidla / nastavte hlasitosť na úrovni od L01 (minimálne) do L15

(maximálne).

4. Stlačením vypnite rádio.

Poznámka: Nepribližujte sa rádia k žiarivkám alebo iným elektronickým zariadením,

pretože môžu rušiť príjem rozhlasových staníc.

Ukladanie rozhlasových staníc do pamäti

V tomto rádiobudíku možno naprogramovať až 10 rozhlasových staníc FM. To vám umožní

rýchlo prepínať medzi obľúbenými FM stanicami.

1. Zapnite rádio a vyberte stanicu, ktorú chcete uložiť do pamäte.

SLOVAK

CRP8BK / CRP8WH

37

2. Stlačte a podržte tlačidlo SET, na displeji začne blikať "01". Stlačte tlačidlo SET pre

uloženie stanice do pamäťovej bunky 1.

3. Stlačením tlačidla alebo tlačidla vyberte ďalšiu stanicu pre uloženie. Potom stlačte a

držte tlačidlo SET, na displeji začne blikať "01". Stlačte znovu tlačidlo alebo tlačidlo, na

displeji začne blikať "02". Stlačte tlačidlo SET pre uloženie stanice do pamäťovej bunky 02.

4. Opakujte kroky 2 až 3 pre výber staníc 3 až 10.

5. Pre prístup k prednastavené stanici stlačte raz tlačidlo SET, kedy rádio je zapnuté.

6. Pre upravenie predvolené stanice, nastavte inú stanicu a opakujte kroky 2 až 4.

Nastavenie bude nahradené.

Použitie časovača opakovaného budenia

1. Stlačte dvakrát tlačidlo RÁDIO / OPAKOVANÉ BUDENIE pre zapnutie opakovaného

budenia. Ikona opakovaného budenia "L" a čas opakovaného budenia "05" (5 minút)

začnú blikať na displeji.

2. Stlačte znovu tlačidlo RÁDIO / OPAKOVANÉ BUDENIE pre nastavenie časovača

opakovaného budenia na 15, 30, 45, 60, 75 alebo 90 minút.

3. Ako sa na displeji späť zobrazí čas, stlačte tlačidlo RÁDIO / OPAKOVANÉ BUDENIE pre

zobrazenie zostávajúceho času spánku.

4. Rádio sa zapne na naprogramovanú dobu, a potom sa prístroj vypne.

5. Pre vypnutie rádia pred uplynutím doby opakovaného budenia stlačte tlačidlo raz.

Používanie projektora

Stlačte raz tlačidlo na ľavej strane prístroja pre zapnutie alebo vypnutie času projekcie.

Ak je projekcia zapnutá, stlačte a podržte tlačidlo pre zvrátenie zobrazeného času hore

nohami.

Otočte knob na zadnej strane prístroja pre otáčanie zobrazeného času asi o 90 stupňov.

POUŽITIE VSTUPU AUX IN PRE počúvanie hudby z Iphone, Ipod a MP3

Môžete prehrávať hudbu z vášho iPhone, prehrávača iPod alebo prehrávača MP3, ako ho

pripojíte k vstupu AUX.

1. Pripojte AUX kábel k vstupu AUX na zadnej strane rádiobudík, a druhý koniec kábla k

iPhone, iPod alebo MP3 .

2. Zapnite hudbu na vašom iPhone, prehrávači iPod alebo MP3.

Poznámka: Po pripojení kábla AUX nefunguje rádio a opakované budenie, nemôžete tiež

nastaviť hlasitosť.

Nabíjanie mobilných telefónov cez USB

Zapojte kábel USB do portu USB CHARGE OUT na zadnej strane zariadenia a druhý koniec

do telefónu.

Poznámka: používajte len originálny nabíjací kábel, inak môže dôjsť k poškodeniu

telefónu.

CRP8BK / CRP8WH

38

RIEŠENIE PROBLÉMOV

Keď rádiobudík zobrazuje nesprávny čas alebo nefunguje správne, čo môže byť

spôsobené elektrostatickými výbojmi alebo iným rušením, odpojte napájací adaptér od

prístroja a vyberte záložnú batériu. Rádiobudík bude uvedený do továrenského

nastavenia a čas a ďalšie nastavenia budú musieť byť nastavené od začiatku.

Starostlivosť o výrobok

1. Umiestnite rádiobudík na pevný povrch, mimo dosahu priameho slnečného svetla,

zdrojov tepla a vlhkosti.

2. Chráňte nábytok maľovaný alebo vyrobený z prírodného dreva, pred umiestnením na

nich zariadenia zakryjte obrusom alebo ochranným materiálom.

3. Čistite iba mäkkou handričkou navlhčenou mydlovým roztokom. Nafta, rozpúšťadlá a

iné čistiace prostriedky môžu poškodiť povrchu prístroja. Pred čistením uistite sa, že je

zariadenie vypnuté.

4. Nepoužívajte rôzne batérie naraz - staré a nové batérie, štandardné a alkalické atď

5. Vyberte batérie z prístroja, keď nie je používaný po dlhšiu dobu.

ŠPECIFIKÁCIA

Doba trvania budenia: 1 hodina (čas zapnutia 3 minúty, čas zapnutia 9 minút)

Doba trvania opakovaného budenia: 5 do 60 minút

Časovač opakovaného budenia: 5 minút

Rozmedzie opakovaného budenia: 5, 15, 30, 45, 60, 75, 90 minút alebo vypnuté

Hlasitosť: L01 (minimum) do L15 (maximum)

Pamäť rádia: 10 staníc

Nabíjanie cez USB: 5 V, 500 mA

Sieťové napájanie: 5,5 V, 550 mA

Predvolené nastavenie:

Formát času: 24 hodín

Čas: 00:00

Budenia 1/2: 00:00

Hlasitosť: L07 (úroveň 7)

Doba trvania opakovaného budenia: 05 (5 minút)

Výrobca si vyhradzuje právo vykonávať úpravy dizajnu a špecifikácie pre rozvoj výrobku.

Výrobok bol testovaný v súlade so všetkými príslušnými smernicami ES, ako je napríklad

smernica o elektromagnetickej kompatibilite a nízkym napätiu, a bol navrhnutý v súlade s

najnovšími štandardmi bezpečnosti.

SLOVAK

CRP8BK / CRP8WH

39

Informácie o nakladaní s elektronickým zariadením

Označenia na zariadenie a v priloženej dokumentácii znamenajú, že zariadenie nesmie byť

likvidované spoločne s netriedeným komunálnym odpadom. Vyhadzovanie

elektroodpadov do popolnice je riziko pre životné prostredie. Triedenie, spracovanie,

využitie, recyklácia a likvidácia elektroodpadov pomáha chrániť životné prostredie pred

znečistením a kontamináciou, pomáha znížiť využívanie prírodných zdrojov a znižuje

náklady na výrobu nových zariadení.

Za účelom zistenia podrobnosti o najbližšom zberným mieste kontaktujte predajcu alebo

spoločnosť Blaupunkt Competence Centre, 2N-Everpol Sp. s oo, ul.Puławska 403A, 02-801

Varšava, tel +48 22 331 9959, e-mail: info@blaupunkt-audio.pl

V prípade otázok alebo problémov, obráťte sa na naše služby.

Všetky práva vyhradené. Všetky obchodné značky sú registrovanými ochrannými

známkami ich príslušných vlastníkov. Údaje a špecifikácie sa môžu zmeniť bez

predchádzajúceho upozornenia.

Stránka sa načítava ...

Blaupunkt CRP8WH Návod na obsluhu

Táto príručka je tiež vhodná pre

Blaupunkt CRP8WH Návod na obsluhu

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty