Samsung SAMSUNG ES74 Používateľská príručka

Značka: Samsung

Model: SAMSUNG ES74

Kategória: Premosťovacie kamery

Typ: Používateľská príručka

User Manual

ES75/ES78

001

Ďakujeme,žestesizakúpilidigitálnyfotoaparátznačky

•

Samsung.Predpoužitímtohtofotoaparátusipozorneprečítajte

používateľskúpríručku.

Akpotrebujetezáručnúopravu,odovzdajtefotoaparátasúčasť,

•

ktoráspôsobujenefunkčnosť(napr.batériu,pamäťovúkartuatď.),

strediskuzáručnýchopráv.

Akplánujetepoužívaťfotoaparát(napr.pricestealebopridôležitej

•

udalosti),skontrolujtejehosprávnuprevádzku,abystesavyhli

sklamaniu.SpoločnosťSamsungnenesiezodpovednosťzažiadne

stratyaniškody,ktorémôžubyťvýsledkomporuchyfotoaparátu.

Tútopríručkusiuschovajtenabezpečnommieste.

•

Akpoužívatenakopírovaniesnímoknapamäťovejkartedo

•

počítačačítačkukariet,snímkysamôžupoškodiť.Priprenášaní

snímok,nasnímanýchfotoaparátom,dopočítačacezdodaný

kábelUSB,skontrolujte,čipoužívatenapripojeniefotoaparátu

kpočítačukábelUSBdodanýsfotoaparátom.Výrobcaneberie

nasebažiadnuzodpovednosťzastratualebopoškodeniesnímok

napamäťovejkarte,aksapoužívačítačkakariet.

Obsahtejtopríručkyaobrázky,ktorésúvnejpoužité,samôžu

•

priinováciifunkciífotoaparátubezpredchádzajúcehooznámenia

zmeniť.

Microsoft,WindowsalogoWindowssúregistrovanéochranné

známkyspoločnostiMicrosoftCorporationvUSAavďalších

krajinách.

AdobeaReadersúochrannéznámkyaleboregistrované

ochrannéznámkyvUSAa/alebovinýchkrajinách.

Všetkyznačkyanázvyvýrobkov,ktorésaobjavujúvtejtopríručke,

súregistrovanéochrannéznámkypríslušnýchspoločností.

Informácieolicenciiotvorenéhozdrojovéhokódunájdetevsúboru

„OpenSourceInfo.pdf“,ktorýsanachádzanadodanomCD-ROM-e.

Zoznámenie sa s fotoaparátom

Pokyny

Postuppripoužívanífotoaparátujenasledujúci.

Nainštalovanie

aplikačnéhosoftvéru

Akchcetepoužívaťfotoaparát

spoluspočítačom,musítenajskôr

nainštalovaťsoftvéraplikácie.Potom

môžetepresunúťobrázkyuložené

vofotoaparátedopočítačaamôžete

ichupraviťpomocouprogramuna

úpravuobrázkov.(str.90)

Nasnímajteobrázok

Nasnímaniefotograe(str.21)

PripojtekábelUSB

PripojtedodanýkábelUSBdo

porturozhraniaUSBvpočítačia

dokonektoraUSBnafotoaparáte.

(str.90)

Skontrolujtenapájanie

fotoaparátu

Skontrolujtenapájaniefotoaparátu.

Akjefotoaparátvypnutý,stlačením

tlačidlahozapnite.

Skontrolujte

(Vymeniteľnýdisk)

OtvorteprogramPrieskumník

systémuWindowsavyhľadajte

(vymeniteľnýdisk).(str.91)

002

Nebezpečenstvo

Varovanie

OznačenieNEBEZPEČENSTVOsignalizujebezprostredne

nebezpečnúsituáciu,ktorávprípade,žesajejnepredchádza,môže

spôsobiťsmrťalebovážnezranenie.

Nepokúšajtesanijakýmspôsobomupravovaťtentofotoaparát.

•

Môžedôjsťkpožiaru,poraneniu,úrazuelektrickýmprúdomalebo

inémuosobnémupoškodeniualebopoškodeniufotoaparátu.

Kontroluvnútornýchčastí,údržbuaopravysmievykonávaťlen

predajcaaleboservisnéstrediskofotoaparátovSamsung.

Nepoužívajtetentovýrobokvblízkostihorľavýchalebovýbušných

•

plynov,vedietokzvýšeniurizikavýbuchu.

Akvniknedofotoaparátutekutinavľubovoľnejpodobealebo

•

nejakýcudzípredmet,fotoaparátnepoužívajte.Vypnitefotoaparát

aodpojtezdrojnapájania.Musítesaobrátiťnasvojhopredajcu

alebonaservisnéstrediskofotoaparátovSamsung.Nepoužívajte

fotoaparát,pretožetomôžespôsobiťpožiaralebozásah

elektrickýmvýbojom.

Nevkladajtežiadnekovovéanihorľavécudziepredmetydo

•

fotoaparátucezprístupovémiesta,napr.cezzásuvkupamäťovej

kartyapriestornabatériu.Môžetospôsobiťpožiaralebozásah

elektrickýmvýbojom.

Nepoužívajtetentofotoaparátsmokrýmirukami.Môžedôjsť

•

kúrazuelektrickýmprúdom.

OznačenieVAROVANIEsignalizujepotenciálnenebezpečnú

situáciu,ktorávprípade,žesajejnepredchádza,môžespôsobiť

smrťalebovážnezranenie.

Nepoužívajtebleskprílišblízkoosôbalebozvierat.Umiestnenie

•

bleskudotesnejblízkostipredmetovfotografovaniamôžespôsobiť

poškodeniezraku.

Zbezpečnostnýchdôvodovuschovávajtetentovýrobokajeho

•

príslušenstvomimodosahdetíalebozvierat,abynedošlo

knehodám,napr.:

– Prehltnutiebatériealebomaléhopríslušenstvafotoaparátu;

akdôjdeknehode,obráťtesaihneďnalekára.

– možnosťzraneniapohyblivýmičasťamifotoaparátu.

Pridlhompoužívanísamôžubatériaafotoaparátprehrievať,čo

•

môževiesťkchybnejfunkčnostifotoaparátu.Aksatakstane,

nechajtefotoaparátnaniekoľkominútvpokoji,abysamohol

schladiť.

Nenechávajtefotoaparátnamiestach,kdebynaňmohlipôsobiť

•

extrémnevysokéteploty,napríkladvuzatvorenomvozidle,na

priamomslnečnomsvetlealebonamiestach,kdedochádza

kprudkýmvýkyvomteploty.Vystavovanieextrémnymteplotám

môžepoškodiťvnútornéčastifotoaparátuamôžespôsobiťpožiar.

Pripoužívanífotoaparátualebonabíjačkyichnezakrývajte.Môže

•

tospôsobiťkumuláciuteplaazdeformovanietelesafotoaparátu

alebopožiar.Fotoaparátajehopríslušenstvopoužívajtevždyna

dobrevetranýchmiestach.

003

Upozornenie

OznačenieUPOZORNENIEsignalizujepotenciálnenebezpečnúsituáciu,

ktorávprípade,žesajejnepredchádza,môžespôsobiťľahkéalebostredne

ťažkézranenie.

Vytečeniebatérie,jejprehriatiealeboinépoškodeniemôžuspôsobiťpožiar

•

alebozranenie.

–Používajtebatériuurčenútechnickýmiúdajmifotoaparátu.

–Neskratujteobvody,neprehrievajtebatériuanijunevhadzujtedoohňa.

–Nevkladajtebatériuprevrátenýmipólmi.

Akneplánujetedlhšiudobufotoaparátpoužívať,vyberteznehobatériu.

•

Inakmôžedôjsťkúnikukorozívnehoelektrolytuzbatérieatrvalému

poškodeniusúčastífotoaparátu.

Nespúšťajteblesk,aksahodotýkaterukamialeboinýmipredmetmi.Po

•

nepretržitompoužívaníbleskusahonedotýkajte.Môžespôsobiťpopálenia.

Nepremiestňujtefotoaparátvzapnutomstavevdobe,keďsapoužíva

•

sieťovýadaptérPredodpojenímkáblazelektrickejzásuvkyvždy

fotoaparátvypnite.Potomskontrolujte,čisúvšetkykonektorykáblovalebo

kábleinýchzariadenípredpremiestnenímfotoaparátuodpojené.Aktak

neurobíte,môžetopoškodiťvodičealebokábleaspôsobiťpožiaralebo

zásahelektrickýmvýbojom.

Dbajtenato,abystesanedotýkaliobjektívualebokrytuobjektívu,

•

abynedošlokvytváraniunejasnýchsnímok,prípadneknefunkčnosti

fotoaparátu.

Prisnímanífotograídbajtenato,abystenezakrývaliobjektívaleboblesk.

•

Aksafotoaparátpoužívaprinízkychteplotách,môžedôjsťknasledujúcim

•

stavom.Nejdeonesprávnefunkciefotoaparátuapribežnejteplotesa

zvyčajnenormálnystavobnoví.

–ZapnutiedisplejaLCDtrvádlhšieafarbynaňomsamôžulíšiťodfarieb

subjektu.

–Keďmenítekompozíciusnímky,nadisplejiLCDsamôžeprejaviť

oneskorenie.

•

Kreditnékartysamôžuodmagnetizovať,aksaponechajúblízkopuzdra.

Dbajtenato,abystenenechávalikartysmagnetickýmpásomblízkopuzdra.

Jeveľmipravdepodobné,žepripripojení20kolíkovéhokonektorakportu

•

rozhraniaUSBvpočítačidôjdekporuchámpočítača.Nikdynepripájajte20

kolíkovýkonektorkporturozhraniaUSBvpočítači.

Obsah

007 Systémovátabuľka

007 Obsahbalenia

007 Predávasasamostatne

008 Popisfunkcií

008 Prednáavrchnáčasť

009 Zadnáčasť

010 Spodnáčasť

010 Tlačidlos5funkciami

011 Kontrolkačasovača

011 Kontrolkastavufotoaparátu

011 Ikonarežimu

012 Pripojeniekzdrojuenergie

015 Vloženiepamäťovejkarty

015 Používaniekrytuzabraňujúceho

poškriabaniu

016 Pokynynapoužívaniepamäťovejkarty

018 Prvépoužitiefotoaparátu

019 Indikátor LCD monitora

020 Akopoužívaťponuku

021 Spustenierežimunahrávania

021 Výberrežimu

021 Akopoužívaťinteligentnýautomatický

režim

023 AkopoužívaťrežimProgram

PRÍPRAVA

ZAZNAMENÁVANIE

004

Obsah

023 AkopoužívaťrežimDIS

024 Používanierežimulmovéhosprievodcu

025 AkopoužívaťrežimyScéna

026 AkopoužívaťrežimFilmovýklip

027 Nahrávanielmovéhoklipubezzvuku

027 Pozastaveniepočasnahrávanialmového

klipu(postupnénahrávanie)

028 Načotrebamyslieťprifotografovaní

029 Používanietlačidielnanastaveniefotoaparátu

029 TlačidloZAPNÚŤ

029 Tlačidlospúšte

029 TlačidloPRIBLÍŽENIE

031 TlačidloInformácie(DISP)/Nahor

031 TlačidloMakro/Nadol

033 Zámok zaostrenia

033 TlačidloBlesk/Doľava

035 TlačidloSamospúšť/Doprava

037 TlačidloMENU

037 TlačidloOK

037 Snímanie

038 AkozapnúťfunkciepomocoutlačidlaMENU

038 Veľkosťfotograe/Veľkosťlm

039 Kvalita/Rýchlosťsnímkovania

039 Kompenzáciaexpozície

040 ISO

040 Vyváženiebielej

041 Detekciatváre

043 Tóntváre

043 Retušovanietváre

NASTAVENIE

044 Typautomatickéhozaostrenia

044 Meranie

045 Voľbafotogr.štýlu

046 Úpravaobrazu

047 ACB

047 Opakovanésnímanie

048 Hlasovápoznámka

048 Nahrávaniehlasu

049 Nahrávanielmovéhoklipubezzvuku

050 Zvuk

050 Hlasitosť

050 Zvukzapnutia

050 Zvukspúšte

050 Pípnutie

051 Zvukzaostrenia

051 Displej

051 Opisfunkcie

052 Obrázokprispustení

052 Jasnézobrazenie

052 Rýchlynáhľad

052 ÚSPORAdispleja

053 Nastavenia

053 Formátovaniepamäte

053 Inicializácia

053 Jazyk

054 Časovépásmo

005

Obsah

054 Nastaveniedátumuačasu

055 Nastavenietypudátumu

055 Názovsúboru

056 Pečiatkadátumunahrávania

056 Automatickévypnutie

057 Svetloautomatickéhozaostrenia

057 Výbertypuvýstupnéhoobrazu

058 NastavenieUSB

059 Spustenierežimuprehrávania

059 Prehrávaniefotograí

059 Prehrávanielmovéhoklipu

060 Funkciasnímanialmovéhoklipu

060 Prehrávanienahratéhohlasu

060 Prehrávaniehlasovejpoznámky

061 Indikátory na displeji LCD

062 Používanietlačidielnanastavenie

fotoaparátu

062 TlačidloMiniatúry/Zväčšenie

062 InteligentnéhoAlbumu

064 TlačidloInformácie(DISP)/Nahor

064 TlačidloPrehraťaPozastaviť/OK

065 TlačidloDoľava/Doprava/Nadol/MENU

065 TlačidloOdstrániť

066 Nastaveniefunkciíprehrávaniapomocou

displeja LCD

PREHRÁVANIE

068 Upraviť

068 Zmeniťveľkosť

069 Otáčaniesnímky

069 Voľbafotogr.štýlu

070 Úpravaobrazu

072 Spustenieviacnásobnejprezentácie

072 Výberobrazov

073 Konguráciaefektovviacnásobnejprezentácie

073 Nastavenieintervaluprehrávania

073 Nastaveniehudbyvpozadí

074 Možnostisúboru

074 Odstraňovaniesnímok

074 Chránenésnímky

075 Hlasovépoznámky

076 DPOF

078 Kopírovaťnakartu

079 PictBridge

080 PictBridge:Výbersnímky

080 PictBridge:Nastavenietlače

081 PictBridge:Vynulovať

081 Dôležitépoznámky

083 Ukazovateľvarovania

084 Predtým,nežsaobrátitenaservisnéstredisko

086 Technickéúdaje

006

Obsah

SOFTVÉR

089 Prenossúborovdopočítača

(preWindows)

089 PrepoužívateľovWindows

093 Prenossúborovdopočítača(preMac)

093 PrepoužívateľovMac

095 Častokladenéotázky

007

Systémovátabuľka

Predpoužitímvýrobkusiskontrolujte,čimátesprávnyobsah.Vzávislostiodmiestapredajasaobsahymôžulíšiť.Aksichcetezakúpiť

voliteľnépríslušenstvo,obráťtesananajbližšiehopredajcuznačkySamsungaleboservisnéstrediskoSamsung.Dielyapríslušenstvo,ktoré

súzobrazenénižšie,samôžuodlišovaťodichskutočnéhovzhľadu.

Obsahbalenia

Fotoaparát Nabíjateľnábatéria

Sieťovýadaptér/

kábelUSB

Popruhfotoaparátu

CDsosoftvérom(Používateľská

príručkajezahrnutá)

Príručkaprerýchle

spustenie

Krytzabraňujúci

poškriabaniu

Predávasasamostatne

PamäťovákartaSD/SDHC

(pozritestr.17)

Obalfotoaparátu KábelAV Nabíjačkabatérie

008

Popisfunkcií

Prednáavrchnáčasť

Blesk

Objektív/Krytobjetívu

Senzorautomatickéhozaostrenia/

kontrolkasamospúšte

Tlačidlospúšte

TlačidloPOWER

Mikrofón

Reproduktor

009

Popisfunkcií

Zadnáčasť

Kontrolkastavufotoaparátu

DisplejLCD

Tlačidlorežimuprehrávania

TlačidloFn/Odstrániť

Tlačidlos5funkciami

TlačidloMENU

TlačidlopriblíženiaWide(W)/Miniatúra

TlačidlopriblíženiaTele(T)/daigitálnepriblíženie

Očkonaremienok

TerminálUSB/AV/DC

TlačidloMODE

010

Spodnáčasť

Popisfunkcií

tlačidlos5funkciami

Tlačidloinformácie/nahor

TlačidloMakro/Nadol

Tlačidlo

Samospúšť/

Doprava

Blesk/

Tlačidlodoľava

TlačidloOK/

PrehraťaPozastaviť

Držiakbatérie

Krytpriestorunabatérie

Priestornabatérie

Zásuvkapamäťovejkarty

Otvorprestatív

011

Ikonarežimu

ďalšieinformácieonastavenírežimufotoaparátunájdetenastr.21.

Režim

SmartAuto

(Inteligentný

automatický)

Program

(Program)

DIS

(DIS)

PhotoHelpGuide

(Spriev.pom.fotogr.)

Ikona

Režim

Scene(Scéna) Movie(Film)

Ikona

Režim

SCENE

BeautyShot

(Zachyteniekrásy)

FrameGuide

(Pravítkosnímky)

Night

(Noc)

Portrait

(Portrét)

Ikona

Režim

Children(Deti)

Landscape(Krajina) Close-up(Zblízka)

Text(Text)

Ikona

Režim

Sunset

(Západslnka)

Dawn

(Úsvit)

Backlight(

Svetlo

pozadia)

Fireworks

(Ohňostroj)

Ikona

Režim

Beach&Snow

(Plážasneh)

Ikona

Kontrolkačasovača

Ikona Stav Popis

Bliká

–Počasprvých8sekúndkontrolkablikávintervaloch1s.

–Počasposledných2sekúndkontrolkarýchloblikáv

intervaloch0,25s.

Bliká 2sekundykontrolkarýchloblikávintervaloch0,25s.

Bliká

Snímkabudeurobenápo10sekundách,poďalších

2sekundáchbudenasnímanýdruhýobrázok.

Bliká

Postlačenítlačidlauzávierkysaobrázoknasnímav

súladespohybomobjektu.

Kontrolkastavufotoaparátu

Stav Popis

Zapnutie

Kontrolkazasvietiazhasne,keďjefotoaparát

pripravenýnanasnímaniefotograe.

Ponasnímaníobrázka

Kontrolkablikápočasukladaniaobrazových

údajov.Zhasne,keďjefotoaparátpripravenýna

nasnímaniefotograe.

Keďsanabíjabatéria

blesku

Kontrolkabliká

KeďsapripojíkábelUSB

kpočítaču

Kontrolkasarozsvieti.

(PoinicializáciizariadeniasavypnedisplejLCD)

Prenosúdajovmedzi

fotoaparátomapočítačom

Kontrolkabliká(displejLCDsavypne)

KeďsapripojíkábelUSBk

tlačiarni

Kontrolkajezhasnutá

Keďtlačiareňtlačí Kontrolkabliká

Keďsaaktivuje

automatickézaostrenie

Kontrolkasvieti(fotoaparátzaostrujenasubjekt)

Kontrolkabliká

(fotoaparátnezaostrujenasubjekt)

Popisfunkcií

012

Pripojeniekzdrojuenergie

Dôležitéinformácieopoužívaníbatérie

Keďfotoaparátnepoužívate,vypniteho.

•

Aknebudetefotoaparátpoužívaťdlhšiudobu,vyberte

•

batérie.Batériamôžečasomstrácaťenergiu.Aksanechávo

fotoaparáte,môžedôjsťkvytečeniu.

Nízketeploty(menejako0°C)môžuovplyvniťvýkonbatériea

•

spôsobiťskráteniejejživotnosti.

Batériesapribežnýchteplotáchzvyčajneobnovujú.

•

Pridlhodobompoužívanísafotoaparátmôžeprehrievať.Nie

•

jetonezvyčajnýstav.

PripojeniesieťovéhoadaptérapomocoukáblaUSBjemožné

použiťakonapájacíkábel.Pomocounapájaciehokáblajemožné

nabíjaťnabíjateľnúbatériu.

-Pomocoukáblastriedavéhoprúdu:

Pripojteadaptérstriedavéhoprúdu

kukábluUSB.Môžesapoužiťako

napájacíkábel.

-PomocoukáblaUSB:

Odstráňteadaptérstriedavéhoprúdu.

PomocoukáblaUSBmôžetestiahnuť

obrázkydopočítača(str.90)alebo

nabíjaťfotoaparát.

TechnickéúdajenabíjateľnejbatérieBP70A

Model BP70A

Typ Lítium-iónová

Kapacita 740mAh

Napätie 3,7V

Časnabíjania

(privypnutomfotoaparáte)

Približ.150min.

MalibystepoužívaťnabíjateľnúbatériuBP70Adodávanúspolu

sfotoaparátom.Predpoužitímfotoaparátuzabezpečtenabitiebatérie.

Početsnímokavýdržbatérie:pripoužitíbatérieBP70A

Výdržbatérie/

Početsnímok

Podmienky

Fotograe

Približ.125min./

Približne250

záberov

Používanieplnenabitejbatérie,predvo-

lenénastavenia,režimProgram,interval

medzisnímkami:30s.,

Zmenapozíciezväčšeniamedzi

širokouhlýmateleobjektívompokaždom

zábere.Používaniebleskunakaždý

druhýzáber.Používaniefotoaparátuna5

minútanáslednévypnutiena1minútu.

Film Približ.110min.

Plnenabitábatéria,veľkosťsnímky

640x480,rýchlosťsnímkovania30fps

Tietohodnotysúmeranépodľaštandardnýchpodmienokspoločnosti

Samsung.Môžusalíšiťvzávislostiodspôsobupoužívateľa.

NabíjaniebatériepripojenímfotoaparátupomocoukáblaUSBkpočítaču

môžetrvaťdlhšie.

013

DôležitéinformácieopoužívaníkáblaUSB.

PoužívajtekábelUSBsosprávnymiparametrami.

AkjefotoaparátpripojenýkpočítačucezrozbočovačUSB:

pripojtefotoaparátkpočítačupriamo.

Akjekpočítačusúčasnepripojenýfotoaparátainé

zariadenie:odobertedruhézariadenie.

Fotoaparátsanedázaznamenaťpomocouprednéhoportu

USBnapočítači.VtomtoprípadepoužiteportUSBna

zadnejstranepočítača.

AkportUSBvpočítačinezodpovedáštandarduvýstupného

napájania(5V,500mA),batériumožnonebudetemôcť

nabíjať.

Akonabíjaťnabíjateľnúbatériu

Predzapájanímkáblovaleboadaptérastriedavéhoprúdu

skontrolujtesmerovanieanezapájajteichnásilím.Môžeto

spôsobiťdeštrukciukáblaalebofotoaparátu.

AkkontrolkanabíjaniaLEDnanabíjačkestriedavéhoprúdu

nesvieti,alebopovloženínabíjateľnejbatériebliká,skontrolujte

správnosťvloženiabatérie.

Aknabíjatebatériu,afotoaparátjezapnutý,batériuniejemožné

nabiťdoplna.Počasnabíjaniabatérievypnitefotoaparát.

KontrolkaLEDnabíjaniananabíjačkestriedavéhoprúdu

KontrolkaLEDnabíjania

Nabíjasa ČervenákontrolkaLEDsvieti

Nabíjaniejedokončené SvietizelenákontrolkaLED

Chybaprinabíjaní OranžovákontrolkaLEDjevypnutáalebobliká

Akvkladáteúplnevybitúbatériu,abysanabila,nezapínajte

súčasnefotoaparát.Totojespôsobenénízkoukapacitoubatérie.

Predpoužitímfotoaparátunabíjajtebatériuviacako10minút.

Aksaúplnevybitábatérianabíjakrátkudobu,nepoužívajtečasto

bleskaninesnímajtelmovýklip.Ajpopripojenínabíjačkymôže

byťnapájaniefotoaparátuvypnuté,pretoženabíjateľnábatériaje

znovavybitá.

Pripojeniekzdrojuenergie

014

Pripoužívaníbatériedodržiavajte,prosím,nasledovné

pokyny.Aktoneurobíte,môžetospôsobiťtvorbutepla,

požiaralebovýbuch.

Akzistítedeformáciuveľkostitvarubatérie,kontaktujte

servis.Môžetopredstavovaťfyzickénebezpečenstvá.

Používajteibaodporúčanúnabíjačkubatérie.

Výroboknedávajtedoblízkostipožiarnehozariadenia.

Výroboknevkladajtedomikrovlnky.

Počasletavýroboknedávajtedoauta.

Výroboknedávajtenamiestosvysokouteplotouavysokou

vlhkosťou.

Výroboknepoužívajtedlhédobynakoberci,perinealebo

elektronickommatraci.

Výroboknenechávajtezapnutýnamieste,kdeniejemožný

obehvzduchu.

Dávajtepozor,abysazásuvkanabatériunedostalado

kontaktuspríslušenstvom,akonapríkladnáhrdelník,minca,

kľúč,hodinkyatakďalej.

Používajteibaoriginálne,výrobcomodporúčané

lítiovo-iónové(Li-ion)batérie.

Výroboksanepokúšajterozobraťaleboprederaviťostrým

kolíkom.

Navýrobokneaplikujtesilnýtlak.

Výroboknenechajtespadnúťzakejkoľvekvýškyanetraste

ním.

Výroboknevystavujtevysokýmteplotámnad60ºC(140ºF).

Výroboknevystavujtevodealebovlhkosti.

Batériunevystavujtenadmernémuteplu,aképredstavuje

napr.slnečnéžiarenie,oheňapod.

Pokynyprelikvidáciu

Dodržiavajtepokynyprelikvidáciuapoužitébatériesprávne

zlikvidujte.

Znehodnoteniepomocouohňaniejeprelikvidáciubatérie

povolené.

Pokynyprelikvidáciusamôžulíšiťpodľanárodaalebo

konkrétnehoregiónu.Dodržiavajte,prosím,danýspôsobom

likvidácie.

Pokyny pre dobíjanie batérie.

Batériunedobíjajteinýmspôsobom,akoudávapríručka

používateľa.Aktoneurobíte,môžetospôsobiťpožiaralebo

výbuch.

Počasnabíjaniafotoaparátnepoužívajte.Prednabíjaním

batériefotoaparátvypnite.

Priodpájanínapájaciehokáblaodzásuvkyzaňneťahajte.

Hrozípožiaraleboúrazelektrickýmprúdom.

Pripojeniekzdrojuenergie

015

Pripojeniekzdrojuenergie

Vložtebatériupodľatohtoobrázka. ■

-Aksafotoaparátpovložení

batérienezapne,skontrolujte,

čijebatériasprávne

nasmerovaná(+/-).

-Keďjeotvorenýkrytpriestoru

nabatériu,nestláčajte

honásilím.Môžedôjsťk

poškodeniukrytupriestoruna

batériu.

NadisplejiLCDsazobrazujú4indikátorysignalizujúcestavbatérie. ■

Indikátor

batérie

Stav

batérie

Batériaje

úplnenabitá

Nízkakapacita

batérie

(pripravtesana

nabíjaniealebo

napoužitie

náhradnej

batérie)

Nízkakapacita

batérie

(pripravtesana

nabíjaniealebo

napoužitie

náhradnej

batérie)

Batériaje

prázdna.

(Nabitealebo

použite

náhradnú

batériu)

Keďpoužívatefotoaparátabatériunamieste,ktoréjeextrémne

chladnéalebohorúce,stavbatérienaLCDsamôžeodlišovaťod

aktuálnehostavubatérie.

Vloženiepamäťovejkarty

Používaniekrytuzabraňujúceho

poškriabaniu

Podľazobrazeniazasuňtekrytzabraňujúcipoškriabaniu. ■

-Používaniekrytu

zabraňujúcehopoškriabaniu

môžechrániťfotoaparátpred

náhodnýmpoškriabaním.

Uistitesa,žetribodyotvorov

vtelefotoaparátusúpripojené

kukrytuzabraňujúcemu

poškriabaniu.

Pamäťovúkartuvložtepodľatohtoobrázka. ■

-Predvkladanímpamäťovej

kartyvypnitefotoaparát.

-Štítokprednejčastipamäťovej

kartyotočtesmeromkzadnej

častifotoaparátu(kdispleju

LCD),akontaktypamäťovej

kartysmeromkprednejčasti

fotoaparátu(kobjektívu).

-Pamäťovúkartuvložte

správneorientovanú.Vloženie

pamäťovejkartysnesprávnouorientácioumôževiesťk

poškodeniufotoaparátuapamäťovejkarty.

016

Pokynynapoužívaniepamäťovejkarty

Zaznamenanéúdajemôžubyťpoškodené,akdôjdekniektorej

•

znasledujúcichsituácií:

-Keďsapamäťovákartapoužívanesprávnymspôsobom.

-Keďsapočasnahrávania,odstraňovania(formátovania)alebo

čítaniavypnenapájaniealebosapamäťovákartavytiahne.

SpoločnosťSamsungnebudezodpovednázastratuúdajov.

•

Odporúčasazálohovaťsidôležitéúdajenainémédium,napr.

•

pevnédisky,diskyCDatď.

Akvpamätiniejedostatokmiesta:

•

Aobjavísahlásenie[Pamäťplná]afotoaparátnepracuje.

Akchceteoptimalizovaťmnožstvopamätevofotoaparáte,

vymeňtepamäťovúkartualeboodstráňtenepotrebnésnímky

uloženénapamäťovejkarte.

Nevyberajtepamäťovúkartu,akkontrolkastavufotoaparátu

•

bliká,inakmôžedôjsťkpoškodeniuúdajovnapamäťovejkarte.

Akprvýkrátpoužívatenovúzakúpenúpamäťovúkartu,musíbyť

•

naformátovaná(pozritestr.53).Rovnakotakjeformátovanie

potrebné,akfotoaparátnedokážerozoznaťúdajenanejuložené,

aleboakobsahujesnímkyzachytenéinýmfotoaparátom.

Prikaždomvkladaníalebovyberanípamäťovejkartyvypnite

•

fotoaparát.

Opakovanýmpoužívanímpamäťovejkartymôžedochádzať

•

kznižovaniujejvýkonu.Vtakomprípademožnobudepotrebné

zakúpiťnovúpamäťovúkartu.Opotrebovanieapoškodenie

pamäťovejkartynespadápodzárukuposkytovanúspoločnosťou

Samsung.

Pamäťovákartajecitlivéelektronickézariadenie.

•

Pamäťovúkartuneohýbajteanijunevystavujtetvrdýmnárazom.

Neuschovávajtepamäťovúkartuvprostredí,kdesúsilné

•

elektronickéalebomagneticképolia,napr.vblízkostireproduktorov

alebotelevíznychprijímačov.

Nepoužívajteanineuschovávajtejuvprostredísextrémnou

•

teplotou.

Dbajtenato,abynebolapamäťovákartaznečistená,aaby

•

neprišladokontaktusožiadnoutekutinou.Akktomudôjde,

vyčistitepamäťovúkartumäkkoutkaninou.

Akpamäťovúkartunepoužívate,uschovajtejuvjejpuzdre.

•

Počasdlhodobéhopoužívania(alebopoňom)môžetespozorovať,

•

žesapamäťovákartaprehrieva.Niejetonezvyčajnýstav.

Nepoužívajtepamäťovúkartu,ktorásapoužívavinomdigitálnom

•

fotoaparáte.Akchcetepoužiťtútopamäťovúkartu,najprvju

naformátujte.

Nepoužívajtepamäťovúkartunaformátovanúinýmdigitálnym

•

fotoaparátomalebočítačkoupamäťovýchkariet.

017

Pokynynapoužívaniepamäťovejkarty

PripoužívanípamäťovejkartySDskapacitou1GBjekapacita

snímanianasledujúca.Tietohodnotysúpribližné,pretožekapacita

snímokzávisíodfotografovanéhosubjektuaodtypupamäťovej

karty.

Veľkosť

zaznamenanej

snímky

SuperFine

(Veľmi

jemná)

Fine

(Jemná)

Normal

(Normálna)

30FPS

(30CPS)

15FPS

(15CPS)

Fotogra

snímka

Približne

129

Približne

240

Približne

292

- -

Približne

147

Približne

284

Približne

403

- -

Približne

152

Približne

249

Približne

312

- -

Približne

179

Približne

282

Približne

353

- -

Približne

232

Približne

391

Približne

510

- -

Približne

412

Približne

563

Približne

824

- -

Približne

600

Približne

802

Približne

965

- -

Približne

870

Približne

1144

Približne

1437

- -

Približne

1584

Približne

1765

Približne

1993

*Filmovy

klip

- - -

Približne

9’54”

Približne

18’58”

- - -

Približne

26’24”

Približne

49’23”

Počasnahrávaniafilmutlačidlopriblíženianefunguje.

•

Časynahrávaniasamôžumeniťpodľapoužívaniapriblíženia.

•

Môžetezaznamenaťaž4GBalebo2hodinyvidea.

•

PamäťovákartaSD/SDHCjevybavenáprepínačomochranyproti

•

zápisu,ktorýchrániobrázkovésúborypredodstránenímalebo

naformátovaním.Posunutímprepínačakdolnejčastipamäťovej

kartySD/SDHCsaaktivujeochranaúdajov.Posunutímprepínača

khornejčastipamäťovejkartySD/SDHCsazrušíochranaúdajov.

Predsnímanímfotograeposuňteprepínačkhornejčasti

•

pamäťovejkartySD/SDHC.

FotoaparátmôžepoužívaťpamäťovékartySD/SDHC.

Kontaktykarty

Prepínačochranyproti

zápisu

Štítok

[PamäťovákartaSD(SecureDigital)]

018

Nastavenie dátumu a času

1. Stlačením tlačidla Nahor / Nadol vyberte

ponuku [Date/Time Set] a stlačte tlačidlo

Doprava.

2. Stlačením tlačidla Nahor / Nadol /

Doľava / Doprava vyberte požadovanú

podponuku a stlačte tlačidlo OK.

Tlačidlo Doľava / Doprava : Voľba roku/mesiaca/dňa/hodiny/

minúty.

Tlačidlo Nahor / Nadol : mení hodnotu položky.

Prvé použitie fotoaparátu

Pred prvým použitím fotoaparátu nabite doplna nabíjateľnú batériu.

Keď sa fotoaparát po prvýkrát zapne, na LCD monitore sa zobrazí

ponuka na nastavenie jazyka, časového pásma, dátumu, času a

typu dátumu. Táto ponuka sa už opätovne nezobrazí potom, čo

nastavíte jazyk, časová pásmo, dátum, čas a typ dátumu. Pred

použitím fotoaparátu nastavte jazyk, časové pásmo, dátum, čas a

typ dátumu.

Nastavenie jazyka

1. Stlačením tlačidla Nahor / Nadol vyberte

ponuku [Language] (Jazyk) a stlačte

tlačidlo Doprava.

2. Stlačením tlačidla Nahor / Nadol vyberte

požadovanú podponuku a stlačte tlačidlo

OK.

Nastavenie typu dátumu

1. Stlačením tlačidla nahor/nadol vyberte

ponuku [Date Type] a stlačte tlačidlo

doprava.

2. Stlačením tlačidla Nahor / Nadol vyberte

požadovanú podponuku a stlačte tlačidlo

OK.

Časové pásmo

1. Stlačením tlačidla Nahor / Nadol vyberte

ponuku [Time Zone] a stlačte tlačidlo

Doprava.

2. Stlačením ľavého / pravého tlačidla

vyberiete požadovaný režim.

Viacej informácií o Svetovom čase nájdete na str. 54.

Back Set

Time Zone :08/12/01

Language

:English

Date/Time Set :London

Date Type yyyy

English

한국어

Français

Deutsch

Español

Italiano

Back DST

London

[GMT +00:00] 2010/01/01 12:00 PM

Time Zone

Back Set

Time Zone :London

Language

:English

Date/Time Set :10/01/01

Date Type yyyy

2010 / 01 / 01 12:00

yyyy mm dd

Back Set

Time Zone :London

Language

:English

Date & Time :10/01/01

Date Type yyyy

Off

DD/MM/YYYY

MM/DD/YYYY

YYYY/MM/DD

019

DisplejLCDzobrazujeinformácieofunkciáchsnímaniaa ■

možnostiach.

[Obrázokacelkovýstav]

Číslo Popis Ikona Strana

Režimnahrávania

Str.21

Hlasovépoznámky

Str.48

Početzostávajúcich

snímok

00001 Str.17

Zostávajúcičas

00:00:00 Str.17

Ikonapamäťovejkarty/

Ikonavnútornejpamäte

Indikátor LCD monitora

Číslo Popis Ikona Strana

Batéria

Str.15

Lištaoptického/digitálneho

priblíženia/Mierkadigitálneho

priblíženia

Str.29

veľkosťfotograe/veľkosť

lm

Str.38

Kvalitasnímky/

rýchlosťsnímkovania

Str.39

Meranie

Str.44

Blesk

Str.33

Temporizator

Str.36

Macro

Str.31

Detekciatváre·Autoportrét·Záber

Úsmevu·ZaznamenanieŽmurknutia

Str.41

Dátum/Čas

2010/01/0112:00PM

Str.54

Varovaniepridestabilizácii

Str.28

Rámčekautomatickéhozaostrenia

Str.44

Opakovanésnímanie

Str.47

Výberštýlufotografie/

Úpravaobrazu

Str.45/

ISO/Retušovanietváre/

Bezzvuku

Str.40/43

Vyváženiebielej/Tóntváre

Str.40/43

Kompenzáciaexpozície

Str.39

Hodnotaclony/Rýchlosťuzávierky

Stránka sa načítava ...

Samsung SAMSUNG ES74 Používateľská príručka

Značka: Samsung

Model: SAMSUNG ES74

Kategória: Premosťovacie kamery

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty

Genius DV53 Návod na obsluhu