Kenwood KHC29 Návod na obsluhu

Stránka sa načítava ...

143

Bezpečnosť

O



Pozorne si prečítajte tieto inštrukcie a uchovajte si

ich pre budúcu potrebu.

O



Odstráňte všetky obaly a štítky.

O



Ak sa poškodí elektrická šnúra, musí ju z

bezpečnostných príčin vymeniť alebo opraviť

spoločnosť KENWOOD alebo pracovníci oprávnení

spoločnosťou KENWOOD.

O



Pretočte ovládač rýchlosti do pozície VYPNUTIA

(„O“) a zariadenie odpojte z elektrickej siete:

pred zakladaním a vyberaním krytov výstupov/

nástrojov/príslušenstva;

po použití a keď zariadenie nebude používané;

pred čistením.

O



Neuvádzajte toto zariadenie do chodu bez

prerušenia na dlhšie, než sú časy uvedené nižšie.

Neprestajné spracovávanie trvajúce dlhší čas ho

totiž môže poškodiť.

Funkcia/

príslušenstvo

Maximálna

dĺžka chodu

zariadenia

Čas odpočinku

zariadenia medzi

jeho chodom

nástroj na

hnetenie cesta

8 minút Zariadenie odpojte

z elektrickej siete

a nechajte ho

15 minút postáť,

aby sa ochladilo.

mixér 60 sekúnd

mlynček 30 sekúnd

mlynček na

potraviny

10 minút

O



Prsty držte v bezpečnej vzdialenosti od pohyblivých

súčastí a založeného príslušenstva. Nikdy

nevkladajte ruku/prsty do závesného mechanizmu.

O



Nikdy nenechávajte kuchynský robot bez dohľadu,

keď je v chode.

O



Nikdy nepoužívajte toto zariadenie, ak je

poškodené. V takom prípade ho dajte skontrolovať

alebo opraviť: prečítajte si časť „Servis a

starostlivosť o zákazníkov“.

Slovenčina

Otvorte ilustrácie z titulnej strany.

144

O



Elektrickú šnúru nikdy nenechávajte visieť smerom

nadol tak, že by ju mohlo zdrapnúť dieťa.

O



Pohonnú jednotku, elektrickú šnúru a zástrčku nikdy

nenechajte zmoknúť.

O



Pri používaní výstupov pohonu nesmú byť uložené v

nádobe ani založené žiadne nástroje do nádoby.

O



Nikdy nepoužívajte neschválené príslušenstvo alebo

viac ako jedno príslušenstvo naraz.

O



Nikdy neprekračujte množstvá uvedené v tabuľke

odporúčaného používania.

O



Pri zdvíhaní tohto zariadenia postupujte opatrne.

Pred jeho zdvihnutím zabezpečte, aby jeho hlava

bola správne zaistená v dolnej pozícii a aby nádoba,

nástroje, kryty výstupov a elektrická šnúra boli

zaistené na svojom mieste.

O



Deti musia byť pod dohľadom, aby sa zabezpečilo

to, že sa nebudú s týmto zariadením hrať.

O



Nehýbte hlavou robota ani ju nedvíhajte, keď je do

nej založené nejaké príslušenstvo, lebo vtedy by

zariadenie mohlo stratiť stabilitu.

O



Neuvádzajte toto zariadenie do chodu blízko okraja

pracovného povrchu.

O



Osoby, ktoré majú znížené fyzické, senzorické alebo

mentálne schopnosti, majú o takýchto zariadeniach

málo vedomostí alebo majú s takýmito zariadeniami

málo skúseností, môžu toto zariadenie používať len

pod dohľadom alebo po poučení o jeho bezpečnej

obsluhe, pričom musia rozumieť súvisiacim rizikám.

O



Nesprávne používanie tohto zariadenia môže

spôsobiť zranenie.

O



Deti toto zariadenie nesmú používať. Toto

zariadenie a jeho elektrickú šnúru držte mimo

dosahu detí.

O



Toto zariadenie používajte len v domácnosti na

stanovený účel. Spoločnosť Kenwood nepreberie

žiadnu zodpovednosť za následky nesprávneho

používania zariadenia, ako ani za následky

nerešpektovania týchto inštrukcií.

145

Všeobecná bezpečnosť pri používaní príslušenstva

O



Ruky a kuchynské náradie nevkladajte do mixéra ani

do nádoby nadstavca na spracovávanie potravín,

keď je zariadenie zapojené do elektrickej siete.

O



Ak príslušenstvo nebude založené správne,

zariadenie nebude fungovať.

O



Spracovávanie korenín neodporúčame, lebo by

mohli poškodiť plastové súčasti.

O



Maximálny menovitý výkon je založený na

príslušenstve, ktoré má najvyšší príkon. Iné

príslušenstvo môže mať nižší príkon.

O



Keby pri používaní príslušenstva došlo k nadmernej

vibrácii, znížte rýchlosť alebo zariadenie zastavte a

odoberte trochu z jeho obsahu.

O



Zaisťovací mechanizmus nesmie byť vystavený

nadmernej sile, lebo príslušenstvo by sa mohlo

poškodiť, čo by mohlo spôsobiť zranenie.

O



NESPRACOVÁVAJTE horúce zložky.

O



RIZIKO OPARENIA: Horúce zložky treba pred

vložením do nádoby nadstavca na spracovávanie

potravín, mlynčeka alebo mixéra alebo pred

mixovaním nechať vychladnúť na izbovú teplotu.

Mixér

O



Nikdy nezakladajte nožovú jednotku do pohonnej

jednotky bez toho, aby bola založená nádoba

mixéra.

O



AT282 – Dôležité upozornenie: Lem na spodnej

časti nádoby sa montuje počas výroby, preto sa

nepokúšajte o jeho odstránenie.

O



Mixér púšťajte len s vekom založeným na nádobe.

O



Nádobu používajte len s dodanou nožovou

zostavou.

O



Mixér nikdy nepúšťajte naprázdno.

O



Recepty mixovaných ovocných štiav – nikdy

nemixujte zložky zmrazené do pevného celku. Ten

najprv porozbíjajte na menšie kúsky a až potom

pridajte do nádoby.

O



Nespracovávajte koreniny, ako sú klinčeky, kôpor a

rascové semená, lebo by mohli poškodiť plastové

súčasti.

146

O



Mixér nepoužívajte ako odkladaciu nádobu. Držte ho

prázdny pred používaním aj po ňom.

O



Nikdy nemixujte viac než maximum vyznačené na

nádobe a v prípade penivých tekutín, ako sú mliečne

kokteily, ani toľko.

Nadstavec na spracovávanie potravín

O



Nožová jednotka a kotúče sú veľmi ostré, takže s

nimi manipulujte opatrne. Pri manipulácii s nimi a

pri ich čistení ich vždy držte za vrchné držadlo,

teda na opačnej strane, než je rezná hrana.

O



Pri krájaní/strúhaní nenechávajte nádobu

naplňovať až po kotúč, ale ju pravidelne

vyprázdňujte.

O



Neprekračujte maximálnu kapacitu vyznačenú na

nádobe („MAX“).

O



Pred vyprázdnením nádoby z nej vždy najprv

vyberte nožovú jednotku.

O



Nikdy netlačte potraviny nadol plniacou trubicou

prstami. Vždy na to používajte len dodaný posúvač.

O



Pred zložením veka z nádoby tohto príslušenstva

zariadenie vypnite a počkajte, kým sa nože alebo

kotúče úplne nezastavia.

O



Nepoužívajte veko na ovládanie tohto príslušenstva,

ale vždy na to používajte ovládač rýchlosti.

Mlynček na potraviny

O



Pred mletím mäsa z neho vždy odstráňte kosti, kožu

a podobne.

O



Pri mletí jadrových plodov ich vkladajte len po

niekoľkých kusoch. Medzitým vždy počkajte, kým

ich nezachytí špirála a až potom pridávajte ďalšie.

O



Vždy používajte dodaný posúvač. Nikdy nevkladajte

do plniacej trubice prsty ani kuchynské náradie.

O



Upozornenie: Rezacia čepeľ je ostrá, takže s ňou pri

jej používaní a čistení manipulujte opatrne.

O



Pred zapnutím zariadenia sa uistite, že toto

príslušenstvo je zaistené v potrebnej pozícii.

147

Odšťavovač

O



Nepoužívajte tento odšťavovač, ak je poškodený

filter.

O



Rezacie čepele na základni filtra sú veľmi ostré,

takže pri manipulácii s filtrom a jeho čistení

postupujte opatrne.

O



Pred vybratím veka zariadenie vypnite a počkajte,

kým sa nezastaví filter.

O



Používajte len dodaný posúvač. Nikdy nevkladajte

do plniacej trubice prsty. Pred odblokovaním

plniacej trubice odpojte zariadenie zo siete.

O



Keby pri používaní tohto príslušenstva došlo

k nadmernej vibrácii, upravte rýchlosť alebo

zariadenie zastavte, odpojte z elektrickej siete a

z bubna vyberte všetku dužinu. (Ak dužina nie je

rozložená rovnomerne, odšťavovač začína vibrovať.)

Kompaktný sekáč/mlynček

O



Nedotýkajte sa ostrých čepelí. Nožovú jednotku

držte mimo dosahu detí.

O



Pred vybratím mlynčeka zo zariadenia urobte toto:

Zariadenie vypnite.

Počkajte, kým sa nože úplne nezastavia.

Dávajte pozor na to, aby ste neodskrutkovali

nádobu tohto príslušenstva z jeho nožovej

zostavy.

O



Nádobu a nožovú jednotku tohto príslušenstva

používajte len s dodanou základňou.

O



Nikdy nezakladajte nožovú jednotku do zariadenia

bez toho, aby bola do nej založená nádoba tohto

príslušenstva.

Pred zapnutím zariadenia

O

Overte si, či vaša elektrická sieť má také isté parametre, aké sú uvedené na spodnej

strane zariadenia.

O

Toto zariadenie spĺňa požiadavky nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č.

1935/2004 o materiáloch a predmetoch určených na styk s potravinami.

Pred prvým použitím

O

Umyte súčasti: prečítajte si časť „Ošetrovanie a čistenie“.

148

Legenda

Kuchynský robot

1

výstup pre strednú rýchlosť

2

kryt výstupu pre strednú rýchlosť

3

kryt výstupu pre vysokú rýchlosť

4

výstup pre vysokú rýchlosť

5

pohonná jednotka

6

ovládač zapínania/vypínania a

rýchlosti

7

nádoba

8

zásuvka pre nástroje

9

hlava robota

10

páčka na uvoľňovanie hlavy robota

11

kryt proti vyšplechovaniu

Nástroje do nádoby

12

metlička

13

hák na hnetenie cesta (s

odnímateľným krytom)

14

šľahacia metlička

Príslušenstvo

S týmto kuchynským robotom nemusia

byť dodané všetky druhy uvedeného

príslušenstva. Závisí to od variantu

modelu.

Viac informácií o tom, ako

aj o objednávaní voliteľného

príslušenstva, ktoré nie je súčasťou

balenia, je k dispozícii na webovej

stránke spoločnosti Kenwood

www.kenwoodworld.com.

15

plastový mixér (AT282)

16

sklenený mixér (AT283)

17

nadstavec na spracovávanie

potravín (AT284)

18

lis na citrusové plody (vyžaduje

AT284)

19

mlynček na potraviny (AT281)

20

odšťavovač (AT285)

21

kompaktný sekáč/mlynček

(AT286)

Používanie nádoby a

nástrojov

Pozrite si ilustrácie

A

–

F

.

A

Zatlačte páčku na uvoľňovanie

hlavy robota nadol a hlavu robota

jemne vyklopte nahor.

B

Založte nádobu a pootočte ňou v

smere hodinových ručičiek, aby ste

ju zaistili do potrebnej pozície.

C

Do zásuvky pre nástroje zatlačte

daný nástroj – budete počuť

zacvaknutie, keď dôjde k jeho

správnemu založeniu do potrebnej

pozície.

O

Pred vložením háka na hnetenie

cesta do príslušného výstupu

zakladajte na jeho hriadeľ kryt, aby

ste zabránili prieniku potravín do

výstupu.

D

Zatlačte páčku na uvoľňovanie

hlavy robota nadol a hlavu robota

jemne sklopte nadol. Zariadenie

zapojte do elektrickej siete.

E

Na nádobu zasuňte kryt proti

vyšplechovaniu.

O

Cez otvor krytu možno pridávať

zložky počas mixovania priamo do

nádoby.

F

Pretočte ovládač rýchlosti na

žiaduce nastavenie. Pre krátke

intervaly maximálnej rýchlosti

používajte pulzný chod (P).

Po dokončení spracovávania pretočte

ovládač rýchlosti do pozície „O“ a

zariadenie odpojte z elektrickej siete.

Vyklopte hlavu robota nahor, uchopte ju

pevne a vytiahnite nástroj z výstupu.

Rady a tipy

metlička

O

Pri miešaní tuku s cukrom pri

príprave zmesí na koláče/tortových

zmesí používajte vždy tuk izbovej

teploty alebo ho najprv nechajte

trochu zmäknúť.

149

O

V prípade potreby zariadenie

vypnite a špachtľou oškrabte

vnútorné steny nádoby.

O

Na prípravu sladkého pečiva

používajte studené zložky, ak sa v

recepte neudáva inak.

hák na hnetenie cesta

O

Zložky sa najlepšie mixujú vtedy,

keď do nádoby najprv vlejete

tekutinu.

O

Zariadenie priebežne zastavujte a z

háku na hnetenie cesta zoškrabujte

zmes.

múka

O

Rôzne várky múky sa môžu líšiť z

hľadiska požadovaného množstva

tekutiny a lepkavosť cesta môže

mať priamy účinok na záťaž

zariadenia. Preto radíme, aby ste

toto zariadenie pri miešaní cesta

pozorovali.

šľahacia metlička

Dôležité upozornenie

O

Nie je určená na šľahanie hustých

zmesí, ako sú napríklad zmesi

tuku s cukrom, lebo by sa pritom

mohla poškodiť.

O

Najlepšie výsledky sa dosahujú

vtedy, keď sú vajcia izbovej

teploty.

O

Pred šľahaním vaječných bielkov

zabezpečte, aby na šľahacej

metličke ani v nádobe nebola

žiadna mastnota ani vaječné žĺtky.

O

Majonéza: Pre najlepšie výsledky

zoškrabte po pridaní oleja vnútorné

steny nádoby a spustite na ďalších

10 sekúnd pri maximálnej rýchlosti.

O

Zmesi liateho cesta: Do nádoby

najprv pridajte múku, potom

pridajte tekutinu a mixujte pri

minimálnej rýchlosti, aby sa zložky

dobre zapracovali.

Elektronický senzor na

ovládanie rýchlosti

Robot je vybavený elektronickým

senzorom na ovládanie rýchlosti, ktorý

je navrhnutý tak, aby udržiaval rýchlosť

pri rôznych podmienkach zaťaženia, ku

ktorým dochádza napríklad pri hnetení

cesta na chlieb alebo pri pridávaní vajec

do zmesí na koláče/tortových zmesí.

Z tohto dôvodu možno vtedy pozorovať

zmeny rýchlosti, lebo robot sa

prispôsobuje záťaži a zvolenej rýchlosti.

Ide teda o normálny jav.

Upozornenia:

O

Nikdy neprekračujte uvedené

maximálne množstvá – zariadenie

by ste tým mohli preťažiť.

O

Určitý pohyb hlavy robota je

pri mixovaní hustých zmesí, ako

je napríklad cesto na chlieb,

normálny.

O

Ak hlavu robota vyklopíte počas

chodu nahor, jeho chod sa

nezastaví. Pred vyklopením hlavy

nahor ho preto vždy vypnite.

O

Zariadenie nebude fungovať, ak

všetky kryty výstupov nebudú

založené správne.

O

Ak budete počuť, že sa zariadenie

trápi, vypnite ho a vyberte z

nádoby časť zmesi alebo zvýšte

rýchlosť.

O

Tento robot je vybavený funkciou

„pomalého štartu“ s cieľom

minimalizovať vyšplechovanie. Po

zapnutí však môže trvať niekoľko

sekúnd, kým dosiahne zvolenú

rýchlosť aj vtedy, keď v nádobe

bude nejaká hustá zmes, ako je

napríklad cesto na chlieb.

O

Pred vyklopením hlavy robota

nahor vždy vyberte príslušenstvo

založené do výstupov.

150

Používanie výstupov pohonu

Príslušenstvo do výstupu pre vysokú

rýchlosť



Vyberte kryt výstupu pre vysokú

rýchlosť



.

Kryt výstupu pre strednú rýchlosť

musí byť založený na výstupe, lebo

zariadenie nebude fungovať.

Príslušenstvo do výstupu pre strednú

rýchlosť



Vyberte kryt výstupu pre strednú

rýchlosť



.

Kryt výstupu pre vysokú rýchlosť

musí byť založený na výstupe, lebo

zariadenie nebude fungovať.

Používanie príslušenstva

Pozrite si ilustrácie súvisiace s každým

príslušenstvom a prečítajte si rady a

tipy nachádzajúce sa pod príslušnými

časťami.

15

Plastový mixér

a nožová jednotka

b tesniaci krúžok

c nádoba

d plniaca zátka

e veko

16

Sklenený mixér

a držiak nožovej jednotky

b nožová jednotka

c tesniaci krúžok

d nádoba

e veko

f plniaca zátka

Mixér montujte tak, ako je to

zobrazené na ilustráciách

15

a

16

.

Poznámka: Tesniaci krúžok musí byť

založený správne, aby nedochádzalo k

presakovaniu obsahu.

Zakladanie veka

15

Plastový mixér – pootočte vekom v

smere hodinových ručičiek, aby ste

ho zaistili do správnej pozície.

16

Sklenený mixér – zatlačte veko

nadol, aby ste ho zaistili do správnej

pozície.

Rady a tipy

Nespracovávajte horúce zložky.

O

Pri príprave majonézy vložte

do mixéra všetky zložky okrem

oleja. Potom za chodu zariadenia

vyberte plniacu zátku a pomaly a

rovnomerne pridávajte olej.

O

Husté zmesi, ako sú napríklad

nátierky a dipy, možno bude treba

zoškrabovať z vnútornej steny

nádoby. Ak je zmes príliš hustá

a jej spracovanie je preto ťažké,

pridajte do nej viac tekutiny.

O

Pri mixovaní suchých zložiek ich

porežte na kúsky, vyberte plniacu

zátku a potom ich za chodu

zariadenia po jednom vhadzujte

dnu.

17

Nadstavec na

spracovávanie potravín

a malý posúvač

b veľký posúvač

c plniaca trubica

d veko

e nádoba

f pohonný hriadeľ

g nožová jednotka

Kotúče (ak sú dodané)

h kotúč na hrubé krájanie/

strúhanie

i kotúč na tenké krájanie/

strúhanie

j kotúč na veľmi jemné strúhanie

k kotúč na krájanie na tenké

hranolčekové a podobné tvary

(typ Julienne)

l kotúč na krájanie na štandardné

hranolčekové a podobné tvary

m kotúč na extra hrubé strúhanie

151

Nadstavec na spracovávanie potravín

montujte tak, ako je to zobrazené na

ilustrácii

17

.

1 Založte pohonný hriadeľ do výstupu.

2 Cez pohonný hriadeľ založte

nádobu, a to tak, aby jej rukoväť

bola nad ovládačom rýchlosti.

Potom ňou otáčajte v smere

hodinových ručičiek, kým nezapadne

do svojej pozície.

3 Založte nožovú jednotku alebo

niektorý z kotúčov alebo lis na

citrusové plody. Nožová jednotka a

rezacia časť kotúčov sú ostré, takže

s nimi vždy manipulujte opatrne.

Rady a tipy

O

Mäso, chlieb a zeleninu nakrájajte

pred spracovaním na kocky

veľkosti 2 cm.

O

Bylinky sa najlepšie sekajú, keď sú

čisté a suché.

O

Dávajte si pozor na to, aby ste

pri používaní nožovej jednotky

nespracovávali niektoré zložky až

príliš dlho.

O

Nožovú jednotku nepoužívajte

na drvenie kociek ľadu ani na

sekanie iných tvrdých potravín,

ako sú koreniny, lebo by to mohlo

poškodiť toto príslušenstvo.

O

Pri pridávaní mandľovej esencie

alebo príchute do zmesí sa snažte

o to, aby neprišla do styku s

plastom, lebo by na ňom mohla

zanechať trvalé zafarbenie.

Kotúče

1 Vyberte si plniacu trubicu, ktorú

chcete použiť. Posúvač obsahuje

menšiu plniacu trubicu na

spracovávanie jednotlivých položiek

alebo tenkých zložiek.

2 Vložte danú potravinu do plniacej

trubice.

3 Zariadenie zapnite a potravinu tlačte

posúvačom rovnomerne nadol –

nikdy nevkladajte prsty do plniacej

trubice.

Používanie malej plniacej trubice –

najprv vložte veľký posúvač do plniacej

trubice.

Používanie veľkej plniacej trubice –

použite obidva posúvače spolu.

O

Nenechávajte nádobu naplňovať

až po kotúč, ale ju pravidelne

vyprázdňujte.

O

Neprekračujte maximálnu kapacitu

vyznačenú na nádobe („MAX“).

Rady a tipy

O

Pri používaní obojstranných

kotúčov sa uistite, že požadovaná

rezná strana je hore.

O

Používajte čerstvé zložky.

O

Nekrájajte potraviny na príliš malé

kúsky. Plňte plniacu trubicu na celú

šírku. To zabráni potravinám v tom,

aby sa počas spracovávania kĺzali

po stranách.

O

Pri krájaní alebo strúhaní: Potraviny

vkladané zvisle vychádzajú von

kratšie než potraviny vkladané

horizontálne.

O

Po použití kotúča na ňom vždy

zostanú nejaké zvyšky potravín.

18

Lis na citrusové plody

a výtlačný kužeľ

b sitko

Poznámka: Toto príslušenstvo možno

používať len spolu s nadstavcom na

spracovávanie potravín AT284.

Lis na citrusové plody montujte tak,

ako je to zobrazené na ilustrácií

18

.

1 Do nádoby založte sitko tak, aby

sa výčnelok na jeho okraji zaistil do

rukoväte nádoby.

2 Výtlačný kužeľ založte na pohonný

hriadeľ a otáčajte ním, kým

nespadne celkom dolu.

3 Narežte ovocie na polovice. Zapnite

rýchlosť č. 3 a ovocie pritláčajte na

kužeľ.

152

Rady a tipy

O

Ak budete chcieť dosiahnuť

najlepšie výsledky odšťavovania,

ovocie určené na odšťavovanie

držte a odšťavujte v izbovej teplote

a pred odšťavením ho rukou

pogúľajte po pracovnom povrchu.

O

Ovocím hýbte zo strany na stranu,

lebo to pomáha vytláčať z neho

šťavu.

O

Pri odšťavovaní väčšieho

množstva ovocia sitko pravidelne

vyprázdňujte, aby sa neupchávalo

dužinou a jadierkami.

19

Mlynček na potraviny

a kruhová matica

b dierované kotúče: stredný a

hrubý (v závislosti od variantu

modelu)

c krájač

d špirála

e telo

f tácka

g posúvač

Mlynček na potraviny montujte tak,

ako je to zobrazené na ilustrácií

19

.

1 Do tela založte špirálu.

2 Založte krájač – reznou stranou

smerom von.

3 Založte dierovaný kotúč – zárez na

ňom musí lícovať s kolíkom.

4 Voľne založte kruhovú maticu.

Používanie mlynčeka na potraviny

1 Vyklopte hlavu robota nahor. Uistite

sa, že na obidvoch výstupoch sú

založené kryty.

2 Príslušenstvo držte v znázornenej

pozícii – výčnelky na konci špirály

musia lícovať s korešpondujúcimi

štrbinami vo výstupe pohonu.

3 Príslušenstvo zatlačte do výstupu

a otáčajte ním v smere hodinových

ručičiek, kým sa nezaistí do

potrebnej pozície.

4 Manuálne dotiahnite kruhovú maticu.

5 Založte tácku.

6 Mäso nakrájajte na prúžky široké 2,5

cm.

7 Zvoľte maximálnu rýchlosť. Potraviny

po jednom kúsku tlačte zľahka

posúvačom dovnútra. Netlačte

silno – toto príslušenstvo by ste tým

mohli poškodiť.

Rady a tipy

O

Mrazené potraviny nechajte pred

mletím dobre rozmraziť.

O

Pred mletím mäsa z neho vždy

odstráňte kosti, kožu a podobne.

20

Odšťavovač

a posúvač

b veko

c zaisťovacia západka veka

d filter

e nádoba na dužinu

f výpust šťavy (výpustný otvor)

g podstavec

h páčka na uvoľňovanie nádoby

na dužinu

i pohár

j držiak pohára

Odšťavovač montujte tak, ako je to

zobrazené na ilustrácií

20

.

1 Nádobu na dužinu umiestnite na

podstavec a otáčajte ňou v smere

hodinových ručičiek, kým sa nezaistí

do potrebnej pozície. Výpust

šťavy by sa mal pri jej správnom

založení nachádzať nad páčkou na

uvoľňovanie nádoby na dužinu.

2 Založte filter a zatlačte ho pevne do

potrebnej pozície.

3 Na nádobu na dužinu založte veko

– pootočte ho v smere hodinových

ručičiek tak, aby šípka na jeho

výčnelku lícovala so značkou na

podstavci.

4 Umiestnite držiak pohára na spodnú

stranu tohto príslušenstva – šípka

na držiaku pohára by mala ukazovať

smerom hore a mala by lícovať s

výpustom šťavy.

153

5 Pridŕžajúc držiak pohára založte toto

príslušenstvo do výstupu tak, aby

výpustný otvor bol v rohu zariadenia

a potom ním otáčajte v smere

hodinových ručičiek, aby ste ho

zaistili do potrebnej pozície.

6 Založte pohár – držiak otáčajte

smerom od výpustného otvoru a

potom vložte pohár do držiaka.

Otáčajte pohárom tak, aby sa dostal

pod výpust šťavy.

7 Dané potraviny nakrájajte tak, aby

vošli do plniacej trubice.

8 Prepnite na maximálnu rýchlosť a

potraviny vložte do plniacej trubice.

Potraviny tlačte posúvačom

rovnomerne nadol – nikdy

nevkladajte prsty do plniacej

trubice.

Dôležité upozornenie

O

Ak odšťavovač začne vibrovať,

vypnite ho a odstráňte dužinu z

filtra. (Ak dužina nie je rozložená

rovnomerne, odšťavovač začína

vibrovať.)

O

Niektoré veľmi tvrdé potraviny

môžu tento odšťavovač spomaliť

alebo ho môžu zastaviť. Ak sa to

stane, vypnite ho a odblokujte filter.

O

Odšťavovač počas jeho používania

pravidelne vypínajte a vyprázdňujte

nádobu na dužinu a na šťavu.

Rady a tipy

O

Citrusové ovocie: Na dosahovanie

najlepších výsledkov odšťavovania

používajte lis na citrusové plody,

ktorý je k dispozícii ako ďalšie

príslušenstvo.

O

Mäkké potraviny vkladajte pomaly,

aby ste z nich získali čo najviac

šťavy.

O

Z čerešní, z broskýň, zo sliviek a

z podobného ovocia odstraňujte

kôstky.

O

Z ovocia a zo zeleniny (ako je

melón, ananás, uhorka a podobne)

odstraňujte šupku alebo kôru.

O

Ovocie a zeleninu s mäkšou šupkou

(ako sú jablká, hrušky, jahody,

hrozno, mrkva, špenát, zeler a

podobne) a iné zložky stačí umyť.

Odporúčania týkajúce sa zdravia

O

Vitamíny sa postupne strácajú,

takže šťavu vypite čo najskôr.

O

Ak šťavu budete potrebovať

odložiť na niekoľko hodín, dajte ju

do chladničky. A ak do nej pridáte

niekoľko kvapiek citrónovej šťavy,

podrží lepšie.

O

Nepite denne viac než 3 poháre

(230 ml) šťavy, ak nie ste na ňu

zvyknutí.

O

Šťavu pre deti rieďte rovnakým

množstvom vody.

O

Šťava z tmavozelenej zeleniny

(brokolica, špenát a podobne) a

tmavočervenej zeleniny (cvikla,

červená kapusta a podobne) je

veľmi silná, takže ju vždy zrieďte.

O

Ovocné šťavy majú vysoký obsah

fruktózy (ovocného cukru), takže

ľudia trpiaci na cukrovku alebo

nízky obsah cukru v krvi by ich

nemali piť vo veľkých množstvách.

Demontáž odšťavovača

Postupujte v opačnom poradí ako pri

montáži.

Vyberanie nádoby na dužinu z

podstavca – stlačte páčku na podstavci

a otáčajte nádobou na dužinu v

protismere hodinových ručičiek. Potom

ju vytiahnite nahor.

154

21

Kompaktný sekáč/

mlynček

a základňa

b nožová jednotka

c tesniaci krúžok

d nádoba

Mlynček montujte tak, ako je to

zobrazené na ilustrácií

21

.

1 Vložte zložky do nádoby.

2 Uistite sa, že tesniaci krúžok je

správne založený na nožovej

jednotke. Ak nebude založený

správne, dôjde k presakovaniu

obsahu.

3 Nožovú jednotku otočte naopak.

Nožmi nadol ju vložte do nádoby.

4 Základňu rukou pevne naskrutkujte

na nádobu.

5 Mlynček založte na výstup tak,

aby šípka na jeho základni bola pri

zadnej časti zariadenia. Otáčajte

mlynčekom v smere hodinových

ručičiek, kým sa pevne nezaistí do

potrebnej pozície, to je, kým dve

šípky nebudú lícovať.

6 Zapnite na maximálnu rýchlosť.

Rady a tipy

O

Spracovávanie korenín

neodporúčame, lebo by mohli

poškodiť plastové súčasti.

O

Nespracovávajte horúce zložky

– pred spracovaním ich nechajte

vychladnúť.

Tabuľka odporúčaného používania

Veľkosť použitých vajec = stredná (hmotnosť 53 až 63 g).

* Táto tabuľka je len orientačná a jednotlivé údaje sa môžu líšiť v závislosti od

konkrétneho receptu a spracovávaných zložiek.

Nástroj do

nádoby

Recept/proces

(Minúty)

maslo/margarín a cukor ovocný

koláč

celkom

1,8 kg

(zmes 6

vajec)

Min. Max.

4

šľahanie vajec do zmesí na

koláče

4

Max. 1 – 4

vmiešavanie múky, ovocia

a podobne

Min.

1 30 – 60

sekúnd

trvanlivé a

sladké pečivo–

vtieranie tuku

do múky

hmotnosť

múky

450 g Min.

22

zmesi na

múčne koláče

celková

hmotnosť

1,6 kg

Min. Max.

45 – 60

sekúnd

cesto na

chlieb (ťažké

kysnuté)

hmotnosť

múky

500

g Min.

3

45 – 60

sekúnd

5 – 7

celková

hmotnosť

805 g

ľahké kysnuté

cesto

(obohatené o

maslo a vajcia)

hmotnosť

múky

500 g Min.

3

45 – 60

sekúnd

5 – 7

celková

hmotnosť

960 g

155

Tabuľka odporúčaného používania

Veľkosť použitých vajec = stredná (hmotnosť 53 až 63 g).

* Táto tabuľka je len orientačná a jednotlivé údaje sa môžu líšiť v závislosti od

konkrétneho receptu a spracovávaných zložiek.

Nástroj do

nádoby

Recept/proces

(Minúty)

vaječné bielka 8

Min. Max.

1½ – 3

piškóty bez tuku 620 g

(zmes zo 6

vajec)

4 – 6

smotana 250 - 600

ml

Min. Max.

2 – 4

majonéza vaječné žĺtky 4 Max. 1 – 2

liate cesto na palacinky 1 l Min.

Max.

10 sekúnd

45 – 50

sekúnd

studené

tekutiny,

nápoje a

mixované

ovocné

šťavy

plastový

mixér AT282

1,6 l Max. 30 – 60

sekúnd

sklenený

mixér AT283

1,2 l

mliečne

kokteily/

studené

mlieko

plastový

mixér AT282

1,2 l Max. 15 – 30

sekúnd

sklenený

mixér AT283

800 ml

kocky ľadu 6

(125 g)

P–

surové mäso a rybacina 400 g 3 Max. 15 – 20

sekúnd

cibuľa

250 g

P 5 – 10 sekúnd

sladké pečivo

250 - 500 g

Max. 20 – 30

sekúnd

trvanlivé

pečivo –

vtieranie tuku

do múky

hmotnosť

múky

450 g Max. 2

zmesi na

múčne

koláče

celková

hmotnosť

1,6 kg

Min. Max.

45 – 60

sekúnd

majonéza vaječné žĺtky 3 – 4 Max. 1 – 2

156

Tabuľka odporúčaného používania

Veľkosť použitých vajec = stredná (hmotnosť 53 až 63 g).

* Táto tabuľka je len orientačná a jednotlivé údaje sa môžu líšiť v závislosti od

konkrétneho receptu a spracovávaných zložiek.

Nástroj Recept/proces

(Minúty)

Krájanie a strúhanie syra,

mrkvy, zemiakov, kapusty,

cukety a cvikly.

Neprek-

račujte

maximálnu

kapacitu

vyznačenú

na nádobe.

Max

–

Krájanie mäkších položiek,

ako sú uhorky a paradajky.

4 - Max.

–

Parmezán a zemiaky.

Max.

–

Zemiaky na hranolčeky a

pevné zložky do šalátov,

kastrólových jedál a dipov

(napríklad mrkva, swede,

cuketa a uhorka).

Max.

–

Strúhanie mrkvy a syrov.

Max.

–

Všetky druhy citrusového

ovocia.

1 kg 3 –

Mäso vrátane hydinového

a rybacieho.

– Max.

10 minút

Odšťavovanie ovocia a

zeleniny, ako sú napríklad

jablká, ananás, hrozno,

mrkva a paradajky.

500 g Max. –

Mäkké druhy ovocia a

zeleniny, ako sú napríklad

hrozno a paradajky.

500 g Max. –

157

Tabuľka odporúčaného používania

Veľkosť použitých vajec = stredná (hmotnosť 53 až 63 g).

* Táto tabuľka je len orientačná a jednotlivé údaje sa môžu líšiť v závislosti od

konkrétneho receptu a spracovávaných zložiek.

Nástroj Recept/proces

(Minúty)

Jadrové plody. 50 g Max. 30 sekúnd

Zrná kávy. 50 g Max. 30 sekúnd

Studené pyré. 50 g Max. 30 sekúnd

Korenistý med a orechová

marináda

med (izbovej teploty)

chrumkavé arašidové

maslo

malá čili paprička

250 g

40 g

1

P 10 sekúnd

Ošetrovanie a čistenie

O

Pred čistením tohto zariadenia ho

vždy vypnite a odpojte z elektrickej

siete.

O

Príslušenstvo pred čistením úplne

rozmontujte.

O

Súčasti umývajte hneď po použití,

aby sa ľahšie vyčistili.

O

Niektoré potraviny, ako je napríklad

mrkva, môžu zafarbiť plast. Toto

zafarbenie možno odstrániť

handričkou namočenou do

rastlinného oleja.

O

S nožovou jednotkou a kotúčmi

manipulujte opatrne, lebo sú

mimoriadne ostré.

Pohonná jednotka

O

Utierajte vlhkou handričkou a potom

osušte.

O

Nikdy nepoužívajte abrazívne

čistiace prostriedky a neponárajte do

vody.

O

Zabezpečte, aby nohy pod

základňou robota boli vždy čisté.

Nádoba

O

Na čistenie nádoby z nehrdzavejúcej

ocele nikdy nepoužívajte drôtenú

kefu, drôtenku ani bielidlo. Na

odstraňovanie vodného kameňa

používajte ocot.

O

Držte v bezpečnej vzdialenosti od

zdrojov tepla (ako je vrchná časť

sporáka, rúra, mikrovlná rúra a

podobne).

Pokyny týkajúce sa čistenia:

Pozrite si tabuľku čistenia na

vnútornej strane zadného

krytu.

Servis a starostlivosť o

zákazníkov

O

Ak pri používaní tohto zariadenia

narazíte na nejaké problémy, pred

vyžiadaním pomoci si najprv prečítajte

časť „Riešenie problémov“ v príručke

alebo navštívte webovú lokalitu

www.kenwoodworld.com.

O

Na váš výrobok sa vzťahuje záruka

vyhovujúca všetkým právnym

ustanoveniam týkajúcim sa akýchkoľvek

záruk a spotrebiteľských práv

existujúcim v krajine, v ktorej bol

výrobok zakúpený.

158

O

Ak váš výrobok Kenwood zlyhá alebo

na ňom nájdete nejaké chyby, pošlite

alebo odneste ho autorizovanému

servisnému centru KENWOOD.

Najbližšie autorizované servisné centrum

KENWOOD môžete nájsť na webovej

lokalite www.kenwoodworld.com alebo

na jej stránke špecifickej pre vašu

krajinu.

O

Navrhla a vyvinula spoločnosť Kenwood

v Spojenom kráľovstve.

O

Vyrobené v Číne.

DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE PRE SPRÁVNU

LIKVIDÁCIU PRODUKTU PODĽA

EURÓPSKEJ SMERNICE O ODPADE Z

ELEKTRICKÝCH

A ELEKTRONICKÝCH ZARIADENÍ (OEEZ)

Po skončení životnosti sa tento výrobok

nesmie likvidovať spoločne s domácim

odpadom.

Musí sa odovzdať na príslušné zberné

miesto špecializované na triedenie odpadu

alebo predajcovi, ktorý poskytuje takúto

službu.

Riešenie problémov

Problém Príčina Riešenie

Zariadenie sa

zastavilo počas

chodu.

Chýba napájanie.

Zariadenie je

preťažené./Bola

prekročená maximálna

kapacita.

Kryty výstupov nie sú

založené správne.

Skontrolujte, či je zariadenie zapojené

do elektrickej siete.

Pretočte ovládač rýchlosti do pozície

vypnutia, počkajte niekoľko sekúnd

a potom opätovne zvoľte rýchlosť.

Zariadenie by sa hneď malo opäť uviesť

do chodu.

V „Tabuľke odporúčaného používania“

si pozrite maximálne kapacity.

Skontrolujte, či sú správne založené

kryty výstupov.

Príslušenstvo

pripojené do

výstupu pre

strednú alebo

vysokú rýchlosť

nefunguje.

Dané príslušenstvo nie

je správne založené a

zaistené v potrebnej

pozícii.

Kryt druhého výstupu

nie je založený správne.

Skontrolujte, či je dané príslušenstvo

založené a zaistené v správnej pozícii.

Skontrolujte, či je kryt druhého výstupu

založený správne.

Zariadenie sa

na pracovnom

povrchu hýbe.

Nohy na spodku

zariadenia sú mokré

alebo špinavé.

Pravidelne kontrolujte, či sú nohy

zariadenia suché a čisté.

Cez nožovú jednotku

mixéra alebo

mlynčeka vyteká/

vypadáva obsah.

Chýba tesnenie.

Tesnenie nie je založené

správne.

Tesnenie je poškodené.

Skontrolujte, či je tesnenie založené

správne a či nie je poškodené. Informácie

o získaní náhradného tesnenia hľadajte v

časti „Servis a starostlivosť o zákazníkov“.

Slabý výkon

nástrojov/

príslušenstva.

Prečítajte si rady v príslušnej časti o používaní daného

príslušenstva. Skontrolujte, či je dané príslušenstvo správne

zmontované.

Stránka sa načítava ...

Kenwood KHC29 Návod na obsluhu

Táto príručka je tiež vhodná pre

Kenwood KHC29 Návod na obsluhu

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty