DeWalt DW03201 Používateľská príručka

Typ
Používateľská príručka
DEWALT DW03201
Dewalt DW03201
1
SKObsah
Nastavenie prístroja - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2
Úvod - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2
Prehľad- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2
Základná meracia obrazovka - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3
Obrazovka výberu - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3
Hľadáčik (zobrazovacia obrazovka)- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4
Vloženie batérií - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4
Prevádzka - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5
Zapnutie/vypnutie - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5
Vymazať - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5
Kódy správ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5
Multifunkčná koncová časť- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5
Permanentné/minimálna - maximálne meranie- - - - - - - - - - - - 5
Sčítať/Odčítať- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 6
Hľadáčik (zobrazovacia obrazovka)- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 6
Nastavenia - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7
Prehľad- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7
Jednotky naklonenia - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7
Jednotky vzdialenosti - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8
Pípnutie ZAP./VYP. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8
Digitálna úroveň ZAP./VYP. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8
De-/Aktivovanie blokovacej klávesy - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 9
Zapnutie s blokovacou klávesou- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 9
Deaktivácia/aktivácia režimu Bluetooth Smart - - - - - - - - - - - - 9
Kalibrácia snímača naklonenia (kalibrácia naklonenia)- - - - - - - 10
Personalizované obľúbené funkcie - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 11
Osvetlenie - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 11
Ofset - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 12
Reset - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 12
Funkcie- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 13
Prehľad- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 13
Časovač - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 13
Kalkulačka- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 13
Upravenie meracej referencie/stojan - - - - - - - - - - - - - - - - - 14
Pamäť - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 14
Meranie jednej vzdialenosti - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 15
Inteligentný horizontálny režim - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 15
Sledovanie sklonu - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 15
Plocha - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 16
Objem- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 17
Trojuholníková oblasť - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 18
Režim veľkého dosahu - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 18
Meranie výškového profilu - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 19
Šikmé objekty- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 20
Označenie výšky - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 21
Lichobežník - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 22
Vymedzenie - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 23
Pytagoras (2-bodové) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 24
Pytagoras (3-bodové) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 25
Technické údaje - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 26
Kódy správ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 27
Údržba- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 27
Záruka - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 27
Bezpečnostné pokyny - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 27
Oblasti zodpovednosti- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 27
Dovolené použitie- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28
Zakázané použitie - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28
Nebezpečenstvá pri používaní- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28
Limity používania- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28
Likvidácia - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28
Elektromagnetická kompatibilita (EMC) - - - - - - - - - - - - - - - - 28
Použitie produktu s rozhraním Bluetooth®- - - - - - - - - - - - - - 29
Klasifikácia lasera- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 29
Označenie - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 29
Dewalt DW03201
2
SKNastavenie prístroja
Úvod
Pred prvým použitím výrobku si dôkladne prečítajte bezpeč-
nostné pokyny a návod na použitie.
Osoba zodpovedná za výrobok musí zabezpečiť, že všetci
používatelia im rozumejú a dodržiavajú ich.
Použité symboly majú nasledovné významy:
VÝSTRAHA
Udáva potenciálne nebezpečnú situáciu alebo použitie na neurčený
účel, ktorým ak nezabránite, vyústia do smrteľného alebo vážneho
zranenia.
UPOZORNENIE
Udáva potenciálne nebezpečnú situáciu alebo použitie na neurčený
účel, ktorým ak nezabránite, môžu vyústiť do malého zranenia
a/alebo značného materiálneho, finančného alebo environmentál-
neho poškodenia.
Dôležité odseky, ktoré sa v praxi musia dodržiavať, keďže
umožňujú technicky správne a účinné používanie výrobku.
i
Prehľad
Displej
Zap./Merať
Hľadáčik
(zobrazovacia
obrazovka)
Navigácia
Vymazať/Vyp.
Tlačidlá výbe-
ru prepojené
so symbolmi
vyššie
Návrat/
Rovná sa
Funkčná
obrazovka
Sčítať/
Odčítať
Dewalt DW03201
3
SKNastavenie prístroja
Základná meracia obrazovka
Lišta stavu
Obľúbené
Hlavný riadok
Aktívna funkcia
Obrazovka výberu
FUNC
Indikátor
strany
Nastavenia
Funkcia/
Nastavenia
Pomocná
funkcia
Dewalt DW03201
4
SKNastavenie prístroja
Hľadáčik (zobrazovacia obrazovka)
1x
Stupeň
zväčšenia
Obľúbené
Nastavenie
osvetlenia
navigačnými
tlačidlami
doľava a
doprava
Aktívna funkcia
Zväčšenie (1x, 2x,
4x) navigačnými
tlačidlami nahor a
nadol
Zameriavací kríž
Vloženie batérií
i
Aby ste zabezpečili
spoľahlivé použitie,
nepoužívajte zinko-
vo-karbónové baté-
rie. Odporúčame
použitie kvalitných
batérií. Keď symbol
batérie bliká, vymeň-
te batérie.
Dewalt DW03201
5
SKPrevádzka
Zapnutie/vypnutie Vymazať Kódy správ
ZAP.
VYP.
2 sek.
Zariadenie je
vypnuté.
i
Ak počas 180
sek. nestlačíte
žiadne tlačidlo,
zariadenie sa au-
tomaticky vypne.
1x
Vráti späť posled-
nú vykonanú akciu.
2x
Ponechá aktuálnu
funkciu, prejde do
pôvodného pre-
vádzkového reži-
mu.
Multifunkčná koncová časť
i
Orientácia kon-
covej časti sa
zistí automatic-
ky a nulový bod
sa primerane
nastaví.
Permanentné/minimálna - maximálne meranie
1
2 sek.
8.532 m
Bežne sa používa na meranie uhlopriečok izieb (ma-
ximálne hodnoty) alebo horizontálnych vzdialeností
(minimálne hodnoty).
Minimálna a maximálna nameraná
vzdialenosť sa zobrazí (min., max.).
Posledná nameraná hodnota sa zo-
brazí v hlavnom riadku.
min.
max.
2
Dewalt DW03201
6
SKPrevádzka
Sčítať/Odčítať
7.332 m
1
Ďalšie meranie sa
pripočíta
kpredošlému.
2
Ďalšie meranie sa
odpočíta
od predošlého.
2x
7.332 m
12.847 m
3
20.179 m
4
Hľadáčik (zobrazovacia obrazovka)
1x
1
1x
2x
4x
2
4x
2x
1x
1x
3
Ukončiť hľadá-
čik (zobrazova-
cia obrazovka).
4
i
Je to úžasná pomôcka pri meraní v exteriéroch. Integrovaný
hľadáčik (zobrazovacia obrazovka) ukazuje cieľ na displeji.
Zariadenie vykonáva meranie bodu, ktorý sa nachádza v
strede zameriavacieho kríža, aj keď laserový bod nie je vidi-
teľný. Chyby paralaxe sa vyskytujú vtedy, keď sa kamera hľa-
dáčika používa na blízke ciele s takým účinkom, že sa laser
zdá byť v zameriavacom kríži posunutý. V takom prípade sa
spoliehajte na skutočný laserový bod.
Dewalt DW03201
7
SKNastavenia
Prehľad
1
2
Jednotky naklonenia
Jednotky vzdialenosti
Zvukový signál
Digitálna úroveň
Zámok tlačidiel
Bluetooth
®
Kalibrácia naklonenia
Obľúbené
Osvetlenie
Ofset
Reset
Informácie
Jednotky naklonenia
1
2
360.0°
± 180.0°
± 90.0°
0.00 %
0.0 mm/m
0.00 in/ft
Prepne medzi nasle-
dujúcimi jednotkami:
3
4
Potvrdiť nastave-
nie.
Ukončiť nastave-
nia.
5
Dewalt DW03201
8
SKNastavenia
Jednotky vzdialenosti
1
2
0.00 m
0.000 m
0.0000 m
0.0 mm
0.00 ft
0.00 in
0 1/32 in
0'00" 1/32
Prepne medzi nasle-
dujúcimi jednotkami:
3
4
Potvrdiť nastave-
nie.
Ukončiť nastave-
nia.
5
Pípnutie ZAP./VYP.
1
ZAP.
2
Pre ZAPNUTIE zo-
pakujte postup.
VYP.
Ukončiť nastave-
nia.
3
Digitálna úroveň ZAP./VYP.
1
ZAP.
2
Pre ZAPNUTIE
zopakujte postup.
VYP.
Ukončiť nasta-
venia.
3
i
Digitálna úroveň
je zobrazená v
stavovom riad-
ku.
Dewalt DW03201
9
SKNastavenia
De-/Aktivovanie blokovacej klávesy Zapnutie s blokovacou klávesou
1
VYP.
2
Pre deaktivovanie
zopakujte postup.
ZAP.
Ukončiť nastave-
nia.
3
1
Deaktivácia/aktivácia režimu Bluetooth Smart
1
ZAP.
2
Pre ZAPNUTIE
zopakujte postup.
VYP.
Ukončiť nasta-
venia.
3
i
Predvolený režim: Bluetooth je
zapnuté. Ikona Bluetooth v stavo-
vom riadku je zobrazená, ak je za-
riadenie pripojené
postredníctvom Bluetooth.
i
Zapnite režim Bluetooth Smart v nastaveniach.
Spojte zariadenie s vašim inteligentným telefónom, tabletom, prenos-
ným počítačom.
Aktuálne meranie sa prenáša automaticky, ak je vytvorené spojenie
cez Bluetooth. Ak chcete preniesť výsledok z hlavného riadku, stlačte
=.
Bluetooth sa vypne hneď ako vypnete laserový merač vzdialenosti.
Efektívny a inovatívny modul Bluetooth Smart (s novým štandardom
Bluetooth V4.0) spolupracuje so všetkými zariadeniami Bluetooth
Smart Ready. Všetky ostatné Bluetooth zariadenia nepodporujú
úsporný modul Bluetooth Smart, ktorý je integrovaný do zariadenia.
Nepreberáme žiadnu záruku na akékoľvek problémy, ktoré môžu
vzniknúť z používania bezplatného softvéru a nie sme povinný zabez-
pečiť opravy alebo vyvíjať aktualizácie. Aplikácie pre Android
®
alebo
Mac iOS nájdete v špeciálnych internetových obchodoch.
Dewalt DW03201
10
SKNastavenia
Kalibrácia snímača naklonenia (kalibrácia naklonenia)
1
2
3
Zariadenie umiestnite na úplne rovný
povrch.
180°
4
180°
5
Zariadením otáčajte horizontálne
o 180 ° a umiestnite ho znovu na úpl-
ne rovný povrch.
6
7
Zariadenie umiestnite na úplne rovný
povrch.
180°
8
180°
9
Zariadením otáčajte horizontálne
o 180 ° a umiestnite ho znovu na úpl-
ne rovný povrch.
10
i
Po 2 sekun-
dách sa zaria-
denie vráti
späť do zá-
kladného re-
žimu.
Dewalt DW03201
11
SKNastavenia
Personalizované obľúbené funkcie
1
Favorite
2
3
Zvoľte obľúbenú
funkciu.
4
Stlačte tlačidlo vý-
beru vľavo alebo
vpravo. Funkcia sa
nastaví ako obľú-
bená nad prísluš-
ným tlačidlom
výberu.
Ukončiť nasta-
venia.
5
i
Zvoľte si svoje
obľúbené fun-
kcie pre rýchly
prístup.
Skratka:
Stlačte na 2 se-
kundy tlačidlo
výberu v režime
merania.
Osvetlenie
1
1/6
2
1/6
2/6
3/6
4/6
5/6
6/6
3
Zvoľte jas.
4
Potvrdiť nastave-
nie.
Ukončiť nasta-
venia.
5
i
Aby ste šet-
rili energiu,
znížte jas, ak
nie je po-
trebná jeho
vysoká inten-
zita.
Dewalt DW03201
12
SKNastavenia
Ofset
1
2
1.012 m
3
Zvoľte čísli-
cu.
1.012 m
4
Nastavte
číslicu.
5
Potvrďte
hodnotu.
Ukončiť nasta-
venia.
6
i
Ofset pripočítava alebo odčítava
špecifickú hodnotu ku alebo od
všetkých meraní automaticky.
Táto funkcia umožňuje brať do
úvahy tolerancie. Zobrazí sa ikona
ofsetu.
Reset
1
2
Druhé potvrdenie tlačidlami výbe-
ru:
3
Odmietnuť:
Potvrdiť:
Ukončiť nasta-
venia.
4
i
Reset vráti prístroj k pôvodným
nastaveniam z výroby. Stratia sa
všetky upravené nastavenia a úda-
je v pamäti.
Dewalt DW03201
13
SKFunkcie
Prehľad
Časovač
Kalkulačka
Nastavenie referencie merania
Pamäť
Meranie jednej vzdialenosti
Inteligentný horizontálny režim
Plocha
Objem
Trojuholníková plocha
Režim veľkého dosahu
Sledovanie sklonu
Meranie výškového profilu
Označenie výšky
Lichobežník
Vymedzenie
Pytagoras 1
Meranie na šikmých objektoch
Pytagoras 2
Časovač
1
2
Off
30 sec
5 sec
2 sec
3
Zvoľte čas uvoľ-
nenia.
4
Potvrdiť nasta-
venie.
i
Automatické
uvoľnenie sa
spustí po stla-
čení tlačidla
ZAP./Meranie.
Kalkulačka
1
2
C/CE
=
3
Zvoľte tlačid-
lo na displeji.
Potvrďte každé
tlačidlo.
Na vymazanie alebo pre
výsledok používajte výbe-
rové tlačidlá.
i
Výsledok merania z hlavného riad-
ku sa prenesie do kalkulačky a
môže sa použiť pre ďalšie výpoč-
ty.
Ft/in zlomky sa konvertujú na
ft/in desiatky.
Dewalt DW03201
14
SKFunkcie
Upravenie meracej referencie/stojan
1
2
3
Vzdialenosť sa meria zo zadnej časti zaria-
denia (štandardné nastavenie).
Vzdialenosť sa meria z prednej časti zaria-
denia (symbol zámku = permanentne).
Vzdialenosť je trvalo meraná od závitu sto-
jana.
4
Potvrdiť nastave-
nie.
i
Ak sa zariadenie vypne, referen-
cia sa vráti späť na štandardné na-
stavenie (zadná časť zariadenia).
Pamäť
1
2
12.208 m
6.554 m
23.889 m
8.449 m
9m
8
.4
4
9
m
3
Prepnutie medzi
meraniami.
Prevzatie hodnoty
pre ďalšie činnosti.
Vymazanie pamä-
te.
4
Ak chcete zobraziť
podrobnejšie vý-
sledky špecifického
merania, použite
navigačné tlačidlá
hore/dole.
i
Skratka
Dewalt DW03201
15
SKFunkcie
Meranie jednej vzdialenosti
1
2
Namierte aktívny laser na cieľ.
3
8.532 m
4
Inteligentný horizontálny režim
1
2
Namierte laser
na cieľ.
3
z
x
y
40.8 °
x
y
z
5.204 m
0.032 m
4.827 m
4
(až 360 ° a šikmé naklonenie ±
10 °)
Sledovanie sklonu
1
2
90°
89.3°
3
i
Sklon je zobrazený permanentne. Prí-
stroj zapípa pri 0 ° a 90 °. Ideálne pre
horizontálne a vertikálne nastavenia.
Dewalt DW03201
16
SKFunkcie
Plocha
1
2
3
Namierte laser na
prvý cieľový bod.
4
5
Namierte laser na
druhý cieľový
bod.
20.276 m
3.9I0 m
6.228 m
24.352 m
2
Prvá vzdialenosť
Druhá vzdialenosť
Obvod
Plocha
6
i
Výsledok je zobrazený v hlavnom riadku a
nameraná hodnota nad ním.
Čiastkové merania/Maliarska funkcia:
Stlačte + alebo - po spustení prvého mera-
nia. Zmerajte a pripočítajte alebo odčítajte
vzdialenosti. Dokončite pomocou =. Odme-
rajte 2. dĺžku.
Dewalt DW03201
17
SKFunkcie
Objem
1
2
3
Namierte laser na
prvý cieľový bod.
4
5
Namierte laser na
druhý cieľový
bod.
6
7
Namierte laser na
tretí cieľový bod.
2.431 m
2.338 m
5.744 m
32.653 m
3
Prvá vzdialenosť
Druhá vzdialenosť
Tretia vzdialenosť
Objem
8
16.164 m
39.300 m
2
13.430 m
2
9
Použite navigačné
tlačidlá nahor/na-
dol, aby ste zo-
brazili viac
výsledkov.
Oblasť stropu/podlahy
Oblasti steny
Obvod
Dewalt DW03201
18
SKFunkcie
Trojuholníková oblasť
1
2
3
Namierte laser na
prvý cieľový bod.
4
5
Namierte laser na
druhý cieľový
bod.
6
7
Namierte laser na
tretí cieľový bod.
4.855 m
2
2.425 m
4.129 m
4.248 m
Trojuholníková
oblasť
8
Prvá vzdialenosť
Druhá vzdialenosť
Tretia vzdialenosť
33.60°
10.802 m
9
Použite navigačné
tlačidlá nahor/na-
dol, aby ste zobrazili
viac výsledkov. Ak je
hľadáčik aktivovaný,
vypnite ho.
Obvod
Uhol medzi prvým a
druhým meraním
Režim veľkého dosahu
1
2
i
Režim veľkého rozsahu umožňuje
meranie obtiažnych cieľov pri nepriaz-
nivých podmienkach, ako je napr. jas-
né vonkajšie svetlo alebo zlá
reflektivita cieľa. Čas merania sa zvy-
šuje.
Ikona v stavovom riadku zobrazuje, či
je funkcia aktívna.
Dewalt DW03201
19
SKFunkcie
Meranie výškového profilu
1
2
REF
0
Namierte na referenčný bod (REF).
3
4
d
h
2.042 m
0.054 m
Horizontálna vzdiale-
nosť k zariadeniu
Výškový rozdiel k refe-
renčnému bodu (REF).
6
Ukončiť fun-
kciu.
7
2x
i
Ideálne na meranie výškových rozdielov k re-
ferenčnému bodu. Môže sa používať aj na
meranie profilov a terénov. Po odmeraní re-
ferenčného bodu sa pre každý nasledovný
bod zobrazí horizontálna vzdialenosť
a výška.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30

DeWalt DW03201 Používateľská príručka

Typ
Používateľská príručka