Xerox ColorQube 9301/9302/9303 Užívateľská príručka

Xerox

®

ColorQube

®

9301 / 9302 / 9303 Xerox ConnectKey Controller

User Guide

Guide d'utilisation

Xerox ColorQube

9301 / 9302 / 9303

Multifunction Printer

Imprimante multifonction

Italiano Guida per l’utente

Deutsch Benutzerhandbuch

Español Guía del usuario

Português Guia do usuário

Nederlands Gebruikershandleiding

Svenska Användarhandbok

Dansk Betjeningsvejledning

Suomi Käyttöopas

Norsk Brukerhåndbok

Русский Руководство пользователя

Čeština Uživatelská příručka

Polski Przewodnik użytkownika

Magyar

Felhasználói útmutató

Türkçe

Kullanıcı Kılavuzu

Ελληνικά Εγχειρίδιο χρήστη

Română Ghid de Utilizare

amerických na ochranu autorských práv. Obsah této publikace nesmí být v žádné podobě reprodukován bez svolení

společnosti Xerox Corporation.

Uplatňovaná ochrana autorských práv se vztahuje na všechny formy záležitostí spojených s materiálem a informacemi, které

jsou chráněny autorskými právy v souladu se zákonným nebo soudním právem, nebo uvedeny níže, zejména na materiál

vygenerovaný ze softwarových programů, které jsou zobrazeny na obrazovce, například styly, šablony, ikony, vzhled

obrazovek, zobrazení atd.

XEROX

®

a XEROX and Design

®

, Phaser

®

, PhaserSMART

®

, PhaserMatch

®

, PhaserCal

®

, PhaserMeter™, CentreWare

®

,

PagePack

®

, eClick

®

, PrintingScout

®

, Walk-Up

®

, WorkCentre

®

, FreeFlow

®

, SMARTsend

®

, Scan to PC Desktop

®

,

MeterAssistant

®

, SuppliesAssistant

®

, Xerox Secure Access Unified ID System

®

, Xerox Extensible Interface Platform

®

,

ColorQube

®

, Global Print Driver

®

a Mobile Express Driver

®

jsou ochranné známky společnosti Xerox Corporation ve

Spojených státech amerických a dalších zemích.

Adobe

®

Reader

®

, Adobe

®

Type Manager

®

, ATM™, Flash

®

, Macromedia

®

, Photoshop

®

a PostScript

®

jsou ochranné známky

společnosti Adobe Systems Incorporated ve Spojených státech amerických a dalších zemích.

Apple

®

, AppleTalk

®

, Bonjour

®

, EtherTalk

®

, Macintosh

®

, Mac OS

®

a TrueType

®

jsou ochranné známky společnosti Apple Inc.

zaregistrované ve Spojených státech amerických a dalších zemích.

HP-GL

®

, HP-UX

®

a PCL

®

jsou ochranné známky společnosti Hewlett-Packard Corporation ve Spojených státech amerických

a dalších zemích.

IBM

®

a AIX

®

jsou ochranné známky společnosti International Business Machines Corporation ve Spojených státech

amerických a dalších zemích.

Microsoft

®

, Windows Vista

®

, Windows

®

a Windows Server

®

jsou ochranné známky společnosti Microsoft Corporation ve

Spojených státech amerických a dalších zemích.

Novell

®

, NetWare

®

, NDPS

®

, NDS

®

, IPX™ a Novell Distributed Print Services™ jsou ochranné známky společnosti Novell,

Inc. ve Spojených státech amerických a dalších zemích.

SGI

®

a IRIX

®

jsou ochranné známky společnosti Silicon Graphics International Corp. nebo jejích dceřiných společností ve

Spojených státech amerických a dalších zemích.

Sun, Sun Microsystems a Solaris jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Oracle nebo jejích

přidružených společností ve Spojených státech amerických a dalších zemích.

UNIX

®

je ochranná známka ve Spojených státech amerických a dalších zemích, licencovaná výhradně prostřednictvím

společnosti X/Open Company Limited.

