Sony HDR-PJ410 Návod na obsluhu

F:\!Sagyou\CX21700 IM\#Data up\621

GRPLCZHU\1024\4564746211\4564746211HDRCX405CEN\00COV\

010COV.fm

master:Right

HDR-CX405/CX440/PJ410/PJ440

4-564-746-21(1)

HDR-CX405/CX440/PJ410/PJ440

Οδηγός Χρήσης

GR

Instrukcja obsługi

PL

Návod k použití

CZ

A kamera használati

útmutatója

HU

Digital HD Video

Camera Recorder

http://rd1.sony.net/help/cam/1440/h_zz/

Ανατρέξτε στον "Οδηγό βοήθειας"

(εγχειρίδιο στον Ιστό).

Patrz „Przewodnik pomocniczy”

(instrukcja w sieci WWW).

Nahlédněte do dokumentu

„Příručka“ (webový návod).

Lásd: „Súgóútmutató” (Webes

kézikönyv).

F:\!Sagyou\CX21700 IM\#Data up\621

GRPLCZHU\1024\4564746211\4564746211HDRCX405CE

N\00COV\010BCO.fm

master:Left

HDR-CX405/CX440/PJ410/PJ440

4-564-746-21(1)

http://www.sony.net/

Πρόσθετες πληροφορίες και απαντήσεις σε συχνές ερωτήσεις που

αφορούν το προϊόν αυτό μπορείτε να βρείτε στο τμήμα υποστήριξης

πελατών στην ιστοσελίδα μας.

Dodatkowe informacje o tym produkcie i odpowiedzi na najczęściej

zadawane pytania są na naszej internetowej stronie Obsługi Klienta.

Další informace o produktu a odpovĕdi na často kladené dotazy

naleznete na našich internetových stránkách zákaznické podpory.

E termékkel kapcsolatos további információk és válaszok a gyakran

feltett kérdésekre a Vevőszolgálat honlapján találhatók.

GR/PL/CZ/HU

GR

2

Διαβάστε πρώτα

αυτό

Πριν θέσετε τη μονάδα σε

λειτουργία, διαβάστε προσεκτικά

αυτό το εγχειρίδιο και φυλάξτε το

για μελλοντική αναφορά.

Για να αποτρέψετε τον

κίνδυνο πυρκαγιάς ή

ηλεκτροπληξίας,

1) ην εκθέτετε τη συσκευή

σε βροχή ή υγρασία.

2) ην τοποθετείτε

αντικείενα γεάτα υγρό,

όπως ανθοδοχεία, επάνω στη

συσκευή.

Μην εκθέτετε τις παταρίες

σε υπερβολική ζέστη όπως

ήλιο, φωτιά ή παρόοια

στοιχεία.

 Μπαταρία

Αν η παταρία υποστεί κακή

εταχείριση, πoρεί να εκραγεί, να

πρoκαλέσει φωτιά ή ακόα και

χηικά εγκαύατα. Λάβετε τις

ακόλoυθες πρoφυλάξεις.

• Μην την απoσυναρoλoγείτε.

• Μην σπάσετε και ην πετάξετε ε

δύναη τη παταρία, ην τη

χτυπήσετε ε σφυρί, ην τη ρίξετε

κάτω και ην την πατήσετε.

• Μην την βραχυκυκλώνετε και ην

αφήνετε εταλλικά αντικείενα

να έρχονται σε επαφή ε τα

τερατικά της παταρίας.

• Μην εκθέτετε την παταρία σε

υψηλές θεροκρασίες άνω των

60°C, για παράδειγα, εκτεθειένη

άεσα στο φως του ήλιου, ή έσα

σε αυτοκίνητο σταθευένο κάτω

από τον ήλιο.

• Μην καίτε την παταρία, ούτε να

την πετάτε στη φωτιά.

• Μην χρησιοποιείτε παταρίες

που έχουν καταστραφεί ή

παρουσιάζουν διαρροή λιθίου.

• Να φορτίζετε την παταρία όνο

ε ένα γνήσιο φορτιστή

παταριών Sony ή ια συσκευή

που πορεί να φορτίζει την

παταρία.

• Κρατάτε την παταρία ακριά

από τα ικρά παιδιά.

• ιατηρείτε την παταρία στεγνή.

• Αντικαταστήστε όνο ε ίδιο ή

αντίστοιχο τύπο που συνιστάται

από τη Sony.

• Απορρίψτε τις παταρίες άεσα,

όπως περιγράφεται στις οδηγίες.

 Μετασχηατιστής

εναλλασσόενου ρεύατος

Μη χρησιοποιείτε το τροφοδοτικό,

ενώ είναι τοποθετηένο σε στενό

χώρο, όπως ανάεσα σε ένα τοίχο

και έπιπλο.

Συνδέστε το ετασχηατιστή

εναλλασσόενου ρεύατος στην

πλησιέστερη πρίζα τοίχου. Σε

περίπτωση δυσλειτουργίας κατά τη

χρήση της συσκευής, αποσυνδέστε

αέσως το ετασχηατιστή

εναλλασσόενου ρεύατος από την

πρίζα τοίχου.

ΠΡОΕΙΔОΠОΙΗΣΗ

ΠΡOΣOXΗ

GR

3

Ακόη και αν η κάερα είναι

απενεργοποιηένη, εξακολουθεί να

τροφοδοτείται ε ρεύα από το

δίκτυο όσο είναι συνδεδεένη ε το

τροφοδοτικό που ε τη σειρά του

είναι στην πρίζα.

 Σηείωση για τoυς πελάτες

στις χώρες πoυ ισχύoυν oι

oδηγίες της Ε.Ε.

Κατασκευαστής: Sony Corporation, 1-

7-1 Konan Minato-ku Τόκυο, 108-0075

Ιαπωνία

Συόρφωση Προϊόντος ε

νοοθεσία Ε.Ε.: Sony Deutschland

GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327

Stuttgart, Γερανία

Με την παρούσα η Sony Corporation

δηλώνει ότι αυτός ο εξοπλισός

(HDR-CX440/HDR-PJ410/HDR-PJ440)

συορφώνεται προς της ουσιώδεις

απαιτήσεις και τις λοιπές σχετικές

διατάξεις της οδηγίας 1999/5/ΕΚ..

Για λεπτοέρειες παρακαλούε

όπως ελένξετε την ακόλουθη σελίδα

του διαδικτύου:

http://www.compliance.sony.de/

 Σηείωση

Σε περίπτωση που διακοπεί η

διαδικασία εταφοράς δεδοένων

(αποτυχία) λόγω στατικού

ηλεκτρισού ή

ηλεκτροαγνητισού,

επανεκκινήστε την εφαρογή ή

αποσυνδέστε και επανασυνδέστε το

καλώδιο επικοινωνίας (καλώδιο USB

κ.λπ.).

Το προϊόν αυτό έχει ελεγχθεί και

έχει βρεθεί ότι συορφώνεται ε

τα όρια που καθορίζονται από τoν

κανονισό περί ηλεκτροαγνητικής

συβατότητας για χρήση καλωδίων

σύνδεσης ήκους ικρότερου από

3 έτρα (9,8 πόδια).

Τα ηλεκτροαγνητικά πεδία στις

συγκεκριένες συχνότητες

ενδέχεται να επηρεάσουν την

εικόνα και τον ήχο της ονάδας.

 Απόρριψη παλαιών

ηλεκτρικών & ηλεκτρονικών

συσκευών και Εναλλακτική

διαχείριση φορητών

ηλεκτρικών στηλών και

συσσωρευτών (Ισχύει στην

Ευρωπαϊκή΄ Ενωση και

άλλες Ευρωπαϊκές χώρες ε

ξεχωριστά συστήατα

αποκοιδής)

Το σύβολο επάνω

στο προϊόν, επάνω

στη παταρία ή στη

συσκευασία, δείχνει

ότι το προϊόν και η

παταρία δεν πρέπει

να αντιετωπίζεται όπως τα

οικιακά απορρίατα. Σε ορισένες

παταρίες το σύβολο αυτό πορεί

να χρησιοποιηθεί σε συνδυασό

ε ένα χηικό σύβολο. Τα χηικά

σύβολα για τον υδράργυρο (Hg) ή

τον όλυβδο (Pb) προστίθενται αν η

παταρία περιέχει περισσότερο

από 0,0005% υδραργύρου ή 0,004%

ολύβδου. Εξασφαλίζοντας ότι το

προϊόν και οι παταρίες

απορρίπτονται σωστά, βοηθάτε στο

να αποτραπούν όποιες αρνητικές

επιπτώσεις στην ανθρώπινη υγεία

και στο περιβάλλον, που θα

προέκυπταν από την η κατάλληλη

διαχείριση των αποβλήτων. Η

ΓΙΑ ΠΕΛΑΤΕΣ ΣΤΗΝ

ΕΥΡΩΠΗ

GR

4

ανακύκλωση των υλικών βοηθά

στην εξοικονόηση φυσικών πόρων.

Στην περίπτωση προϊόντων που για

λόγους ασφαλείας, επιδόσεων, η

ακεραιότητας δεδοένων απαιτούν

τη όνιη σύνδεση ε ια

ενσωατωένη παταρία, αυτή η

παταρία θα πρέπει να

αντικαθίσταται όνο από

εξουσιοδοτηένο τεχνικό

προσωπικό. Για να εξασφαλίσετε

την σωστή εταχείριση της

παταρίας, παραδώστε το προϊόν

στο τέλος της διάρκειας ζωής του

στο κατάλληλο σηείο συλλογής

ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού

εξοπλισού για ανακύκλωση. Στην

περίπτωση όλων των άλλων

παταριών, παρακαλούε δείτε το

τήα που περιγράφει πώς να

αφαιρέσετε ε ασφάλεια τη

παταρία από το προϊόν.

Παραδώστε την παταρία στο

κατάλληλο σηείο συλλογής των

χρησιοποιηένων παταριών για

ανακύκλωση. Για περισσότερες

πληροφορίες σχετικά ε την

ανακύκλωση αυτού του προϊόντος ή

της παταρίας, παρακαλούε

επικοινωνήστε ε τις δηοτικές

αρχές της περιοχής σας, ε τον

αρόδιο φορέα ανακύκλωσης ή το

κατάστηα όπου αγοράσατε το

προϊόν.

GR

5

Πίνακας

περιεχομένων

ιαβάστε πρώτα αυτό ............ 2

Περισσότερες πληροφορίες για

τη βιντεοκάερα (Οδηγός

βοήθειας) ............................. 5

Έναρξη .........................6

Παρεχόενα στοιχεία ............. 6

Φόρτιση της παταρίας ..........7

Ενεργοποίηση ........................... 9

Εισαγωγή κάρτας νήης ......10

Εγγραφή/

Αναπαραγωγή ........... 12

Εγγραφή ................................... 12

Αναπαραγωγή .........................14

Προβολή εικόνων σε

εγαλύτερο έγεθος .........16

Αποθήκευση

εικόνων ......................17

Χρήση PlayMemories

Home™ ............................... 17

Σύνδεση ε εξωτερική συσκευή

έσων ..................................18

Χρήση της λειτουργίας Wi-Fi

(HDR-CX440/PJ410/PJ440)

..............................................19

Προσαρογή της

βιντεοκάερας .......... 24

Χρήση των ενού ................... 24

Λοιπά ......................... 25

Προφυλάξεις .......................... 25

Προδιαγραφές .........................27

Εξαρτήατα και

χειριστήρια ........................ 31

Ευρωπαϊκή Εγγύηση SONY ... 33

Περισσότερες

πληροφορίες για

τη βιντεοκάμερα

(Οδηγός

βοήθειας)

Ο Οδηγός βοήθειας είναι ένα

ηλεκτρονικό εγχειρίδιο. Ανατρέξτε

σε αυτόν για αναλυτικές οδηγίες

σχετικά ε τις πολλές λειτουργίες

της βιντεοκάερας.

Στο παρόν εγχειρίδιο

περιγράφεται η λειτουργία των

συσκευών που είναι συβατές ε

1080 60i και 1080 50i.

Για να ελέγξετε αν η κάερα είναι

ια συβατή ε 1080 60i ή 1080 50i

συσκευή, αναζητήστε τις

ακόλουθες ενδείξεις στο κάτω

έρος της.

Συσκευή συβατή ε 1080 60i: 60i

Συσκευή συβατή ε 1080 50i: 50i

Αποκτήστε πρόσβαση

στη σελίδα υποστήριξης

της Sony.

http://rd1.sony.net/help/cam/

1440/h_zz/

Περισσότερες πληροφορίες, όπως

για τις παρακάτω λειτουργίες, θα

βρείτε στον Οδηγό βοήθειας.

• ηιουργία ταινιών ε

επισηάνσεις

•Ζωντανή ροή

• Χειρ. πολλ. ηχανών

GR

6

Έναρξη

Παρεχόμενα

στοιχεία

Οι αριθοί σε ( ) υποδεικνύουν

την παρεχόενη ποσότητα.

• Βιντεοκάερα (1)

•Μετασχηατιστής

εναλλασσόενου ρεύατος (1)

Το σχήα του ετασχηατιστή

εναλλασσόενου ρεύατος

διαφέρει ανάλογα ε τη χώρα/

περιοχή.

•Καλώδιο σύνδεσης USB (1)

Το καλώδιο σύνδεσης USB είναι

σχεδιασένο για χρήση όνο ε

αυτή τη βιντεοκάερα.

Χρησιοποιήστε αυτό το καλώδιο

όταν το ενσωατωένο καλώδιο

USB της βιντεοκάερας είναι πολύ

κοντό για σύνδεση.

•Καλώδιο HDMI (1)

• Επαναφορτιζόενη παταρία

NP-BX1 (1)

• "Οδηγός χρήσης" (Το παρόν

εγχειρίδιο) (1)

GR

7

Έναρξη

Φόρτιση της μπαταρίας

1

Απενεργοποιήστε τη βιντεοκάμερα κλείνοντας την

οθόνη LCD.

2

Σύρετε το κάλυμμα μπαταρίας στην κατεύθυνση

του βέλους και ανοίξτε το.

3

Εισάγετε την μπαταρία ενώ πιέζετε και κρατάτε το

μοχλό απελευθέρωσης μπαταρίας.

4

Κλείστε το κάλυμμα μπαταρίας και σύρετέ το πίσω

στη θέση του.

Μοχλός απελευθέρωσης παταρίας

Μπαταρία

GR

8

• Απενεργοποιήστε τη βιντεοκάερα πριν αφαιρέσετε την παταρία.



Φόρτιση της παταρίας έσω του υπολογιστή

Απενεργοποιήστε τη βιντεοκάερα και συνδέστε τη βιντεοκάερα

σε υπολογιστή που βρίσκεται σε λειτουργία χρησιοποιώντας το

ενσωατωένο καλώδιο USB.



Για να χρησιοποιήσετε τη βιντεοκάερα

συνδεδεένη σε ηλεκτρική πρίζα

Συνδέστε τη βιντεοκάερα σε ηλεκτρική πρίζα ε τον ίδιο τρόπο

που περιγράφεται στην παράγραφο "Φόρτιση της παταρίας".

• Εισάγετε την παταρία στη βιντεοκάερα.

• Η παταρία πορεί να καταναλώνεται ακόη και εάν η βιντεοκάερα

είναι συνδεδεένη σε ηλεκτρική πρίζα.

5

Τραβήξτε προς τα έξω το ενσωματωμένο καλώδιο USB.

6

Συνδέστε το μετασχηματιστή εναλλασσόμενου

ρεύματος και τη βιντεοκάμερα με το καλώδιο

σύνδεσης USB και συνδέστε το μετασχηματιστή

εναλλασσόμενου ρεύματος σε ηλεκτρική πρίζα.

• Η λυχνία POWER/CHG (φόρτιση) γίνεται πορτοκαλί.

• Η λυχνία POWER/CHG (φόρτιση) σβήνει όταν η παταρία είναι

πλήρως φορτισένη. Αποσυνδέστε το καλώδιο σύνδεσης USB από

τη βιντεοκάερα.

• Το σχήα του ετασχηατιστή εναλλασσόενου ρεύατος

διαφέρει ανάλογα ε τη χώρα/περιοχή.

Ενσωατωένο καλώδιο USB

Καλώδιο

σύνδεσης USB

Μετασχηατιστής

εναλλασσόενου

ρεύατος

Ηλεκτρική πρίζα

GR

9

Έναρξη

Ενεργοποίηση

• Για να ρυθίσετε ξανά την ηεροηνία και ώρα, επιλέξτε 

[Ρυθίσεις]  [Ρυθίσεις ρολογιού]  [Ρύθ ηερ & ώρας]. (Αν

δεν έχετε χρησιοποιήσει τη βιντεοκάερα για πολλούς ήνες)

• Για να απενεργοποιήσετε τον ήχο λειτουργίας, επιλέξτε 

[Ρυθίσεις]  [ Γενικές ρυθίσεις]  [Μπιπ]  [Όχι].

1

Ανοίξτε την οθόνη LCD της βιντεοκάμερας και

ενεργοποιήστε τη βιντεοκάμερα.

2

Επιλέξτε τη γλώσσα, τη γεωγραφική περιοχή, τη

θερινή ώρα, τη μορφή ημερομηνίας και την

ημερομηνία και ώρα.

Μετακινήστε τον πολλαπλό επιλογέα προς /// για να

επιλέξετε το επιθυητό στοιχείο και ετά πατήστε το κέντρο

του επιλογέα για να ολοκληρώσετε την επιλογή.

• Για να απενεργοποιήσετε τη βιντεοκάερα, κλείστε την οθόνη

LCD.

GR

10

Εισαγωγή κάρτας μνήμης

• Για να επιλέξετε ια κάρτα νήης ως έσο εγγραφής, επιλέξτε

 [Ρυθίσεις]  [ Ρυθίσεις έσων]  [Επιλογή έσου]

 [Κάρτα νήης]. (HDR-CX440/PJ440)

• Για να εξαγάγετε την κάρτα νήης, ανοίξτε το κάλυα και πιέστε

ελαφρά ία φορά την κάρτα νήης.



Τύποι κάρτας νήης που πορείτε να

χρησιοποιήσετε ε τη βιντεοκάερα

Εγγραφή εικόνων στη ορφή XAVC S

1

Ανοίξτε το κάλυμμα και τοποθετήστε την κάρτα

μνήμης μέχρι να ασφαλίσει.

• Η οθόνη [Προετοιασία αρχείου βάσης δεδοένων εικόνων.

Περιένετε.] εφανίζεται εάν εισάγετε καινούργια κάρτα νήης.

Περιένετε έχρι να σβήσει η οθόνη.

• Εισαγάγετε την κάρτα νήης ευθεία ε τη σωστή κατεύθυνση

ώστε να πορεί να την αναγνωρίσει η βιντεοκάερα.

Κλάση ταχύτητας

SD

Χωρητικότητα

(επιβεβαιωμένη

λειτουργία)

Κάρτα νήης microSDXC Κλάση 10 ή

ταχύτερος

Μέχρι 64 GB

Κάρτα νήης microSD Memory Stick Micro™ (M2)

Εκτυπω-

ένη

επιφάνεια

Ακροδέκτης

GR

11

Έναρξη

Εγγραφή εικόνων σε ια ορφή εκτός της XAVC S

Κλάση ταχύτητας

SD

Χωρητικότητα

(επιβεβαιωμένη

λειτουργία)

Κάρτα νήης microSD/

Κάρτα νήης microSDHC/

Κάρτα νήης microSDXC

Κλάση 4 ή

ταχύτερος

Μέχρι 64 GB

Memory Stick Micro (Mark2) – Μέχρι 16 GB

GR

12

Εγγραφή/Αναπαραγωγή

Εγγραφή

• Στην προεπιλεγένη ρύθιση, οι ταινίες εγγράφονται ε ορφή

AVCHD και ορφή MP4 ταυτόχρονα (ιπλή ΕΓΓ. βίντεο). Η ορφή MP4

ενδείκνυται για εύκολη αναπαραγωγή των ταινιών σε smartphone και

ανέβασα σε δίκτυο ή στον Ιστό.

• Μπορείτε να ελέγξετε το χρόνο εγγραφής ενός έσου στην οθόνη LCD

στη λειτουργία λήψης.

• Για να αλλάξετε την ποιότητα εικόνας των ταινιών που εγγράφετε,

επιλέξτε  [Ποιότ./έγ. εικόνας]  [ Λειτουργία ΕΓΓ].

• Μπορείτε να αλλάξετε τη ορφή εγγραφής επιλέγοντας 

[Ποιότ./έγ. εικόνας]  [Μορφή αρχείου].

Εγγραφή ταινιών

1

Ανοίξτε το κάλυμμα φακού.

2

Ανοίξτε την οθόνη LCD και πατήστε το κουμπί

START/STOP για να αρχίσετε την εγγραφή.

• Για διακοπή της εγγραφής, πατήστε ξανά το κουπί START/STOP.

• Μπορείτε να εγγράψετε φωτογραφίες κατά την εγγραφή ταινίας

εάν πατήσετε το κουπί PHOTO (ιπλή καταγραφή), εκτός εάν η

λειτουργία [ SteadyShot] έχει οριστεί σε [Έξυπνη ενεργοπ.].

Μοχλός ζου

GR

13

Εγγραφή/Αναπαραγωγή

Λήψη φωτογραφιών

1

Ανοίξτε το κάλυμμα φακού.

2

Ανοίξτε την οθόνη LCD και επιλέξτε [MODE] 

(Φωτογραφία).

3

Πατήστε ελαφρά το κουμπί PHOTO για να

ρυθμίσετε την εστίαση και στη συνέχεια πατήστε

το μέχρι το τέρμα.

• Όταν ρυθιστεί σωστά η εστίαση, η ένδειξη κλειδώατος AE/AF

εφανίζεται στην οθόνη LCD.

Μοχλός ζου

GR

14

Αναπαραγωγή

1

Ανοίξτε την οθόνη LCD και πατήστε το κουμπί

(Προβολή εικόνων) στη βιντεοκάμερα για να

εισέλθετε στη λειτουργία αναπαραγωγής.

2

Επιλέξτε / για να μετακινήσετε το επιθυμητό

συμβάν στο κέντρο και στη συνέχεια επιλέξτε το

κυκλωμένο τμήμα ().

* Η ηιουργία ταινιών ε επισηάνσεις θα εφανίζεται όταν η

Μορφή ταινίας έχει οριστεί σε AVCHD.

• Για να επιλέξετε τις ταινίες XAVC S ή τις ταινίες AVCHD που θέλετε

να αναπαραγάγετε, να επεξεργαστείτε ή να αντιγράψετε σε

άλλες συσκευές, επιλέξτε  [Ποιότ./έγ. εικόνας] 

[Μορφή αρχείου].

Μετάβαση

στην οθόνη

MENU

Όνοα

συβάντος

Μετάβαση στο

προηγούενο

συβάν

Μετάβαση

στο επόενο

συβάν

Γραή

χρόνου

Κουπί αλλαγής

κλιάκωσης συβάντων

Συβάντα

Αλλαγή στη

λειτουργία

εγγραφής

ταινιών/

φωτογραφιών

ηιουργία ταινιών

ε επισηάνσεις*

Κουπί

αλλαγής

ορφής

ταινίας (HD/

MP4)

GR

15

Εγγραφή/Αναπαραγωγή



Λειτουργίες αναπαραγωγής



Για να επιλέξετε τη ορφή της ταινίας που θέλετε

να αναπαράγετε, επεξεργαστείτε ή αντιγράψετε σε

άλλες συσκευές

Στο βήα 2 επιλέξτε στο πάνω δεξιά έρος της οθόνης LCD 

[ Ποιότητα HD] ή [ MP4].

3

Επιλέξτε την εικόνα.

Ένταση ήχου / Προηγούενο/Επόενο

ιαγραφή / Γρήγορη ετακίνηση

προς τα πίσω/γρήγορη

προώθηση

Περιεχόενο / Αναπαραγωγή/Παύση

ιακοπή Αναπαραγωγή/ιακοπή

προβολής διαφανειών

Βίντεο κίνησης Ρύθ. διαστ. κίνησης

Για επιστροφή

ξανά στην

οθόνη

Προβολή

συβάντος

Προηγούενη

Επόενη

Αλλαγή στη

λειτουργία

εγγραφής

ταινιών/

φωτογραφιών

Όνοα συβάντος

Χρόνος εγγραφής/

αριθός φωτογραφιών

Ταινία

Φωτογραφία

Εικόνα που

αναπαράχθηκε τελευταία

Κουπί

αλλαγής

τύπου

εικόνας

GR

16

Προβολή εικόνων σε μεγαλύτερο μέγεθος

Σύνδεση της βιντεοκάμερας σε τηλεόραση

1

Συνδέστε την υποδοχή HDMI OUT της βιντεοκάμερας

στην υποδοχή HDMI IN μιας τηλεόρασης

χρησιμοποιώντας το καλώδιο HDMI που παρέχεται.

• Εάν η τηλεόρασή σας δεν έχει υποδοχή HDMI, συνδέστε τον ακροδέκτη

Multi της βιντεοκάερας στις υποδοχές εισόδου βίντεο/ήχου της

τηλεόρασης χρησιοποιώντας καλώδιο AV (πωλείται χωριστά).

Χρήση του ενσωματωμένου προβολέα (HDR-PJ410/

PJ440)

1

Πατήστε το κουμπί PROJECTOR (σελίδα 31).

2

Επιλέξτε [Εικόνα που έχει ληφθεί με τη συσκευή].

3

Ακολουθήστε τον οδηγό χρήσης στην οθόνη LCD

και μετά επιλέξτε [Προβολή].

*1

Ρυθίστε την εστίαση της προβαλλόενης εικόνας.

*2

Χρησιοποιήστε το οχλό ζου για να ετακινήσετε το καρέ

επιλογής που εφανίζεται στην προβαλλόενη εικόνα και ετά

πατήστε το κουπί PHOTO. Μπορείτε, επίσης, να χρησιοποιήσετε

τον πολλαπλό επιλογέα για αυτή τη λειτουργία.

Ροή σήατος

Μοχλός ζου/PHOTO

*2

Μοχλός PROJECTOR FOCUS

*1

GR

17

Αποθήκευση εικόνων

Χρήση PlayMemories Home™

Το λογισικό PlayMemories Home σάς επιτρέπει να εισάγετε

ταινίες και φωτογραφίες στον υπολογιστή σας και να τις

χρησιοποιήσετε ε διάφορους τρόπους.



Για λήψη PlayMemories Home

Η λήψη του PlayMemories Home πορεί να πραγατοποιηθεί από

την ακόλουθη διεύθυνση URL.

www.sony.net/pm/



Για έλεγχο του συστήατος υπολογιστή

Μπορείτε να ελέγξετε το απαιτούενο σύστηα

υπολογιστή για το λογισικό από την ακόλουθη

διεύθυνση URL.

www.sony.net/pcenv/

Δυνατότητες του PlayMemories Home

Προβολή

εικόνων στο

Ηερολόγιο

Κοινή χρήση εικόνων

στο PlayMemories

Online™

Εισαγάγετε εικόνες από τη βιντεοκάερα.

ηιουργία

δίσκων

ταινιών

Ανέβασα

εικόνων σε

δικτυακές

υπηρεσίες

Αναπαραγωγή

εισαγένων εικόνων

Για Windows, διατίθενται και οι ακόλουθες

λειτουργίες.

GR

18

Σύνδεση με εξωτερική συσκευή μέσων



Συσκευή εγγραφής χωρίς υποδοχή USB

Συνδέστε ια συσκευή εγγραφής ε τον ακροδέκτη Multi της

βιντεοκάερας χρησιοποιώντας καλώδιο AV (πωλείται χωριστά).

Ροή σήατος

Τοποθετήστε την παταρία στη βιντεοκάερα.

Συνδέστε το Μετασχηατιστή εναλλασσόενου ρεύατος

(παρέχεται) στη βιντεοκάερα.

Συνδέστε το καλώδιο AV (πωλείται χωριστά) στη βιντεοκάερα.

• Οι ταινίες αντιγράφονται ε ποιότητα εικόνας τυπικής ευκρίνειας.

Πώς να συνδέσετε τη συσκευή

GR

19

Αποθήκευση εικόνων

Χρήση της

λειτουργίας Wi-Fi

(HDR-CX440/

PJ410/PJ440)

Για τις πιο πρόσφατες

πληροφορίες και

για πιο αναλυτικές

πληροφορίες σχετικά ε τις

λειτουργίες του PlayMemories

Mobile, επισκεφτείτε την

ακόλουθη διεύθυνση URL.

http://www.sony.net/pmm/



Android OS

Εγκατάσταση του

PlayMemories Mobile από το

Google play.

• Απαιτείται λειτουργικό

σύστηα Android 4.0 ή ανώτερη

έκδοση για χρήση των

λειτουργιών Ενός αγγίγατος

(NFC).



iOS

Εγκατάσταση του

PlayMemories Mobile από το

App Store.

• Οι λειτουργίες Ενός αγγίγατος

(NFC) δεν είναι διαθέσιες στο

λειτουργικό σύστηα iOS.

• Ενδέχεται να ην είναι δυνατή η

λήψη του PlayMemories Mobile

από το Google Play ή το App

Store, ανάλογα ε τη χώρα ή

την περιοχή.

Σε αυτήν την περίπτωση,

αναζητήστε την εφαρογή

"PlayMemories Mobile".

• Αν το PlayMemories Mobile είναι

ήδη εγκατεστηένο στο

smartphone σας, ενηερώστε το

λογισικό στην πιο πρόσφατη

έκδοση.

• εν παρέχεται εγγύηση για τη

λειτουργία της δυνατότητας Wi-

Fi που περιγράφεται εδώ σε όλα

τα smartphone και τα tablet.

• εν είναι δυνατή η χρήση της

λειτουργίας Wi-Fi της

βιντεοκάερας έσω σύνδεσης

σε δηόσιο δίκτυο ασύρατου

LAN.

• Για να χρησιοποιήσετε τις

λειτουργίες Ενός αγγίγατος

(NFC) της βιντεοκάερας,

απαιτείται smartphone ή tablet

που υποστηρίζει τη λειτουργία

NFC.

Εγκατάσταση του

PlayMemories Mobile™

στο smartphone

Σηειώσεις

GR

20

• Οι έθοδοι λειτουργίας και οι

οθόνες προβολής της

εφαρογής υπόκεινται σε

αλλαγή χωρίς προειδοποίηση

βάσει ελλοντικών

αναβαθίσεων.



Σύνδεση Ενός

αγγίγατος ε ια

συσκευή Android που

υποστηρίζει τη

λειτουργία NFC

• Ακυρώστε τη λειτουργία

αναονής ή ξεκλειδώστε την

οθόνη του smartphone εκ των

προτέρων.

• Βεβαιωθείτε ότι η ένδειξη

εφανίζεται στην οθόνη LCD της

βιντεοκάερας και του

smartphone.

• Συνεχίστε να φέρνετε σε επαφή

τη βιντεοκάερα ε το

smartphone χωρίς να κουνάτε

τις συσκευές έχρι να ξεκινήσει

το PlayMemories Mobile (1 έως 2

δευτερόλεπτα).

• Αν η βιντεοκάερα δεν πορεί

να συνδεθεί ε το smartphone

έσω της λειτουργίας NFC,

Μεταφορά ταινιών MP4

και φωτογραφιών στο

smartphone

1

Στο smartphone, επιλέξτε

[Ρυθμίσεις] και, στη

συνέχεια, επιλέξτε [More...]

για να ελέγξετε αν είναι

ενεργοποιημένη η

λειτουργία [NFC].

2

Στη βιντεοκάμερα,

προβάλετε μια εικόνα που

θέλετε να στείλετε στο

smartphone.

•

Μπορείτε να εταφέρετε όνο

ταινίες MP4 και φωτογραφίες.

• Επιλέξτε το "Κουπί αλλαγής

ορφής ταινίας" στο Βήα 2

της ενότητας "Αναπαραγωγή",

για να επιλέξετε ταινίες MP4

κατά την αναπαραγωγή

ταινιών (σελίδα 14).

3

Φέρτε σε επαφή τη

βιντεοκάμερα με το

smartphone.

Σηειώσεις

Stránka sa načítava...

Sony HDR-PJ410 Návod na obsluhu

Tento návod je vhodný aj pre

Sony HDR-PJ410 Návod na obsluhu

v iných jazykoch

Súvisiace články

Ostatné dokumenty