Dell Projector S560T Užívateľská príručka

Dell | Interaktívny projektor

S560T

Sprievodca nastavením dotykovej funkcie

S560T Laser Touch QSC_A00_Slovak.book Page 1 Wednesday, June 22, 2016 2:50 PM

Informácie o poznámkach

POZNÁMKA: POZNÁMKA uvádza dôležité informácie, ktoré pomáhajú lepšie využívať

projektor.

UPOZORNENIE: UPOZORNENIE uvádza možné poškodenie hardvéru alebo stratu

údajov pri nedodržiavaní pokynov.

VAROVANIE: VAROVANIE uvádza možnú škodu na majetku, zranenie alebo smrť.

__________________

Informácie uvádzané v tomto dokumente môžu byť zmenené bez predbežného oznámenia.

Bez písomného súhlasu spoločnosti Dell Inc. sa prísne zakazuje kopírovanie tohto dokumentu

akýmkoľvek spôsobom.

Ochranné známky uvádzané v tomto dokumente: Dell a logo DELL sú ochranné známky

spoločnosti Dell Inc.; Microsoft, Windows 7 a Windows Vista sú ochranné známky alebo

registrované ochranné známky spoločnosti Microsoft Corporation v Spojených štátoch a/alebo

ďalších krajinách.

Ostatné ochranná známky a obchodné názvy, ktoré sa v tomto dokumente môžu uvádzať, sa

týkajú buď subjektov, ktoré si na tieto známky alebo názvy uplatňujú nárok, alebo ich výrobkov.

Spoločnosť Dell Inc. sa zrieka každého vlastníckeho záujmu na ochranné známky a obchodné

názvy iné než ich vlastné.

Jún 2016

S560T Laser Touch QSC_A00_Slovak.book Page 2 Wednesday, June 22, 2016 2:50 PM

Nastavenie dotykovej funkcie na projektore

3

Upozornenie týkajúce sa

používania

Dodržiavajte všetky výstrahy, bezpečnostné

pokyny a postupy údržby podľa odporúčania v

tejto používateľskej príručke.

VAROVANIE: Nerozoberajte dotykovú

jednotku.

VAROVANIE: Nepoužívajte, neskladujte

ani nenechávajte dotykovú jednotku

blízko ohňa ani na miestach s vysokou

teplotou, napr. na priamom slnečnom

svetle či v autách vyhriatych na slnku.

VAROVANIE: Používajte štandardný USB

kábel (maximálna dĺžka: 0,2 palca (5 m )).

Ak chcete predĺžiť dĺžku USB kábla nad 5

m, vyžaduje sa certifikovaný aktívny

predlžovací USB kábel.

VAROVANIE: Dbajte na to, aby do

dotykovej jednotky nevnikli kvapaliny ani

cudzie materiály.

Bezpečnostné pokyny

Infračervená (IR) kamera na projektore prijíma

infračervený signál z dotykovej jednotky, ktorá

je pripojená k bielej tabuli.

Spôsob normálnej činnosti:

• Infračervená kamera by mala byť

nasmerovaná k oblasti premietaného

obrazu na stene.

• Odstráňte akúkoľvek prekážku medzi

infračervenou kamerou a dotykovou

jednotkou.

• Neumiestňujte blízko iné infračervené

komunikačné zariadenia, ako sú

infračervený mikrofón; osvetľovacie

zariadenia; alebo domáce vykurovacie

zariadenia atď.

• Používajte len interaktívny kábel zo

súpravy príslušenstva s ľavostranným

konektorom pripojeným k dotykovej

jednotke.

Údržba: Jemne vyčistite optický port pomocou

dúchacieho zariadenia na odstránenie prachu.

Nastavenie dotykovej funkcie na projektore

S560T Laser Touch QSC_A00_Slovak.book Page 3 Wednesday, June 22, 2016 2:50 PM

Nastavenie dotykovej funkcie na projektore

4

Ako to funguje

• Dotyková jednotka pokrýva celú bielu

tabuľu s tenkým neviditeľným

infračerveným svetlom.

• Keď prst alebo dotykové pero stylus

prenikne do svetelnej záclony, dané

infračervené svetlo sa odrazí v

infračervenej kamere.

• Modul kamery sleduje viaceré dotykové

body a hlási tieto polohy do počítača

prostredníctvom USB.

• Ak chcete optimalizovať dotykovú

funkciu, odchýlka od plochosti

premietacej plochy by mala byť menšia

ako 0,2 palca (5 mm).

S560T Laser Touch QSC_A00_Slovak.book Page 4 Wednesday, June 22, 2016 2:50 PM

Nastavenie dotykovej funkcie na projektore

5

Technické parametre

I. Dotyková jednotka (len S560T)

Bezpečnosť lasera Trieda 1

Vzdialenosť dotykovej jednotky k

premietacej ploche

0,79 palca ~ 3,94 palca (20 mm ~ 100 mm) pri 81" ~ 100" 1080p

LED indikátor Modrý/červený

Vstupno-výstupný port Interaktívny konektor x1

Nastavenie dotykového snímača 2-gombíkové nastavenie a s viditeľným svetlom

Rozmer ID (Š*D*V) 5,91 (Š) x 1,97 (D) x 1,57 (V) palca

(150,0 (Š) x 50,0 (D) x 40,0 (V) mm)

Hmotnosť < 330 g

Príkon 12 V/0,3 A

Prevádzková teplota 0 °C ~ +40 °C (bez chladiaceho ventilátora)

Skladovacia teplota -20 °C ~ +60 °C

II. Všeobecné technické údaje

Odchýlka od plochosti

premietacej plochy

<0,2 palca (5 mm)

Režim zobrazenia Podporuje len režim stropu

S560T Laser Touch QSC_A00_Slovak.book Page 5 Wednesday, June 22, 2016 2:50 PM

Nastavenie dotykovej funkcie na projektore

6

Kalibrácia 1. Manuálna kalibrácia:

9-bodová manuálna kalibrácia,

Model 1080p: +/- 6 pixlov (odchýlka od plochosti premietacej

plochy <0,2 palca (5 mm))

2. Automatická kalibrácia:

Model 1080p: +/- 8 pixlov (odchýlka od plochosti premietacej

plochy <0,2 palca (5 mm))

3. Podporuje jednotlačidlovú kalibráciu

Korekcia zobrazovacieho

pomeru

Automatická kalibrácia pri rôznych rozlíšeniach zobrazenia a

zobrazovacích pomeroch

Viacdotyková Windows 7/8/10: 10 dotykových bodov

Mac: Jednobodový dotyk

ChromeBook: 10 dotykových bodov

Viacdotyková minimálna

vzdialenosť

≥1,57 palca (40 mm)

Prehliadač riešenia problémov Podpora obrazu obslužného programu v reálnom čase pre riešenie

problémov.

Pracovná veľkosť premietaného

obrazu

81" ~ 100" pri 1080p (spolupráca s projektorom S560T)

S560T Laser Touch QSC_A00_Slovak.book Page 6 Wednesday, June 22, 2016 2:50 PM

Nastavenie dotykovej funkcie na projektore

7

*1 : Získajte interaktívny obslužný program S560x z dodaného disku CD alebo si ho stiahnite z podpornej

stránky spoločnosti Dell

*2 : S560T vyžaduje prvé zarovnanie a kalibráciu, nezabudnite dokončiť proces nastavenia pred použitím

*3 : Vyžaduje sa inštalácia .NET Framework 4.0

*4 : Podpora len 1 dotykového bodu v operačnom systéme Mac

III. Požiadavky na operačný systém

Systémové požiadavky Typ procesora Intel Core™ i3 (alebo vyššia rada) alebo

rovnaká úroveň typu AMD Core.

RAM 2 GB alebo viac

Operačný systém Počet podporovaných

dotykových bodov

Inštalácia interaktívneho obslužného programu S560x

*1

Pri prvom nastavení

*2

Pri následnom použití

Windows 7/8/10 10 dotykových bodov Podporované

*3

Nevyžaduje sa

Mac OS X

(10.7-10.11)

1 dotykový bod

*4

Podporované Vyžaduje sa, preto

nainštalujte obslužný

program nastavenia do

všetkých počítačov s Mac

OS, aby ich bolo možné

používať s modelom S560T

Chromebook 10 dotykových bodov Nepodporované, preto na

dokončenie prvého nastavenia

pre model S560T použite počítač

s operačným systémom Windows

alebo Mac

Nevyžaduje sa

S560T Laser Touch QSC_A00_Slovak.book Page 7 Wednesday, June 22, 2016 2:50 PM

Nastavenie dotykovej funkcie na projektore

8

Krok 1: Kontrola prostredia

A Zabezpečte, aby sa projektor nainštaloval

za nasledujúcich podmienok:

- Stena by mala byť dostatočne pevná, aby

nedošlo k mihaniu premietaného obrazu.

- Neinštalujte projektor ani premietaciu

plochu na mieste vystavenom pôsobeniu

priameho slnečného svetla. Ak sú

projektor alebo premietacia plocha

vystavené pôsobeniu priameho slnečného

svetla, interaktívna funkcia nemusí

fungovať správne.

- Daný povrch musí byť vhodný pre

dotykovú jednotku, aby bolo možné

zaistenie pomocou skrutiek.

- Premietaný obraz na ploche musí byť ostrý

a viditeľný bez svetelných odrazov či

horúcich miest.

- Premietacia plocha by mala byť plochá s

odchýlkou od plochosti menšou ako 0,2

palca (5 mm). Daná plocha môže byť buď

plochá stena alebo biela tabuľa.

Podrobnosti o spôsobe kontroly plochosti

povrchu nájdete v časti strana 10.

- Uchovávajte minimálne 2-palcový (50

mm) obrysový okraj premietaného obrazu,

aby nedochádzalo k rušeniu v dôsledku

odrazov.

- Iné infračervené zariadenia nie sú

dovolené, pretože budú rušiť dotykovú

funkciu. Napríklad infračervený mikrofón.

- Používajte štandardný USB kábel s

maximálnou dĺžkou 16,4 ft (5 m). Ak je USB

kábel dlhší ako 16,4 ft (5 m), vyžaduje sa

USB rozbočovač alebo certifikovaný

aktívny predlžovací USB kábel.

- Premietaný obraz má obdĺžnikový tvar.

Ak premietací povrch spĺňa vyššie uvedené

kritériá, dotyková jednotka sa dá nainštalovať

jedným z nasledujúcich spôsobov

1 Namontujte dotykovú jednotku na bielu

tabuľu.

S560T Laser Touch QSC_A00_Slovak.book Page 8 Wednesday, June 22, 2016 2:50 PM

Nastavenie dotykovej funkcie na projektore

9

2 Namontujte dotykovú jednotku na povrch

steny.

POZNÁMKA: Dotyková jednotka sa musí

namontovať na rovnaký povrch ako

premietaný obraz.

B Informácie o rozmeroch bielej tabule

S560T

Pri montáži dotykovej jednotky na bielu tabuľu

postupujte podľa nižšie uvedených krokov:

C Meranie plochosti premietacieho povrchu

- Kritériá: celková plochosť bielej tabule <0,2

palca (5 mm), požiadavka na plochosť je

<0,12 palca (3 mm) v montážnej oblasti

dotykovej jednotky.

- Vybavenie: nivelačný nástroj 3,94 ~ 4,92 ft

(1,2 ~ 1,5 m) a hrúbkomer.

Miesta a a b sú vyhradené pre dotykovú jednotku.

• Rozmer a = 50 mm

• Rozmer b = 77 mm

* palec [mm]

S1 W1 W2

81,0 [2057] ≥ 44,7 [1136] ≥ 74,5 [1893]

85,0 [2159] ≥ 46,7 [1186] ≥ 78,0 [1982]

89,1 [2263] ≥ 48,7 [1237] ≥ 81,6 [2073]

90,0 [2286] ≥ 49,1 [1248] ≥ 82,4 [2092]

95,0 [2413] ≥ 51,6 [1310] ≥ 86,7 [2203]

100,0 [2540] ≥ 54,0 [1372] ≥ 91,1 [2314]

Obraz 1080p (16 : 9)

S560T Laser Touch QSC_A00_Slovak.book Page 9 Wednesday, June 22, 2016 2:50 PM

Nastavenie dotykovej funkcie na projektore

10

D-1) Rovnomerne rozdeľte premietaciu oblasť

na 16 segmentov podľa nižšie uvedenej

schémy. Umiestnite nivelačný nástroj na

bielu tabuľu.

D-2) Vložte 0,2-palcový (5 mm) hrúbkomer do

polohy bodov 1 ~ 9 v nasledujúcom

poradí:

Horizontálne:

-Meracie body 1, 2 a 3.

-Meracie body 4, 5 a 6.

-Meracie body 7, 8 a 9.

Vertikálne:

-Meracie body 1, 4 a 7.

-Meracie body 2, 5 a 8.

-Meracie body 3, 6 a 9.

D-3) Ak sa 0,2-palcový (5 mm) hrúbkomer sa

nedá vložiť, znamená to, že plochosť

bielej tabule je menšia ako 0,2 palca

(5 mm) a teda schopná pre dotyk prsta.

Krok 2: Inštalácia dotykovej

jednotky

1 Otvorte horný kryt pomocou krížového

skrutkovača (model: číslo 1).

2 Namontujte základnú dosku na bielu tabuľu

alebo stenu.

Zachovajte vzdialenosť k obrazovej oblasti:

- 2,17 ~ 5,31 palca (55 ~ 135 mm) od

spodnej časti základnej dosky

S560T Laser Touch QSC_A00_Slovak.book Page 10 Wednesday, June 22, 2016 2:50 PM

Nastavenie dotykovej funkcie na projektore

11

- 0,79 ~ 3,94 palca (20 ~ 100 mm) od

spodnej časti dotykovej jednotky

2-1. Vyčistite povrch.

2-2. Použite obojstrannú pásku (dodanú v

škatuli s príslušenstvom) na základnú

dosku a potom prilepte na bielu tabuľu

alebo stenu.

2-3. Pomocou čiernych skrutiek pripevnite

základnú dosku na bielu tabuľu alebo

stenu:

- Vrták: ∅ O = 0,09 palca (2,3 mm)

- Typ skrutky: M3 x 6L

- Hlava skrutky: ∅ O<0,22 palca (5,5 mm),

hrúbka <0,1 palca (2,5 mm)

2-4. Dve dodané čierne skrutky sú samorezné,

vhodné pre hliníkovú voštinovú dosku, čo

je typický materiál bielej tabule.

POZNÁMKA: Pre iné povrchy, ako sú

drevená alebo betónová stena, použite

vhodný typ skrutiek.

3 Upevnite dotykovú jednotku s nástennou

doskou pomocou bielych skrutiek.

1

111

1

2

Skrutka do dreva

Biela tabuľa

Samorezná skrutka

Skrutka do dreva

Kotvenie

Betónová stena

Drevená stena

S560T Laser Touch QSC_A00_Slovak.book Page 11 Wednesday, June 22, 2016 2:50 PM

Nastavenie dotykovej funkcie na projektore

12

4 Pripojte napájací kábel k dotykovej

jednotke.

POZNÁMKA: Ľavostranný konektor by

sa mal pripojiť k dotykovej jednotke.

S560T Laser Touch QSC_A00_Slovak.book Page 12 Wednesday, June 22, 2016 2:50 PM

Nastavenie dotykovej funkcie na projektore

13

Krok 3: Inštalácia obslužného softvéru

A Systémové požiadavky

Aby sa zaistila normálny činnosť dotykovej funkcie, postupujte podľa nižšie uvedených požiadaviek, aby

ste skontrolovali stav svojho systému.

*1 : Získajte interaktívny obslužný program S560x z dodaného disku CD alebo si ho stiahnite z podpornej

stránky spoločnosti Dell

Systémová

požiadavka

Typ procesora Intel Core™ i3 (alebo vyššia rada) alebo rovnaká úroveň typu AMD Core.

RAM 2 GB alebo viac

Operačný systém Počet

podporovaných

dotykových bodov

Inštalácia interaktívneho obslužného programu S560x

*1

Pri prvom nastavení

*2

Pri následnom použití

Windows 7/8/10 10 dotykových

bodov

Podporované

*3

Nevyžaduje sa

Mac OS X

(10.7-10.11)

1 dotykový bod

*4

Podporované Vyžaduje sa, preto nainštalujte

obslužný program nastavenia

do všetkých počítačov s Mac

OS, aby ich bolo možné

používať s modelom S560T

Chromebook 10 dotykových

bodov

Nepodporované, preto na

dokončenie prvého nastavenia

pre model S560T použite počítač

s operačným systémom Windows

alebo Mac

Nevyžaduje sa

S560T Laser Touch QSC_A00_Slovak.book Page 13 Wednesday, June 22, 2016 2:50 PM

Nastavenie dotykovej funkcie na projektore

14

*2 : S560T vyžaduje prvé zarovnanie a kalibráciu, nezabudnite dokončiť proces nastavenia pred použitím

*3 : Vyžaduje sa inštalácia .NET Framework 4.0

*4 : Podpora len 1 dotykového bodu v operačnom systéme Mac

B Nainštalujte softvérový obslužný program z disku CD. Stavy ikony obslužného programu sú

uvedené nižšie:

C Spustite obslužný program:

D Nastavenia prostredia:

Aby sa dosiahla vyššia presnosť, pred kalibráciou by ste mali zariadenie nastaviť do režimu zobrazenia

„Projector Only“ (Len projektor).

Prst/Dotykové

pero Stylus

Aktívne pero

Odpojené

S560T Laser Touch QSC_A00_Slovak.book Page 14 Wednesday, June 22, 2016 2:50 PM

Nastavenie dotykovej funkcie na projektore

15

Krok 4: Sprievodca

nastavením

Pomocou sprievodcu nastavením S560T

dokončite postup inštalácie dotykovej jednotky.

Krok 5: Nastavenie

dotykového snímača

1 Stlačením tlačidla prepnite dotykovú

jednotku do režimu zarovnania: na

indikátore bude blikať červené svetlo.

LED indikátor

Režim

Modrý

LED

indikátor

Červený

LED

indikátor

Popis

Režim

infračerveného

lasera

Tuhý --

Infračervený

laser zapnutý

Režim

zarovnania

Tuhý Bliká

Viditeľné svetlo

zapnuté

(infračervený

laser vypnutý,

dotyková funkcia

deaktivovaná)

Chyba -- Tuhý

Vyskytla sa chyba

modulu LD.

S560T Laser Touch QSC_A00_Slovak.book Page 15 Wednesday, June 22, 2016 2:50 PM

Nastavenie dotykovej funkcie na projektore

16

2 Nastavte počítač na premietanie v režime

„Projector Only“ (Len projektor). Zapojte

USB kábel z projektora do počítača.

POZNÁMKA: Uistite sa, že sa už dotyková

jednotka prepla do režimu zarovnania (Krok

1) pred zapojením USB kábla z projektora

do počítača, aby nedošlo k rušeniu alebo

nežiaducim spusteniam dotykovej funkcie

počas prvého nastavovania pred správnou

kalibráciou.

3 Otočte oba nastavovacie gombíky v smere

hodinových ručičiek úplne do krajnej

polohy.

4 Otočte sivý gombík proti smeru

hodinových ručičiek tak, aby boli oba lúče

symetrické na rovnakej úrovni.

5 Otočte čierny gombík proti smeru

hodinových ručičiek tak, aby oba lúče

dosiahli spodný okraj bielej tabule.

6 Použite dodané zarovnávacie nálepky,

skontrolujte, či sa každý lúč nachádza v

sivej zóne nálepky, čo je 4 mm až 6 mm od

povrchu bielej tabule.

S560T Laser Touch QSC_A00_Slovak.book Page 16 Wednesday, June 22, 2016 2:50 PM

Nastavenie dotykovej funkcie na projektore

17

Ak nie, otočením čierneho a sivého

gombíka nastavte každý lúč. (Kroky 4 a 5)

Čierny gombík: slúži na posuv viditeľného

svetla na svetelných nálepkách

Sivý gombík: slúži na symetrické nastavenie

viditeľného svetla na rovnakej úrovni.

Viditeľné svetlo by sa malo nachádzať v

rámci sivej zóny.

7 Stlačením tlačidla ukončite režim

zarovnania, červené blikajúce svetlo

zhasne, pričom svetlo indikátora zostane

modré.

8 Založte späť horný kryt.

S560T Laser Touch QSC_A00_Slovak.book Page 17 Wednesday, June 22, 2016 2:50 PM

Nastavenie dotykovej funkcie na projektore

18

Krok 6: Nastavenie dotykovej

oblasti

A Zvoľte automatické nastavenie dotykovej

oblasti:

POZNÁMKA:

• Ukončite všetky softvérové aplikácie

• Stlmte okolité osvetlenie

• Počas nastavovania dotykovej oblasti

nezakrývajte objektív ani ním netraste

• Skontrolujte, či je premietaný obraz

ostrý. Ak nie, nastavením zaostrenia

zaostrite obraz

Ak sa objaví chybové hlásenie, prepnite na

manuálne nastavenie dotykovej oblasti.

B Zvoľte manuálne nastavenie dotykovej

oblasti:

B-1. Po tom, ako kamera zachytí premietaný

obraz, zobrazí sa okno dotykovej oblasti.

Ak zachytený obraz nie je dostatočne

jasný, znova zvoľte nastavenie položky

„Ambient light mode selection“ (Voľba

režimu okolitého osvetlenia) z možnosti

„Auto“ (Automatický režim) na „Bright“

S560T Laser Touch QSC_A00_Slovak.book Page 18 Wednesday, June 22, 2016 2:50 PM

Nastavenie dotykovej funkcie na projektore

19

(Zvýšený jas) alebo „Dim“ (Znížený jas)

podľa aktuálneho stavu okolitého

osvetlenia.

Poznámka: Zachytený obraz zobrazuje

skutočný pohľad kamery, ktorý je obrátený

oproti premietanému obrazu. Napríklad: P1 je

pravý spodný roh, P2 je ľavý spodný roh atď.

B-2. Jemné doladenie hranice dotykovej

oblasti

Krok 1: Kliknite na P1, použite myš na

presunutie P1 do ľavého horného

rohu. Zarovnajte nastaviteľnú

zelenú zónu s premietaným

bielym rámom.

Krok 2: Zodpovedajúcim spôsobom

nastavte P2 voči P4; nastaviteľná

zelená zóna by mala úplne

prekrývať premietaný biely rám.

Krok 3: Napokon znova skontrolujte, či

zelený rám úplne prekrýva

premietaný biely rám. Ak nie,

znova vykonajte jemné

nastavenie.

B-3. Keď je dotyková oblasť správne

umiestnená, kliknite na tlačidlo ukončenia.

S560T Laser Touch QSC_A00_Slovak.book Page 19 Wednesday, June 22, 2016 2:50 PM

Nastavenie dotykovej funkcie na projektore

20

Krok 7: Kalibrácia

A Automatická kalibrácia:

POZNÁMKA: Ak sa zobrazí chybové

hlásenie, postupujte podľa nižšie

uvedených krokov, aby sa vyriešil problém

a automatickú kalibráciu vykonajte znova.

• Zatvorte všetky softvérové aplikácie

• Stlmte okolité osvetlenie

• Počas kalibrácie nezakrývajte objektív

ani ním netraste

• Skontrolujte, či je premietaný obraz

ostrý. Ak nie, nastavením zaostrenia

zaostrite obraz

Ak sa na obrazovke znova zobrazí hlásenie

„Auto Calibration Fail“ (Automatická

kalibrácia bola neúspešná), prepnite

zariadenie do manuálnej kalibrácie.

B Zvoľte manuálnu kalibráciu:

POZNÁMKA: Manuálna kalibrácia sa

odporúča na dosiahnutie vyššej presnosti.

S560T Laser Touch QSC_A00_Slovak.book Page 20 Wednesday, June 22, 2016 2:50 PM

Stránka sa načítava ...

Dell Projector S560T Užívateľská príručka

Dell Projector S560T Užívateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty