Samsung YP-S2QR Používateľská príručka
- Kategória
- Rozšírenie výkonu
- Typ
- Používateľská príručka
MP3 lejátszó
user manual
képzelje el a lehetőségeket
Köszönjük, hogy ezt a Samsung terméket
választotta.
A teljesebb szolgáltatás érdekében, kérem
regisztrálja termékét a
www.samsung.com/global/register
YP-S2
az új MP3 lejátszó jellemzői
Jól néz ki. Intelligens. Megbízható. Szórakoztató. Az Ön új MP3 lejátszója
még ennél is több.
A kompakt körvonalaknak köszönhet
ö
en a legkisebb
zsebben is elfér.Mindig szeretni fogja az MP3-lejátszót, függetlenül attól, hogy
sportol vagy a kedvenc számait tölti le.
Elég egyszer használni, és többé nem tud nélküle élni.
EGYSZERŰ KIVITEL LAPOS ALAKBAN
Egyszerű kivitel lapos alakban.
KITERJESZTÉS ÉS KOMPATIBILITÁS
Az új lejátszóval nem egyszerűen az MP3-
fájlokra korlátozódik.A lejátszó MP3, WMA
és Ogg formátumot támogat.
NYAKLÁNC FÜLHALLGATÓ
A nyaklánc alakú fülhallgatóval a zenét
összegabalyodott drótok nélkül élvezheti.
A KEDVENCEIM SZABADSÁGÁT ADJA
EZ AZ MP3 LEJÁTSZÓ!
A kedvenc zenéinek lejátszási listáját
készítheti el.
HOSSZABB LEJÁTSZÁS ÉS RÖVIDEBB
LETÖLTÉS!
Egy teljesen feltöltött akkumulátor legfeljebb
13 óra zenét képes lejátszani.
A letöltési idő rövidebb. Az USB 2.0
képességnek köszönhetően a lejátszó
sokkal gyorsabb, mint az USB 1.1-es
modellek.
KIEMELT AKUSZTIKA
Az Ön új MP3 lejátszója a Samsung
beépített DNSe™ szolgáltatással
rendelkezik, amely egyedülálló
hangtechnológiaként gazdagabb és mélyebb
hangot kínál a hihetetlen hallgatási élmény
érdekében.
biztonsági gyelmeztetések
A jelen kézikönyvben található ikonok és jelek jelentése:
FIGYELEM
Azt jelenti, hogy halál vagy súlyos sérülés kockázata áll
fenn.
VIGYÁZAT
Személyi sérülés vagy anyagi kár lehetséges kockázatát
jelenti.
VIGYÁZAT
A készülék használata közben a tűzveszély, áramütés, személyi
sérülés vagy túlzott mikrohullámú energiasugárzás elkerülése
érdekében tartsa be a következő alapvető óvintézkedéseket:
MEGJEGYZÉS
A lejátszó működtetését egyszerűbbé tevő tanácsok
vagy referencia oldalak.
NE tegye.
NE szerelje szét.
NE érintse meg.
Kövesse az utasításokat.
Húzza ki a tápkábel csatlakozóját a fali aljzatból.
Segítségért forduljon a szervizközponthoz.
Ezek a fi gyelmeztető jelzések az Ön és a mások sérülésének
elkerülését szolgálják.
Tartsa be ezeket.
Miután elolvasta ezt a részt, őrizze meg későbbi felhasználás céljából.
biztonsági gyelmeztetések
Ez a kézikönyv bemutatja az új mp3 lejátszó megfelelő használatát.
Olvassa el gyelmesen a lejátszó károsodásának és a személyi sérülés
elkerülése érdekében.
Különösen a következő komoly gyelmeztetésekre kell gyelni:
VÉDJE MEG ÖNMAGÁT
A terméket ne szerelje szét, ne módosítsa és ne próbálja javítani.
Ne nedvesítse meg, és ne helyezze vízbe a készüléket. Ha a termék
nedvességgel érintkezik, ne kapcsolja be, mert áramütést szenvedhet.
Ehelyett lépjen kapcsolatba a legközelebbi Samsung szervizközponttal.
Ne használja a terméket viharban, mivel ez hibás működéshez vagy
áramütéshez vezethet.
Ne használja a fülhallgatót autóvezetés, kerékpározás közben.
Ez nemcsak hogy veszélyes, de közlekedési rendszabályokba is ütközik.
A fülhallgató használata séta vagy kocogás közben, különösen ha kereszteződésen
halad át, súlyos balesetet okozhat.
A biztonsága érdekében győződjön meg róla, hogy a fülhallgató kábele
edzés vagy séta közben nem akad bele a kezébe vagy egyéb környezeti
tárgyakba.
Ne helyezze a terméket nedves, poros vagy kormos környezetbe, mert
az tüzet vagy áramütést okozhat.
VIGYÁZAT
FIGYELEM
VIGYÁZAT
VÉDJE MEG ÖNMAGÁT
A fülhallgató vagy fejhallgató hosszú ideig történő használata súlyos
halláskárosodást okozhat.
Ha hosszabb ideig 85 db-nél hangosabb hangot hallgat, az káros hatással lesz
a hallására. Minél hangosabb a hang, annál súlyosabban károsodhat a hallása
(egy átlagos beszélgetés 50-60 db, az utcán a hangszint kb. 80db). Kifejezetten
javasolt a hangerő közepes szintre történő állítása (a közepes szint általában a
maximális szint kétharmadánál kevesebb).
Ha fülzúgást tapasztal, húzza le a hangot, vagy ne használjon fülhallgatót
vagy fejhallgatót.
AZ MP3 LEJÁTSZÓ VÉDELME
Ne hagyja a lejátszót 35°C (95°F) értéknél magasabb hőmérsékleten,
mint például szaunában vagy parkoló gépkocsiban.
A lejátszót ne tegye ki túlzott külső behatásnak azzal, hogy elejti.
Ne helyezzen nehéz tárgyakat a lejátszóra.
Kerülje el, hogy a termékbe idegen részecskék vagy por kerüljön.
Ne helyezze a terméket mágneses tárgyak közelébe.
A fontos adatokat mindig mentse el. A Samsung nem tehető felelőssé az
adatveszteségért.
Csak a Samsung által biztosított és jóváhagyott tartozékokat használja.
Ne permetezzen vizet a termékre. Soha ne tisztítsa a terméket vegyi
anyagokkal, mint pl. benzin vagy hígító, mert az tüzet vagy áramütést
okozhat, vagy károsíthatja a termék felületét.
Ezen utasítások fi gyelmen kívül hagyása fi zikai sérüléshez vagy a
lejátszó károsodásához vezet
A jelen felhasználói kézikönyv kinyomtatásakor a jobb megtekintés
érdekében javasoljuk a színes nyomtatást és a “Teljes oldal
megjelenítése” kiválasztását a nyomtatási beállításokban.
VIGYÁZAT!
MEGJEGYZÉS
FIGYELEM
VIGYÁZAT!
tartalom
8
Készülékéstartzékokellenőrzése
9 Az MP3-lejátszó
11 Akkumulátor töltése
12 Akkumulátor karbantartása
12
Készülék be- és kikapcsolása
13 Zene lejátszása
13 Hangerő szabályozása
13 Rendszer visszaállítása
14 Számítógéppel kapcsolatos
követelmények
15 Az EmoDio telepítése
16 Fájlok átvitele a lejátszóra az
EmoDio segítségével
19
Használat kivehetö lemezként
20 Leválasztás a számítógépről
21
Zene lejátszása
21 Szünet
22 Keresés zeneszámon belül
22
Lejátszás az aktuális zeneszám
elejétől
22 Előző zeneszám lejátszása
22 Következő zeneszám lejátszása
AZ ALAPOK
8
EMODIO
14
ZENEHALLGATÁS
21
tartalom
23 Smart gomb testre szabás
funkciója
23 A Digital Natural Sound
engine (DNSe) beállítása
23 A lejátszás mód beállítása
23 A LED kikapcsolása
24
Lejátszási lista létrehozása az
mp3 lejátszón
24 Lejátszási lista lejátszása
24 Zenefájl törlése a lejátszási
listából
25 Hibaelhárítás
28 Műszaki adatok
HIBAELHÁRÍTÁS
25
FÜGGELÉK
28
8 _ az alapok
az alapok
KÉSZÜLÉKÉSTARTZÉKOKELLENŐRZÉSE
Az új mp3 lejátszó ezekkel a tartozékokkal érkezik. Ha ezek közül bármelyik is
hiányzik, lépjen kapcsolatba a Samsung szervizközponttal.
L
R
Lejátszó Fülhal-lgató
Közvetlenül csatlakoztatható USB
adapter
Telepítő CD
A dobozban található kiegészítők kissé eltérhetnek ezektől.
az alapok_ 9
AZ MP3 LEJÁTSZÓ
Jobb fájlböngésző gomb
Nyomja meg a következő zeneszámra lépéshez.
Nyomja meg és tartsa lenyomva a zeneszámok
gyors pásztázásához.
Bekapcsolás, lejátszás/Szünet gomb
Nyomja meg és tartsa lenyomva a be/ki kapcsoló gombot.
Nyomja meg a lejátszás/szünet kiválasztásához.
Hangerő le gomb
Nyomja meg a hangerő csökkentéséhez.
A Lejátszási lista módban, nyomja meg és tartsa nyomva,
hogy a jelenlegi zeneszámot a lejátszási listából törölje.
Bal fájlböngésző gomb
Nyomja meg az előző zeneszámra/menüre lépéshez,
vagy az aktuális zeneszám lejátszásához az elejétől.
Nyomja meg és tartsa lenyomva a zeneszámok
gyors pásztázásához
.
Hangerő fel gomb
Nyomja meg a hangerő növeléséhez.
A Mind ismétlése vagy a Véletlen módban,
nyomja meg és tartsa nyomva, hogy a jelenlegi
zeneszámot a lejátszási listához adja.
Fülhallgató rögzítési helye
Smart gomb
Nyomja meg a Digital Natural Sound engine-re (DNSe) kapcsoláshoz.
Nyomja meg és tartsa nyomva lejátszás alatt, hogy a
lejátszás módra kapcsoljon.
Nyomja meg és tartsa lenyomva szünet módban a LED
be/ki kapcsolásához.
Süllyesztett gomb
Ha a lejátszó hibásan működik, nyomja meg a
RESET gombot egy hegyes eszközzel
A lejátszó beállításai az eredeti – gyári –
értékekre állnak vissza.
10 _ az alapok
AZ MP3 LEJÁTSZÓ (Folytatás)
Lyuk a nyakpánt számára
LED
Az elem vagy a lejátszó státuszát
a színes vagy villogó LED-en tudja
ellenőrizni.
Fülhallgató / USB csatlakozó
Csatlakoztassa a fülhallgatót
Csatlakoztassa a közvetlenül
csatlakoztatható USB adaptert
könnyű tartó
közvetlenül csatlakoztatható
USB adapter
az alapok_ 11
Mielőtt elkezdené
-
Vegye ki a fülhallgatót mielőtt csatlakoztatja a közvetlenül
csatlakoztatható USB adaptert.
Mikor kell az akkumulátort újratölteni.
- Ha az akkumulátor túl gyenge, a LED pirosan és a kiválasztott lejátszási mód
színében felváltva villog. Ha a LED ki van kapcsolva, akkor ez nem működik.
- Ha az akkumulátor lemerül, a LED pirosan villog.
Ha az akkumulátort laptop számítógéphez csatlakoztatva tölti, győződjön meg
róla, hogy a laptop akkumulátora is teljesen feltöltött, vagy a laptop a hálózati
áramforráshoz csatlakozik.
AKKUMULÁTOR TÖLTÉSE
Töltse fel a lejátszót első használata előtt, vagy ha hosszú ideig nem használta.
Az mp3-lejátszó akkumulátora hozzávetőleg két óra alatt töltődik fel teljesen,
azonban a teljes töltési idő a számítógépes környezettől függ.
