Canon i-SENSYS MF3220 Používateľská príručka

CSY

Příručka pro

začínající

uživatele

Před spuštěním zařízení si přečtěte tuto příručku.

Po přečtení této příručky ji uložte na bezpečném místě, abyste se k ní v případě

potřeby mohli později vrátit.

Před použitím přístroje

Práce s dokumenty

Tisková média

Odesílání faxů (pouze model MF3240)

Příjem faxů (pouze model MF3240)

Kopírování

Tisk

Skenování

Faxování přes počítač

(pouze model MF3240)

Odstraňování problémů

Nastavení přístroje

Dodatek

Údržba

Řada

Co s tímto přístrojem mohu dělat?

i

Příručky k přístroji

● Nastavení přístroje

● Instalace softwaru

Základní příručka

● Základní funkce

● Údržba

● Nastavení přístroje

● Specifikace

Příručka pro začínající

uživatele

(Tento dokument)

● Pokročilé funkce

● Monitor systému

● Hlášení a seznamy

Příručka pro pokročilé

uživatele

● Funkce tisku

● Funkce skenování

● Funkce faxování přes počítač

Software Guide

(Průvodce softwarem)

Označuje, že příručka se dodává ve formátu PDF na doprovodném disku CD-ROM.

● K zobrazení příruček ve formátu PDF je třeba program Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader. Pokud

v systému nemáte program Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader nainstalován, můžete jej stáhnout

z webu společnosti Adobe Systems Incorporated.

● Bylo vynaloženo veškeré úsilí k zajištění, že příručky k přístroji budou bez nepřesností a opomenutí.

Vzhledem k tomu, že své výrobky neustále zlepšujeme, kontaktujte společnost Canon, pokud byste

potřebovali přesnou specifikaci.

● Obrázek přístroje na obalu se může nepatrně lišit od vašeho přístroje.

CD-ROM

ii

Co s tímto přístrojem mohu dělat?

Co s tímto přístrojem mohu

dělat?

Funkce faxu (pouze model MF3240)

Určení příjemce pomocí jednoho

tlačítka

Volba na jeden dotek

→ str. 4-7

Určení příjemce pomocí

dvoumístného kódu

Kódovaná volba

→ str. 4-14

Určení více příjemců pomocí

jednoho tlačítka

Skupinová volba

→ str. 4-21

Vyhledání konkrétního příjemce

Volba z telefonního seznamu

→ Příručka pro pokročilé uživatele

Opakování volby při obsazené lince

Opakování volby

→ Příručka pro pokročilé uživatele

AAAAA

BBBBB

CCCCC

iii

Co s tímto přístrojem mohu dělat?

Funkce faxu (pokračování)

Fax (pokračování)

Odeslání faxu více příjemcům

Vysílání

→ Příručka pro pokročilé uživatele

Příjem faxů do paměti bez vytištění

Přijetí do paměti

→ Příručka pro pokročilé uživatele

Odmítnutí faxů bez vlastního čísla

Omezení příjmu

→ Příručka pro pokročilé uživatele

iv

Co s tímto přístrojem mohu dělat?

Funkce kopírky

Volba režimu skenování v závislosti

na typu obrazu

Kvalita obrazu

→ str. 6-3

Nastavení úrovně sytosti

skenovaných obrázků

Sytost

→ str. 6-4

Zvětšení nebo zmenšení

kopírovaných obrázků

Procento zvětšení

→ str. 6-6

Třídění kopií podle pořadí stran

Kopírování s tříděním

→ Příručka pro pokročilé uživatele

Kopírování dvou dokumentů na

jeden list papíru

Kombinace 2 na 1

→ Příručka pro pokročilé uživatele

ABC

A

DDDD

4

CCCC

3

BBBB

2

AAAA

1

AAAA

1

AAAA

1

AAAA

1

AAAA

1

ABC

1

D E F

2

D E F

2

ABC

1

v

Co s tímto přístrojem mohu dělat?

Funkce tiskárny

Funkce skeneru

Funkce faxování přes počítač

(pouze model MF3240)

Tisk dokumentu z počítače

Tisk

→ Software Guide (Průvodce softwarem)

Určení podrobných možností

skenování pro různé obrazy

Skenování

→ Software Guide (Průvodce softwarem)

Odeslání faxu z počítače

Faxování přes počítač

→ Software Guide (Průvodce softwarem)

ABC

vi

Co s tímto přístrojem mohu dělat?

xii

Co s tímto přístrojem mohu dělat?

Právní oznámení

Ochranné známky

Canon, logo Canon a LaserBase jsou ochrannými známkami společnosti Canon Inc.

Všechna další jména produktů a značek jsou registrovanými ochrannými známkami,

ochrannými známkami nebo servisními značkami příslušných vlastníků.

Copyright

nesmí být reprodukována, přenesena, přepsána, uložena do jakéhokoli vyhledávacího

systému nebo překládána do libovolného jazyka včetně počítačového jazyka

v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky - elektronickými, mechanickými,

magnetickými, optickými, chemickými, ručními nebo jinými bez předchozího

písemného souhlasu společnosti Canon Inc.

Zřeknutí se

Informace uvedené v tomto dokumentu podléhají změnám bez předchozího upozornění.

SPOLEČNOST CANON INC. NEPOSKYTUJE ŽÁDNOU ZÁRUKU, VÝSLOVNOU

NEBO MLČKY PŘEDPOKLÁDANOU, JAKÉHOKOLI DRUHU, TÝKAJÍCÍ SE

MATERIÁLU, OZNAČENÉHO NEBO ZAHRNUTÉHO, VČETNĚ, ALE BEZ OMEZENÍ

NA ZÁRUKY TÝKAJÍCÍ SE PRODEJNOSTI, OBCHODOVATELNOSTI, VHODNOSTI

PRO URČITÝ ÚČEL POUŽITÍ NEBO PROTI PORUŠENÍ JAKÉHOKOLI PATENTU.

SPOLEČNOSTCANON INC. NENÍ ODPOVĚDNÁ ZA ŽÁDNÉ PŘÍMÉ, NÁHODNÉ

NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY JAKÉKOLI POVAHY, ZTRÁTY NEBO NÁKLADY,

VYPLÝVAJÍCÍ Z POUŽÍVÁNÍ TOHOTO MATERIÁLU.

1-1

Před použitím přístroje

Součásti přístroje

A Kryt kopírovací desky

Tento kryt otevřete při ukládání dokumentu

na kopírovací desku.

B Kopírovací deska

Slouží k uložení dokumentů.

C Ovládací panel

Ovládá činnost stroje.

D Výstupní přihrádka

Vystupují zde výtisky.

EPřední kryt

Tento kryt otevřete při instalaci tonerové

kazety nebo odstraňování zachyceného

papíru.

F Víceúčelový podavač

Podává papír při ručním vkládání po jednom.

G Zásobník papíru

Slouží k ukládání dávky papíru.

A

B

C

D

E

F

G

1-2

Před použitím přístroje

H* Zdířka telefonní linky

Slouží k připojení telefonní šňůry.

I* Konektor pro externí zařízení

Pro připojení externího zařízení.

J USB port

Pro připojení kabelu USB

(Universal Serial Bus).

K Kryt otvoru pro výstup papíru lícem

nahoru

Tento kryt otevřete, chcete-li, aby papír

vystupoval lícem nahoru nebo chcete-li

odstranit zachycený papír.

LZásuvka

Pro připojení napájecího kabelu.

M Kryt přídavné přihrádky

Chrání papír v zásobníku papíru před špínou

a prachem.

* Pouze model MF3240

HIJ

K

L

M

1-3

Před použitím přístroje

Ovládací panel

Hlavní ovládací panel

● MF3240

A Indikátor zpracování/dat

Bliká během odesílání nebo přijímání faxů.

Svítí, má-li přístroj další úkoly v paměti.

B Tlačítko [COPY]

Stisknutím přepnete do režimu Kopie.

C Tlačítko [FAX]

Stisknutím přepnete do režimu Fax.

D Tlačítko [SCAN]

Stisknutím přepnete do režimu Skenování.

EIndikátor chyb

Bliká při výskytu chyby.

F Tlačítko [Sytost]

Stisknutím upravte sytost kopie nebo faxu.

G Tlačítko [Zvětšit/Zmenšit]

Stisknutím zvětšíte nebo zmenšíte poměr

kopie.

H Číselná tlačítka

Zadávání písmen a čísel.

I Tlačítko [Stop/Reset]

Stisknutím zastavte aktuální úlohu.

Stisknutím přístroj rovněž vrátíte do

pohotovostního režimu.

J Tlačítko [Úspora energie]

Stisknutím ručně nastavíte nebo zrušíte

klidový režim. Je-li klidový režim nastaven,

tlačítko svítí zeleně. Je-li režim zrušen,

tlačítko nesvítí.

K Tlačítko [Start]

Stisknutím spustíte kopírování, skenování

a odesílání faxů.

ABCDFEG H I J

KLMNOQPRSTU

1-4

Před použitím přístroje

L Tlačítko [Tónová volba]

Stisknutím přepnete rotační impulz na

tónovou volbu.

M Tlačítko [Třídit/2 na 1]

Stisknutím nastavíte třídění kopií nebo

kopírování 2 na 1.

N Tlačítko [Kvalita obrazu]

Stisknutím vyberte kvalitu obrazu pro

kopírování nebo faxování.

O Tlačítko [C] (Vynulovat)

Stisknutím vynulujete alfanumerické znaky.

P Tlačítko [Doplňkové funkce]

Stisknutím vyberete nebo zrušíte režimy

v doplňkových funkcích.

Q Tlačítko [ ]

Stisknutím zvýšíte hodnotu různých

nastavení. Stisknutím rovněž zobrazíte

následující položku v nabídce.

R Tlačítko [OK]

Stisknutím potvrdíte nastavenou funkci nebo

režim.

S Tlačítko [ ]

Stisknutím snížíte hodnotu různých

nastavení. Stisknutím rovněž zobrazíte

předchozí položku v nabídce.

TDisplej LCD

Zobrazuje hlášení a další informace během

provozu. Zobrazuje výběr, text a čísla při

úpravě nastavení.

U Tlačítko [Monitor systému]

Stisknutím zkontrolujete stav tisku, stav faxu,

počty výtisků a skenů, zbývající paměť nebo

výsledky přenosu/příjmu tisku.

1-5

Před použitím přístroje

● MF3220

A Indikátor zpracování/dat

Svítí, má-li přístroj další úkoly v paměti.

B Tlačítko [COPY]

Stisknutím přepnete do režimu Kopie.

C Tlačítko [SCAN]

Stisknutím přepnete do režimu SKENOVÁNÍ.

DIndikátor chyb

Bliká při výskytu chyby.

E Tlačítko [Sytost]

Stisknutím nastavte sytost kopie.

F Tlačítko [Zvětšit/Zmenšit]

Stisknutím zvětšíte nebo zmenšíte poměr

kopie.

G Číselná tlačítka

Stisknutím zadáte čísla.

H Tlačítko [Stop/Reset]

Stisknutím zastavte aktuální úlohu.

Stisknutím přístroj rovněž vrátíte do

pohotovostního režimu.

I Tlačítko [Úspora energie]

Stisknutím ručně nastavíte nebo zrušíte klidový

režim. Je-li klidový režim nastaven, tlačítko

svítí zeleně. Je-li režim zrušen, tlačítko nesvítí.

J Tlačítko [Start]

Stisknutím spusťte kopírování nebo skenování.

K Tlačítko [Třídit/2 na 1]

Stisknutím nastavíte třídění kopií nebo

kopírování 2 na 1.

L Tlačítko [Kvalita obrazu]

Stisknutím vyberte kvalitu obrazu pro

kopírování.

M Tlačítko [C] (Vynulovat)

Stisknutím vynulujete alfanumerické znaky.

N Tlačítko [Doplňkové funkce]

Stisknutím vyberete nebo zrušíte režimy

v doplňkových funkcích.

O Tlačítko [ ]

Stisknutím zvýšíte hodnotu různých

nastavení. Stisknutím rovněž zobrazíte

následující položku v nabídce.

P Tlačítko [OK]

Stisknutím potvrdíte nastavenou funkci nebo

režim.

Q Tlačítko [ ]

Stisknutím snížíte hodnotu různých

nastavení. Stisknutím rovněž zobrazíte

předchozí položku v nabídce.

RDisplej LCD

Zobrazuje hlášení a další informace během

provozu. Zobrazuje výběr, text a čísla při

úpravě nastavení.

S Tlačítko [Monitor systému]

Stisknutím zkontrolujte stav tisku a počty

výtisků a skenů.

AB

C

DFEGHI

JKLMONPQRS

1-6

Před použitím přístroje

Operační panel faxu (pouze model MF3240)

A Tlačítka volby na jeden dotek

Po stisknutí lze použít volbu na jeden dotek

(předem registrovaná často používaná čísla)

nebo skupinovou volbu.

B Tlačítko [R] (Zpětné volání)

Stisknutím vytočíte přístupové číslo vnější

linky nebo číslo vedlejší telefonní stanice,

pokud je jednotka připojena přes

ústřednu (PBX).

C Tlačítko [Telefonní seznam]

Stisknutím prohledáte předem registrovaná

místa určení pro volbu na jeden dotek nebo

kódovanou volbu podle jména.

D Tlačítko [Kódovaná volba]

Stisknutím provedete kódovanou volbu.

E Tlačítko [Opakování/Prodleva]

Stisknutím znovu vytočíte poslední volané

číslo, pokud je fax v pohotovostním režimu,

nebo vložíte prodlevu při zadávání faxového

čísla.

F Tlačítko [Zavěsit]

Tlačítko stiskněte, chcete-li vytočit číslo bez

zvednutí sluchátka externího telefonu.

AC

FE

D

B

1-7

Před použitím přístroje

LCD (Pohotovostní režim)

Režim Fax*

(pouze model MF3240)

A Datum a čas

B Režim příjmu

C Kvalita obrazu

* Pouze model MF3240

Režim kopírování

A Poměr zoom

B Velikost papíru

CMnožství

D Sytost

E Kvalita obrazu

Režim skenování

POZNÁMKA

– Po zapojení přístroje do sítě se na displeji LCD

nejprve zobrazí zpráva <CEKEJTE PROSIM>

a poté <INICIALIZACE...> a poté zobrazení

pohotovostního režimu. Je rovněž možné

zobrazit pohotovostní režim bez zobrazování

zprávy <INICIALIZACE...>.

– Pokud zůstane přístroj po dobu jedné minuty

nečinný, zobrazení se vrací do pohotovostního

režimu (funkce Automatické vynulování).

31/12 2006 SO 10:50

JenFax STANDARDNI

A

BC

100% A4

TEXT 1

A

DE

BC

REZIM SKENOVANI

1-8

Před použitím přístroje

Tonerová kazeta

Životnost tonerové kazety Canon Genuine používané v tomto přístroji je přibližně

2 500 stran. Strana se počítá na základě „ISO/IEC 19752“* při tisku na papír velikosti

A4 při výchozím nastavení sytosti tisku. Úroveň spotřeby toneru se liší v závislosti

na typu tištěných dokumentů. Obsahuje-li váš obvyklý dokument hodně grafiky,

tabulek nebo diagramů, životnost tonerové kazety bude kratší, protože spotřebují

více toneru. Chcete-li koupit novou tonerovou kazetu Canon Genuine, obraťte se

na místního autorizovaného prodejce společnosti Canon nebo na linku pomoci

společnosti Canon.

* „ISO/IEC 19752“ je celosvětový standard pro „Měření výtěžnosti tonerové kazety v monochromatických

elektrografických tiskárnách a víceúčelových zařízeních, jež mohou obsahovat části tiskárny“ vydaný

Mezinárodní organizací pro standardy a normy (ISO).

Název modelu Podporovaná kazeta Canon Genuine Životnost

MF3220

MF3240

Kazeta Canon EP-27 Přibl. 2 500 stran

Název tonerové kazety:

Kazeta Canon EP-27

1-9

Před použitím přístroje

Údržba tonerové kazety

● Tonerovou kazetu nenechávejte v blízkosti obrazovek počítačů, diskových

mechanik a disket. Magnet uvnitř tonerové kazety může tato zařízení poškodit.

● Vyhněte se místům vystaveným vlivům vysoké teploty, vysoké vlhkosti nebo

rychlým změnám teploty.

● Tonerovou kazetu nenechávejte na přímém slunečním světle nebo v blízkosti

silného světelného zdroje po dobu delší než pět minut.

● Tonerovou kazetu skladujte v ochranném obalu. Obal otevřete, až když jste

připraveni instalovat tonerovou kazetu do jednotky.

● Ochranný obal tonerové kazety uložte pro případ potřeby opětovného zabalení

v případě transportu kazety.

● Tonerovou kazetu neskladujte ve slaném prostředí nebo v místech, kde se vyskytují

korozivní plyny, například z aerosolových sprejů.

● Tonerovou kazetu zbytečně nevyjímejte z faxu.

● Neotevírejte ochranný uzávěr bubnu na tonerové kazetě. Pokud je povrch bubnu

vystaven světlu nebo je poškozen, kvalita tisku se může snížit.

● Tonerovou kazetu vždy držte za úchyt, abyste se nedotkli ochranného uzávěru

bubnu.

● Tonerovou kazetu nestavte na výšku a nepřevracejte ji. Jestliže toner v tonerové

kazetě zatvrdne, může být nemožné jej uvolnit, a to ani v případě, že s kazetou

zatřesete.

UPOZORNĚNÍ

Tonerovou kazetu nedávejte do ohně. Tonerový prášek je hořlavý.

1-10

Před použitím přístroje

Nastavení data/času

Nastavení klidového režimu

Zůstává-li přístroj po určitou dobu nečinný, automaticky se přepne do klidového

režimu.

1 Stiskněte tlačítko [Doplňkové funkce].

2 Stisknutím tlačítka [ ] nebo [ ] zvolte <NAST. DATA/CASU>

a stiskněte [OK].

3

Stisknutím tlačítka [ ] nebo [ ] zvolte <AUTO REZIM SLEEP>

astiskněte [OK].

1

2

3

[OK]

1-11

Před použitím přístroje

4 Stisknutím tlačítka [ ] nebo [ ] vyberte položku <ZAP>

a stiskněte [OK].

5 Stisknutím tlačítka [ ] nebo [ ] zvolte požadovaný interval

stiskněte [OK].

Interval lze nastavit na 3 až 30 minuty (v jednominutových stupních).

Hodnoty lze zadat i pomocí číselných tlačítek.

6 Stiskem [Stop/Reset] vrátíte stroj do pohotovostního režimu.

4

5

[OK]

6

1-12

Před použitím přístroje

POZNÁMKA

– Chcete-li po klidovém režimu obnovit normální režim, stiskněte na operačním panelu tlačítko

[Úspora energie].

– Chcete-li klidový režim zadat ručně, stiskněte na operačním panelu tlačítko [Úspora energie].

– Přístroj nepřejde do klidového režimu, pokud:

• je přístroj v provozu,

• svítí nebo bliká indikátor zpracování/dat,

• se na displeji zobrazuje chybový kód nebo zpráva a bliká indikátor chyb,

• není v zásobníku papíru uložen papír,

• je papír uložen do víceúčelového podavače,

• dojde k zachycení papíru v přístroji.

– Přístroj opustí klidový režim, pokud:

• stisknete tlačítko [Úspora energie] na operačním panelu,

• se přijímá fax,

• je vyvěšeno sluchátku externího telefonu,

• se z počítače odesílá tisková úloha a je zahájen tisk.

Stránka sa načítava ...

Canon i-SENSYS MF3220 Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Canon i-SENSYS MF3220 Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty