Samsung T220P Používateľská príručka

SyncMaster T190P/T220P

LCD monitor

Használati útmutató

Biztonsági előírások

Jelölések

Megjegyzés

A vagyoni károk és a felhasználó testi épségének védelme érdekében tartsa be ezeket a

biztonsági előírásokat.

Olvassa át figyelmesen az előírásokat, és rendeltetésszerűen használja a készüléket.

Figyelem / Vigyázat

Ellenkező esetben személyi sérülést és halálos balesetet okozhat.

Ellenkező esetben vagyoni kárt és személyi sérülést okozhat.

Jelölések

Tilos

Ennek elolvasása és megér-

tése mindenkor fontos

Ne szerelje szét

Húzza ki a csatlakozót az alj-

zatból

Ne érintse meg

Földelje az áramütés elkerü-

lése érdekében

Teljesítmény

Ha számítógépét hosszabb időn át nem kívánja használni, állítsa DPM-

módra.

Ha képernyővédőt használ, állítsa aktív képernyő módra.

Az itt szereplő képek csak példák, és nem minden esetben (vagy ors-

zágban) alkalmazhatók.

Parancsikon a képernyőn megjelenő utókép megelőzését segítő útmu-

tatáshoz

Ne használjon sérült tápkábelt vagy csatlakozót, illetve sérült

vagy meglazult konnektort.

• Ellenkező esetben áramütés és tűz veszélye állhat fenn.

Ne érjen nedves kézzel a hálózati csatlakozóhoz, miközben el-

távolítja vagy behelyezi azt az aljzatba.

• Ez áramütést okozhat.

Ügyeljen arra, hogy a tápkábelt földelt aljzatba csatlakoztassa.

• Ellenkező esetben személyi sérülés vagy áramütés veszélye

állhat fenn.

1

Győződjön meg róla, hogy a hálózati csatlakozó biztosan és

megfelelően illeszkedik az aljzatba.

• Ellenkező esetben tűz veszélye állhat fenn.

Ne hajlítsa vagy húzza meg túlzottan a hálózati csatlakozót, és

ne helyezzen rá nehéz tárgyakat.

• Ellenkező esetben tűz veszélye állhat fenn.

Ne csatlakoztasson több készüléket ugyanahhoz az aljzathoz.

• A túlmelegedés miatt ez tüzet okozhat.

A készülék használata közben ne húzza ki a tápkábelt.

• Ez áramütést okozhat, és kárt tehet a készülékben.

A készülék hálózati csatlakozásának megszakításához a dugót

ki kell húzni a fali aljzatból, különben a hálózati csatlakozó áram

alatt marad.

• Ez áramütést és tüzet okozhat.

Csak a Samsung által szállított tápkábelt használjon. Ne hasz-

náljon másik készülékhez kapott tápkábelt.

• Ez tüzet és áramütést okozhat.

Telepítés

Ha a monitort szélsőséges hőmérsékleti körülmények között, kifejezetten

poros, magas páratartalmú vagy kémiai anyagoknak kitett környezetben

használja, továbbá 24 órán keresztül üzemelteti (pl. repülőterek és va-

sútállomások várótermei), az üzembe helyezés előtt kérje ki a hivatalos

szervizközpont tanácsát.

Ha ezt elmulasztja, azzal súlyosan károsíthatja a monitort.

A monitor áthelyezésekor ügyelni kell arra, nehogy leessen.

• Ez a készülék károsodásához és személyi sérüléshez veze-

thet.

Ügyeljen rá, hogy mindig legalább két személy emelje és moz-

gassa a készüléket.

• Ellenkező esetben a készülék leeshet, ami miatt károsodhat,

illetve személyi sérülést okozhat.

Ha szekrényre vagy állványra helyezi a készüléket, ügyeljen

arra, hogy a készülék aljának elülső része ne lógjon ki.

• Ellenkező esetben a készülék leeshet, és személyi sérülést

okozhat.

Biztonsági előírások

2

• A készüléknek megfelelő méretű szekrényt vagy állványt hasz-

náljon.

NE HELYEZZEN A KÉSZÜLÉK KÖZELÉBE GYERTYÁT, RO-

VARÖLŐ SZERT, CIGARETTÁT VAGY MELEGÍTŐ ESZKÖZÖ-

KET.

• Ellenkező esetben tűz veszélye állhat fenn.

A melegítő eszközöket a lehető legtávolabb helyezze a tápká-

beltől és a készüléktől.

• Ellenkező esetben áramütés és tűz veszélye állhat fenn.

Ne helyezze a készüléket olyan helyre, ami nem szellőzik meg-

felelően (pl. könyvespolc vagy zárt szekrény).

• Ez a belső hőmérséklet emelkedése miatt tüzet okozhat.

Óvatosan tegye le a monitort.

• Ennek elmulasztása károsíthatja a monitort.

Ne helyezze a készülék elülső részét a padlóra.

• Emiatt károsodhat a képernyő.

Gondoskodjon róla, hogy a fali konzolt arra kijelölt szakcég

szerelje fel.

• Ellenkező esetben a készülék leeshet, és személyi sérülést

okozhat.

• Ügyeljen rá, hogy a megadott fali konzolt szerelje fel.

A készüléket megfelelően szellőző helyre szerelje be. Ügyeljen

rá, hogy legalább 10 cm távolság legyen a faltól.

• Ellenkező esetben a zárt terület hőmérsékletének emelkedése

miatt tűz veszélye állhat fenn.

Ügyeljen arra, hogy a csomagolófóliát gyermekek által nem

elérhető helyen tárolja.

• A csomagolófólia ugyanis játék közben súlyos sérülést (és full-

adást) okozhat.

Amennyiben a monitor magassága állítható, ne helyezzen az

állványra semmilyen tárgyat vagy testrészt, miközben leengedni

azt.

• Ez a készülék károsodásához és személyi sérüléshez veze-

thet.

Tisztítás

Tisztításhoz törölje le a TFT-LCD képernyő monitorházát vagy felületét

kissé benedvesített, puha kendővel.

Biztonsági előírások

3

Ne fújjon tisztítószert közvetlenül a készülék felületére.

• Emiatt elszíneződhet a felület, illetve torzulhat annak anyags-

zerkezete, ami miatt leválhat a képernyő felülete.

A készülék tisztításához csak egy puha rongyot és monitortisz-

títót használjon. Ha a monitortisztítótól eltérő tisztítószert kell

használnia, hígítsa azt vízzel 1:10 arányban.

A hálózati csatlakozó tűinek tisztításához, illetve az aljzat por-

talanításához száraz ruhát használjon.

• Ellenkező esetben tűz veszélye állhat fenn.

A készülék tisztítása előtt húzza ki a tápkábelt a fali aljzatból.

• Ellenkező esetben áramütés és tűz veszélye állhat fenn.

Tisztításkor húzza ki a tápkábelt a fali aljzatból, és száraz ru-

hával finoman törölje át a készüléket.

• (Ne használjon a tisztításhoz viaszt, benzolt, alkoholt, hígítót,

rovarölő szert, kenőanyagot és mosószert.) Ezek megváltoz-

tathatják a készülék felületét, ami miatt leválhatnak az infor-

mációkat tartalmazó címkék.

Mivel a készülék külső burkolata könnyen megkarcolódhat,

csak a meghatározott típusú ruhát használja tisztításhoz.

• A meghatározott típusú ruhát használja, kevés vízbe mártva.

A készülék megkarcolódhat, ha valamilyen idegen anyag van

a ruhán, ezért használat előtt gondosan rázza ki a ruhát.

Tisztítás közben ne permetezzen vizet közvetlenül a készülék

fő részére.

• Ügyeljen rá, hogy ne kerüljön víz a készülékbe, illetve hogy az

ne legyen nedves.

• Ez tüzet vagy áramütést, illetve nem megfelelő működést ered-

ményezhet.

Egyéb

A termék nagyfeszültségű készülék. Gondoskodjon arról, hogy

a felhasználók saját maguk soha ne szereljék szét, szereljék meg

és építsék át a készüléket.

• Ellenkező esetben áramütés és tűz veszélye állhat fenn. Ha a

készülék javításra szorul, lépjen kapcsolatba a szervizköz-

ponttal.

Ha furcsa hang, furcsa szag vagy füst jön ki a készülékből,

azonnal húzza ki a tápkábelt az aljzatból, és hívja a szervizköz-

pontot.

• Ellenkező esetben áramütés és tűz veszélye állhat fenn.

Biztonsági előírások

4

Ne helyezze a készüléket olyan helyre, ahol az párának, por-

nak, füstnek vagy víznek lehet kitéve, és ne tegye autóba se.

• Ellenkező esetben áramütés és tűz veszélye állhat fenn.

Ha leejti a készüléket, vagy ha eltörik annak burkolata, kapc-

solja ki a készüléket, és húzza ki a tápkábelt. Hívja a szervizköz-

pontot.

• Ellenkező esetben áramütés és tűz veszélye állhat fenn.

Mennydörgés és villámlás idején ne érjen hozzá a tápkábelhez

és az antennakábelhez.

• Ellenkező esetben áramütés és tűz veszélye állhat fenn.

Ne mozgassa a monitort a tápkábelnél és a jelkábelnél fogva.

• Ellenkező esetben leeshet, és ez a kábel sérülése miatt ára-

mütést, tüzet, illetve a készülék károsodását okozhatja.

Ne emelje, illetve ne mozgassa előre és hátra, sem jobbra és

balra a készüléket úgy, hogy csak a tápkábelnél vagy a jelkábe-

leknél fogja.

• Ellenkező esetben leeshet, és ez a kábel sérülése miatt ára-

mütést, tüzet, illetve a készülék károsodását okozhatja.

Ügyeljen rá, hogy a szellőzőnyílást ne takarja el asztal vagy

függöny.

• Ellenkező esetben a zárt terület hőmérsékletének emelkedése

miatt tűz veszélye állhat fenn.

Ne helyezzen a készülékre víztároló edényt, vázát, virágcser-

epet, orvosságot, illetve fémtárgyakat.

• Ha víz vagy valamilyen idegen anyag kerül a készülékbe, húz-

za ki a tápkábelt, és hívja a szervizközpontot.

• Ez a készülék hibás működését, illetve áramütést vagy tüzet

okozhat.

A készülék közelében ne használjon és ne tartson robbanás-

veszélyes gázokat és gyúlékony anyagokat.

• Ez robbanást és tüzet okozhat.

Ne helyezzen fémtárgyakat, például fémpálcát, érmét, tűt és

pengét, vagy gyúlékony tárgyakat, például gyufát és papírt a kés-

zülék belsejébe (a szellőzőnyílásokon, bemeneti és kimeneti csat-

lakozókon stb. keresztül).

• Ha víz vagy valamilyen idegen anyag kerül a készülékbe, húz-

za ki a tápkábelt, és hívja a szervizközpontot.

• Ellenkező esetben áramütés és tűz veszélye állhat fenn.

Biztonsági előírások

5

Ha a képernyőn hosszabb ideig egy állóképet jelenít meg, utó-

kép vagy folt alakulhat ki azon.

• Ha hosszabb ideig nem használja a készüléket, tegye alvó

üzemmódba, vagy állítson be rajta mozgó képernyővédőt.

Állítson be a készüléknek megfelelő felbontást és frekvenciát.

• A nem megfelelő beállítások látáskárosodást okozhatnak.

Ha folyamatosan közel ül a képernyőhöz, károsíthatja szemeit.

A monitor használata közben félóránként tartson szünetet és

pihentesse a szemét.

Ne helyezze a készüléket instabil helyre, például ingatag polcra

vagy egyenetlen felületre, sem rázkódásnak kitett helyre.

• Ellenkező esetben az leeshet, és ez személyi sérülést, illetve

a készülék károsodását okozhatja.

• A rázkódásnak kitett helyen történő használat károsíthatja a

készüléket, illetve tüzet okozhat.

Mozgatás előtt kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a tápká-

belt, az antennakábelt, illetve a készülékhez csatlakoztatott vala-

mennyi kábelt.

• Ellenkező esetben áramütés és tűz veszélye állhat fenn.

Ügyeljen rá, hogy gyerekek ne kapaszkodjanak és ne mássza-

nak fel a készülékre.

• A készülék leeshet, és személyi sérülést vagy halált okozhat.

Ha hosszabb ideig nem használja a készüléket, húzza ki a táp-

kábelt az aljzatból.

• Ellenkező esetben a por miatt túlmelegedés és tűz veszélye

állhat fenn, illetve az elektromos szivárgás tüzet és áramütést

okozhat.

Ne helyezzen nehéz tárgyakat, illetve a gyerekek figyelmét fel-

keltő játékokat vagy édességet, pl. süteményt stb. a készülékre.

• A gyerekek felkapaszkodhatnak a készülékre, amitől az lee-

shet, és ez személyi sérülést vagy halált okozhat.

Ne fordítsa fel, és ne mozgassa a készüléket úgy, hogy közben

csak az állványt tartja.

• Ellenkező esetben az leeshet, és ez személyi sérülést, illetve

a készülék károsodását okozhatja.

Biztonsági előírások

6

Ne helyezze a készüléket közvetlen napsugárzásnak kitett he-

lyre, illetve hőforrás, pl. tűz vagy fűtőtest közelébe.

• Ez csökkentheti a készülék élettartamát, és tüzet okozhat.

Ne ejtsen tárgyakat a készülékre, és ne tegye azt ki semmilyen

ütésnek.

• Ellenkező esetben áramütés és tűz veszélye állhat fenn.

Ne használja a készüléket párásító, vagy konyhai főzőlap kö-

zelében.

• Ellenkező esetben áramütés és tűz veszélye állhat fenn.

Gázszivárgás esetén ne érintse meg a készüléket és a tápká-

belt. Azonnal szellőztessen.

• A szikrázás robbanást és tüzet okozhat.

Ha a készülék hosszabb ideje be van kapcsolva, a kijelző át-

forrósodik. Ne érintse meg.

• Tartsa a kisméretű tartozékokat gyermekek által nem elérhető

helyen.

Legyen körültekintő a készülék szögének, illetve az állvány

magasságának beállításakor.

• Sérülést okozhat, ha a keze vagy az ujjai beszorulnak.

• Ha a készüléket túlságosan megdönti, az leeshet, és ez is

személyi sérülést okozhat.

Olyan magasságban helyezze el a készüléket, ahol azt nem

érhetik el a gyermekek.

• Ellenkező esetben a készülék leeshet, és személyi sérülést

okozhat.

• Mivel a készülék elülső része nehéz, ezért egyenletes és stabil

felületre helyezze el a készüléket.

Ne helyezzen nehéz tárgyat a készülékre.

• Ellenkező esetben az leeshet, és ez személyi sérülést, illetve

a készülék károsodását okozhatja.

Helyes testtartás a monitor használata közben

Biztonsági előírások

7

Használatkor állítsa a készüléket a megfelelő po-

zícióba.

• A készülék nézése közben tartsa egyenesen a há-

tát.

• A szeme és a képernyő közötti távolság 45 – 50 cm

legyen. A képernyőt olyan helyzetből nézze, hogy

a szeme egy kicsivel magasabban legyen, mint a

képernyő.

• Használatkor állítsa a készüléket a megfelelő po-

zícióba.

• Állítsa be úgy a monitor szögét, hogy ne verődjön

vissza a fény a képernyőn.

• Helyezze karjait az oldalára merőlegesen, és tartsa

karjait a kézfejével azonos magasságban.

• Könyökét hajlítsa be 90 fokban.

• A térdeit hagyja 90 foknál nagyobb szögben, és a

sarkait tartsa szilárdan a padlón. Karjait tartsa szív-

magasságnál alacsonyabban.

Biztonsági előírások

8

Bevezetés

Csomag tartalma

Megjegyzés

Győződjön meg róla, hogy a monitor következő tartozékai rendelkezésre állnak.

Ha bármelyik tartozék hiányzik, forduljon a márkakereskedőhöz.

A helyi kereskedőnél további tartozékokat is vásárolhat.

Kicsomagolás

Monitor

Használati útmutatók

Gyors telepítési segédlet Garanciakártya

(Nincs minden régióban)

Használati utasítás

Kábelek

D-sub kábel Tápkábel

Külön megvásárolható

DVI-kábel

9

Egyéb

Törlőkendő Kábeltartó gyűrű Állvány tartórésze

Állvány alapzata

Megjegyzés

Törlőkendő csak az erősen csiszolt fekete termékekhez áll rendelkezése.

Ez a monitor

Kezdeti beállítások

A fel és le nyíllal választhatja ki a nyelvet.

A megjelenített tartalom 40 másodperc múlva eltűnik.

Kapcsolja ki a bekapcsológombot, majd kapcsolja be újra. A tartalom ekkor ismét megjelenik.

A tartalom maximum három (3) alkalommal jeleníthető meg. A számítógép felbontását fel-

tétlenül állítsa be a három alkalom letelte előtt.

Megjegyzés

A képernyőn megjelenő felbontás a termék optimális felbontása.

Állítsa be számítógépének felbontását a termék optimális felbontásával megegyező értékre.

Bevezetés

10

Elülső rész

MENU gomb [MENU/ ]

Megnyitja a menüt és kilép a menüből. Ezzel ki is léphet a képernyőme-

nüből, és visszatérhet az előző menüponthoz.

Brightness gomb [ ]

Ha a képernyőn nem látható a menürendszer, a gomb megnyomásával

állítsa be a fényerőt.

>> Kattintson ide az animációs film megtekintéséhez

Customized Key[ ]

A Customized key funkciót egyéni igényei szerint az egyedi gombhoz ren-

delheti.

Megjegyzés

A Customized key funkciót a Setup > Customized Key opciónál konfi-

gurálhatja egy szükséges funkcióhoz.

Beállító gombok [ ]

Ezekkel a gombokkal állíthatja be a menü egyes lehetőségeit.

SOURCE gomb / [ ] Enter gomb

Aktiválja a kijelölt menüelemet.

Nyomja meg a SOURCE/ gombot, majd válassza a videojel lehetőséget

a képernyőmenü kikapcsolt állapotában. (A bemeneti mód kiválasztásánál

a SOURCE/ gomb megnyomásakor egy üzenet jelenik meg a képernyő

bal felső sarkában megjelenítve az aktuális módot – analóg vagy digitális

bemeneti jel.)

Megjegyzés

A digitális mód kiválasztása esetén a monitort a DVI-kábellel a grafikus

kártya DVI-csatlakozójához kell csatlakoztatni.

>> Kattintson ide az animációs film megtekintéséhez

Bevezetés

11

AUTO gomb

Ezzel a gombbal működik az automatikus beállítás funkció.

>> Kattintson ide az animációs film megtekintéséhez

Bekapcsológomb [ ]

Ezzel a gombbal kapcsolhatja ki és be a monitort.

Megjegyzés

A monitor jobb oldalán található gombok érintésérzékenyek.

A gombokat ujjal kell finoman megérinteni.

Tápfeszültségjelzo

Ez a jelzőfény a normál működés közben világít, és egyetlen villogással

jelzi, ha a készülék éppen valamelyik beállítás módosítását menti.

Megjegyzés

Az energiatakarékos funkciókról bővebben a kézikönyv Energiatakarékos

mód című részében olvashat. Ha nem használja, vagy ha hosszabb ideig

felügyelet nélkül hagyja a monitort, az energiamegtakarítás érdekében

kapcsolja ki.

Hátsó rész

Megjegyzés

A monitor hátoldalának elrendezése típusonként változhat.

POWER port

Csatlakoztassa a monitor tápkábelét a monitor hátoldalán lévő POWER csat-

lakozóhoz.

DVI IN port

Csatlakoztassa DVI-kábelt a monitor hátoldalán lévő DVI IN csatlakozóhoz.

Bevezetés

12

RGB IN port

Csatlakoztassa a D-sub kábelt a monitor hátoldalán lévő 15 érintkezős RGB

IN csatlakozóhoz.

Kensington zár

A Kensington zár olyan eszköz, amellyel a rendszer fizikailag rögzíthető, ha

a készüléket nyilvános helyen használják. A zárat külön kell beszerezni. A

zár kinézete és használatának módja – a gyártótól függően – eltérhet az

ábrán láthatótól. A Kensington zár használatával kapcsolatban a hozzá tar-

tozó kézikönyvben talál további információt. A zárat külön kell beszerezni.

Megjegyzés

A Kensington zár helye a típustól függően változhat.

A Kensington lopászár használata

1.

Helyezze a zárszerkezetet a monitor Kensington nyílásába ( ), majd

fordítással zárja ( ).

2. Csatlakoztassa a Kensington zárvezetéket.

3. Erősítse a Kensington zárat asztalhoz vagy nehéz tárgyhoz.

Megjegyzés

A kábelek csatlakoztatásával kapcsolatban további tudnivalókat a Csatlakozókábelek című

részben talál.

Bevezetés

13

Csatlakoztatás

Csatlakozókábelek

Csatlakoztassa a monitor tápkábelét a monitor hátoldalán lévő power csatlakozóhoz.

Illessze a monitor tápkábelét a legközelebbi fali aljzatba.

Használjon a számítógépének megfelelő csatlakozást.

A videokártya D-sub (analóg) csatlakozójának használata.

• Csatlakoztassa a jelkábelt a monitor hátoldalán lévő 15 pólusú D-sub csatlakozóhoz.

[RGB IN]

A videokártya DVI (digitális) csatlakozójának használata.

• Csatlakoztassa DVI-kábelt a monitor hátoldalán lévő DVI IN csatlakozóhoz.

[DVI IN]

Csatlakoztatás Macintosh számítógéphez

• Csatlakoztassa a monitort a Macintosh számítógéphez a számítógép D-sub csatlakozó-

kábelének segítségével.

Megjegyzés

A készülékek csatlakoztatás után készen állnak a használatra, csak be kell kapcsolni őket.

14

Az állvány használata

Monitoregység

Monitor és talp

Az állvány összehajtása

Megjegyzés

A monitor felfelé dönthető -1˚ – 21˚-os szögben.

Csatlakoztatás

15

Szoftverhasználat

Monitorillesztő program

Megjegyzés

Amikor az operációs rendszer a monitorillesztő programot kéri, helyezze be

a monitorhoz kapott CD-ROM-ot. A különböző operációs rendszerekben elő-

fordulhatnak eltérések az illesztőprogram telepítésében. Kövesse az Ön által

használt operációs rendszerre vonatkozó útmutatásokat.

Készítsen elő egy üres lemezt, és töltse le az illesztőprogram fájlt az interne-

tről, a megadott weboldalról.

Internetes weboldal:

http://www.samsung.com/ (világszerte)

Monitorillesztő program telepítése (automatikus)

1. Helyezze a CD lemezt a CD-ROM-meghajtóba.

2. Kattintson a „Windows” feliratra.

3. Válassza ki a monitor típusát a típuslistán, majd kattintson az „OK” gombra.

4. Ha a következő ablak jelenik meg, kattintson a „Continue Anyway” (Folytatás) gombra.

Ezután kattintson az „OK” gombra (Microsoft

®

Windows

®

XP/2000 operációs rendszer).

16

Megjegyzés

A monitorillesztő program MS hitelesítéssel rendelkezik, telepítése nem veszélyes a re-

ndszerre.

A hitelesített illesztőprogram a Samsung monitorok weboldaláról is letölthető.

http://www.samsung.com/

Monitorillesztő program telepítése (manuális)

Microsoft

®

Windows Vista™‚ operációs rendszer

1. Helyezze a használati útmutatót tartalmazó CD-t a CD-ROM meghajtóba.

2.

Kattintson a (Start) gombra, majd a „Control Panel” (Vezérlőpult) elemre. Ezután kat-

tintson kétszer az „Appearance and Personalization” (Megjelenés és személyes beállí-

tások) elemre.

3. Kattintson a „Personalization” (Személyes beállítások), majd a „Display Settings” (Ké-

pernyő beállításai) elemre.

4. Kattintson az „Advanced Settings…” (Speciális beállítások…) pontra.

Szoftverhasználat

17

5. Kattintson a „Properties” (Tulajdonságok) elemre a „Monitor” fülön. Ha a „Properties” (Tu-

lajdonságok) gomb nem aktív, az azt jelenti, hogy a monitor konfigurálása befejeződött.

A monitor azonnal használható.

Ha a „Windows needs…” (A Windowsnak szüksége van…) üzenet jelenik meg, ahogy

az alábbi képen látható, kattintson a „Continue” (Tovább) gombra.

Megjegyzés

A monitorillesztő program MS hitelesítéssel rendelkezik, telepítése nem veszélyes a re-

ndszerre.

A hitelesített illesztőprogram a Samsung monitorok weboldaláról is letölthető.

6. Kattintson az „Update Driver...” (Illesztőprogram frissítése...) elemre a „Driver” (Illesztő-

program) fülön.

7. Jelölje be a „Browse my computer for driver software” (Illesztőprogramok keresése a

számítógépen) négyzetet, és kattintson a „Let me pick from a list of device drivers on my

computer” (Választás a számítógépen található illesztőprogram-listából) elemre.

Szoftverhasználat

18

8. Kattintson a „Have Disk…” (Saját lemez…) lehetőségre, válassza ki azt a mappát (pl. D:

\Drive), ahol a meghajtótelepítő fájl található, és kattintson az „OK” gombra.

9. Válassza ki a képernyőn látható monitormodellek közül az Önével megegyezőt, majd

kattintson a „Next” (Tovább) gombra.

10. Kattintson a „Close” (Bezárás) → „Close” (Bezárás) → „OK” → „OK” gombokra a követ-

kező, egymás után megjelenő képernyőkön.

Szoftverhasználat

19

Stránka sa načítava ...

Samsung T220P Používateľská príručka

Samsung T220P Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty