1
CSY
2
3
4
Obsah
Rejstřík
Jak používat tuto příručku
NAHORU
ZpětPředchozí Další
Před spuštěním výrobku si přečtěte tuto příručku.
Po přečtení této příručky ji uložte na bezpečném místě,
abyste se k ní v případě potřeby mohli později vrátit.
Příručka pro pokročilé uživatele
Series
Rozšířené funkce
kopírování
Monitor systému
Odstraňování
problémů
Dodatek
1
2
3
4
i
Obsah
Rejstřík
Rozšířené funkce
kopírování
Monitor systému
Odstraňování
problémů
Dodatek
NAHORU
ZpětPředchozí Další
Příručky k přístroji
● Nastavení přístroje
● Instalace softwaru
● Základní funkce
● Údržba
Základní příručka
● Základní funkce
● Údržba
● Nastavení přístroje
● Specifikace
Příručka pro začínající
uživatele
● Pokročilé funkce
● Monitor systému
● Odstraňování problémů
Příručka pro pokročilé
uživatele
(Tento dokument)
● Funkce skenování
Scanner Driver Guide
(Příručka ovladače skeneru)
Označuje, že příručka se dodává ve formátu PDF na doprovodném disku CD-ROM.
● K zobrazení příručky ve formátu PDF je třeba program Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader. Pokud v
systému nemáte program Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader nainstalován, můžete jej stáhnout z
webu společnosti Adobe Systems Incorporated.
● Bylo vynaloženo veškeré úsilí k zajištění, aby příručka k přístroji byla bez nepřesností a opomenutí.
Vzhledem k tomu, že své výrobky neustále zlepšujeme, kontaktujte společnost Canon, pokud byste
potřebovali přesnou specifikaci.
● Obrázek přístroje na obalu se může nepatrně lišit od vašeho přístroje.
CD-ROM
CD-ROM
CD-ROM
CD-ROM
1
2
3
4
vii
Obsah
Rejstřík
Rozšířené funkce
kopírování
Monitor systému
Odstraňování
problémů
Dodatek
NAHORU
ZpětPředchozí Další
■ Použití seznamu témat v kapitole
1
2
3
4
Obsah
Rejstřík
Rozšířené funkce
kopírování
Monitor systému
Odstraňování
problémů
Dodatek
NAHORU
Zpět Předchozí Další
1 Rozšířené funkce kopírování
Rozšířené funkce kopírování..................................................................
1-2
Tříděné kopie.......................................................... 1-2
Kombinace 2 na 1................................................... 1-3
Zrušení kopírovacích úloh......................................................................
1-4
Zrušení úlohy při skenování ................................... 1-4
Zrušení úlohy při tisku ............................................ 1-4
Vrátí se na naposledy otevřenou stránku.
Zobrazí předchozí nebo následující stránku.
Vrátí se na první stránku.
Obsah kapitoly
Rychlý přechod na seznam možností práce se
zařízením, témata kapitol, obsah a rejstřík.
1
2
3
4
viii
Obsah
Rejstřík
Rozšířené funkce
kopírování
Monitor systému
Odstraňování
problémů
Dodatek
NAHORU
ZpětPředchozí Další
V příručkách k tomuto přístroji se objevují následující symboly označující varování, výstrahy a poznámky, které byste měli při
používání přístroje brát v úvahu.
UPOZORNĚNÍ
Označuje varování, jehož nedodržení by mohlo vést k úmrtí nebo vážnému zranění.
UPOZORNĚNÍ
Vysvětluje, jak se vyhnout krokům, které by mohly vést k poranění nebo poškození přístroje.
POZNÁMKA
Vysvětluje provozní omezení a uvádí, jak se vyhnout drobným provozním problémům.
Tato příručka dále používá rozlišovací symboly označující tlačítka a informace zobrazované na displeji LCD:
–Tlačítka určená ke stisknutí jsou uvedena v hranatých závorkách: [Stop/Reset].
– Informace, které se zobrazují na displeji LCD, jsou uvedeny v lomených závorkách: <ULOZTE PAPIR>.
1
2
3
4
1-1
Obsah
Rejstřík
Rozšířené funkce
kopírování
Monitor systému
Odstraňování
problémů
Dodatek
NAHORU
ZpětPředchozí Další
1 Rozšířené funkce kopírování
Rozšířené funkce kopírování.................................................................. 1-2
Tříděné kopie.......................................................... 1-2
Kombinace 2 na 1................................................... 1-3
Zrušení kopírovacích úloh...................................................................... 1-4
Zrušení úlohy při skenování ................................... 1-4
Zrušení úlohy při tisku ............................................ 1-4
1
2
3
4
1-2
Obsah
Rejstřík
Rozšířené funkce
kopírování
Monitor systému
Odstraňování
problémů
Dodatek
NAHORU
ZpětPředchozí Další
Rozšířené funkce kopírování
■ Tříděné kopie
Můžete kopírovat dokumenty setříděné do sad uspořádaných
podle pořadí stran. Tuto funkci lze používat současně s funkcí
„Kombinace 2 na 1“ (viz str. 1-3).
1. Položte první stranu dokumentu na
kopírovací desku.
2. Stiskněte tlačítko [COPY].
POZNÁMKA
Je-li možnost <AUTOM. TRIDENI> v části <NAST.
KOPIROVANI> nabídky Doplňkové funkce nastavena na <ZAP>,
přeskočte krok 3 a 4.
3. Stiskněte tlačítko [Třídit/2 na 1].
4. Pomocí tlačítek [ ] nebo [ ] vyberte
možnost <TRIDIT>, potom stiskněte
tlačítko [OK].
5. Pomocí číselných tlačítek zadejte
požadovaný počet kopií (1 až 99).
6. Stiskněte tlačítko [Start].
7. Umístěte další stranu dokumentu na
kopírovací desku, potom stiskněte
tlačítko [Start].
Tímto postupem naskenujte všechny strany. Přístroj tiskne pouze
jednu kopii každé strany.
8. Stiskněte tlačítko [OK].
Přístroj vytiskne zbývající sady kopií.
POZNÁMKA
– Ke zrušení všech nastavení stiskněte tlačítko [Stop/Reset].
–Při skenování vícestránkových dokumentů se může na displeji
objevit zpráva <PAMET PLNA> a skenování se přeruší.
V takovém případě se přístroj automaticky vrátí do
pohotovostního režimu.
1
2
3
4
1-3
Obsah
Rejstřík
Rozšířené funkce
kopírování
Monitor systému
Odstraňování
problémů
Dodatek
NAHORU
ZpětPředchozí Další
■ Kombinace 2 na 1
Kombinace 2 na 1 automaticky zmenší dva dokumenty, aby se
vešly na velikost papíru A4 nebo LTR. Tuto funkci lze používat
současně s funkcí „Tříděné kopie“ (viz str. 1-2).
1. Položte první stranu dokumentu na
kopírovací desku.
2. Stiskněte tlačítko [COPY].
3. Stiskněte tlačítko [Třídit/2 na 1].
4. Pomocí tlačítek [ ] nebo [ ] vyberte
možnost <2 NA 1>, potom stiskněte tlačítko
[OK].
Chcete-li použít <2 NA 1> současně společně s„Tříděné kopie“
(viz str. 1-2), vyberte možnost <RAZENÍ+2 NA 1>, potom
stiskněte tlačítko [OK].
5. Pomocí číselných tlačítek zadejte
požadovaný počet kopií (1 až 99).
6. Stiskněte tlačítko [Start].
7. Umístěte další stranu dokumentu na
kopírovací desku, potom stiskněte
tlačítko [Start].
8. Po dokončení skenování stiskněte
tlačítko [OK].
POZNÁMKA
– Stisknete-li tlačítko [OK], aniž byste naskenovali druhý
dokument, vytiskne se pouze první dokument na levou stranu
papíru.
–Při kombinovaném kopírování 2 na 1 vznikne mezi
zmenšenými dokumenty okraj maximálně 4mm.
– Ke zrušení všech nastavení stiskněte tlačítko [Stop/Reset].
2
1
1
2
Originály
Kopie
1
2
3
4
1-4
Obsah
Rejstřík
Rozšířené funkce
kopírování
Monitor systému
Odstraňování
problémů
Dodatek
NAHORU
ZpětPředchozí Další
Zrušení kopírovacích úloh
Odchozí úlohu zrušíte následujícím způsobem.
■ Zrušení úlohy při skenování
1. Stiskněte tlačítko [Stop/Reset].
■ Zrušení úlohy při tisku
1. Stiskněte tlačítko [Stop/Reset].
2. Stisknutím tlačítka [ ] vyberte
možnost <ANO>.
Př:
ZRUSIT KOPIROVANI?
< ANO NE >
1
2
3
4
2-1
Obsah
Rejstřík
Rozšířené funkce
kopírování
Monitor systému
Odstraňování
problémů
Dodatek
NAHORU
ZpětPředchozí Další
2 Monitor systému
Kontrola úlohy a stavu přístroje ............................................................ 2-2
Kontrola stavu tisku ................................................ 2-2
Kontrola počtu vytištěných a naskenovaných stran.. 2-2
1
2
3
4
2-2
Obsah
Rejstřík
Rozšířené funkce
kopírování
Monitor systému
Odstraňování
problémů
Dodatek
NAHORU
ZpětPředchozí Další
Kontrola úlohy a stavu přístroje
Monitor systému umožňuje kontrolovat množství zbývající
paměti a počet vytištěných a naskenovaných stránek.
■ Kontrola stavu tisku
Tiskové úlohy odeslané z počítače můžete zkontrolovat a
smazat.
1. Stiskněte tlačítko [Monitor systému].
2. Pomocí tlačítek [ ] nebo [ ] vyberte
nabídku <STAV TISKU>, potom stiskněte
tlačítko [OK].
3. Pomocí tlačítek [ ] nebo [ ] zobrazíte
seznam úloh.
4. Chcete-li odstranit tiskovou úlohu, stiskněte
tlačítko [OK], potom pomocí tlačítka [ ]
vyberte možnost <ANO>.
5. Stisknutím tlačítka [Stop/Reset] se vrátíte do
pohotovostního režimu.
■ Kontrola počtu vytištěných a
naskenovaných stran
1. Stiskněte tlačítko [Monitor systému].
2. Pomocí tlačítek [ ] nebo [ ] vyberte
možnost <NAHLED UHRNU STR.>, potom
stiskněte tlačítko [OK].
3. Pomocí tlačítek [ ] nebo [ ] lze zobrazit
počet vytištěných nebo naskenovaných
stránek.
4. Stisknutím tlačítka [Stop/Reset] se vrátíte do
pohotovostního režimu.
1
2
3
4
3-1
Obsah
Rejstřík
Rozšířené funkce
kopírování
Monitor systému
Odstraňování
problémů
Dodatek
NAHORU
ZpětPředchozí Další
3Odstraňování problémů
Obecné problémy .................................................................................... 3-2
Problémy s podáváním papíru ............................................................... 3-4
Problémy s kopírováním......................................................................... 3-5
Problémy s tiskem................................................................................... 3-6
1
2
3
4
3-2
Obsah
Rejstřík
Rozšířené funkce
kopírování
Monitor systému
Odstraňování
problémů
Dodatek
NAHORU
ZpětPředchozí Další
Obecné problémy
Přístroj není napájen.
Popis Je napájecí šňůra řádně zapojená?
Řešení Zkontrolujte, zda je napájecí šňůra správně
zasunuta do přístroje a do zásuvky na zdi. Jestliže
je přístroj zapojen do napájecího rozvodu, ověřte,
zda je napájecí rozvod připojen k síti a zda je
zapnutý.
Popis Přivádí napájecí šňůra proud?
Řešení Použijte jinou napájecí šňůru nebo použitím
voltmetru prověřte průchodnost napájecí šňůry.
Popis Je zapnut hlavní síťový vypínač?
Řešení Zapněte hlavní síťový vypínač.
Bliká indikátor chyb.
Popis Podává přístroj papír správně, je v zásobníku
nebo ve víceúčelové přihrádce papír?
Řešení Odstraňte zaseknutý papír nebo vložte papír do
zásobníku nebo víceúčelové přihrádky. (Pokyny,
jak uvolnit zaseknutý papír, naleznete v kapitole 8,
„Odstraňování zachycených papírů“, v dokumentu
Příručka pro začínající uživatele. Pokyny k
vkládání papíru naleznete v části „Instalace
zásobníků na papír a vložení papíru“ v dokumentu
Základní příručka.)
Řešení Pokud v přístroji není zachycený papír nebo je v
zásobníku nebo víceúčelové přihrádce vložen
papír, vypněte hlavní síťový vypínač a počkejte
nejméně pět vteřin, poté jej znovu zapněte. Pokud
je problém vyřešen, indikátor chyb zhasne a displej
LCD se vrátí do pohotovostního režimu. Pokud
indikátor chyb dále bliká, vypněte spínač síťového
napájení a kontaktujte autorizovaného prodejce
společnosti Canon nebo se obrat’te na linku
pomoci společnosti Canon.
1
2
3
4
3-3
Obsah
Rejstřík
Rozšířené funkce
kopírování
Monitor systému
Odstraňování
problémů
Dodatek
NAHORU
ZpětPředchozí Další
Na displeji LCD se nic nezobrazuje.
Popis Je napájecí šňůra řádně zapojená?
Řešení Zkontrolujte, zda je napájecí šňůra správně
zasunuta do přístroje a do zásuvky na zdi. Jestliže
je přístroj zapojen do napájecího rozvodu, ověřte,
zda je napájecí rozvod připojen k síti a zda je
zapnutý.
Popis Je zapnut hlavní síťový vypínač?
Řešení Zapněte hlavní síťový vypínač.
Popis Není přístroj v režimu spánku?
Řešení Režim spánku zrušíte stisknutím tlačítka [Úspora
energie].
1
2
3
4
3-4
Obsah
Rejstřík
Rozšířené funkce
kopírování
Monitor systému
Odstraňování
problémů
Dodatek
NAHORU
ZpětPředchozí Další
Problémy s podáváním papíru
Papír není podáván správně.
Popis Je papír správně založen?
Řešení Zkontrolujte, zda je papír správně založen.
(Viz část „Instalace zásobníků na papír a vložení
papíru“ v dokumentu Základní příručka.)
Popis Není v přístroji příliš mnoho listů?
Řešení Zkontrolujte, zda jste založili správné množství
papíru. Viz kapitola 3, „Tisková média“,
v dokumentu Příručka pro začínající uživatele.
Do přístroje je podáváno více listů současně.
Popis Je papír správně založen?
Řešení Zkontrolujte, zda je papír správně založen.
(Viz část „Instalace zásobníků na papír a vložení
papíru“ v dokumentu Základní příručka.)
Popis Není v přístroji příliš mnoho listů?
Řešení Zkontrolujte, zda jste založili správné množství
papíru. Viz kapitola 3, „Tisková média“,
v dokumentu Příručka pro začínající uživatele.
Popis Jsou do přístroje založeny různé druhy papíru?
Řešení Uložte vždy pouze jeden typ papíru.
Řešení Zkontrolujte, zda používáte papír, který vyhovuje
požadavkům na použití. Viz kapitola 3, „Tisková
média“, v dokumentu Příručka pro začínající
uživatele.
Řešení Před novým uložením papíru nejdříve spotřebujte
všechen papír v přístroji. Nesměšujte nové papíry
s papíry v přihrádce již uloženými.
Dochází k opakovanému zachycení papíru.
Popis Je v přístroji založen správný typ papíru?
Řešení Zkontrolujte, zda používáte papír, který vyhovuje
požadavkům na použití. Viz kapitola 3, „Tisková
média“, v dokumentu Příručka pro začínající
uživatele.
1
2
3
4
3-5
Obsah
Rejstřík
Rozšířené funkce
kopírování
Monitor systému
Odstraňování
problémů
Dodatek
NAHORU
ZpětPředchozí Další
Problémy s kopírováním
Nelze zhotovovat kopie.
Popis Odstranili jste z tonerové kazety těsnicí pásku?
Řešení Zkontrolujte, zda jste odstranili z kazety těsnicí
pásku. (Viz část „Instalace tonerové kazety“
v dokumentu Základní příručka.)
Popis Je tonerová kazeta správně nainstalována?
Řešení Ujistěte se, že je tonerová kazeta řádně
instalována. (Viz část „Instalace tonerové kazety“
v dokumentu Základní příručka.)
Řešení Zkontrolujte, zda jsou kopírovací deska a zadní
kryt úplně zavřeny.
Popis Je dokument správně založen?
Řešení Zkontrolujte, zda je dokument správně založen.
(Viz kapitola 2, „Práce s dokumenty“, v dokumentu
Příručka pro začínající uživatele.)
Popis Vyhovuje dokument požadavkům faxu?
Řešení Zkontrolujte, zda zakládáte dokumenty, které
vyhovují požadavkům na použití. (Viz kapitola 2,
„Práce s dokumenty“, v dokumentu Příručka pro
začínající uživatele.)
1
2
3
4
3-6
Obsah
Rejstřík
Rozšířené funkce
kopírování
Monitor systému
Odstraňování
problémů
Dodatek
NAHORU
ZpětPředchozí Další
Problémy s tiskem
Nic se netiskne.
Popis Je napájecí šňůra řádně zapojená?
Řešení Zkontrolujte, zda je napájecí šňůra správně
zasunuta do přístroje a do zásuvky na zdi. Jestliže
je přístroj zapojen do napájecího rozvodu, ověřte,
zda je napájecí rozvod připojen k síti a zda je
zapnutý.
Popis Je zapnut hlavní síťový vypínač?
Řešení Zapněte hlavní síťový vypínač.
Popis Odstranili jste z tonerové kazety těsnicí pásku?
Řešení Zkontrolujte, zda jste odstranili z kazety těsnicí
pásku. (Viz část „Instalace tonerové kazety“ v
dokumentu Základní příručka.)
Popis Nedošel v kazetě toner?
Řešení Vyměňte tonerovou kazetu. (Viz kapitola 7,
„Údržba“, v dokumentu Příručka pro začínající
uživatele.)
Výtisk neodpovídá velikosti papíru.
Popis Odpovídá velikost papíru založeného do
přístroje nastavení velikosti papíru?
Řešení Změňte nastavení velikosti papíru nebo vložte
papír správné velikosti. Viz kapitola 3, „Tisková
média“, v dokumentu Příručka pro začínající
uživatele.
Výtisk je šikmo.
Popis Je papír správně založen?
Řešení Zkontrolujte, zda je do přístroje správně vložen
papír. (Viz část „Instalace zásobníků na papír a
vložení papíru“ v dokumentu Základní příručka.)
Řešení Zkontrolujte, zda je otvor pro výstup papíru volný.
1
2
3
4
3-7
Obsah
Rejstřík
Rozšířené funkce
kopírování
Monitor systému
Odstraňování
problémů
Dodatek
NAHORU
ZpětPředchozí Další
Dochází k zachycení papíru.
Popis Je v přístroji založen správný typ papíru?
Řešení Zkontrolujte, zda používáte papír, který vyhovuje
požadavkům na použití. Viz kapitola 3, „Tisková
média“, v dokumentu Příručka pro začínající
uživatele.
Výtisky nejsou čisté.
Popis Je v přístroji založen správný typ papíru?
Řešení Zkontrolujte, zda používáte papír, který vyhovuje
požadavkům na použití. Viz kapitola 3, „Tisková
média“, v dokumentu Příručka pro začínající
uživatele.
Popis Tisknete na nesprávnou stranu papíru?
Řešení Některé papíry mají pro tisk jednu „správnou“
stranu. Nejste-li spokojeni s kvalitou výsledného
tisku, zkuste papír otočit a tisknout na jeho druhou
stranu.
Na výtisku se objevují vertikální bílé pruhy.
Popis Je toneru málo nebo je nerovnoměrně
rozprostřen?
Řešení Rozprostřete toner uvnitř kazety. Pokud problém
přetrvává, vyměňte kazetu. (Viz kapitola 7,
„Údržba“, v dokumentu Příručka pro začínající
uživatele.)
1
2
3
4
4-1
Obsah
Rejstřík
Rozšířené funkce
kopírování
Monitor systému
Odstraňování
problémů
Dodatek
NAHORU
ZpětPředchozí Další
4Dodatek
Glosář ....................................................................................................... 4-2
Rejstřík ..................................................................................................... 4-3
1
2
3
4
4-2
Obsah
Rejstřík
Rozšířené funkce
kopírování
Monitor systému
Odstraňování
problémů
Dodatek
NAHORU
ZpětPředchozí Další
Glosář
J
JEMNE
Rozlišení, které se nastavuje u dokumentů s velmi malými znaky
a čárami.
P
Podávání papíru
Týká se zavedení listu papíru do trasy papíru v přístroji.
Podavač papíru
Zařízení v přístroji, které podává záznamová média do přístroje
pro tisk okopírovaných dokumentů.
Pohotovostní režim
Režim, ve kterém je přístroj zapnutý a připravený k použití.
R
Rozlišení
Hustota bodů pro dané výstupní zařízení. Vyjadřuje se termínem
počet bodů na palec (dpi). Malé rozlišení způsobí, že znaky
písma vypadají roztřepaně. Výsledkem vyššího rozlišení jsou
plynulejší křivky a úhly a vzhled více odpovídá tradičnímu tvaru
znaků. Hodnoty rozlišení jsou dány horizontálním a vertikálním
údajem, např. 600 × 600 dpi.
T
Toner
Černý, pryskyřicí pokrytý prášek obsažený v tonerové kazetě.
Přístroj aplikuje toner na povrch fotosenzitivního válce uvnitř
přístroje prostřednictvím elektrofotografického mechanismu.
Ú
Úspora toneru
Funkce, která prodlužuje životnost kazety tím, že redukuje
spotřebu toneru při malém snížení kvality tisku.
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
