Samsung NX-N2 Užívateľská príručka

Používateľská

príručka

NX-N2

Farba a vzhľad sa môžu odlišovať v závislosti od

konkrétneho produktu a technické parametre podliehajú

zmenám bez predchádzajúceho upozornenia v záujme

zvyšovania výkonu.

BN46-00400A-05

Obsah

2

Obsah

PRED POUŽITÍM

VÝROBKU

4 Ochrana autorských práv

5 Ikony použité v tomto návode

5 Symboly pre bezpečnostné opatrenia

6 Zabezpečenie priestoru inštalácie

6 Opatrenia pri skladovaní

7 Bezpečnostné zásady

7 Elektrická energia a bezpečnosť

9 Inštalácia

10 Prevádzka

PRÍPRAVY 14 Kontrola komponentov

14 Kontrola komponentov

16 Diely

16 Pohľad spredu

18 Zadná strana

19 Inštalácia

19 Upevnenie držiaka

20 Pripevnenie výrobkov

21 Zámka proti odcudzeniu

POUŽÍVANIE FUNKCIE

"PCOIP"

22 Čo je "PC over IP"?

23 Pripojenie na používanie funkcie "PCoIP"

23 Pripojenie pomocou kábla DP

24 Pripojenie k druhému monitoru

25 Pripojenie slúchadiel

25 Pripojenie mikrofónu

26 Pripojenie LAN

27 Pripojenie zariadení USB

28 Pripojenie napájania

29 Pripojte na hostiteľský počítač pomocou

sieťového

kábla LAN

Obsah

3

30 "PCoIP"

30 OSD (zobrazenie ponuky na obrazovke)

30 Obrazovka pripojenia

31 OSD ponuka Options

32 Okno Configuration

48 Okno Diagnostics

52 Okno Information

54 Okno User Settings

61 Okno Password

63 Wake On LAN

64 Wake on USB

65 OSD Logo Upload

66 Firmware Update

SPRIEVODCA RIEŠENÍM

PROBLÉMOV

67 Požiadavky pred kontaktovaním

strediska zákazníckych služieb

spoločnosti Samsung

67 Skontrolujte nasledovné.

TECHNICKÉ ÚDAJE 68 Všeobecné

69 Spotreba energie

PRÍLOHA 70 kontaktujte SAMSUNG WORLD WIDE

75 Zodpovednosť za platené služby

(náklady vzniknuté zákazníkom)

75 Nejde o poruchu výrobku

75 Porucha výrobku spôsobená chybou zákazníka

76 Iné

77 Správna likvidácia

77 Správna likvidácia tohoto výrobku

(Elektrotechnický a elektronický odpad)

77 Správna likvidácia batérií v tomto výrobku

INDEX

4

Pred použitím výrobku

Ochrana autorských práv

V záujme zvyšovania kvality sa obsah tohto návodu môže zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia.

Držiteľom autorských práv k tomuto návodu je spoločnosť Samsung Electronics.

Používanie alebo reprodukovanie tohto návodu alebo jeho častí bez povolenia spoločnosti Samsung

Electronics je zakázané.

Logo SAMSUNG je registrovanou obchodnou značkou spoločnosti Samsung Electronics.

Microsoft a Windows sú registrované obchodné značky spoločnosti Microsoft Corporation.

VESA, DPM a DDC sú registrované obchodné značky spoločnosti Video Electronics Standards

Association.

 Môže vám byť účtovaný správny poplatok, ak

 (a) privoláte na vlastnú žiadosť technika a produkt nevykazuje žiadnu chybu.

(t. j. v prípadoch, kedy ste si neprečítali túto používateľskú príručku).

 (b) prinesiete zariadenie do opravárenského strediska a produkt nevykazuje žiadnu chybu.

(t. j. v prípadoch, kedy ste si neprečítali túto používateľskú príručku).

 Výšku daného správneho poplatku vám oznámime skôr, ako sa vykoná akákoľvek obhliadka v

práci alebo domácnosti.

5

Pred použitím výrobku

Ikony použité v tomto návode

Symboly pre bezpečnostné opatrenia

Nasledujúce obrázky sú len orientačné. Situácie z reálneho života sa

môžu líšiť od zobrazenia na obrázkoch.

Výstraha

V prípade nerešpektovania pokynov môže dôjsť k vážnemu alebo

smrteľnému zraneniu.

Upozornenie

V prípade nerešpektovania pokynov môže dôjsť zraneniu osôb alebo

škodám na majetku.

Činnosti označené týmto symbolom sú zakázané.

Pokyny označené týmto symbolom je nevyhnutné dodržiavať.

6

Pred použitím výrobku

Zabezpečenie priestoru inštalácie

Kvôli vetraniu zabezpečte dostatočný priestor okolo produktu. Zvýšenie vnútornej teploty môže spôsobiť

požiar a poškodenie produktu. Pri montáži produktu zabezpečte vytvorenie nižšie uvedeného alebo

väčšieho priestoru.

 Exteriér sa v závislosti od produktu môže odlišovať.

 Tento výrobok je možné inštalovať na výšku alebo na šírku

Opatrenia pri skladovaní

Ak potrebujete informácie o spôsobe čistenia vnútra výrobku, obráťte sa najskôr na servisné stredisko

(stránka 70). (Poskytnutie služby je spoplatnené.)

7

Pred použitím výrobku

Bezpečnostné zásady

Nasledujúce obrázky sú len orientačné. Situácie z reálneho života sa môžu líšiť od zobrazenia na

obrázkoch.

Elektrická energia a bezpečnosť

Výstraha

Nepoužívajte poškodený napájací kábel alebo zástrčku ani uvoľnenú sieťovú

zásuvku.

 Môže dôjsť k zásahu elektrickým prúdom alebo požiaru.

Do tej istej sieťovej zásuvky nezapájajte veľký počet výrobkov.

 V opačnom prípade by mohlo dôjsť k prehriatiu zásuvky a vzniku požiaru.

Nedotýkajte sa sieťovej zástrčky mokrými rukami.

 V opačnom prípade môže dôjsť k zásahu elektrickým prúdom.

Sieťovú zástrčku zasuňte až na doraz tak, aby nebola uvoľnená.

 Nestabilné pripojenie môže spôsobiť požiar.

Sieťovú zástrčku zapojte do uzemnenej sieťovej zásuvky.

(len izolované zariadenia typu 1).

 Môže dôjsť k zásahu elektrickým prúdom alebo zraneniu.

Napájací kábel neohýbajte ani neťahajte nadmernou silou. Napájací kábel

nezaťažujte pôsobením ťažkého predmetu.

 Poškodený napájací kábel môže spôsobiť zásah elektrickým prúdom alebo

požiar.

!

8

Pred použitím výrobku

Upozornenie

Napájací kábel ani výrobok neumiestňujte v blízkosti zdrojov tepla.

 Môže dôjsť k zásahu elektrickým prúdom alebo požiaru.

Ak sú kolíky napájacieho kábla alebo elektrická zásuvka pokryté cudzou látkou

(prach, atď.), utrite ju pomocou suchej látky.

 V opačnom prípade môže vzniknúť požiar.

Napájací kábel neodpájajte, keď sa výrobok používa.

 Výrobok sa môže poškodiť náhlou zmenou elektrického prúdu.

Napájací kábel nepoužívajte pre iné výrobky okrem schválených výrobkov

dodávaných spoločnosťou Samsung.

 Môže dôjsť k zásahu elektrickým prúdom alebo požiaru.

Zásuvka, do ktorej je pripojený napájací kábel, musí byť ľahko prístupná.

 Ak sa pri výrobku vyskytne akýkoľvek problém, úplne prerušte prívod

napájania výrobku odpojením napájacieho kábla.

 Len pomocou tlačidla napájania na výrobku nie je možné úplne odpojiť

napájanie.

Pri odpájaní zo sieťovej zásuvky držte napájací kábel za zástrčku.

 Môže dôjsť k zásahu elektrickým prúdom alebo požiaru.

!

9

Pred použitím výrobku

Inštalácia

Výstraha

Navrch výrobku neumiestňujte sviečky, odpudzovače hmyzu alebo cigarety.

Výrobok neinštalujte v blízkosti zdrojov tepla.

 V opačnom prípade môže vzniknúť požiar.

Výrobok neinštalujte v úzkych priestoroch s nedostatočným vetraním, napríklad

na polici na knihy alebo v nástennej skrinke.

 V opačnom prípade môže vzniknúť požiar v dôsledku zvýšenia vnútornej

teploty.

Plastový obal výrobku odložte na mieste, kde je mimo dosahu detí.

 Deti by sa ním mohli udusiť.

Výrobok neinštalujte na nestabilnom alebo vibrujúcom povrchu

(nestabilná polica, naklonený povrch a pod.).

 Výrobok môže spadnúť a poškodiť sa alebo spôsobiť zranenie.

 Používanie výrobku na miestach s nadmernými vibráciami môžu spôsobiť

jeho poškodenie alebo vznik požiaru.

Výrobok neinštalujte vo vozidle alebo na miestach vystavených pôsobeniu

prachu, vlhkosti (kvapky vody a pod.), mastnoty alebo dymu.

 Môže dôjsť k zásahu elektrickým prúdom alebo požiaru.

Výrobok nevystavuje pôsobeniu priameho slnečného žiarenia, tepla alebo

horúcich predmetov, napríklad kachlí.

 V opačnom prípade sa môže skrátiť životnosť výrobku alebo môže vzniknúť

požiar.

Výrobok neinštalujte v dosahu malých detí.

 Výrobok môže spadnúť a spôsobiť poranenie detí.

Jedlé oleje, ako napríklad sójový olej, môžu výrobok poškodiť alebo zdeformovať.

Neinštalujte výrobok v kuchyni ani v blízkosti kuchynského pultu.

10

Pred použitím výrobku

Upozornenie

Prevádzka

Výstraha

Pri premiestňovaní výrobku postupujte opatrne, aby výrobok nespadol.

 V opačnom prípade môže dôjsť k poruche výrobku alebo poraneniu osôb.

Výrobok opatrne položte.

 Výrobok môže spadnúť a poškodiť sa alebo spôsobiť zranenie.

Inštalácia výrobku na netypických miestach (miesto vystavené vysokej

koncentrácii jemného prachu, chemickým látkam, extrémnym teplotám alebo

vysokej vlhkosti alebo miesto, kde bude výrobok trvalo prevádzkovaný počas

dlhej doby) môže závažným spôsobom ovplyvniť funkciu výrobku.

 Ak chcete výrobok nainštalovať na takomto mieste, pred inštaláciu je

nevyhnutné sa poradiť so servisným strediskom pre zákazníkov spoločnosti

Samsung (stránka 70).

Výrobok nenechávajte ani neinštalujte na podlahe.

 Pôsobenie nadmernej sily, napríklad pri zakopnutí, alebo nadmernej

hmotnosti, ak sa na výrobok napríklad stúpi, môže spôsobiť jeho poruchu

alebo zranenie osôb.

Vo výrobku sa nachádza vysoké napätie. Nepokúšajte sa výrobok sami

rozoberať, opravovať alebo upravovať.

 Môže dôjsť k zásahu elektrickým prúdom alebo požiaru.

 Ak je potrebná oprava, obráťte sa na servisné stredisko pre zákazníkov

spoločnosti Samsung (stránka 70).

Pred premiestňovaním výrobku vypnite napájanie a odpojte napájací kábel a

všetky ostatné pripojené káble.

 V opačnom prípade sa napájací kábel môže poškodiť a spôsobiť požiar

alebo zásah elektrickým prúdom.

SAMSUNG

!

11

Pred použitím výrobku

Ak výrobok vydáva nezvyčajné zvuky, cítiť z neho zápach spáleniny alebo dym,

okamžite odpojte napájací kábel a obráťte sa na servisné stredisko pre

zákazníkov spoločnosti Samsung (stránka 70).

 Môže dôjsť k zásahu elektrickým prúdom alebo požiaru.

Zabezpečte, aby si deti nesadli na výrobok ani do neho nekopli.

 Výrobok môže spadnúť a spôsobiť dieťaťu poranenie alebo vážnu ujmu.

Ak výrobok spadne alebo sa poškodí jeho vonkajší povrch, vypnite ho, odpojte

napájací kábel a obráťte sa na servisné stredisko pre zákazníkov spoločnosti

Samsung (stránka 70).

 V opačnom prípade môže dôjsť k zásahu elektrickým prúdom alebo požiaru.

Nesadajte si na výrobok.

 Mohol by sa poškodiť obal alebo konektory výrobku alebo dôjsť k poraneniu

osôb.

Počas výskytu bleskov alebo búrky vypnite výrobok a odpojte napájací kábel.

 Môže dôjsť k zásahu elektrickým prúdom alebo požiaru.

