Panasonic KXTU150EXBN Návod na používanie

Značka: Panasonic

Model: KXTU150EXBN

Kategória: Mobilné telefóny

Typ: Návod na používanie

Táto príručka je tiež vhodná pre

SK SK SK SK SK

SKSKSKSK

–SieťovýadaptérKX-TU150EX(č.A31A-050055U-EU1):1ks

–SieťovýadaptérKX-TU155EX(č.TPA-97H050055VW01):1ks

–Dobíjateľnábatéria(č.454854AR):1ks

–Slúchadlá(č.JYK-E112):1ks

–Nabíjačka(č.PNLC1096):1ks(lenKX-TU155EX) 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13

Skrátený návod na obsluhu

Ľahko používateľný mobilný telefón

KX-TU150 EX N

KX-TU155 EX N

Modelč.

Ďakujeme, že ste si zakúpili výrobok Panasonic.

Prosím,pozornesiprečítajtetentonávodprepoužitímproduktua

uchovajtesihoprebudúcepoužitie.

Podrobnejšieinformácieofunkciáchvášhotelefónunájdetevnávodenaobsluhu,ktorýnájdetenastránke

technickejpodporytohtovýrobkunaadrese:

http://www.panasonic.eu

Dodané príslušenstvo

Dôležité informácieDôležité informácie

Pre vašu bezpečnosť

Prečítajtesitútočasťpredpoužitímvýrobkuprezabezpečeniesprávnehoabezpečného

ovládania.Vopačnomprípadetomôžespôsobiťvážnezranenia,alebostratynaživotoch/majetku,

alebobyťnelegálne.

VAROVANIE

Pripojenie napájania

● Používajtelenzdrojnapájaniaoznačenýnavýrobku.

● Nepreťažujteelektrickézásuvkyapredlžovaciekáble.Môžetomaťzanásledokrizikopožiaru

aleboúrazuelektrickýmprúdom.

● Úplnevložtesieťovýadaptérdoelektrickejzásuvky.Vopačnomprípademôžedôjsťkúrazu

elektrickýmprúdoma/alebonadmernémuteplučomôžemaťzanásledokpožiar.

● Pravidelneodstraňujteprípadnýprach,atď.zosieťovéhoadaptéravytiahnutímzozásuvky,a

potomhoutritesuchouhandričkou.Nahromadenýprachmôžespôsobiťporuchuizolácieproti

vlhkosti,atď.čomôžemaťzanásledokpožiar.

● Odpojtevýrobokzelektrickejzásuvkyavybertebatériuztelefónu,akznehovychádzadym,

neobvyklýzápachaleboneobvyklézvuky.Tietopodmienkymôžuspôsobiťpožiaraleboúraz

elektrickýmprúdom.Uistitesa,žedymprestalakontaktujteautorizovanéservisnéstredisko.

● Odpojteodzásuvkyanikdysanedotýkajtevnútornýchčastívýrobku,akbolrozlomený.

● Nikdysanedotýkajtezástrčkymokrýmirukami.Hrozínebezpečenstvoúrazuelektrickým

prúdom.

● Sieťovýadaptérbymalbyťpoužívanýlenvinteriéri.

● Nepoužívajtedodanýsieťovýadaptérsinýmizariadeniami.

Inštalácia

● Tentovýrobokniejeodolnýprotivode.Abysapredišlonebezpečenstvuvznikupožiarualebo

úrazuelektrickýmprúdom,nevystavujteproduktdažďuaniinémutypuvlhkosti.

● Udržujtevšetkopríslušenstvo,vrátaneSIMkartyamicroSDkarty,mimodosahudetí,abyju

nemohliprehltnúť.

● Tentoproduktvysielarádiovévlnyamôžespôsobiťrušenieinýchelektronickýchzariadení.

● Nedovoľte,abybolsieťovýadaptérnadmernenapínaný,ohýbanýaleborozrezanýpodťažkými

predmetmi.

● Abynedošlokvážnemupoškodeniutohtoproduktu,vyhnitesasilnýmnárazomahrubému

zaobchádzaniu.

● Abynedošlokpoškodeniualeboporuche,neupravujteSIMkartualebopamäťovékartymicroSD

anedotýkajtesapozlátenýchkontaktovkarty.

Batéria

● Používajtelenurčenúbatériu.

● Hrozínebezpečenstvovýbuchu,akjebatériazamenenázanesprávnytyp.Použitébatérie

zlikvidujtevsúladespokynmi.

●

Neotvárajte,neprepichujte,nerozbíjajteaninenechajtepadnúťbatériu.Poškodenábatérianesmie

byťpoužitá.Môžetomaťzanásledokrizikopožiaru,výbuchu,prehriatieaúnikelektrolytu.

● Ihneďprestaňtebatériupoužívaťaudržujtejustranouodohňaakznejvychádzaneobvyklý

zápachčivytekáelektrolyt.Uvoľnenýelektrolytmôžespôsobiťpožiaralebopopáleniny.

● Nedotýkajtesauvoľnenéelektrolytu,akbatériavyteká.Môžetospôsobiťpopáleninyalebo

zranenieočíčipokožky.Elektrolytjejedovatýamôžebyťškodlivýpripožití.Aksahodotknete,

okamžiteumytezasiahnutémiestovodouavyhľadajtelekárskupomoc.

● Primanipuláciisbatérioubuďteopatrní.Nedovoľte,abyvodivémateriály,akosúprstene,

náramkyalebokľúčesadotklibatérie,vzniknutýskratbymoholspôsobiťprehriatiebatériea/

alebovodivéhomateriáluaspôsobiťpopáleniny.

● Nepoužívajteaninenabíjajtemokrúbatériu.Môžetomaťzanásledokrizikopožiaru,výbuchu,

prehriatieaúnikelektrolytu.

● Nabitebatériudodanúalebourčenúnapoužitielenstýmtovýrobkom,vsúladespokynmia

obmedzeniamiuvedenýmivtomtonávode.

● Používajtelenkompatibilnúnabíjačkunanabíjaniebatérie.Nemanipulujtesnabíjačkou.

Nedodržaniepokynovmôžespôsobiť,žesabatériazdeformujealeboexploduje.

● Neklaďtežiadnevodivémateriály,akosúmincealebosponkyasvorkynakontaktynabíjania.

Môžetomaťzanásledokrizikoprehriatia.

● Vyhnitesapoužitiuvnasledujúcichpodmienkach:

- Vysokéalebonízkeextrémneteplotypočaspoužívania,skladovaniaaleboprepravy.

- Výmenabatériezanesprávnytyp,ktorýmôženarušiťochranu.

- Likvidáciabatérievohnialebohorúcejrúrealebomechanickérozdrveniealeborozrezanie

batérie,čomôževiesťkvýbuchu.

- Extrémnevysokáteplotaa/aleboextrémnenízkytlakvzduchu,ktorémôžuspôsobiťvýbuch

aleboúnikhorľavejkvapalinyaleboplynu.

Prevádzkové bezpečnostné opatrenia

● Predčistenímodpojtevýrobokzozásuvky.Nepoužívajtetekutéaniaerosólovéčističe.

● Výroboknerozoberajte.

● Nedovoľtekvapalinám,akojevoda,alebocudzímmateriálom,akosúkovovékúskyalebo

horľavémateriály,abysadostalidodržiakaSIMkarty.Môžetomaťzanásledoknebezpečenstvo

požiaru,úrazuelektrickýmprúdomaleboporuche.

● Nenechajtetentovýrobokvblízkostizdrojovtepla(akosúradiátory,sporáky,atď)napriamom

slnečnomžiareníalebovautomobilepodpražiacimslnkom.Nemalbybyťumiestnenýv

miestnostiach,kdejeteplotanižšiaako0°Calebovyššiaako40°C.

● Odporúčasanepoužívaťtelefónvlietadle.Prednástupomdolietadlatelefónvypnite.Vypnite

funkciubudíka,takžesatelefónnemôžeautomatickyzapnúť.Použitietohtotelefónuvlietadle

môžebyťnebezpečnépreprevádzkulietadlaamôženarušiťbezdrôtovúkomunikáciu.Môžeto

byťajnezákonné.

● Odporúčasanepoužívaťtelefónnačerpacíchstaniciach.Používateliasúupozornenínapotrebu

dodržiavaťobmedzeniatýkajúcesapoužívaniarádiovýchzariadenívskladochpohonnýchhmôt,

chemickýchzávodochalebokdeprebiehajúodstrely.

● Jenevyhnutné,abyvodičivykonávaliriadnukontroluvozidielzavšetkýchokolností.

Nepoužívajtetelefónpočasjazdy;nájditesibezpečnémiestonazastavenie.Nehovortedo

handsfreemikrofónu,akvástobuderušiťvpriebehucesty.Vždysadôkladnezoznámtes

obmedzeniamitýkajúcimisapoužívaniatelefónovvoblasti,kdeideteadodržujteichzavšetkých

okolností.

● RFsignálymôžuovplyvniťelektronickésystémyvmotorovýchvozidlách(napríkladvstrekovanie

palivaasystémyairbagov),ktorésúnesprávnenainštalovanéalebonedostatočnetienené.Pre

viacinformáciísaobráťtenavýrobcuvozidlaalebojehozariadení.

● Použitienadmernejhlasitostizvukucezslúchadláalebonáhlavovésúpravymôžespôsobiťstratu

sluchu.

● Abysazabránilomožnémupoškodeniusluchu,nepočúvajteprivysokejhlasitostidlhšíčas.

● NesvieťteLEDsvetlomvblízkostiniekohoočíaninesmerujteLEDsvetlovsmerevodičov.

Môžetomaťzanásledokrizikozraneniaalebonehody.

1.Nehádžtebatériudoohňa.

2.Dávajtepozor,abybatérianespadla.

3.Nerozoberajtebatériu.

4.Nedovoľtedeťomabysahralisbatériou.

Informácie týkajúce sa medicínskych zariadení

● Požiadajtevýrobcukonkrétnychosobnýchzdravotnýchprístrojov,akosúnapríklad

kardiostimulátoryaleboimplantovanékardio-debrilátoryaurčtečisúdostatočnechránenépred

externouenergiou(rozhlasováfrekvencia).

● WirelessTechnologyResearch(WTR)odporúčaminimálnuvzdialenosť15,3cmmedzi

bezdrôtovýmzariadenímaimplantovanýmzdravotníckymprístrojomakojenapríklad

kardiostimulátoraleboimplantovanýdebrilátorom,abysazabrániloprípadnémurušeniu

zdravotníckehoprístroja.Akmáteakýkoľvekdôvodsadomnievať,žeVáštelefónruší

kardiostimulátoraleboinézdravotníckeprístroje,okamžitevypnitetelefónaobráťtesanavýrobu

kardiostimulátoraaleboinýchlekárskychprístrojov.

● Vypnitetelefónvnemocniciachazdravotníckychzariadeniach,akVásktomuvyzývajúpokyny

vyvesenévpriestore.Nemocniceazdravotníckezariadeniamôžuvyužívaťzariadenia,ktoréby

mohlibyťcitlivénaexternúRFenergiu.

UPOZORNENIE

Inštalácia

● Sieťovýadaptérsapoužívaakohlavnývypínačzariadenia.Uistitesa,žezásuvkajeinštalovaná

vblízkostivýrobkuajeľahkoprístupná.

● Odporúčasa,žebudetemaťpísomnýzáznamvšetkýchdôležitýchúdajov,ktoréukladátev

telefónealebonaSIMkarte,abysazabránilonáhodnejstrate.

Prevádzkové prostredie

● Neumiestňujtemagnetickékartyalebopodobnéobjektydoblízkostitelefónu.Magnetickéúdaje

napeňažnýchkartách,kreditnýchkartách,telefónnychkartáchalebodisketách,atďmôžubyť

odstránené.

●

Neumiestňujtemagnetickélátkydoblízkostitelefónu.Silnýmagnetizmusmôžeovplyvniťprevádzku.

Dôležité bezpečnostné pokyny

Pripoužívanítohtovýrobkuvždydodržiavajtezákladnébezpečnostnéopatrenia,abysaznížilo

rizikopožiaru,úrazuelektrickýmprúdomazraneniaosôb,vrátanenasledujúcich:

1. Tentoproduktnepoužívajtevblízkostivody.Napríkladsavyhniteoblastivblízkostivane,

umývadla,drezu,vanealebobazénu.

2. Vyvarujtesapoužívaniutelefónuvprípadenabíjaniapočasbúrky.Môžeexistovaťrizikoúrazu

elektrickýmprúdomzblesku.

3. Nepoužívajtetelefónkohláseniuúnikuplynuvblízkostimiestaúniku.

4. Používajtelennapájacíkábelabatérieuvedenévtejtopríručke.Nevhadzujtebatériedoohňa.

Môžeexplodovať.Informujtesaomiestnychvyhláškachsošpeciálnymipokynmiprelikvidáciu.

5. Nenatierajteaninenalepujtehrubúnálepkuktelefónu.Tomôžezabrániťjehosprávnemu

fungovaniu.

ODLOŽTE SI TENTO NÁVOD

Dôležité informácie Dôležité informácie

Pre zaistenie najlepšieho výkonu

Prostredie

● Výrobokbynemalbyťvystavovanýnadmernémudymu,prachu,vlhkosti,vysokejteplotea

vibráciám.

● Abynedošlokpoškodeniu,nabíjajtebatériuibapriteplotáchvrozsahuod5°Cdo35°C.

Bežná starostlivosť

● Utrite vonkajší povrch výrobku a/alebo kontakty nabíjania mäkkou a suchou handričkou.

● Nepoužívajtebenzín,riedidloanižiadnyčistiaciprášok.

Iné informácie

Informácia o likvidácii, prenose a vrátení zariadenia

● TentovýrobokaSIMkartamôžeuchovávaťsúkromné/dôvernéinformácie.Akchcetechrániť

svojesúkromie/dôvernéinformácie,odporúčame,abystevymazaliinformácie,akosúkontakty

uloženévzoznamekontaktov,záznamyvolaníaSMS/MMSsprávyzpamätepredlikvidáciou,

prevedenímalebovrátením.

Likvidácia starého zariadenia a batérií

(Len pre Európsku úniu a krajiny so systémami recyklácie)

 

Tietosymboly(1,2)navýrobkocha/alebosprievodnejdokumentáciiznamenajú,žepoužité

elektrickéaelektronickévýrobkyabatérienesmúbyťpridanédobežnéhokomunálnehoodpadu.

Presprávnulikvidáciu,obnovuarecykláciustarýchvýrobkovabatérií,ichodnestenapríslušné

zbernémiestavsúladesnárodnoulegislatívou.Ichsprávnoulikvidácioupomôžetešetriťcenné

surovinyapredchádzaťmožnýmnegatívnymvplyvomnaľudskézdravieaživotnéprostredie.

Previacinformáciíozberearecykláciisaobráťtenamiestneúrady.

Nesprávnalikvidáciaodpadumôžemaťzanásledoksankcievsúladesnárodnoulegislatívou.

Pre právnické osoby v Európskej únii

Pokiaľchcetelikvidovaťelektrickéaelektronickézariadenia,obráťtesanasvojhopredajcualebo

dodávateľapreďalšieinformácie.

Dôležité informácie







Informácie o likvidácii v iných krajinách mimo Európskej únie

Tietosymboly(1,2)súplatnéibavEurópskejúnii.Pokiaľchcetelikvidovaťtentoprodukt,

obráťtesanamiestneúradyalebopredajcuainformujtesaosprávnomspôsobelikvidácie.

Poznámka k symbolu batérie

Tentosymbol(2)môžebyťpoužitývkombináciischemickýmsymbolom.Vtomtoprípade

vyhovujepožiadavkám,ktorésúpredpísanépreobsiahnutúchemickúlátku.

Poznámka k postupu demontáže batérie

Zložtekryttelefónu(1)azdvihnitebatériu(2),

potomjuvyberte(3).

Ochranné známky

● LogomicroSDHCjeochrannáznámkaspoločnostiSD-3C,LLC.

● SlovnéznačkyalogáBluetooth®súregistrovanéochrannéznámkyvovlastníctvespoločnosti

BluetoothSIG,Inc.,aakékoľvekpoužitietýchtoznámokspoločnosťouPanasonicCorporationje

nazákladelicencie.

● Všetkyostatnétupoužívanéochrannéznámkysúmajetkomichpríslušnýchvlastníkov.

Oznámenie

● TelefónpodporujepamäťovémicroSDamicroSDHCkarty.Vtomtodokumentejevýraz

„microSDkarta“používanýakovšeobecnýpojempreniektorúzpodporovanýchkariet.

Informácie o ekodizajne

InformácieoekodizajnepodľaEÚnariadení(ES)č.1275/2008vznenínariadenia(EÚ)č.

801/2013.

Informácieo„ErPFreeWebProductInformation“nájdetenanasledujúcejadrese:

https://www.ptc.panasonic.eu/compliance-documents

Spotrebaelektrickejenergievsieťovompohotovostnomrežimeapokynysúuvedenénawebových

stránkachvyššie.

Ďalšieinformácieoenergetickejúčinnostiproduktunájdetenanašejwebovejstránkewww.

panasonic.comadovyhľadávaciehoriadkuzadajtečíslomodelu.

SAR

TentomodelspĺňamedzinárodnépravidláapožiadavkyEÚprevystavenierádiovýmvlnám.Toto

bezdrôtovézariadeniejerádiovývysielačaprijímač.Jenavrhnutétak,abyneprekročiloexpozičné

limityrádiovýchvĺnstanovenémedzinárodnýmismernicami.Tietopravidlábolivypracované

nezávislouvedeckouorganizáciouICNIRPazahŕňajúbezpečnostnérezervy,abybolazaistená

bezpečnosťvšetkýchosôbbezohľadunavekazdravotnýstav.Tietopokynytaktiežtvoriazáklad

medzinárodnýchpredpisovanoriempreRFvyžarovanie.

Dôležité informácie

TietosmernicepoužívajúmernújednotkuznámuakoSpecicAbsorptionRatealeboSAR.Limit

SARprebezdrôtovézariadeniaje2W/kg.

NajvyššiahodnotaSARpretotozariadenietestovanénahlavebola:0,620W/kg(KX-TU150EXN),

0,511W/kg(KX-TU155EXN).

NajvyššiahodnotaSARpretotozariadenietestovanénatelebola:1,55W/kg(KX-TU150EXN),

0,762W/kg(KX-TU155EXN).

KeďžeSARjemeranávyužitímnajvyššiehovysielaciehovýkonuzariadenia,jeskutočnáhodnota

SARtohtozariadeniazaprevádzkyspravidlanižšia,nežjeuvedenévyššie.Tojespôsobené

automatickýmizmenamiúrovnevýkonuzariadenia,abysazabezpečilo,žepoužívaibaminimálnu

úroveňpotrebnúnakomunikáciusosieťou.

ICNIRP(http://www.icnirp.org)

*1 Totozariadeniebolotestovanévobvyklejprevádzkeprinosenínatelesozadnoučasťou

telefónustále0,5cmodtela.

Technické údaje

● Štandard:

 DualbandGSM900/1800MHz

 Bluetoothverzia3.0,trieda1

 USBverzia2

● Displej:TFTfarebný2,4-palca

 (QVGA:240x320obrazovýchbodov)

● Fotoaparát:0,3MP

● Frekvenčný rozsah:

 GSM900 890,2–914,8MHz

  935,2–959,8MHz

 GSM1800 1710,2–1784,8MHz

  1805,2–1879,8MHz

 Bluetooth: 2,402–2,48GHz

● Výkon RF prenosu:

 GSM900:2W(max.),

 GSM1800:1W(max.)

 Bluetooth:2,5mW(max.)

● Zdroj napájania:

 100–240VAC,50/60Hz

● Spotreba energie (počas nabíjania):

 Pohotovostnýrežim:0,6W

 Maximálny:4W

● Prevádzkové/nabíjacie podmienky:

 Prevádzka:0°C–40°C,20%–80%

relatívnejvlhkostivzduchu(sucho)

 Nabíjanie:10°C–40°C

● Batéria:

 Li-Ion3,7V/1400mAh

● Výkon batérie (dodávané príslušenstvo):

 Čashovoru:Približne7,0hodín*1

 Časpohotovostnéhorežimu:Približne700

hodín*1*2

● Anténa:

 Vstavaná

● Typ SIM karty:

 1,8V/3V

● Typ pamäťovej karty:microSD,

microSDHCskapacitouaž32GB(nieje

súčasťoudodávanéhopríslušenstva)

*1 Prevádzkovýčasjezávislýodprevádzkovéhoprostredia,vekubatérieastavu.Hodnotyboli

vypočítanépodľaGSMATS.09.

*2 Indikátorprichádzajúcehohovoruaindikátorsprávybliká,keďjezmeškanýhovoralebobola

prijatánováspráva.Časpohotovostnéhorežimubudekratší,aknecháteindikátorblikať.

Dôležité informácie Dôležité informácie Dôležité informácie

Všeobecné informácie

● TentotelefónjeurčenýpreprevádzkuvGSMsieti-GSM900/1800MHz.

● TotozariadeniejeurčenéprepoužitievNemecku,Taliansku,Španielsku,Francúzsku,

Holandsku,Českejrepublike,Poľsku,Maďarsku,Chorvátsku,Slovensku,Grécku,Litve.

● Vprípadeakýchkoľvekproblémovbystemalinajskôrkontaktovaťdodávateľazariadenia.

● Prepoužitievinýchkrajináchkontaktujtesvojhododávateľazariadení.

Vyhlásenie o zhode

SpoločnosťPanasonicMarketingEuropeGmbHvyhlasuje,žetyprádiovéhozariadeniaľahko

používateľnéhomobilnéhotelefónuKX-TU150aKX-TU155jevsúladesosmernicou2014/53/EÚ.

ÚplnéznenievyhláseniaozhodeEÚjekdispozíciinainternetovejadrese:

https://www.ptc.panasonic.eu/compliance-documents

Doplnkové/náhradné príslušenstvo

ObráťtesaprosímnapredajcualeboobchodnéhozástupcuznačkyPanasonicpreinformácieo

predaji.

Položka príslušenstva Modelové číslo

Dobíjateľnábatéria 454854AR

Lítium-iónová(Li-Ion)batéria.

Slúchadlá JYK-E112

Ovládacie prvky

1Bočné tlačidlo 10 Klávesnica

2Stredové tlačidlo 11 USB konektor

3Ľavé tlačidlo 12 Tlačidlo baterky

4Tlačidlo vytočiť číslo 13 Fotoaparát

5Slúchadlo 14 Tlačidlo SOS

6Displej 15 Reproduktor

7Navigačné tlačidlo 16 Baterka

8Pravé tlačidlo 17 Konektor slúchadiel

9Tlačidlo ukončiť hovor/

napájanie

Stavové ikony

Vnasledujúcejtabuľkesúuvedenérôzneikony,ktorésamôžupočaspoužívaniatelefónuzobraziť

nastavovomriadku.Okremikonúrovneintenzitysignáluanapájaniasazobrazujúajďalšieikony

podľaaktuálnehorežimuaprioritypoužívaniatelefónu.

Ikona Popis

Znázorňujeintenzitusignálusiete.

Znázorňujeaktuálnukapacitubatérie.

Upozorňujenato,žemáteneprečítanúsprávu.

Upozorňujenato,žemátezmeškanýhovor.

Upozorňujenato,žeaktuálnyzvukovýrežimjenastavenýlennazvonenie.

Upozorňujenato,žeaktuálnyzvukovýrežimjenastavenýlennavibrovanie.

Upozorňujenato,žeaktuálnyrežimjerežimslúchadiel.

Upozorňujenato,žejeaktuálnybudíkjenastavenýakoaktivovaný.

Upozorňujenaaktuálnystavzablokovanejklávesnice.

Upozorňujenato,žejezapnutýBluetoothrežim.

Funkcie tlačidiel

 Mobilnýtelefónposkytujenasledujúcetlačidlá:

● Ľavé a pravé tlačidlo

 Spodnýriadoknadisplejizobrazujefunkcieľavéhoapravéhomäkkéhotlačidla.

● Tlačidlo prijatia hovoru/vytočenia čísla

 Stlačenímtohtotlačidlazačnetehovorzadanímvolanéhočíslaalebovoľboukontaktuz

telefónnehozoznamu;alebostlačenímtohtotlačidlaprijmeteprichádzajúcihovor;alebo

stlačenímvpohotovostnomstavezobrazítenajnovšiezáznamyhovorov.

● Tlačidlo ukončenia hovoru/napájania

 Stlačenímtohtotlačidlaukončítevytáčanýhovoraleboukončíteprebiehajúcihovor;alebo

stlačenímtohtotlačidlazatvorítemenuavrátitesadopohotovostnéhostavu.Môžetehopodržať

nadvealebotrisekundyazapnúť/vypnúťmobilnýtelefón

● Navigačné tlačidlo

 Ichstláčanímmôžeteposúvaťmožnostipriprehľadávanízoznamufunkcií.Vstaveúprav

navigujtestlačenímsmerovýchtlačidiel.

● Stredové tlačidlo

 Stlačenímtlačidlapotvrdítevoľbu.

● Číselné tlačidlá, tlačidlo * a tlačidlo #

 Stlačenímčíselnýchtlačidiel0až9zadátealeboupravítestavzadávaniačíselaznakov;

 Tlačidlá#a*predstavujúrôznefunkcievrôznychstavochaleborôznychfunkciáchmenu.

 Podržtestlačenétlačidlo#na2sekundyvpohotovostnomstave,čímaktivujetealebo

deaktivujetetichýrežim.

 Stláčanímtlačidla#vrežimeúpravprepínatemedzispôsobmizadávania.

 Stlačenímtlačidla*vstaveúpravzvolítesymbol.

 Nazákladnejobrazovkemôžeteklávesnicuuzamknúťstlačenímľavéhomäkkéhotlačidla

apotomtlačidla*.Keďjeklávesnicazablokovaná,môžetejuodomknúťstlačenímľavého

mäkkéhotlačidlaapotomtlačidla*.

 Stlačteapodržtetlačidlo0na2sekundy,abystezadali„+“dorozhraniapohotovostnéhorežimu.

Keďsazobrazísymbol„+“,rýchlymstlačenímtlačidla0zadajte„P“alebo„W“.„P“a„W“sa

používajúnavolanielinky;„+“sapoužívanavytáčaniemedzinárodnéhohovoru.

● Tlačidlo 1 (



)

 Podržanímstlačenéhotohtočíslavytočítečíslohlasovejschránky,akstenastaviličíslohlasovej

schránky.

● Tlačidlá 2 – 9

 Dlhýmstlačenímvytočítečíslorýchlejvoľby,akstenastaviličíslorýchlejvoľby.

Dôležité informácie Dôležité informácie Užitočné informácie

Spôsob manipulácie s batériou a SIM kartou

Zapnutie/Vypnutie mobilného telefónu

Akchcetezapnúťmobilnýtelefón,podržtechvíľustlačenétlačidloukončeniahovoru.Nadisplejisa

zobrazíanimáciazapnutianapájania.

Akvásmobilnýtelefónvyzvenazadanieblokovaciehokódutelefónu,zadajteblokovacíkód

telefónuastlačtetlačidloOK.Pôvodnýkódje1234.

AkvásmobilnýtelefónvyzvenazadaniePINkódu,zadajtePINkódastlačtetlačidloOK.PIN

poskytujeoperátorsieteprenovéotváranieSIMkarty.

Aktivujterozhraniepohotovostnéhorežimu.

Akchcetemobilnýtelefónvypnúť,podržtechvíľustlačenétlačidloukončeniahovoru.

Štandardná SIM karta

Nabíjanie batérie

Lítiovúbatériudodanúsmobilnýmtelefónomjemožnéuviesťdoprevádzkyokamžitepovybalení.

Indikáciastavubatérie:

Vášmobilnýtelefónmôžemonitorovaťazobrazovaťstavbatérie.

Zvyčajnejezostávajúcaenergiabatériesignalizovanáikonouúrovnenabitiabatérievpravom

hornomrohudispleja.

Akjekapacitabatérienedostatočná,mobilnýtelefónzobrazívýzvu„Batériatakmervybitá“.Akste

nastavilivýstražnýtón,keďjebatériatakmervybitázaznieakustickýsignál.

Prinabíjaníbatériesazobrazíanimácianabíjania.Podokončenínabíjaniaanimáciazmizne.

Použitiesieťovéhoadaptéra:

Prednabíjanímvložtedomobilnéhotelefónubatériu.

PripojteadaptérsieťovejnabíjačkykUSBkonektoruvmobilnomtelefóne.Skontrolujte,čije

adaptérúplnezasunutý.

Zasuňtezástrčkusieťovejnabíjačkydopríslušnejelektrickejzásuvky.

Počasnabíjaniablikajúdielikyúrovnenabitiabatérievikonebatérie,ažkýmniejebatériaúplne

nabitá.

Jenormálne,keďsavpriebehunabíjaniabatériazahreje.

Poukončenínabíjaniaikonabatérieprestaneblikať.

Poznámka:

Skontrolujte,čijezástrčkanabíjačky,konektorslúchadielakonektorUSBkáblazasunutý

správnymsmerom.Ichvloženienesprávnymsmerommôžespôsobiťzlyhanienabíjaniaaleboiné

problémy.

Prednabíjanímsauistite,čištandardnénapätieafrekvenciasieťovéhonapájaniavmiestnejsieti

zodpovedajúmenovitémunapätiuavýkonusieťovejnabíjačky.

Poznámka:

Keďjezákladňazapojenádoelektrickejzásuvky,LEDindikátornabíjacejzákladnesvietizelenou

farbou.

Keďsazačnenabíjanie,indikátorLEDindikátornabíjacejzákladnesarozsvietičervenoufarbou.

PodokončenínabíjaniasaLEDindikátornabíjacejzákladnerozsvietizelenoufarbou.

Jenormálne,žetelefónasieťovýadaptérsúpočasnabíjaniateplé.

 Sieťový adaptér alebo

USB pripojenie

 Použitie

nabíjačky

Kelektrickej

zásuvke

Dodatok 2: Riešenie problémov

Akpriobsluhemobilnéhotelefónuzaznamenátevýnimky,obnovtevýrobnénastaveniaapotom

problémvyriešitevnasledujúcejtabuľke.Akproblémpretrváva,kontaktujtedistribútoraalebo

poskytovateľaslužieb.

Chyba Príčina Riešenie

ChybasoSIM

kartou

SIMkartajepoškodená. Kontaktujtesvojhoposkytovateľa

sieťovýchslužieb

SIMkartaniejenasvojommieste. SkontrolujteSIMkartu

KovovástranaSIMkartyje

znečistená. VyčistiteSIMkartučistoutkaninou

Nízkakvalita

prijímaného

signálu

Signálysúblokované.Napríklad

rádiovévlnynemôžubyťúčinne

prenášanévblízkostivysokej

budovyalebovsuteréne

Prejditenamiesto,kdejemožné

účinneprenášaťsignály

Kpreťaženiulinkydochádza,

akpoužívatemobilnýtelefónv

hodináchsvysokouprevádzkou

Nepoužívajtemobilnýtelefónv

hodináchsvysokouprevádzkou

Mobilnýtelefón

niejemožné

zapnúť

Batériajevybitá. Nabitebatériu

Niejemožné

vytáčaťhovory Jeaktivovanéblokovaniehovorov Zrušteblokovaniehovorov

Mobilnýtelefónsa

nemôžepripojiť

ksieti

SIMkartajeneplatná Kontaktujtesvojhoposkytovateľa

sieťovýchslužieb

Mobilnýtelefónsanenachádzav

oblastiprevádzkysieteGSM

Prejditedooblastislužieb

prevádzkovateľasiete

Signáljeslabý Prejditenamiestosvysokou

kvalitousignálu

Batériunieje

možnénabíjať

Nabíjacienapätiesanezhodujes

rozsahomnapätiauvedenýmna

nabíjačke

Skontrolujte,čisanabíjacie

napätiezhodujesrozsahom

napätiauvedenýmnanabíjačke

Používatenesprávnunabíjačku Používajtenabíjačkuosobitne

navrhnutúpremobilnýtelefón

Nedostatočnýkontakt

Skontrolujte,čijezástrčka

nabíjačkyvdobromkontaktes

mobilnýmtelefónom

Výrobok Panasonic

NatentovýroboksavzťahujezárukaE-GuaranteePanasonic.

Odložtesidokladokúpe.

Záručnépodmienkyainformácieotomtovýrobkusúdostupnénawww.

panasonic.com/sk

alebonanasledujúcichtelefónnychčíslach:220622911–čísloprevolania

zpevnejsiete

Panasonic KXTU150EXBN Návod na používanie

Značka: Panasonic

Model: KXTU150EXBN

Kategória: Mobilné telefóny

Typ: Návod na používanie

Táto príručka je tiež vhodná pre

Stiahnite si PDF

správa

Panasonic KXTU150EXBN Návod na používanie

Táto príručka je tiež vhodná pre

Panasonic KXTU150EXBN Návod na používanie

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty