TELESCOPIC INSECT SCREEN DOOR 100 X 210 CM
DE
TELESKOP-INSEKTENSCHUTZTÜR
100 X 210 CM
Montageanleitung
FR
PORTE DE PROTECTION CONTRE LES IN-
SECTES TÉLESCOPIQUE 100 X 210 CM.
Manuel de montage
AT CH
BE
GB
TELESCOPIC INSECT SCREEN DOOR
100 X 210 CM
Installation instructions
NL
TELESCOOP-INSECTENBESCHERMINGS-
DEUR 100 X 210 CM
Montage-instructie
BE
PL
TELESKOPOWE DRZWI Z OCHRONĄ
PRZECIW INSEKTOM 100 X 210 CM
Instrukcja montażu
CZ
TELESKOPICKÉ OCHRANNÉ DVEŘE PROTI
HMYZU 100 X 210 CM
Montážní návod
SK
TELESKOPICKÉ DVERE PROTI HMYZU
100 X 210 CM
Návod na montáž
ES
PUERTA MOSQUITERA TELESCÓPICA
100 X 210 CM
Instrucciones de montaje
DA
TELESKOPISK INSEKTBESKYTTELSESDØR
100 X 210 CM
Monteringsvejledning
bash-tec GmbH
Hoorwaldstr. 42
DE-57299 Burbach
GERMANY
Service Hotline: +49-180-3000 841
FR
DA
GB
SK
BE
PL
NL
CZ
CH
ES
AT
BE
DEFR
DA
GB
SK
BE
PL
NL
CZ
CH
ES
AT
BE
DE
IAN XXXX_XXXX IAN 367454_2010
DE
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Bauteilen der
Insektenschutztür vertraut.
DE/AT/CH Montageanleitung Seite 43
FR/BE Notice de montage page 47
GB Installation instructions Page 51
NL/BE Montagehandleiding Pagina 55
PL Instrukcja montażu Strona 59
CZ Návod k montáži Strana 63
SK Návod na montáž Strana 67
ES Instrucciones de montaje Página 71
DA Monteringsvejledning Side 75
IAN 367454_2010
FR BE
Avant la lecture dépliez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec tous les composants de la porte
de protection contre les insectes.
GB
Before reading, unfold the page with the illustrations and then familiarise yourself with all the components of the insect
screen door.
NL BE
Vouw voor het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vervolgens vertrouwd met alle onderdelen van de
hordeur.
PL
Przed przeczytaniem należy rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie zapoznać się ze wszystkimi częściami konstrukcyjny-
mi drzwi z ochroną przeciw insektom.
CZ
Než si přečtete návod, rozložte si stránku s obrázky a poté se dobře seznamte se všemi díly dveří na ochranu proti hmyzu.
SK
Pred prečítaním návodu si rozložte stranu s obrázkami oboznámte sa so všetkými dielmi dverí proti hmyzu.
ES
Antes de leer las instrucciones, despliegue la página con ilustraciones y, después, familiarícese con todas las partes de la
puerta mosquitera.
DA
Før du går i gang med læsningen, skal du folde siden med illustrationerne ud, og blive fortrolig med alle komponenterne
til insektbeskyttelsesdøren.
2x2x 2x2x 2x
2 3 41 5 6
4x
9
4x
11
1x
12
4x
1x
1 x 2,25 m
28
3x
13
2x
14
1x
26
1x
27
3,5
mm
10
2x
25
1435 mm
700 mm
635 mm
435 mm
636 mm
250 mm
PH1
600 mm
1040 mm
950 mm
1x
18
2
mm
1.
17
1x
20
6x
21
12x
2.
22
3x
3.
20
4x
24
4x
6.
20
8x
4.
8
4x
23
4x
5.
15
1x
16
1x
19
4x
4x
7
1x
4 |
| 5
1
X = mm
Y = mm
X
Y
1
6 |
2
7
4
3
7
1
3
1
2
4
2
7 7
| 7
3
!
> 20
mm
> 20
mm
8 |
4
X + 30 mm
Y + 30 mm
| 9
5A = mm
B = mm
a
A
A
B
B
b
c
2x
9A
2x
9A
2x
9B
2x
9B
10 |
6
9
9
9
9
| 11
7
180o
!
X
Y
12 |
1
8
a
!!
18
1x
3,5
mm
16
1x
16
18
18
b
16
18
(Y - 65 mm) : 2 =__________mm = C
1
18
C
C
C
C
| 13
19
a
9
56
1x
5
1x
6
b
15 PH1
1x 19 4x
3,5x50
PH1
15
14 |
10
6
1x
6
b
15 PH1
1x 19 4x
3,5x50
19
a
PH1
15
| 15
11
OPT A
2
mm
17
1x
!
!
18
18
18
18
1x
a
18
17
a
17
18
16 |
12
OPT A
3x
13 21 6x
2,9x19
13
13
13
15 PH1
1x
3x
21
PH1
15
| 17
13
OPT A
A = mm
B
A
B = A
2
mm
17
1x
!! 18
18
18
1x
18
17
18 |
14
OPT A
2x
14 24 4x
2,9x9,5
2x
PH1
15
15 PH1
1x
| 19
15
OPT A
d
b
c
A = mm
a
A
AA
180o
!
A
4x
9
A
4x
9
A
9
9
9
9
16
OPT A
4x
10
4x
11
11
11
10
10
10
10
11
11
1x
12
12
12
a
b
c
20 |
17
1x
1 x 2,25 m
28
OPT A
max. 2,5 cm !
| 21
18
11
11
11
11
10
10
10
10
4x
10
4x
11
3x
2,9x9,5
1
3
OPT A
12
12
1x
22
2c
2d
2g
2h
2e
2b
2a
2f
22 3x
2,9x9,5
15 PH1
1x
PH1
15
12
2
22 |
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
/