Dajte pozor, aby na výrobok nespadli predmety alebo nebol vystavený nárazom.

 Môže dôjsť k zásahu elektrickým prúdom alebo požiaru.

Výrobok nepremiestňujte uchopením len za napájací kábel alebo signálový kábel.

 V opačnom prípade sa napájací kábel môže poškodiť a spôsobiť poruchu

výrobku, zásah elektrickým prúdom alebo požiar.

V prípade zistenia úniku plynu sa nedotýkajte výrobku ani sieťovej zástrčky.

Priestor taktiež okamžite vyvetrajte.

 Iskry môžu spôsobiť výbuch alebo požiar.

V blízkosti výrobku sa nesmú nachádzať ani používať horľavé spreje ani zápalné

látky.

 Môže dôjsť k výbuchu alebo požiaru.

12

Pred použitím výrobku

Upozornenie

Do vetracích otvorov alebo konektorov výrobku nevkladajte kovové predmety,

napríklad paličky, mince alebo spony do vlasov. Do vetracích otvorov alebo

konektorov výrobku nevkladajte zápalné predmety, napríklad papier alebo

zápalky.

 Ak sa do výrobku dostane voda alebo iná cudzorodá látka, vypnite ho,

odpojte napájací kábel a obráťte sa na servisné stredisko pre zákazníkov

spoločnosti Samsung (stránka 70).

 Môže dôjsť k poruche výrobku, zásahu elektrickým prúdom alebo požiaru.

Na výrobok neumiestňujte predmety obsahujúce kvapaliny

(vázy, nádoby, fľaše a pod.) ani kovové predmety.

 Ak sa do výrobku dostane voda alebo iná cudzorodá látka, vypnite ho,

odpojte napájací kábel a obráťte sa na servisné stredisko pre zákazníkov

spoločnosti Samsung (stránka 70).

 Môže dôjsť k poruche výrobku, zásahu elektrickým prúdom alebo požiaru.

Ak neplánujete výrobok dlhšiu dobu používať (počas dovolenky a pod.), odpojte

napájací kábel zo sieťovej zásuvky.

 V opačnom prípade môže dôjsť k požiaru v dôsledku nahromadeného

prachu, prehriatia, zásahu elektrickým prúdom alebo elektrického zvodu.

Napájacie adaptéry DC neumiestňujte k sebe.

 V opačnom prípade môže vzniknúť požiar.

Pred použitím napájacieho adaptéra DC z neho odstráňte plastový obal.

 V opačnom prípade môže vzniknúť požiar.

Zabezpečte, aby sa do napájacieho zariadenia DC nedostala voda a aby nebolo

mokré.

 Môže dôjsť k zásahu elektrickým prúdom alebo požiaru.

 Výrobok nepoužívajte vonku, kde by mohol byť vystavený pôsobeniu dažďa

alebo snehu.

 Dajte pozor, aby ste napájací adaptér DC nezamokrili pri umývaní podlahy.

Napájací adaptér DC neumiestňuje v blízkosti vykurovacích zariadení.

 V opačnom prípade môže vzniknúť požiar.

13

Pred použitím výrobku

Napájací adaptér DC umiestnite na dobre vetranom mieste.

Ak umiestnite napájací adaptér AC/DC tak, že napájací kábel smeruje nahor,

mohla by sa doň dostať voda alebo iné cudzie látky a spôsobiť jeho poruchu.

Napájací adaptér AC/DC odkladajte na stôl alebo podlahu vo vodorovnej polohe.

V blízkosti výrobku nepoužívajte zvlhčovače ani kachle.

 Môže dôjsť k zásahu elektrickým prúdom alebo požiaru.

Malé súčasti príslušenstva k výrobku odložte mimo dosahu detí.

Na výrobok neumiestňujte ťažké predmety.

 Môže dôjsť k poruche výrobku alebo poraneniu osôb.

Pri použití slúchadiel nedávajte hlasitosť na príliš vysokú úroveň.

 Dlhodobé počúvanie hlasných zvukov cez slúchadlá môže viesť k

poškodeniu sluchu.

!

14

1 Prípravy

1

Prípravy

1.1 Kontrola komponentov

1.1.1 Kontrola komponentov

 Ak niektorá položka chýba, obráťte sa na predajcu, u ktorého ste výrobok zakúpili.

 Vzhľad samostatne predaných komponentov a položiek sa môže líšiť od uvedeného obrázka.

Komponenty

Komponenty sa môžu na rôznych miestach líšiť.

Príručka rýchlym nastavením

Záručný list

(V niektorých lokalitách nie je k

dispozícii)

Používateľská príručka

Produkt Napájací kábel

Napájací adaptér

jednosmerného prúdu

Držiak Skrutka (M4 X L8)

15

Prípravy

1

1 Prípravy

Samostatne predávané položky

Nasledovné položky môžete zakúpiť u vášho najbližšieho predajcu.

Kábel LAN Kábel USB Kábel HDMI-DVI

Kábel DVI Kábel DVI-RGB Kábel DP

Myš (USB) Klávesnica MIC

Slúchadlá

16

Prípravy

1

1 Prípravy

1.2 Diely

1.2.1 Pohľad spredu

Farba a tvar dielov sa môžu líšiť od uvedeného zobrazenia. Technické údaje sa môžu za účelom

zlepšenia kvality meniť bez predchádzajúceho upozornenia.

Porty Popis

Zapínanie alebo vypínanie produktu.

Na dve sekundy stlačte tlačidlo .

Slúži na pripojenie k výstupnému zvukovému zariadeniu, napríklad

slúchadlám.

Pripojenie k mikrofónu.

Pripojte k zariadeniu USB.

 Klávesnicu a myš sa odporúča pripojiť k portom [ (2.0)].

 Externý pevný disk je potrebné pripojiť k vyhradenému portu

[ (2.0) HDD]. Odporúča sa použiť prenosný pevný disk s

externým napájaním pomocou napájacieho adaptéra.

A

17

Prípravy

1

1 Prípravy

Pripojte k zariadeniu USB.

Reproduktor

Porty Popis

A

18

Prípravy

1

1 Prípravy

1.2.2 Zadná strana

Farba a tvar dielov sa môžu líšiť od uvedeného zobrazenia. Technické údaje sa môžu za účelom

zlepšenia kvality meniť bez predchádzajúceho upozornenia.

Porty Popis

Pripojte k zariadeniu USB.

Pripojenie k monitoru pomocou kábla DP.

Zvukový výstup cez port [DP OUT] nie je podporovaný.

Pripojenie k monitoru pomocou kábla DVI.

Tento port podporuje digitálny aj analógový výstup. Ak chcete

použiť analógový výstup, pripojte zariadenie k tomuto portu

pomocou kábla DVI-RGB (predáva sa samostatne).

Slúži na pripojenie do siete pomocou kábla LAN.

Slúži na pripojenie k napájaciemu adaptéru DC.

19

Prípravy

1

1 Prípravy

1.3 Inštalácia

1.3.1 Upevnenie držiaka

 Farba a tvar dielov sa môžu líšiť od uvedeného zobrazenia. Technické údaje sa môžu za účelom

zlepšenia kvality meniť bez predchádzajúceho upozornenia.

 Tento výrobok je možné inštalovať na výšku alebo na šírku

Vertikálny typ

Horizontálny typ

20

Prípravy

1

1 Prípravy

1.3.2 Pripevnenie výrobkov

Poznámky

 Pri pripevnení výrobku k monitoru overte, či je okolo zostavy výrobku a monitora medzera

minimálne 10 cm.

 Pri pripevnení výrobku k monitoru sa odporúča upevniť výrobok do držiaka horizontálne.

Neupevňujte ho vertikálne.

 Rozmery výrobku sú 100 x 100 mm podľa noriem VESA. Je potrebné použiť skrutky

zodpovedajúce normám VESA. Pri použití skrutiek, ktoré nie sú kompatibilné s normami VESA,

môže dôjsť k poškodeniu výrobku alebo odpadnutiu pripevnenej časti. Spoločnosť Samsung

nenesie zodpovednosť za škody súvisiace s tým, že neboli použité súčasti zodpovedajúce

normám VESA.

 Nepoužívajte skrutky, ktoré nie sú v súlade s technickými údajmi pre skrutky podľa noriem VESA.

 Pri pripevnení výrobku k monitoru zarovnajte a dôkladne upevnite držiak ( ) k otvorom na

monitore.

A

Stránka sa načítava ...

Samsung NX-N2 Užívateľská príručka

Samsung NX-N2 Užívateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty