Samsung STB-E7500 Používateľská príručka

képzelje el a lehetőségeket

Köszönjük, hogy ezt a Samsung terméket választotta.

Ha több komplett szolgáltatást szeretne kapni, regisztrálja

termékét a következő címen:

www.samsung.com/register

Samsung SMART PVR

használati utasítás

STB-E7500

STB-E7900

01977T-STB-E7900-EN-HUN-.indd 1 2012-04-13 오후 2:54:07

Biztonsági információk

Ne helyezze el ezt az eszközt zárt helyen, úgymint

könyvespolcon vagy hasonló bútoron.

FIGYELMEZTETÉS

•

Az esetenkénti tűz- vagy áramütésveszélyt okozó

sérülések elkerülése érdekében, a készüléket ne

tegye ki esőnek vagy nedvesség hatásnak.

FONTOS MEGJEGYZÉS

Az eszköz fővezetéke öntött konnektorral ellátott,

mely biztosítékot is tartalmaz. A biztosíték értéke a

csatlakozótű oldalán van feltűntetve.

Csere esetén a biztosítékkal megegyező BS1362

számút kell használni.

Soha ne használja a csatlakozót a biztosítékfedél

elhagyása mellett, ha a fedél lecsatolható. Ha

elveszett vagy megsérült a biztosítótartó fedele,

csak a dugasz érintkezős oldalának színével

megegyező fedelet szabad helyette használni.

Pótfedelek villamosipari szakboltokban kaphatók.

Ha a dugó nem illik a helyi dugaljakba, vagy

nem elég hosszú a tápegység kábele, vásároljon

jóváhagyott típusú hosszabbítót vagy kérdezze

meg márkaszervizét vagy szakboltját.

Ha a gond csak a dugó levágásával orvosolható,

vegye ki belőle a biztosítóbetétet, és dobja a dugót

a megfelelő szelektív hulladékgyűjtő konténerbe.

Ne dugaszolja a csatlakozót a konnektorba, mert

a csupasz vezetékvég áramütést okozhat.

A konnektorból való eltávolításhoz a csatlakozót

ki kell húzni a foglalatból, emiatt a főcsatlakozó

azonnal működőképes lesz.

A termék, mely tartalmazza a használati utasítást,

bizonyos harmadik személy szellemi vagyoni jogai

által szabadalmazott.

Óvintézkedések

Fontos biztonsági utasítások

Olvassa el gondosan az alábbi utasításokat a

készülék használata előtt. Tartsa be az összes

alábbi biztonsági utasítást.

Őrizze meg a használati útmutatót későbbi

használatra.

1. Olvassa el az utasításokat.

2. Tartsa be ezeket az utasításokat.

3. Vegye figyelembe a figyelmeztetéseket.

4. Kövesse az utasításokat.

5. Ne használja a készüléket víz közelében.

6. Csak száraz törlőruhával tisztítsa.

7. Ne takarja el a szellőzőnyílásokat. A gyártói

utasításoknak megfelelően installálja.

8. Ne telepítse a készüléket hőforrások

közelében, mint pl. radiátor, hőregiszter,

kályha ill. más készülékek (pl. erősítő),

amelyek meleget bocsátanak ki.

|

2 Magyar

Figyelmeztetés

AZ ÁRAMÜTÉSVESZÉLY CSÖKKENTÉSE ÉRDEKÉBEN NE VEGYE LE A BURKOLATOT (ILLETVE A HÁTLAPOT).

A KÉSZÜLÉK NEM TARTALMAZ A FELHASZNÁLÓ ÁLTAL JAVÍTHATÓ ALKATRÉSZEKET. A JAVÍTÁST

BÍZZA SZAKEMBERRE!

FIGYELEM

ELEKTROMOS ÁRAMÜTÉS

VESZÉ LY, NE NYISSA KI

Ez a szimbólum "veszélyes feszültséget"

jelez a termék belsejében, ami áramütést

vagy testi sérülést okozhat.

FIGYELEM:

AZ ÁRAMÜTÉSVESZÉLY

CSÖKKENTÉSE ÉRDEKÉBEN NE VEGYE LE A

BURKOLATOT (ILLETVE A HÁTLAPOT) - BELÜL

NINCSENEK A FELHASZNÁLÓ ÁLTAL SZERELHETŐ

ALKATRÉSZEK. A JAVÍTÁST BÍZZA SZAKEMBERRE!

Ez a szimbólum a termékkel velejáró fontos

utasításokat jelzi.

01977T-STB-E7900-EN-HUN-.indd 2 2012-04-13 오후 2:54:08

02 Biztonsági információk

9. Ne szüntesse meg a polarizált, ill. földelt

dugó biztonsági funkcióját. A polarizált dugó

két érintkezőt tartalmaz, az egyik szélesebb,

mint a másik. A földelt típusú dugó két

érintkezőt tartalmaz, valamint egy harmadik

földelőérintkezőt. A széles érintkező vagy

harmadik villa az Ön biztonságát szolgálja.

Ha a mellékelt dugó nem illeszkedik a

konnektorba, cseréltesse ki a konnektort.

10. Ne lépjen rá a hálózati zsinórra vagy és ne

kösse azt különösen dugaszokba, megfelelő

csatlakozóaljzatokba, és azokba a pontokba,

amelyek a készülékekből jönnek ki.

11. Csak a gyártó által ajánlott tartozékokatt/

kiegészítőket használja.

12. Kizárólag a gyártó

által ajánlott, vagy a

vidókamerával együtt

kapható kocsit, tartót,

állványt, konzolt vagy

asztalt használjon. Ha a

kocsit használja, figyeljen, amikor áthelyezi a

kocsit/készülék kombinációt, hogy elkerülje

kocsibukatató szerkezet általi sérüléseket.

13. Áramtalanítsa a készüléket villámlás során,

vagy ha hosszú ideig nem használja azt.

14. Minden javítási munkát bízzon szakemberre.

A készüléket javíttatni kell, ha megsérült, ha

a tápkábel vagy a dugó megsérült, folyadék

vagy tárgy került a készülékbe, eső vagy

nedvesség hatásának volt kitéve, nem

működik rendesen, vagy leejtették.

Kezelési óvintézkedések

• Ne tegye ki a készüléket csepegő vagy

fröccsenő víz hatásának. Ne helyezzen vízzel teli

edényeket, például vázát a készülékre.

• A készülék teljes áramtalanításához ki kell húzni

a dugót a konnektorból.

Ezért a dugónak folyamatosan könnyen

hozzáférhetőnek kell lennie.

• Ne nyúljon a dugóhoz vizes kézzel. Ez ugyanis

áramütéshez vezethet.

• Ne csatlakoztasson több készüléket ugyanabba

a konnektorba. A konnektor túlterhelése

túlmelegedéshez és tűzhöz vezethet.

• A burkolat karbantartása.

- A készülék csatlakoztatása előtt kapcsolja ki a

többi eszközt.

- Ha hirtelen hideg helyről meleg helyre viszi a

készüléket, lecsapódás keletkezhet a belsejében

és a lencsén, amely zavarja a lemez lejátszását.

Ilyenkor húzza ki a készüléket, és várjon két

órát, mielőtt újra csatlakoztatja a készüléket a

konnektorba. Ezután helyezze be a lemezt, és

próbálja lejátszani újra.

• Ha szokatlan zajt, égésszagot vagy füstöt

érzékel, kapcsolja ki a főkapcsolót és húzza

ki a dugót a konnektorból. Ezután forduljon

a legközelebbi ügyfélszolgálathoz műszaki

segítségért. Ne használja a készüléket. Ha

tovább használja a készüléket, elektromos

áramütést vagy tüzet okozhat.

Magyar 3

|

01977T-STB-E7900-EN-HUN-.indd 3 2012-04-13 오후 2:54:08

Biztonsági információk

A 3D funkció használata

FONTOS EGÉSZSÉGÜGYI ÉS BIZTONSÁGI

INFORMÁCIÓK A 3D FELVÉTELEKKEL

KAPCSOLATBAN.

A 3D funkciók használata előtt olvassa el és

értelmezze az alábbi biztonsági utasításokat.

• Bizonyos nézők kényelmetlenséget, szédülést,

hányingert vagy fejfájást tapasztalhatnak a 3D

felvételek megtekintése során.

Ha ilyen tüneteket észlel, hagyja abba a 3D TV

nézését, vegye le a 3D Aktív szemüveget, és

pihenjen.

• A 3D felvételek hosszabb idejű megtekintése

terhelheti a szemet. Ha a szem fáradását észleli,

hagyja abba a 3D TV nézését, vegye le a 3D

Aktív szemüveget, és pihenjen.

• A 3D felvételeket néző gyermekeket

rendszeresen ellenőrizze egy felelős felnőtt.

Ha a gyerekek szemfáradásra, fejfájásra,

szédülésre vagy hányingerre panaszkodnak,

hagyhassa abba velük a 3D TV nézését, és

hagyja őket pihenni.

• Ne használja a 3D Aktív szemüveget más

célra. (Például általános szemüvegnek,

napszemüvegnek, védőszemüvegnek stb.)

• Ne használja a 3D funkciót vagy 3D Aktív

szemüveget a helyiségben történő séta vagy

járkálás közben. Ha a 3D funkciót vagy 3D

Aktív szemüveget a helyiségben történő séta

vagy járkálás közben használja, beleütközhet

tárgyakba, megbotolhat és/vagy eleshet, és

megsérülhet.

• 3D műsor megjelenítése közben a tényleges

képernyő az alábbi ábra szerinti lehet:

A képernyő kijelzései Leírás

Egymás mellett

Ugyanaz a képernyő kétszer

vízszintesen.

Felül és alul

Ugyanaz a képernyő kétszer

függőlegesen.

• A 3D műsorok vétele, rögzítése és lejátszása

nem minden 3D esetében működik mindig,

hiszen a 3D műsorszórási formátumot most

szabványosítják világszerte. Ez nem a készülék

hibája és nem jelent hibás működést.

• A 3D tartalmak megtekintéséhez csatlakoztassa

a 3D eszközt (3D-kompatibilis AV erősítőt vagy

TV-t) a készülék HDMI OUT portjához egy

nagysebességű HDMI-kábellel. Viseljen 3D

szemüveget a 3D lejátszás elkezdéséhez.

• A 3D jeleket csak a HDMI kábelen továbbítja a

készülék a HDMI OUT porton keresztül.

• Mivel a 3D módban a videófelbontás a 3D

film eredeti felbontása, a felbontás nem

módosítható.

• Egyes funkciók, mint a BD Wise, vagy a

képernyőméret és a felbontás módosítása nem

működik 3D lejátszásnál.

• Használjon nagysebességű HDMI kábelt a 3D

jelek továbbításához.

• Maradjon legalább a képernyőszélesség

háromszorosának megfelelő távolságra a TV-től

3D felvételek megtekintésekor. Például 46 colos

képernyő esetén maradjon 138 col távolságra a

képernyőtől.

• A 3D felvétel legjobb megtekintéséhez helyezze

a képernyőt szemmagasságba.

• A 3D effektus nem minden 3D eszköz esetén

működik megfelelően.

Szerzői jogok

Minden jog fenntartva; Az útmutató sem részben,

sem egészben nem reprodukálható és nem

másolható a Samsung Electronics Co.,Ltd.

előzetes, írásbeli hozzájárulása nélkül.

|

4 Magyar

01977T-STB-E7900-EN-HUN-.indd 4 2012-04-13 오후 2:54:08

Tartalomjegyzék

Magyar 5

|

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

2 Figyelmeztetés

2 Óvintézkedések

2 Fontos biztonsági utasítások

3 Kezelési óvintézkedések

4 A 3D funkció használata

4 Szerzői jogok

ELŐKÉSZÜLETEK

7 Formátum kompatibilitás

7 A készülékkel lejátszható lemeztípusok és

tartalmak

7 Rögzítési idő a belső merevlemezen

7 Termék emblémák

8 Támogatott formátumok

11 Tartozékok

12 Az elülső panel

13 A hátsó panel

14 Távirányító

CSATLAKOZTATÁS

16 Csatlakoztatás TV-hez Audió/Videó kábellel és

RF kábellel

17 Csatlakoztatás TV-hez

17 1. módszer HDMI kábellel (nem tartozék) -

Legjobb minőség (ajánlott)

17 2. módszer Videó és audió kábellel - Jó minőség

18 Csatlakoztatás Audió rendszerhez

18 1. módszer Csatlakoztatás HDMI-kompatibilis

AV erősítőhöz

18 2. módszer Csatlakoztatás AV erősítőhöz optikai

bemenettel

18 3. módszer Csatlakoztatás sztereó erősítőhöz

audió kábellel

19 Csatlakoztatás hálózati útválasztóhoz

19 Vezetékes hálózat

19 Vezeték nélküli hálózat

BEÁLLÍTÁSOK

20 A beállítás menete

20 A Főmenü képernyő

20 Belépés a Beállítások képernyőre

21 A távirányító gombjai a Beállítások menü

használatához

22 A Beállítási menü funkciói

31 Hálózatok és az Internet

31 A hálózati kapcsolat konfigurációja

33 Wi-Fi Direct

34 Soft AP

35 AllShare beállítások

35 Eszköz neve

35 Szoftverfrissítés

35 Elérhető

36 Csatornán

36 USB-n

36 Letöltéssel

36 Készenléti frissítés

MÉDIA LEJÁTSZÁS

37 Memóriát vagy mobiltelefont az USB portra

37 Az AllShare Play képernyő elérése

38 Az AllShare Play funkció használata

38 Az AllShare szoftver letöltése

39 PC-n található tartalmak lejátszása a Samsung

SMART PVR készülékkel

39 Mobileszközök-on található tartalmak lejátszása

a Samsung SMART PVR készülékkel

39 Vezérlés mobileszközzel

40 A videólejátszás vezérlése

40 A távirányító videólejátszásra használható

gombjai

40 A Tools menü használata

01977T-STB-E7900-EN-HUN-.indd 5 2012-04-13 오후 2:54:09

|

6 Magyar

41 A Zenelejátszás vezérlése

41 A távirányító zenehallgatásra használható gombjai

42 A Tools menü használata

42 Számok ismétlése

42 Számok keverése

42 Lejátszólista létrehozása

43 Fotó tartalmak lejátszása

43 A Tools menü használata

44 A Tools menü használata fájl kijelölése után

DTV FUNKCIÓK

47 TV csatornák megtekintése

47 A Tools menü használata

48 A PIP (Picture-In-Picture) funkció használata

48 Csatornák szerkesztése

48 Csatorna lista

49 Csatornaképernyő

49 A Tools menü használata

49 A műsorújság képernyő megjelenítése

50 Ütemezéskezelő

50 A teletext szolgáltatás használata

TOVÁBBI FUNKCIÓK

52 Felvétel

52 A rendelkezésre álló szabad hely ellenőrzése

52 Az éppen nézett TV csatorna rögzítése

53 Egyidejű felvétel

53 Az Időeltolás funkció

55 A rögzített felvétel lejátszása

55 A Rögzített cím szerkesztése

55 Cím egy szakaszának felosztása (Felosztás)

56 Cím egy szakaszának felosztása (részleges

törlés)

56 Másolás

56 Videók, zenék vagy fotók másolása

56 3D funkciók

56 3D Konverter

57 A 3D mélység beállítása

57 DTV megtekintése 3D effektussal

HÁLÓZATI SZOLGÁLTATÁSOK

58 A Smart Hub használata

58 A Smart Hub bemutatása

59 A webböngésző használata

60 Samsung Smart View

60 Dual View

FÜGGELÉK

61 Hálózati szolgáltatás felelősségének kizárása

61 Licenc

63 Ajánlás - csak EU

64 További információk

67 Hibaelhárítás

68 Javítás

69 Műszaki adatok

01977T-STB-E7900-EN-HUN-.indd 6 2012-04-13 오후 2:54:09

02 Előkészületek

Előkészületek

Formátum kompatibilitás

A készülékkel lejátszható lemeztípusok és tartalmak

Tartalomjegyzék Részletek

VIDEO

Olyan funkciót jelöl, amely DivX, MKV, MP4 fájlokat tartalmazó USB adathordozók esetén

használható.

MUSIC

Olyan funkciót jelöl, amely MP3 vagy WMA fájlokat tartalmazó USB adathordozók esetén

használható.

PHOTO Olyan funkciót jelöl, amely JPEG fájlokat tartalmazó USB adathordozók esetén használható.

VIDEO

MUSIC

PHOTO

A HDD merevlemezen vagy USB-n elérhető funkciót jelöl.

* A fájlformátumról további információk a 8-10. oldalakon találhatók.

Rögzítési idő a belső merevlemezen

Digitális műsorok rögzíthetők a beépített merevlemezre az alábbiak szerint.

A műsortól függően a rögzítési idő eltérő lehet az alábbi táblázat szerint. A Képernyő menüben

megtekinthető a hátralévő rögzítési idő az alábbi táblázatban „nagybetűkkel” írva.

Műsorjel típusa Becsült bitsebesség

Felvételi idő

STB-E7900 STB-E7500

HD

8Mbps (Normal)

257 óra

124 óra

20Mbps (High)

102 óra

49 óra

SD

5Mbps (Normal)

411 óra

199 óra

10Mbps (High)

205 óra

99 óra

| MEGJEGYZÉS |

\

Mivel a készülék Időeltolás és más funkciói bizonyos mennyiségű HDD szabad tárhelyet igényelnek, a Beállítások menü

„Tárolóeszköz-kezelő” pontjában megjelenített méret eltérhet a HDD kézikönyvben megadott kapacitásától.

Termék emblémák

DivX

PAL műsorszórási rendszer: UK, Franciaország, Németország stb.

Magyar 7

|

01977T-STB-E7900-EN-HUN-.indd 7 2012-04-13 오후 2:54:10

Előkészületek

Támogatott formátumok

Támogatott videófájlok

Fájl

kiterjesztése

Konténer Videó kodek Felbontás

Képfrissítési

sebesség

(kép/mp)

Bitsebesség

(Mbps)

Audió kodek

*.avi

*.mkv

*.asf

*.wmv

*.mp4

*.3gp

*.vro

*.mpg

*.mpeg

*.ts

*.tp

*.trp

*.mov

*.flv

*.vob

*.svi

*.m2ts

*.mts

*.divx

AVI

MKV

ASF

MP4

3GP

VRO

VOB

PS

TS

WebM

Divx 3.11/4.x/

5.x/6.x

1920x1080 6~30 30

AC3

LPCM

ADPCM

(IMA, MS)

AAC

HE-AAC

WMA

DD+

MPEG(MP3)

DTS Core

MPEG4 SP/

ASP

H.264 BP/

MP/HP

Motion JPEG

Window

Media Video v9

MPEG2

MPEG1

VP6 640x480

4

SVAF

1920x1080

30

MVC

24/25/30 40

*.webm

WebM VP8

6~30 8 Vorbis

`

Korlátozások

- A tartalomtól függően előfordulhat, hogy a fent leírt kodekekkel kódolt fájlok sem játszhatók le.

- A normál lejátszás nem garantált, ha a fájl konténeradatai hibásak vagy maga a fájl hibás.

- A fenti táblázatban jelzett nagyobb bitsebességgel/képfrissítési sebességgel kódolt fájlok hangja/képe

szakadozhat lejátszásnál.

- A keresés (ugrás) funkció nem használható, ha a fájl indextáblája hibás.

- Ha távolról játszik le egy fájlt hálózati kapcsolattal, a videókép szakadozhat a létrejött kapcsolat

sebességétől függően.

- Egyes USB/digitális fényképezőgépek nem kompatibilisek a készülékkel.

`

Videó dekóder

- H.264 Level 4.1 támogatása.

- Nem támogatja a H.264 FMO/ASO/RS, VC1 SP/MP/AP L4 szabványokat.

|

8 Magyar

01977T-STB-E7900-EN-HUN-.indd 8 2012-04-13 오후 2:54:10

02 Előkészületek

- KODEKEK, kivéve MVC, VP8, VP6

1) 1280 x 720 alatt: 60 képkocka max.

2) 1280 x 720 felett: 30 képkocka max.

3) Nem támogatja a GMC 2 vagy újabbat.

- Támogatja az SVAF Felső/alsó, egymás melletti

módokat.

- Támogatja a BD MVC Spec.-et.

`

Audió dekóder

- Támogatja a WMA 10 PRO-t (5.1 verzióig).

- Veszteség nélküli WMA audiót nem támogat.

- Nem támogatja a QCELP/AMR NB/WB

funkciókat.

- Támogatja a vorbis-t (2ch.ig), a kodeket csak

webm konténerben.

- Támogatott ADPCM IMA, MS. (MULAW, ALAW

nem támogatott)

| MEGJEGYZÉS |

\

Egyes MKV és MP4 formátumú lemezek lejátszása sikertelen

lehet a videófelbontástól és a képfrissítési sebességtől

függően.

Támogatott filmfelirat fájlformátumok

Név

Fájl

kiterjesztése

Külső

MPEG-4 Timed text

.ttxt

SAMI

.smi

SubRip

.srt

SubViewer

.sub

Micro DVD

.sub vagy .txt

SubStation Alpha

.ssa

Advanced SubStation

Alpha

.ass

Powerdivx

.psb

Belső

Xsub

AVI

SubStation Alpha

MKV

Advanced SubStation

Alpha

MKV

SubRip

MKV

MPEG-4 Timed text

MP4

Támogatott zenefájlok

Fájl kiterjesztése Típus Kodek

*.mp3

MPEG

MPEG1 Audio

Layer 3

*.m4a

*.mpa

*.aac

MPEG4

AAC

*.flac

FLAC

*.ogg

OGG

Vorbis

*.wma

WMA

Támogatott képfájlok

Fájl kiterjesztése Típus Felbontás

*.jpg

*.jpeg

JPEG

15360x8640

*.png

PNG

1920x1080

*.bmp

BMP

1920x1080

*.mpo

MPO

15360x8640

Megjegyzések az USB csatlakozással

kapcsolatban

• A készülék támogatja az USB adathordozókat,

az MP3 lejátszókat, digitális fényképezőgépeket

és USB kártyaolvasókat.

• Egyes USB/digitális fényképezőgépek nem

kompatibilisek a készülékkel.

• A készülék a FAT16, FAT32, és NTFS

fájlrendszereket támogatja (csak olvasás).

• Az USB adathordozókat csatlakoztassa

közvetlenül a készülék USB portjához. USB

kábellel történő csatlakoztatás kompatibilitási

problémákhoz vezethet.

• Ha több memóriaeszközt helyez be egy

többkártyás olvasóba egyszerre, az nem fog

megfelelően működni.

Magyar 9

|

01977T-STB-E7900-EN-HUN-.indd 9 2012-04-13 오후 2:54:10

Előkészületek

• A készülék támogatja a PTP protokollt.

•

Ne húzza ki az USB eszközt a "betöltési" folyamat

alatt.

•

Minél nagyobb a kép felbontása, annál hosszabb

a megjelenítési idő.

• A készülék nem tud lejátszani kereskedelmi

honlapokról letöltött, DRM (Digitális szerzői

jogkezelés) funkcióval ellátott MP3 fájlokat.

• A készülék csak 30 kép/mp-es képfrissítési

sebességű videókat támogat.

• A készülék csak az USB háttértár (MSC)

eszközöket támogatja, mint például pendrive,

flash kártyaolvasók és USB HDD. (A HUB nem

támogatott.)

• Egyes USB HDD eszközök, kártyaolvasók

és Thumb meghajtók nem kompatibilisek a

készülékkel.

• Ha egyes készülékek túl sok energiát vennének

fel, az eszköz működését behatárolhatja az

áramkorlátozó.

•

Ha a lejátszás az USB HDD-ről instabil,

biztosítson további tápfeszültséget a konnektorba

való csatlakoztatással.

Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon az

USB HDD gyártóhoz.

• Az USB adathordozót biztonságosan el kell

távolítani (az "USB bizt. eltávolítása" funkcióval a

sérülések elkerülése érdekében.)

• A SAMSUNG nem vállal felelősséget

adatvesztésért.

• A készülék nem támogatja a tömörített fájlokat,

felosztott fájlokat és NTFS titkosított fájlokat.

- USB eszköz kihúzása előtt használja az USB

biztonságos eltávolítása funkciót.

- Ha nem használja az USB biztonságos

eltávolítása funkciót, az USB eszközön lévő

adatok meghibásodhatnak vagy elveszhetnek.

- Az USB eszköz az asztali PC-n megjavítható

és formázható. (csak MS-Windows OS esetén)

Csatlakoztasson egy USB eszközt az

Időeltolás és a Rögzített TV funkciók

használata előtt

Ne használjon USB memóriát. Az USB

memória használatát nem támogatjuk.

Javasoljuk legalább 5400 rpm

fordulatszámú USB HDD használatát,

viszont a RAID típusú USB HDD-ket

nem támogatjuk.

• Az Időeltolás mód vagy a Rögzített TV funkció

használatához a csatlakoztatott USB eszközön

el kell végezni az Eszköz formázása funkciót a

megfelelő rögzítéshez.

- Az eszközt a formázása közben ne húzza ki

a készülékből. A formázás során minden fájl

törlődik.

- Az eszköz formázása előtt mentse a fájlokat

az adatvesztés elkerülése érdekében.

A SAMSUNG nem vállal felelősséget

adatvesztésért.

• A rögzített videók digitális jogvédelemmel

ellátottak (DRM) és nem játszhatók le PC-n

vagy más készüléken. A TV-re mentett fájlok az

alapkártya cseréje után nem használhatók.

• Legalább 100 MB szabad helyre van szükség a

felvételhez.

• A felvétel megáll, ha a szabad tárhely 50 MB alá

esik.

• Ha az USB eszköz nem felelt meg a Készülék

teljesítményteszt funkción, az USB eszközre el

kell végezni Eszköz formázása és a Készülék

teljesítményteszt funkciót újra, mielőtt a Műsor

vagy a Csatornakezelő használatával rögzíteni

kezdene.

Ha a készüléken nem sikerült a teljesítményteszt,

akkor felvételre nem használható.

|

10 Magyar

01977T-STB-E7900-EN-HUN-.indd 10 2012-04-13 오후 2:54:10

02 Előkészületek

Tartozékok

Ellenőrizze az alábbi tartozékok meglétét.

TITLE MENU

FUNCTION

TV SOURCE

POWER

RECEIVER

DIGITAL

SUBTITLE

INPUT

1 2 3

4 5 6

7 8 9

PANDORA SUBTITLE

SUBTITLE

INPUT

AD/SUBTITLE

0

AUDIO

A B C D

SMART HUB

SEARCH

SOCIAL REC REC PAUSE

TV

TV MUTE

TV SOURCE

CH LIST HOME GUIDE

2D 3D

Audio/Video kábel RF kábel a TV-hez Távirányító

Elemek a távirányítóhoz (AAA méret) Használati útmutató

Magyar 11

|

01977T-STB-E7900-EN-HUN-.indd 11 2012-04-13 오후 2:54:11

Előkészületek

Az elülső panel

| MEGJEGYZÉS |

\

A termék szoftverének frissítéséhez csatlakoztasson egy USB memóriát az USB Host aljzathoz.

\

A "CI CAM vagy CI+ CARD" kártya a helyi kábelszolgáltatótól szerezhető be.

\

A "CI CAM vagy CI+ CARD" kártya kivételekor óvatosan vegye ki a kártyát, mert ha leejti, a "CI CAM vagy CI+ CARD" kártya

megsérülhet.

\

A "CI CAM vagy CI+ CARD " kártyát a kártyán jelzett irányban helyezze be.

\

A CI kártyafoglalat helye a modelltől függően eltérő lehet.

\

A "CI CAM vagy CI+ CARD " kártya nem minden országban vagy régióban támogatott, érdeklődjön a kereskedőnél.

Probléma esetén forduljon a szolgáltatóhoz.

USB HOST

KÖZÖS INTERFÉSZ

FOGLALAT

STOP GOMBREC GOMB

PROG GOMB

|

12 Magyar

01977T-STB-E7900-EN-HUN-.indd 12 2012-04-13 오후 2:54:11

02 Előkészületek

A hátsó panel

ANT IN

VIDEO OUT

DIGITAL AUDIO OUT

ANT OUT (TO TV)

HDMI OUT

LAN

USB HOST

AUDIO OUT

Magyar 13

|

01977T-STB-E7900-EN-HUN-.indd 13 2012-04-13 오후 2:54:11

Előkészületek

| MEGJEGYZÉS |

\

Ha a távirányító nem működik megfelelően:

- Ellenőrizze az elemek +/– polaritását.

- Ellenőrizze az elemek töltöttségét.

- Ellenőrizze, nem takarja-e valami az érzékelőt.

- Ellenőrizze, nincs-e a közelben fluoreszcens fényforrás.

| FIGYELEM |

\

Az akkumulátorokat a helyi jogszabályoknak megfelelően

kell hasznosítani. Ne helyezze őket a háztartási szemétbe.

Elemek behelyezése

Távirányító

A távirányító bemutatása

TV működtetéséhez.

A készülék be- és kikapcsolására szolgál.

Az Eszköz menü használata.

Visszatérés az előző menüpontba.

A számgombokkal az opciók működtethetők

vagy csatornák érhetők el közvetlenül.

Audió leírás és felirat beállítása.

A Samsung SMART PVR működtetése.

Főmenübe való belépés.

Menüpontok kiválasztása és

menübeállítások megadása.

A TV be- és kikapcsolása.

Kilépés a menüből.

Teletext, Double vagy Mix kiválasztása.

Dual I II kiválasztása.

Beállítás után a TV bemenetének beállítását

teszi lehetővé.

Lejátszási információk megjelenítése USB/

HDD lejátszásakor vagy TV csatorna

információk megjelenítése.

Keresés előre vagy hátra.

Léptetés előre vagy hátra.

Lejátszás vagy felvétel leállítása.

TV hangerő beállítása.

TV elnémítása.

Csatonalista megjelenítése a képernyőn.

Lejátszás szüneteltetése vagy Időeltolás

funkció szüneteltetése.

Lejátszás vagy időeltolás indítása.

TV csatorna kiválasztása.

Megjeleníti az Elektronikus műsorújságot

(EPG).

A gombok a készülék menüiben is

használhatók.

TITLE MENU

FUNCTION

TV SOURCE

POWER

RECEIVER

DIGITAL

SUBTITLE

INPUT

1 2 3

4 5 6

7 8 9

PANDORA SUBTITLE

SUBTITLE

INPUT

AD/SUBTITLE

0

AUDIO

A B C D

SMART HUB

SEARCH

SOCIAL REC REC PAUSE

TV

TV MUTE

TV SOURCE

CH LIST HOME GUIDE

2D 3D

Teljes képernyős megjelenítés a TV-n.

A Smart Hub használatához.

Tartalmak kereséséhez.

A webböngésző funkció használatára szolgál.

Közösségi TV használatához.

A PIP funkció használatára szolgál.

3D funkció használatához kell megnyomni.

Felvétel közben nyomja meg a lejátszás

szüneteltetéséhez.

Felvétel elkezdése.

|

14 Magyar

01977T-STB-E7900-EN-HUN-.indd 14 2012-04-13 오후 2:54:11

02 Előkészületek

A távirányító beállítása a TV-hez



A televízió kompatibilitásának ellenőrzésére

kövesse az alábbi utasításokat.

1. Kapcsolja be a televíziót.

2. Irányítsa a távirányítót a televízióra.

3. Állítsa a távirányítót TV módba a TV gombbal.

4. Nyomja meg és tartsa lenyomva a TV

POWER gombot, és ezzel egyidejűleg írja be

a televíziója márkájának megfelelő kétjegyű

kódot a számbillentyűk segítségével az itt

látható táblázatból.

Ha a televízió kompatibilis a távirányítóval,

akkor a televízió kikapcsol.

A távirányítóval most már a TV is vezérelhető.

| MEGJEGYZÉS |

\

Ha több kód is létezik az adott márkájú televízióhoz,

próbálja ki mindet, és használja azt, amelyik működik.

\

Ha kicseréli az elemeket a távirányítóban, a kódot újra be

kell írni.

A távirányítóval a TV egyes funkciói is használhatók.

Gomb Funkció

TV POWER

Televízió be- és kikapcsolása.

Szám

Számok beírása közvetlenül.

TV VOL +/–

A televízió hangerejének beállítása.

TV MUTE

A hang be- és kikapcsolása.

PROG (

,

/

.

)

A kívánt csatorna kiválasztása.

TV SOURCE

A TV-hez csatlakoztatott külső jelforrás

kiválasztása.

| MEGJEGYZÉS |

\

A fenti funkciók nem feltétlenül minden televízión

működnek. Ha probléma merül fel, használja a TV

távirányítóját.

TV vezérlőkódok

Márka Kód

SAMSUNG

TV POWER+01, +02,

+03, +04, +05, +06,

+07, +08, +09

AIWA TV POWER+82

ANAM

TV POWER+10, +11,

+12, +13, +14, +15,

+16, +17, +18

BANG &

OLUFSEN

TV POWER+57

BLAUPUNKT TV POWER+71

BRANDT TV POWER+73

BRIONVEGA TV POWER+57

CGE TV POWER+52

CONTINENTAL

EDISON

TV POWER+75

DAEWOO

TV POWER+19, +20,

+23, +24, +25, +26,

+27, +28, +29, +30,

+31, +32, +33, +34

EMERSON TV POWER+64

FERGUSON TV POWER+73

FINLUX

TV POWER+06,

+49, +57

FORMENTI TV POWER+57

FUJITSU TV POWER+84

GRADIENTE TV POWER+70

GRUNDIG

TV POWER+49,

+52, +71

HITACHI

TV POWER+60,

+72, +73, +75

IMPERIAL TV POWER+52

JVC TV POWER+61, +79

LG

TV POWER+06, +19,

+20, +21, +22, +78

LOEWE TV POWER+06, +69

LOEWE OPTA TV POWER+06, +57

MAGNAVOX TV POWER+40

METZ TV POWER+57

MITSUBISHI

TV POWER+06,

+48, +62, +65

MIVAR TV POWER+52, +77

NEC TV POWER+83

NEWSAN TV POWER+68

Márka Kód

NOBLEX TV POWER+66

NOKIA TV POWER+74

NORDMENDE

TV POWER+72,

+73, +75

PANASONIC

TV POWER+53,

+54, +74, +75

PHILIPS

TV POWER+06,

+55, +56, +57

PHONOLA

TV POWER+06,

+56, +57

PIONEER

TV POWER+58,

+59, +73, +74

RADIOLA TV POWER+06, +56

RADIOMARELLI TV POWER+57

RCA TV POWER+45, +46

REX TV POWER+74

SABA

TV POWER+57,

+72, +73, +74,

+75

SALORA TV POWER+74

SANYO

TV POWER+41,

+42, +43, +44,

+48

SCHNEIDER TV POWER+06

SELECO TV POWER+74

SHARP

TV POWER+36,

+37, +38, +39,

+48

SIEMENS TV POWER+71

SINGER TV POWER+57

SINUDYNE TV POWER+57

SONY TV POWER+35, +48

TELEAVA TV POWER+73

TELEFUNKEN

TV POWER+67,

+73, +75, +76

THOMSON

TV POWER+72,

+73, +75

THOMSON ASIA TV POWER+80, +81

TOSHIBA

TV POWER+47,

+48, +49, +50,

+51, +52

WEGA TV POWER+57

YOKO TV POWER+06

ZENITH TV POWER+63

Magyar 15

|

01977T-STB-E7900-EN-HUN-.indd 15 2012-04-13 오후 2:54:12

Csatlakoztatás

Csatlakoztatás TV-hez Audió/Videó kábellel és RF kábellel

1. Csatlakoztassa az RF kábelt az ábra szerint.

2. Csatlakoztassa a videó/audió kábelt a készülék VIDEO OUT (sárga) / AUDIO OUT (piros és fehér)

aljzataiba, és a TV VIDEO IN (sárga) / AUDIO IN (piros és fehér) aljzataiba.

3. Csatlakoztassa a konnektorba a készüléket és a TV-t.

4. Kapcsolja be a készüléket és a TV-t.

| MEGJEGYZÉS |

\

A készülék az RF kábelen keresztül csak TV-jeleket továbbít. Hang és kép használatához csatlakoztatnia kell audió/videó

kábelt a készülékhez.

\

Ha az audiókábelt túl közel helyezi a tápkábelhez, zaj keletkezhet.

\

Ha AV erősítőhöz szeretne csatlakozni, olvassa el az AV erősítő csatlakoztatásáról szóló fejezetet. (Lásd: 18. oldal)

\

A csatlakozók kiosztása és száma a TV-től függően eltérő lehet. További információ a TV használati útmutatójában található.

\

Ha a TV-n csak egy audió bemeneti csatlakozó van, akkor csatlakoztassa ezt a készülék AUDIO OUT (Piros/fehér) csatlakozójához.

| FIGYELEM |

\

Ne csatlakoztassa a készüléket a TV-hez videómagnón (VCR) keresztül. A VCR-en keresztül haladó videójeleket

megzavarhatják a másolásvédelmi rendszerek, és a kép torzított lesz a televízión.

Audio

Videó

Az ANT INPUT bemenetre

TV-hez

RF kábel

Az ANT IN bemenetre

R

Piros

W

Fehér

Y

Sárga

|

16 Magyar

01977T-STB-E7900-EN-HUN-.indd 16 2012-04-13 오후 2:54:12

03 Csatlakoztatás

Csatlakoztatás TV-hez

1. Csatlakoztassa a készüléket a TV-hez az alábbi módszerek egyikével.

2. Kapcsolja be a készüléket és a TV-t.

- Ne csatlakoztassa a tápkábelt, amíg minden más kábelt nem csatlakoztatott.

- Ha módosítja a csatlakozásokat, kapcsolja ki a készülékeket a kezdés előtt.

3. Nyomja addig a bemenet kiválasztót a TV távirányítóján, amíg a készülék jele meg nem jelenik a TV

képernyőjén.

1. módszer HDMI kábellel (nem tartozék) - Legjobb minőség (ajánlott)

2. módszer Videó és audió kábellel - Jó minőség

| MEGJEGYZÉS |

\

Ha a megjelenítőhöz HDMI-DVI kábellel csatlakozik, akkor csatlakoztatnia kell a Digital Audio Out kimeneteket is az audió

rendszerhez a hang hallgatásához.

\

A HDMI-kábel kép- és hangjeleket is továbbít, ezért nem kell audiókábelt csatlakoztatni.

\

A TV-től függően egyes HDMI kimeneti felbontások nem működnek. További információ a TV használati útmutatójában

található.

\

Amikor először csatlakoztatja a készüléket HDMI-kábellel a TV-hez, a HDMI kimenet felbontása automatikusan a TV által

támogatott legnagyobb felbontásra áll be.

\

A túl hosszú HDMI-kábel képzajt okozhat. Ilyenkor kapcsolja a Mély színek menüpontot Ki értékre.

\

Ha a készülék a TV-hez HDMI 720p, 1080i vagy 1080p kimeneti módban csatlakozik, akkor nagysebességű (2-es kategóriájú)

HDMI kábelt kell használni.

\

A HDMI egy tisztán digitális videójel a TV felé.

Ha a TV nem támogatja a HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection), akkor véletlenszerű képzaj jelenik meg.

\

3D technológiájú videók megtekintéséhez HDMI-kapcsolattal kell rendelkezie.

Audio

Videó

Színek illesztése

Audio

Színek illesztése

1. módszer

2. módszer

R

Piros

W

Fehér

Y

Sárga

Magyar 17

|

01977T-STB-E7900-EN-HUN-.indd 17 2012-04-13 오후 2:54:13

Csatlakoztatás

Csatlakoztatás Audió rendszerhez

1. Csatlakoztassa a készüléket az audió rendszerhez az alábbi három módszer egyikével.

2. Kapcsolja be a készüléket, az audió rendszert és a TV-t.

- Ne csatlakoztassa a tápkábelt, amíg minden más kábelt nem csatlakoztatott.

- Ha módosítja a csatlakozásokat, kapcsolja ki a készülékeket a kezdés előtt.

3.

Nyomja addig a csatlakoztatott audiórendszer és a TV bemenetválasztó gombját, amíg a készülék

videójele meg nem jelenik a TV képernyőjén, és az audiójel nem hallatszik az audiórendszeren keresztül.

1. módszer Csatlakoztatás HDMI-kompatibilis AV erősítőhöz

• HDMI kábel használata (nincs mellékelve)

• Legjobb minőség (ajánlott)

2. módszer Csatlakoztatás AV erősítőhöz optikai bemenettel

• Optikai kábel használata (nincs mellékelve)

• Jobb minőségű

• A hang csak az első két hangszóróból hallatszik, a digitális kimenet beállítása PCM.

3. módszer Csatlakoztatás sztereó erősítőhöz audió kábellel

• Jó minőség

2. módszer

3. módszer

1. módszer

Audio/Videó

Audio

R

Piros

W

Fehér

|

18 Magyar

01977T-STB-E7900-EN-HUN-.indd 18 2012-04-13 오후 2:54:14

03 Csatlakoztatás

Csatlakoztatás hálózati

útválasztóhoz

A készülék hálózati útválasztóhoz is csatlakoztatható

az alábbi módszerek egyikével.

Vezetékes hálózat

| MEGJEGYZÉS |

\

Előfordulhat, hogy a Samsung szoftverfrissítési

szerveréhez nem kap Internet-hozzáférést a routertől vagy

az internetszolgáltató szabályzatától függően. További

tudnivalókért forduljon Internetszolgáltatójához.

\

DSL felhasználók használjanak útválasztót a hálózati

kapcsolathoz.

\

Az AllShare funkció használatához PC-n csatlakozni kell a

PC-hez.

Vezeték nélküli hálózat

| MEGJEGYZÉS |

\

Ha a vezeték nélküli útválasztó támogatja a DHCP-t, a

készülék DHCP vagy statikus IP-címet is használhat a

vezeték nélküli hálózathoz való csatlakozáshoz.

\

Állítsa a vezeték nélküli útválasztót infrastruktúra módba.

Az ad-hoc mód nem használható.

\

A készülék a következő vezeték nélküli titkosítási kulcs

protokollokat támogatja:

- WEP (OPEN/SHARED), WPA-PSK (TKIP/AES),

WPA2-PSK (TKIP/AES)

\

Válasszon ki egy éppen nem használt csatornát a vezeték

nélküli útválasztó számára. Ha a vezeték nélküli útválasztó

számára kijelölt csatornát más közeli készülék használja,

az interferenciához és kommunikációs hibákhoz vezet.

\

Ha a Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n módot

választja, és a titkosítás típusa WEP, TKIP vagy TKIP-

AES (WPS2Mixed) az útválasztó számára, a készülék

nem fogja támogatni a csatlakozást az új Wi-Fi tanúsítási

specifikációk szerint.

\

Ha az útválasztó támogatja a WPS (Wi-Fi Protected

Setup) módot, akkor csatlakozthat a hálózathoz PBC-

vel (nyomógombos konfigurációval) vagy PIN (személyi

azonosítóval). A WPS automatikusan konfigurálja az

SSID-t és a WPA kulcsot mindkét módban.

\

A vezeték nélküli LAN hálózat felépítéséből adódóan

interferenciát okozhat a felhasználási körülményektől

függően (útválasztó teljesítmény, távolság, akadályok,

egyéb rádiós eszközök interferenciája stb.).

\

Az AllShare funkció használatához PC-n csatlakozni kell a

PC-hez.

Szélessávú

szolgáltatás

Vezeték nélküli

útválasztó

Szélessávú

szolgáltatás

Szélessávú

szolgáltatás

Szélessávú modem

(beépített routerrel)

Szélessávú

modem

Router

Vagy

Magyar 19

|

01977T-STB-E7900-EN-HUN-.indd 19 2012-04-13 오후 2:54:15

Beállítások

A beállítás menete

• A főmenü nem jelenik meg, amíg nem konfigurálta a

kezdeti beállításokat.

• A szoftververzió frissítése után a képernyőüzenetek

változhatnak.

• A menüpontok elérése különböző lehet.

A Beállítási eljárással beállíthatók a képernyőüzenetek

és a menü nyelve, az otthoni hálózat csatlakozása,

a képarány (képernyőméret és formátum) a TV-nek

megfelelően, és megkereshetőek a csatornák.

| MEGJEGYZÉS |

\

A készülék az első csatlakoztatásakor automatikusan

bekapcsol. Ez normális jelenség.

\

Jelszó: Írja be a 4 jegyű jelszót a számgombokkal.

- Franciaország, Olaszország : A jelszó nem állítható

"0000"-ra. Válasszon másik számot.

- Egyéb: Az alapértelmezett jelszó a 0000.

\

A Csatornasorrend menü megjelenik, ha az ország

Olaszország.

A Főmenü képernyő

1

Smart Hub : Elindítja a Smart Hub alkalmazást.

A Smart Hub alkalmazásból elérheti a YouTube-ot,

játékokat és más alkalmazásokat.

2

AllShare Play : A csatlakoztatott készülékeken

található tartalmak kiválasztása típus szerint

megtekintéshez vagy lejátszáshoz. Videók, fotók és

zenék választhatók ki.

3

Csatorna : A TV csatornákhoz beállítható ország és

auto hangolás is.

4

Ütemezéskezelő : Rögzítési ütemezések beállítása

vagy szerkesztése.

5

Beállítások : Megnyitja a Beállítások menüt.

`

Az opciók kiválasztása a Főmenü képernyőn:

1. A ◄► gombokkal vigye a kurzort a kívánt

elemre, majd nyomja meg a

v

gombot.

| MEGJEGYZÉS |

\

A Főmenü képernyő 3 perc után átvált DTV Csatorna

módba. A Beállítás menüben a képernyővédő 5 perc után

bekapcsol.

Belépés a Beállítások képernyőre

1. Válassza a Beállítások pontot a Főmenü

képernyőn, és nyomja meg a

v

gombot.

Megjelenik a menüválasztó képernyő.

2. A Beállítások menük, almenük és opciók

eléréséhez lásd a távirányító illusztrációját

és a beállítási táblázatot (Lásd a 21-30.

oldalakat).

AllShare Play ÜtemezéskezelőCsatornák

Különféle funkciók beállítása az Ön igényeinek megfelelően.

Smart Hub

1

4

3

5

Beállítások

2

Megjelen.

TV képaránya 16:9 eredeti

Smart Hub képernyőmérete 3. méret

BD Wise Be

Felbontás Auto.

DTV intell. felbontás Ki

Filmkocka (24Fs) Auto.

HDMI-színformátum Auto.

HDMI mély színek Auto.

Hang

Csatorna

Hálózat

Rendszer

Terméktámogatás

|

20 Magyar

01977T-STB-E7900-EN-HUN-.indd 20 2012-04-13 오후 2:54:16

Stránka sa načítava ...

Samsung STB-E7500 Používateľská príručka

Samsung STB-E7500 Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty