Nikon NIKKOR Z DX 12-28mm f/3.5-5.6 PZ VR Návod na používanie

Značka: Nikon

Model: NIKKOR Z DX 12-28mm f/3.5-5.6 PZ VR

Typ: Návod na používanie

Nižšie nájdete stručné informácie o objektíve NIKKOR Z DX 12-28mm f/3.5-5.6 PZ VR. Tento objektív je určený pre fotoaparáty Nikon Z s bajonetom Z a ponúka rozsah ohniskovej vzdialenosti od 12 do 28 mm. Disponuje funkciou motorického zoomu pre plynulé prechody medzi ohniskami a systémom redukcie vibrácií (VR) pre ostré zábery aj pri dlhších časoch expozície. Objektív je tiež vybavený prstencom pre ovládanie clony alebo zaostrovania.

SB3E01(1L)

7MM0211L-01 Cz

• Před použitím výrobku si pečlivě přečtěte tento dokument.

• Abyste zajistili správné použití výrobku, nezapomeňte si přečíst část „Pro vaši bezpečnost“

(strana 4).

• Po přečtení si dokument uschovejte na snadno dostupném místě pro budoucí použití.

Referenční příručka

NIKKOR Z DX 12-28mm f/3.5-5.6 PZ VR

Obsah

Úvod. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Než začnete fotografovat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Provašibezpečnost. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Použití objektivu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Součástiobjektivu:Názvyafunkce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Nasazeníasejmutí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Nasazení a sejmutí volitelné sluneční clony. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Motorické zoomování. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Redukce vibrací (VR). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Upozornění:Fotografování. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Bezpečnostníopatřenípropoužití. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Údržba objektivu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Technické informace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Fotoaparátyspomocným světlem AF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Použití objektivu na fotoaparátech svestavěným bleskem. . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Příslušenství. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Specifikace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Upozornění. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

2Obsah

Úvod

Než začnete fotografovat

Před použitím tohoto výrobku si pečlivě přečtěte tyto pokyny. Rovněž budete

potřebovat nahlížet do dokumentace dodané sfotoaparátem.

• Tento objektiv je určen výhradně pro použití sfotoaparáty mirrorless

vybavenými bajonetem Nikon Z.

• Aktualizujte firmware fotoaparátu na nejnovější verzi. Vpřípadě starších verzí

nemusí fotoaparát správně rozpoznat objektiv aněkteré funkce nemusí být

kdispozici. Nejnovější verzi firmwaru fotoaparátu si můžete stáhnout zcentra

stahování Nikon na níže uvedené adrese URL.

https://downloadcenter.nikonimglib.com/

Tento dokument, ať již kompletní nebo jeho část (s výjimkou stručných citací

vkritických článcích arecenzích), nesmí být vžádné formě reprodukován bez

písemného svolení společnosti NIKON CORPORATION.

3Než začnete fotografovat

Provašibezpečnost

Abyste zamezili škodám na majetku nebo zranění sebe či jiných osob, přečtěte si

před použitím tohoto výrobku kompletně text „Pro vaši bezpečnost“.

Po přečtení si tyto bezpečnostní pokyny uschovejte na snadno dostupném místě

pro budoucí použití.

VAROVÁNÍ: Zanedbání upozornění označených tímto symbolem

může vést kúmrtí nebo vážnému zranění.

UPOZORNĚNÍ: Zanedbání upozornění označených tímto

symbolem může vést ke zranění nebo škodám na majetku.

VAROVÁNÍ

Výrobek nerozebírejte ani neupravujte. Nedotýkejte se vnitřních částí

výrobku, kjejichž odhalení došlo vdůsledku pádu výrobku nebo jiné

nehody.

Zanedbání těchto upozornění může vést kúrazu elektrickým proudem nebo

jinému zranění.

Všimnete-li si jakékoli nestandardní situace, jako jsou například vznik

kouře, vysoká teplota nebo neobvyklý zápach výrobku, ihned odpojte

zdroj energie fotoaparátu.

Pokračující používání výrobku může vést kpožáru, popálení nebo jinému

zranění.

Výrobek uchovávejte vsuchu. Svýrobkem nemanipulujte mokrýma

rukama.

Zanedbání těchto upozornění může vést kpožáru nebo úrazu elektrickým

proudem.

4Provašibezpečnost

VAROVÁNÍ

Nepoužívejte výrobek vpřítomnosti vznětlivého prachu nebo plynů, jako

je propan, benzín nebo aerosoly.

Zanedbání tohoto upozornění může vést kvýbuchu nebo požáru.

Nedívejte se objektivem do slunce nebo jiného silného zdroje světla.

Zanedbání tohoto upozornění může vést kpoškození zraku.

Výrobek uchovávejte mimo dosah dětí.

Zanedbání tohoto upozornění může vést ke zranění nebo kporuše výrobku.

Rovněž mějte na paměti, že malé součásti představují riziko udušení. Dojde-

li kpolknutí libovolné součásti výrobku dítětem, ihned vyhledejte lékařskou

pomoc.

Neomotávejte si ani jiným způsobem neobtáčejte poutka či popruhy

výrobku okolo krku.

Zanedbání tohoto upozornění může vést knehodám.

Nemanipulujte holýma rukama svýrobkem na místech vystavených

extrémně vysokým nebo nízkým teplotám.

Zanedbání tohoto upozornění může vést kpopáleninám nebo omrzlinám.

5Provašibezpečnost

UPOZORNĚNÍ

Neponechávejte objektiv namířený do slunce nebo jiného silného zdroje

světla.

Světlo zaostřené objektivem by mohlo způsobit požár nebo poškození vnitřních

součástí výrobku. Při fotografování objektů vprotisvětle udržujte slunce mimo

záběr. Sluneční světlo zaostřené uvnitř fotoaparátu vpřípadě slunce vzáběru by

mohlo způsobit požár.

Neponechávejte delší dobu výrobek na místech vystavených extrémně

vysokým teplotám, například vuzavřeném automobilu nebo na přímém

slunečním světle.

Zanedbání tohoto upozornění může vést kpožáru nebo poruše výrobku.

Nepřepravujte fotoaparáty nebo objektivy snasazeným stativem nebo

podobným příslušenstvím.

Zanedbání tohoto upozornění může vést ke zranění nebo kporuše výrobku.

6Provašibezpečnost

Použití objektivu

Součástiobjektivu:Názvyafunkce

Níže jsou uvedeny součásti objektivu.

1 2

Montážní značka sluneční clony

Používá se při nasazování sluneční clony.

„Nasazení a sejmutí volitelné sluneční clony“ (str.14)

Zoomový kroužek

Otáčením kroužku se nastavuje delší nebo kratší ohnisková vzdálenost.

„Motorické zoomování“ (str.16)

7Součástiobjektivu:Názvyafunkce

4 5

Příkazový kroužek

• Při vybraném režimu automatického zaostřování:

Otáčením kroužku se upravují nastavení, jako je [Zaostřovací režim

(M/A)] nebo [Clona], přiřazená pomocí fotoaparátu. Další informace viz

popis položek [Uživ. přiřazení ovládacích prvků] a [Uživ. přiřaz. ovl.

prvků (fotogr.)] v dokumentaci dodávané s fotoaparátem.

• Při vybraném režimu manuálního zaostřování:

Otáčením kroužku se zaostřuje.

Montážní značka objektivu

Používá se při nasazování objektivu na fotoaparát.

„Nasazení a sejmutí“ (str.11)

Kontakty CPU

Slouží k přenosu dat do a z fotoaparátu.

8Součástiobjektivu:Názvyafunkce

6 7

Sluneční clona*

Sluneční clony potlačují parazitní světlo, které by jinak způsobovalo závoj

nebo reflexy. Slouží také k ochraně objektivu.

K dispozici samostatně.

„Nasazení a sejmutí volitelné sluneční clony“ (str.14)

Značka aretované polohy sluneční clony

Používá se při nasazování sluneční clony.

„Nasazení a sejmutí volitelné sluneční clony“ (str.14)

Značka pro nasazení sluneční clony

Používá se při nasazování sluneční clony.

„Nasazení a sejmutí volitelné sluneční clony“ (str.14)

9Součástiobjektivu:Názvyafunkce

Krytka objektivu (přední krytka)

Krytka objektivu (zadní krytka)

10 Součástiobjektivu:Názvyafunkce

Nasazeníasejmutí

Nasazení objektivu

Vypněte fotoaparát, sejměte krytku těla fotoaparátu

azadní krytku objektivu.

11 Nasazeníasejmutí

Umístěte objektiv na tělo fotoaparátu za současného

vyrovnání montážní značky na objektivu s montážní

značkou na těle fotoaparátu (q) a potom otočte

objektivem tak daleko ve vyobrazeném směru (w), až

zaklapne do aretované polohy.

12 Nasazeníasejmutí

Sejmutí objektivu

Vypněte fotoaparát.

Stiskněte a držte tlačítko aretace bajonetu (q)

asoučasně otočte objektivem ve vyobrazeném směru

(w).

13 Nasazeníasejmutí

Nasazení a sejmutí volitelné sluneční clony

• Vyrovnejte značku pro nasazení sluneční clony s montážní značkou sluneční

clony (q) a potom otočte sluneční clonou tak daleko ve vyobrazeném směru

(w), až se montážní značka vyrovná se značkou aretované polohy sluneční clony

(e).

1 2 3

Značka pro nasazení sluneční clony

Montážní značka sluneční clony

Značka aretované polohy sluneční clony

14 Nasazení a sejmutí volitelné sluneční

clony

• Příliš silné stisknutí přední části sluneční clony při jejím uchopení ztíží nasazení

nebo sejmutí sluneční clony. Při otáčení sluneční clonou držte clonu v blízkosti

značky pro nasazení sluneční clony (●).

• Chcete-li sejmout sluneční clonu, proveďte výše uvedené kroky v opačném

pořadí.

• Pokud se sluneční clona nepoužívá, lze ji otočit a nasadit na objektiv obráceně.

DOtočení sluneční clony

Uchopte palcem a ukazováčkem sluneční clonu po obvodu, opatrně tiskněte

vroubkovanou plochu a otočte clonou tak daleko, až zaklapne do aretované

polohy v obrácené poloze.

15 Nasazení a sejmutí volitelné sluneční

clony

Motorické zoomování

Objektiv je vybaven funkcí motorického zoomování ovládanou pomocí

zoomového kroužku.

• Pokud je objektiv nasazený na kompatibilním fotoaparátu, lze motorické

zoomování ovládat rovněž:

pomocí ovládacích prvků fotoaparátu s přiřazenou funkcí motorického

zoomování,

pomocí ovládacích prvků s přiřazenou funkcí motorického zoomování na

připojeném gripu MC-N10 pro dálkové ovládání,

v případě přiřazení funkce motorického zoomování tlačítkům X a W na

fotoaparátu, pomocí tlačítek + a − na připojeném dálkovém ovládání ML‑L7,

resp.

pomocí softwaru Nikon Camera Control nebo jiných aplikací s podporou

motorického zoomování.

• Při nasazení objektivu na kompatibilní fotoaparát můžete:

volit rychlost zoomování pomocí tlačítek s přiřazenou funkcí zoomování,

určovat, jestli se při zapnutí fotoaparátu automaticky obnoví naposled

nastavená pozice zoomu, a

zobrazit ohniskovou vzdálenost objektivu na obrazovce provozních informací

fotoaparátu.

Obrazovka provozních informací fotoaparátu Z30

• V případě stopáže videí může být slyšitelný hluk objektivu během zoomování.

V případě potřeby lze tento efekt potlačit pomalým otáčením zoomového

kroužku. Při použití tlačítek s přiřazenou funkcí motorického zoomování

doporučujeme nastavit nižší rychlost zoomování.

16 Motorické zoomování

• Další informace o použití funkce motorického zoomování naleznete

vdokumentacik fotoaparátu, softwaru nebo příslušné aplikaci.

• Ujistěte se, že firmware fotoaparátu a veškerý software a aplikace byly

aktualizovány na nejnovější verzi.

17 Motorické zoomování

Redukce vibrací (VR)

Objektiv je vybaven redukcí vibrací. Nastavení redukce vibrací lze

provést prostřednictvím fotoaparátu. Podrobnosti viz dokumentace dodávaná

sfotoaparátem.

Redukce vibrací umožňuje používat časy závěrky delší než obvykle, čímž rozšiřuje

rozsah dostupných časů závěrky.

DRedukce vibrací

• Vzhledem ke konstrukčnímu provedení systému redukce vibrací může

objektiv při zatřesení vydávat chrastivý zvuk. Nejedná se ozávadu.

• Pro omezení rozmazání způsobeného chvěním stativu vyberte možnost

[Normal] nebo [Sport] vpoložce pro nastavení redukce vibrací při umístění

fotoaparátu na stativ. Mějte však na paměti, že vzávislosti na typu stativu

asnímacích podmínkách se mohou vyskytnout případy, kdy je možnost

[Vypnuto] preferovanou volbou.

• Možnost [Normal] nebo [Sport] doporučujeme používat vpřípadě, kdy je

fotoaparát upevněn na jednonohý stativ.

18 Redukce vibrací (VR)

Upozornění:Fotografování

• Následující omezení platí při použití objektivu na fotoaparátu formátu FX:

Fotoaparát použije obrazové pole formátu DX, čímž se sníží počet

zaznamenaných pixelů apočet zaostřovacích polí.

Položku [Ref. snímek pro odstr. prachu] vmenu nastavení nelze použít.

• Videa pořízená při výběru možnosti 1 920 × 1 080 120p, 1 920 × 1 080 100p

nebo 1 920 × 1 080 zpomalený záznam vpoložce [Vel. obrazu/snímací frekv.]

vmenu videosekvencí jsou zaznamenána při nasazení objektivu na fotoaparát

Z6 snásledující velikostí obrazu asnímací frekvencí:

1920× 1080; 120p → 1920× 1080; 60p

1920× 1080; 100p → 1920× 1080; 50p

1920× 1080; 30p ×4 (zpomal. zaz.) → 1920× 1080; 30p

1920× 1080; 25p ×4 (zpomal. zaz.) → 1920× 1080; 25p

1920× 1080; 24p ×5 (zpomal. zaz.) → 1920× 1080; 24p

19 Upozornění:Fotografování

Bezpečnostníopatřenípropoužití

• Objektiv ani fotoaparát nezvedejte ani nedržte pouze za krytky objektivu nebo

sluneční clonu.

• Kontakty CPU udržujte čisté.

• Pokud objektiv nepoužíváte, nasaďte krytky objektivu.

• Neponechávejte objektiv ve vlhkých prostředích nebo na místech, kde může být

vystaven působení vlhkosti. Vznik koroze na vnitřních mechanismech objektivu

může způsobit jeho neopravitelné poškození.

• Neponechávejte objektiv vblízkosti otevřeného ohně nebo na jiných místech

sextrémně vysokými teplotami. Extrémní teplo může objektiv poškodit nebo

zdeformovat.

• Přemístění objektivu zteplého do chladného prostředí nebo naopak může

vést kvýskytu škodlivé kondenzační vlhkosti na vnitřních avnějších částech

objektivu. Před přemístěním objektivu mezi prostředími srůznou teplotou

umístěte objektiv do utěsněné brašny nebo plastového pouzdra. Objektiv lze

vyjmout zbrašny nebo pouzdra po uplynutí doby potřebné pro vyrovnání

teplot.

• Doporučujeme vložit objektiv do pouzdra (dostupné samostatně), aby byl

během přepravy chráněn před poškrábáním.

• Platební karty a další obdobná magnetická úložná zařízení udržujte mimo dosah

fotoaparátu a objektivu. Data uložená v zařízení by se mohla poškodit.

20 Bezpečnostníopatřenípropoužití

Stránka sa načítava...

Nikon NIKKOR Z DX 12-28mm f/3.5-5.6 PZ VR Návod na používanie

Značka: Nikon

Model: NIKKOR Z DX 12-28mm f/3.5-5.6 PZ VR

Typ: Návod na používanie

Stiahnite si PDF

správa

Nikon NIKKOR Z DX 12-28mm f/3.5-5.6 PZ VR Návod na používanie

Nikon NIKKOR Z DX 12-28mm f/3.5-5.6 PZ VR Návod na používanie

Súvisiace články