1. Csatlakoztassa a közvetlenül csatlakoztatható USB adapter mini dugó végét
(A) a lejátszó fülhallgató/USB csatlakozójához.
2. Csatlakoztassa a közvetlenül csatlakoztatható USB adapter széles (USB)
végét (B) a számítógép USB csatlakozójához (
) az ábrán látható módon.
A LED pirosan fog villogni az elem feltöltése alatt.Amikor befejeződött, akkor zöldre vált.
MEGJEGYZÉS
(A)
(B)
1
2
12 _ az alapok
AKKUMULÁTOR KARBANTARTÁSA
Az akkumulátor hosszabb ideig tart, ha hordozáskor és tároláskor betartja
ezeket az egyszerű utasításokat.
• Az akkumulátort a következő hőmérsékleten töltse fel és tárolja:
40°F~95°F
(5°C~35°C ).
• Ne töltse túl (12 óránál hosszabb ideig).
A túlzott töltés vagy lemerítés csökkenti az akkumulátor élettartamát.
• Az akkumulátor élettartama idővel lassan csökken.
Az ebbe a készülékbe beépített akkumulátort a felhasználó nem cserélheti ki. A
cserével kapcsolatos felvilágosításért forduljon a szolgáltatóhoz.
KÉSZÜLÉK BE-ÉS KAPCSOLÁSA
A készülék bekapcsolása
Nyomja meg és tartsa nyomva a [
] gombot.
A LED kéken villog és a készülék bekapcsol.
Kapcsolja ki a készüléket.
Nyomja be és tartsa nyomva rövid ideig a [ ] gombot.
A lejátszó csipogó hanggal kapcsol ki.
A lejátszó automatikusan kikapcsol, ha szünet módban egyetlen gombot sem nyom
meg 1 percig.
VIGYÁZAT!
MEGJEGYZÉS
az alapok_ 13
ZENE LEJÁTSZÁSA
Nyomja be és tartsa nyomva rövid ideig a
[ ]
gombot.
A LED kéken fog villogni és elkezdi lejátszani a zenefájlt.
HANGERŐ SZABÁLYOZÁSA
Nyomja meg a [ , ] gombot.
A hangerő 0 - 30 közöttire állítható be.
Nyomja meg a [ ] gombot a hangerő növeléséhez, vagy a
[ ] gombot az érték csökkentéséhez.
Annak ellenére, hogy magasabbat választott ki,
kikapcsoláskor a rendszer a hangerőt 15-re állítja
vissza, hogy a következő bekapcsoláskor elkerülje a
halláskárosodást.
RENDSZER VISSZAÁLLÍTÁSA
Ha az mp3 lejátszó nem kapcsol be, nem játszik le zenét vagy a számítógéphez
történő csatlakoztatáskor a számítógép nem ismeri fel, vissza kell állítani a
rendszert.
MEGJEGYZÉS
Nyomja meg egy hegyes tárggyal
(pl.gémkapoccsal) a készülék hátoldalán,
egy mélyedésben
elhelyezkedő RESET
gombot.
Rendszerinicializálás történik.
A beállításokra és a fájlokra ez nincs hatással.
14 _ EmoDio
EmoDio
Az EmoDio egyszerűen használható szoftveralkalmazás, ami segít
Önnek szervezni fájljait a PC-n. Miután a fájljait rendszerezte az
EmoDio alkalmazásban, gyorsan áttöltheti őket az mp3 lejátszóba
anélkül, hogy az egész merevlemez-meghajtón keresgélnie
kellene.
SZÁMÍTÓGÉPPEL KAPCSOLATOS KÖVETELMÉNYEK
A PC rendszernek meg kell felelnie az alábbi minimális követelményeknek,
hogy az EmoDio alkalmazást telepíthesse és futtathassa:
• Pentium 500MHz vagy gyorsabb processzor
• USB Port 2.0
• Windows 2000/XP/Vista
• DirectX 9.0 vagy újabb
• 100 MB szabad lemezterület
• CD Rom meghajtó (2X vagy gyorsabb)
• Windows Media Player 9.0 vagy újabb
• 1024 x 768 pixel vagy jobb felbontású kijelző
• Internet Explorer 6.0 vagy újabb
• 512 MB vagy több RAM
EmoDio _ 15
AZ EMODIO TELEPÍTÉSE
Győződjön meg arról, hogy az <EmoDio> telepítőt rendszergazdaként
bejelentkezve futtatja.
Ellenkező esetben az <EmoDio> telepítése nem történik meg. A rendszergazda
fi ókot illetően forduljon a PC használati utasításához.
Óvatosan töltse be az installációs cd-t a függőleges CD-ROM meghajtóba.
1. Helyezze a lejátszóhoz mellékelt telepítő
CD-lemezt a számítógép CD-ROM
meghajtójába.
2. Kattintson az <Install now> (Telepítés most)
lehetőségre.
Kövesse az útmutatást az installáció elindításához.
Elkezdődik az <EmoDio> telepítése, ami létrehoz egy ikont az asztalon, amikor
elkészül.
VIGYÁZAT!
16 _ EmoDio
FÁJLOK ÁTVITELE A LEJÁTSZÓRA AZ EMODIO
SEGÍTSÉGÉVEL
Az <EmoDio> lehetővé teszi, hogy kiválassza és szervezze fájljait és mappáit,
mielőtt a lejátszóra töltené őket. Ez egyszerűbbé és gyorsabbá teszi a fájlok
keresését az mp3 lejátszón. Az <EmoDio> fájlátvitel a legegyszerűbb módja a
fájlok áttöltésének a PC-ről az mp3 lejátszóra
.
1. Csatlakoztassa a közvetlenül csatlakoztatható USB adapter mini dugó végét
(A) a lejátszó fülhallgató/USB csatlakozójához.
2. Csatlakoztassa a közvetlenül csatlakoztatható USB adapter széles (USB)
végét (B) a számítógép USB csatlakozójához (
) az ábrán látható módon.
Az <EmoDio> automatikusan elindul, amikor a lejátszót a PC-hez csatlakoztatja.
Ha a program nem indul el automatikusan, duplán kattintson az <EmoDio> ikonra
az asztalon.
A zenefelismerési technológiát és a kapcsolódó adatokat a Gracenote and Gracenote
CDDB
®
Music Recognition Service
SM
biztosítja.
A CDDB a Gracenote bejegyzett védjegye. A Gracenote logo és logotípia, a Gracenote
CDDB logo és logotípia, és a a “Powered by Gracenote CDDB” logo a Gracenote
bejegyzett védjegyei. A Music Recognition Service és az MRS a Gracenote szolgáltatási védjegyei.
Mielőtt elkezdené - Vegye ki a fülhallgatót mielőtt csatlakoztatja a közvetlenül
csatlakoztatható USB adaptert.
(A)
(B)
1
2
MEGJEGYZÉS
EmoDio _ 17
FÁJLOK ÁTVITELE A LEJÁTSZÓRA AZ EMODIO
SEGÍTSÉGÉVEL (Folytatás)
3. Kattintson az átvinni kívánt fájl ikonjára.
Kattintson a lehetőségre a zenelista
megjelenítéséhez.
4. Kattintson az <Add File> (Fájl hozzáadása)
elemre az <EmoDio> alsó részén.
Megjelenik az <Open> (Megnyitás) ablak.
5. Jelölje ki a hozzáadni kívánt fájlokat, és
kattintson az <Open> (Megnyitás) gombra.
Megtörténik a fájlok hozzáadása az <EmoDio> képernyő
bal oldalán lévő listához.
6. Válassza ki az átvinni kívánt fájlokat a bal oldalon
található listában.
7. Kattintson a
ikonra.
A kiválasztott fájlt a rendszer átviszi a lejátszóra.
A LED kéken villog a fájlátvitel alatt.
5
4
3
7
6
18 _ EmoDio
FÁJLOK ÁTVITELE A LEJÁTSZÓRA AZ EMODIO
SEGÍTSÉGÉVEL (Folytatás)
Ne válassza le a közvetlenül csatlakoztatható USB adaptert a fájlátvitel alatt, amíg
a LED kéken villog.
Ha a kábelt fájlátvitel közben kihúzza, az károsíthatja a lejátszót vagy a számítógépet.
Ha a számítógép elején található USB porton vagy egy USB-hubon keresztül
csatlakoztatja, akkor nem biztos, hogy jól működik. Ha a kapcsolat instabil, akkor
csatlakoztassa a számítógép hátulján lévő USB porton keresztül.
A csatlakozás során az összes funkció kikapcsolt.
Ha a közvetlenül csatlakoztatható USB adaptert a számítógéphez alacsony
akkumulátor töltöttségi szinten csatlakoztatja, akkor a lejátszó néhány percig tölti az
akkumulátort, mielőtt a számítógéphez csatlakozna.
Használja a FAT 32 fájl rendszert a lejátszó formázásához a számítógépen.
Windows Vista esetén kattintson a alap készülékek visszaállítása lehetőségre és
formázza meg.
Ha nem talál választ az EmoDioval kapcsolatos kérdésére, kattintson a <MENU>
(Menü) → <Help> (Súgó) → <Help> (Súgó) elemre az <EmoDio> program felső
részén.
VIGYÁZAT
MEGJEGYZÉS
EmoDio _ 19
HASZNÁLAT KIVEHETÖ LEMEZKÉNT
A lejátszót kivehető tárolóeszközként is használhatja.
Mielőtt elkezdené - Csatlakoztassa a lejátszót a számítógéphez.
1.
Nyissa meg a számítógépről átmásolandó
fájlokat/mappákat.
2. Nyissa meg a <My Computer> (Saját
számítógép)
<S2> az asztalon.
3. Válassza ki a számítógépről átmásolandó
fájlokat/mappákat, húzza át és tegye be
egy Ön által kiválasztott mappába az
<S2>-ben.
A kiválasztott mappákat vagy fájlokat a
rendszer áthelyezi a lejátszóra.
A LED kéken villog a fájlátvitel alatt.
Ne válassza le a közvetlenül csatlakoztatható USB adaptert a fájlátvitel alatt, amíg
a LED kéken villog.
Ha a kábelt fájlátvitel közben kihúzza, az károsíthatja a lejátszót vagy a számítógépet.
A zenefájlok számítógépen kijelzett sorrendje eltérhet a lejátszási sorrendtől az Ön
lejátszóján.
Ha egy DRM fájlt (vásárolt fájl) másol kivehető lemezre, akkor a fájlt nem fogja
lejátszani.
Mi a DRM?
A digitális jogi menedzsment (DRM) olyan technológia és szolgáltatás, amely
megakadályozza a digitális tartalom illegális felhasználását és védi a kiadók vagy a
szerzői jogok tulajdonosának nyereségét és jogait. DRM fájlok vásárolt zene fájlok,
amelyek legálisan vásárolt MP3 zene illegális másolásvédelemi technológiájával
vannak ellátva.
VIGYÁZAT
20 _ EmoDio
LEVÁLASZTÁS A SZÁMÍTÓGÉPRŐL
Kövesse az alábbi lépéseket, a lejátszó és az adatok védelmében, amikor a
számítógépről leválasztja.
1. Vigye az egér kurzorát a tálcán található
ikon tetejére az asztal jobb alsó
sarkában, és kattintson a bal egér gombra.
2. Kattintson a <Safely Remove USB Mass
Storage Device Drive> (USB háttértár
eszköz biztonságos eltávolítása) üzenetre.
3. Válassza le a lejátszót a számítógépről.
Ne válassza le a lejátszót a számítógépről fájlátvitel alatt, amíg a LED kéken villog.
Ez megrongálhatja az adatot és a lejátszót.
Nem tudja eltávolítani a lejátszót, amíg a lejátszón lévő fájlokat játszik le a
számítógépen. Kérem, próbálja meg később, amikor a fájl lejátszása befejeződött.
VIGYÁZAT
1
2
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
Samsung YP-S2QR Používateľská príručka
- Kategória
- Rozšírenie výkonu
- Typ
- Používateľská príručka