Verze dokumentu 1.0: Únor 2013

Multifunkèní tiskárna ColorQube 9301/9302/9303

Uživatelská pøíruèka

3

1 Kopírování

Úvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Volby kopírování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Kvalita obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Úprava vzhledu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Výstupní formát . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Tvorba úlohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Přihlášení/odhlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

2 Kopírování průkazu totožnosti

Úvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Volby kopírování průkazu totožnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Kvalita obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

3 Tisk z

Úvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Použití funkce Tisk z . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Uložení úloh pro použití s funkcí Tisk z. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Přihlášení/odhlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

4 Snímání do

Úvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Snímání do pomocí adresáře tiskárny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Snímání do pomocí oblíbených položek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

5Fax

Úvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Volby vytáčení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Kvalita obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Úprava vzhledu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Volby faxu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Tvorba úlohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Přihlášení/odhlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

6 Faxování z počítače

Úvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Faxování z počítače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Volby funkce Faxování z počítače. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

ColorQube 9301/9302/9303 Çok Ýþlevli Yazýcý

Uživatelská pøíruèka

4

7 E-mail

Úvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

E-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Rozšířená nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Úprava vzhledu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Volby e-mailu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Tvorba úlohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Přihlášení/odhlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

8 Fax na serveru

Úvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Volby vytáčení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Volby faxu na serveru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Kvalita obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107

Úprava vzhledu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Volby faxu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Tvorba úlohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110

Přihlášení/odhlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

9Snímání v síti

Úvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Volby snímání v síti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Rozšířená nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Úprava vzhledu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Volby ukládání souborů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Tvorba úlohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125

Přihlášení/odhlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

10 Port USB

Úvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Snímání na USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Tisk ze zařízení USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Přihlášení/odhlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

11 Internetový fax

Úvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Internetový fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145

Rozšířená nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Úprava vzhledu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Volby internetového faxu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Tvorba úlohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154

Přihlášení/odhlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Multifunkèní tiskárna ColorQube 9301/9302/9303

Uživatelská pøíruèka

5

12 Tisk

Úvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Konfigurace bezdrátové sítě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Volby tisku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Volby obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Volby dokumentu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Rozšířený . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

13 Služba CentreWare Internet Services

Úvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

Přístup ke službě CentreWare Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Stav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Jobs (Úlohy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179

Print (Tisk). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

Scan (Snímání) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

Address Book (Adresář) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Properties (Vlastnosti). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Support (Podpora). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Nápověda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

14 Papír a média

Úvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Zásobníky 1 a 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Zásobník 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .191

Zásobník 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .192

Zásobník 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .194

Zásobník 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .196

Typy médií. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .198

Skladování a manipulace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

15 Stav přístroje a úloh

Úvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

Stav úloh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

Stav přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

16 Správa a účtování

Nástroje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

Nastavení zařízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

Nastavení služeb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

Nastavení sítě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

Nastavení účtování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

Nastavení zabezpečení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

Řešení problémů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

ColorQube 9301/9302/9303 Çok Ýþlevli Yazýcý

Uživatelská pøíruèka

6

17 Bezpečnost a předpisy

Upozornění a bezpečnost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

Bezpečnostní štítky a symboly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

Informace o provozní bezpečnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

Základní předpisy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

Předpisy týkající se kopírování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

Předpisy týkající se faxování. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

Bezpečnostní specifikace materiálu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

Recyklace a likvidace výrobku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

Shoda s programem energetické úspory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

Kontaktní informace pro otázky životního prostředí, zdraví a bezpečnosti . . . . . . . . . . . 260

18 Zásady používání a řešení problémů

Volby napájení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

Zásady používání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

Řešení problémů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

Další pomoc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278

Multifunkční tiskárna ColorQube 9301/9302/9303

Uživatelská příručka

7

1

Kopírování

Obsah kapitoly:

• Úvod na straně 8

• Volby kopírování na straně 9

• Kvalita obrazu na straně 16

• Úprava vzhledu na straně 19

• Výstupní formát na straně 22

• Tvorba úlohy na straně 31

• Přihlášení/odhlášení na straně 34

Úvod

Multifunkční tiskárna ColorQube 9301/9302/9303

Uživatelská příručka

8

Úvod

Tato příručka popisuje kopírovací funkce

tiskárny včetně možností funkcí Barva

výstupu, Zmenšení/zvetšení, 2stranné

kopírování, Úprava vzhledu, Kvalita

obrazu, Výstupní formát, Tvorba úlohy a

dalších funkcí kopírování.

Kopírování je standardní funkce a lze ji

vybrat stisknutím tlačítka Domovská

stránka služeb a výběrem možnosti

Kopírování.

Pokud vyberete funkci Kopírování, tiskárna nasnímá předlohy a obrazy uloží. Potom obrazy

vytiskne podle zvoleného nastavení.

Většina obrazovek funkcí obsahuje tato tlačítka pro potvrzení nebo zrušení volby.

•Tlačítkem Zrušit obnovíte původní nastavení obrazovky a vrátíte se na předchozí

obrazovku.

•Tlačítkem OK uložíte provedený výběr a vrátíte se na předchozí obrazovku.

•Tlačítkem Zavřít zavřete obrazovku a vrátíte se na předchozí obrazovku.

Pokyny pro vytváření kopií a používání základních funkcí jsou uvedeny na stránkách s

pracovními postupy k zařízení Multifunkční tiskárna ColorQube 9301/9302/9303. Pokud je na

tiskárně zapnuto ověřování nebo účtování, bude pravděpodobně před přístupem k těmto

funkcím nutné zadat přihlašovací údaje. Další informace naleznete v části

Přihlášení/odhlášení

na straně 34.

Volby kopírování

Multifunkční tiskárna ColorQube 9301/9302/9303

Uživatelská příručka

9

Volby kopírování

Karta Kopírování obsahuje základní

nastavení kopírování, například Barva

výstupu, Zmenšení/zvětšení, Zdroj

papíru, 2stranné kopírování a Výstup

kopírování.

Barva výstupu

Pomocí voleb Barva výstupu lze

automaticky rozpoznat barvu předlohy a

nastavit shodu s touto barvou nebo

vytvořit z předlohy černobílý, plně barevný nebo jednobarevný výstup. Stisknutím tlačítka Další

získáte přístup k následujícím možnostem:

• Autom. zjištění – výběr výstupu, který odpovídá předloze.

• Černobílá – výběr černobílého výstupu bez ohledu na barvu předlohy.

• Barevná – výběr barevného výstupu z předlohy.

• Jedna barva – výběr jednobarevného výstupu bez ohledu na barvu předlohy.

Zmenšení/zvětšení

Tiskárna poskytuje řadu možností zmenšení nebo zvětšení výstupu z předlohy. K těmto

možnostem patří výběr určitého poměru, a to proporcionálně nebo nezávisle, a výběr pomocí

tlačítek předdefinovaných předvoleb. K výběru poměru lze snadno přistupovat na kartě

Kopírování v části Zmenšení/zvětšení. Pomocí tlačítka Další získáte přístup ke všem

možnostem.

Obrazy z předloh umístěných na sklo pro předlohy lze zvětšit nebo zmenšit v libovolném poměru

v

rozmezí 25 % až 400 %. Obrazy z předloh podávaných pomocí automatického podavače

předloh lze zvětšit nebo zmenšit v

libovolném poměru v rozmezí 25 % až 200 %.

• Pomocí tlačítek - / + na obrazovce Kopírování vyberte požadované procento

zmenšení nebo zvětšení.

•Můžete také stisknout tlačítko Poměr a zadat požadovaný poměr pomocí číselné

klávesnice.

• Pokud chcete, aby výstupní obraz měl stejnou velikost jako předloha, nastavte poměr 100 %.

Proporcionální %

Výběr, který provedete na této obrazovce, zmenší nebo zvětší obraz ve stejném poměru v obou

směrech, takže velikost obrazu se změní, ale poměry obou stran zůstanou stejné.

1

Volby kopírování

Multifunkční tiskárna ColorQube 9301/9302/9303

Uživatelská příručka

10

•Stiskněte tlačítko a pomocí číselné klávesnice nebo tlačítek se šipkami zadejte

požadovaný poměr.

• Pomocí tlačítek Předvolby (X-Y%) můžete vybrat možnost 100 %, Auto % nebo často

používané poměry nastavené správcem. Vybrané proporcionální poměry v procentech jsou

zobrazeny vedle tlačítek spolu s příkladem použití.

Pokud vyberete možnost Auto %, tiskárna zvolí nejlepší poměr zmenšení nebo zvětšení

předlohy na vybraný formát papíru. Před použitím této volby vyberte konkrétní zásobník

papíru.

Nezávislé %

Tento výběr umožňuje nastavit různý poměr zmenšení nebo zvětšení pro šířku (X) a výšku

(Y)

obrazu. Vznikne tak nerovnoměrná kopie předlohy.

•Stiskněte tlačítko změny velikosti a pomocí číselné klávesnice nebo tlačítek se

šipkami zadejte požadovaný poměr Šířka - X % a Délka - Y %.

• Pomocí tlačítek Předvolby (X-Y %) můžete vybrat možnost 100 % / 100 %, Auto nezávislé

X-Y % nebo často používané poměry nastavené správcem. Vybrané poměry X a Y

v procentech jsou zobrazeny vedle tlačítek spolu s příkladem použití.

Pomocí možnosti 100 % / 100 % vytvoříte obraz stejné velikosti jako předloha.

Možnost Auto nezávislé X-Y % automaticky přizpůsobí obraz předlohy vybranému papíru.

Zmenšení nebo zvětšení nebude proporcionální; tiskárna obraz zkreslí tak, aby byl na

papíře celý. Před použitím této volby vyberte konkrétní zásobník papíru.

Autom. vycentr.

Tuto možnost lze vybrat s možností Proporcionální nebo Nezávislé a umístit tak obraz do středu

vybraného papíru.

Zdroj papíru

V části Zdroj papíru na kartě Kopírování můžete vybrat zásobník papíru, požadovaný formát

papíru nebo možnost Automatický výběr. Pomocí tlačítka Další získáte přístup ke všem

možnostem.

• Možnost Automatický výběr automaticky vybírá vhodný formát papíru pro každou předlohu

podle formátu předlohy a přímo zvoleného poměru zvětšení.

•Můžete také vybrat zásobník, který obsahuje papír požadovaného formátu a typu. Zobrazí

se formát a typ média vloženého do každého zásobníku.

Stisknutím tlačítka Další zobrazíte obrazovku Zdroj papíru, na které jsou uvedeny všechny

zásobníky a potvrzený formát a typ média vloženého do jednotlivých zásobníků.

• Uživatel může z tohoto seznamu vybrat zásobník, který má být použit. Vybraný zásobník je

zvýrazněn modře.

• Pokud je aktivovaná funkce automatického přepínání zásobníků a do více než jednoho

zásobníku je vloženo médium stejného formátu a typu, tiskárna automaticky přepne z

jednoho zásobníku na druhý, jakmile se aktivní zásobník vyprázdní.

Volby kopírování

Multifunkční tiskárna ColorQube 9301/9302/9303

Uživatelská příručka

11

2stranné kopírování

Tiskárna je vybavena funkcemi, které umožňují vytvářet jednostranné nebo dvoustranné kopie

jednostranných nebo dvoustranných předloh pomocí automatického podavače předloh nebo skla

pro předlohy. K

dispozici jsou tyto možnosti:

• 1>1stranné: Tuto možnost použijte v případě, že předlohy jsou vytištěny na jedné straně

a požadujete jednostranné kopie.

• 1>2stranné: Tuto možnost použijte v případě, že předlohy jsou vytištěny na jedné straně

a požadujete dvoustranné kopie. Stisknutím tlačítka Otočit stranu 2 můžete druhou stranu

otočit o 180

o

.

• 2>2stranné: Tuto možnost použijte v případě, že požadujete dvoustranné kopie

dvoustranných předloh. Stisknutím tlačítka Otočit stranu 2 můžete druhou stranu otočit

o 180

o

.

• 2>1stranné: Tato možnost vytvoří jednostranné kopie dvoustranných předloh.

Poznámka: Pokud předlohy snímáte pomocí skla pro předlohy, na displeji tiskárny se před

snímáním strany 2 zobrazí zpráva.

Výstup kopírování

Nejběžněji používané možnosti pro Výstup kopírování se vybírají přímo na kartě Kopírování.

Dostupné volby závisí na nainstalovaném dokončovacím zařízení a sadách. Další informace

naleznete v části

Dokončovací zařízení na straně 14.

• Možnost Tříděný setřídí kopie do sad v pořadí 1,2,3 1,2,3 1,2,3.

• Možnost 1 svorka (na výšku) umístí svorku do jednoho z rohů na kratší straně v závislosti

na způsobu vložení předloh.

• Možnost 1 svorka (na šířku) umístí svorku do jednoho z rohů na delší straně v závislosti na

způsobu vložení předloh.

• Možnost Skládání otevře nové okno s možnostmi skládání. Další informace naleznete v

části Skládání na straně 12.

• Stisknutím tlačítka Další získáte přístup k následujícím dalším možnostem výstupu:

• Možnost Netříděný setřídí kopie do sad v pořadí 1,1,1 2,2,2 3,3,3.

• Sešívání: Dostupné volby sešívání závisí na dostupném dokončovacím zařízení a

nastavené konfiguraci. Informace o dostupných dokončovacích zařízeních naleznete v

části Dokončovací zařízení na straně 14.

• Vypnuto: Tuto možnost použijte, pokud nepožadujete sešívání.

• 1 svorka: Pokud vyberete tuto možnost, bude do levého horního rohu výstupu

umístěna jedna svorka.

• 2 svorky: Pokud vyberete tuto možnost, budou umístě

ny dvě svorky rovnoběžně s

levým nebo horním okrajem kopií.

• Více svorek: Pokud vyberete tuto možnost, budou v závislosti na formátu papíru

pro kopírování umístěny tři nebo čtyři svorky rovnoběžně s levým okrajem kopií.

Příklad:

Volby kopírování

Multifunkční tiskárna ColorQube 9301/9302/9303

Uživatelská příručka

12

• 4 svorky = A4 PDS, A3, 8,5 x 11" PDS, 11 x 17", 8 x 10" PDS

• 3 svorky = 8 x 10" PKS, 8,5 x 11" PKS, 8,5 x 5,5" PDS, A4 PKS, A5 PDS,

8,5

x 14" PKS, B5 PKS

Poznámka: Zkratka PKS znamená podávání kratší stranou, PDS podávání delší stranou.

• Pomocí možnosti Orientace předlohy vyberte orientaci snímaných předloh. Vyberte

možnost Předlohy na výšku, Předlohy na šířku, Obrazy na výšku nebo Obrazy

na šířku.

• Děrování: Pokud je tiskárna vybavena některou z volitelných sad pro děrování,

bude k dispozici děrování 2 otvorů, 3 otvorů, 4 otvorů, švédské děrování 4 otvorů

nebo děrování 2 otvorů pro právní dokumenty.

•Děrování lze použít pouze pro papír formátu A4 PDS, Legal PKS a A3 a lze jej

v případě potřeby kombinovat se sešíváním.

• Každý list je děrován samostatně, počet stránek v sadě proto není omezen.

• Možnost Zdroj papíru slouží k výběru požadovaného výstupního média.

Aby bylo možné dosáhnout některých možností sešívání, vložte papír pro kopírování takto:

Poznámka: V případě některých vybraných možností tiskárna otočí obraz. Pokud nemůžete

sešívat, zkontrolujte, zda je v Nástrojích zapnuta funkce Otočení obrazu. Další informace

naleznete v části Správa a účtování na straně 213.

Skládání

Pokud je na tiskárně nainstalovaný volitelný modul na tři složení, mohou se média A4 nebo

8,5

x 11" v gramáži rozsahu 60 až 105 g/m skládat jako Jednoduché složení, Skládanka ve

tvaru

C a Skládanka ve tvaru Z. Předlohy vložte krátkou stranou (PKS) a vyberte orientaci

předloh.

• Vypnuto: Tuto možnost použijte, pokud nepožadujete skládání.

• Jednoduché složení – stránka bude přeložena na polovinu. Vyberte možnost:

• Jednotlivě – každá stránka bude přeložena jednotlivě.

Formát a orientace

papíru

Požadovaný výstup Orientace předlohy

Orientace ve

výstupní přihrádce

A4 PDS A4 PDS

Jedna svorka

Vlevo nahoře

A4 PKS A4 PKS

Jedna svorka

Vlevo nahoře

A4 PKS A4 PKS

Jedna svorka

Vlevo dole

Volby kopírování

Multifunkční tiskárna ColorQube 9301/9302/9303

Uživatelská příručka

13

• Společně jako sadu – všechny stránky budou přeloženy společně, aby byla vytvořena

jedna brožura.

• Svorka brožury – umožňuje přeložení a sešití výstupu. Tato možnost je k dispozici

pouze s možností Společně jako sadu.

• Rozšířená nastavení – umožňuje vybrat další možnosti rozvržení:

• Pomocí možností Předlohy můžete vybrat, zda jsou předlohy standardní nebo již

zformátované jako brožura.

• Pomocí možností Obraz strany 1 můžete vybrat, zda je obraz na první straně

vytištěn uvnitř nebo vně složení.

• Funkce Třídění umožňuje zvolit tříděný nebo netříděný výstup.

• Pomocí možnosti Orientace předlohy vyberte orientaci snímaných předloh. Vyberte možnost

Obrazy na výšku nebo Obrazy na šířku. Obrazy budou podle potřeby otočeny.

Volby kopírování

Multifunkční tiskárna ColorQube 9301/9302/9303

Uživatelská příručka

14

Dokončovací zařízení

Tiskárna je vybavena jedním z následujících dokončovacích zařízení:

Vysokoobjemový finišer: Vysokoobjemový

finišer poskytuje širokou škálu možností

dokončení. Provádí třídění, odsazování,

stohování a sešívání výstupu. Horní přihrádka

pojme až 250 listů papíru a přihrádka

stohovače až 3000 listů papíru. Tento finišer

lze vybavit volitelnou sadou pro děrování 2, 3

nebo 4 otvorů a sadou zásobníku 6 (vkládače

pro následné zpracování).

Zásobník 6 (vkládač pro následné

zpracování): Toto volitelné příslušenství je

podavač, který je umístěn na horní části

jednotky finišeru. Umožňuje vkládání

předtištěných listů vytvořených tiskárnou do

sad. Vkládané listy neprocházejí procesem

kopírování nebo tisku v tiskárně. Další

informace o použití zásobníku 6 (vkladače)

najdete v části

Zásobník 6 na straně 196.

Vazač brožur: Vysokoobjemový finišer je také

k dispozici s vazačem brožur, který umožňuje

skládání a sešívání brožur. Složené listy a

brožury jsou dopravovány do přihrádka pro

brožury, která pojme 10 až 30 brožur v

závislosti na počtu stránek. Pokud složíte

klapku na pravé straně přihrádky, je možné do

vhodné nádoby uložit neomezený počet

brožur.

Kancelářský finišer: Tento finišer pojme

až 250 listů papíru v horní přihrádce a až

2000 listů papíru v přihrádce stohovače.

Kancelářský finišer lze vybavit volitelnou

sadou pro děrování 2, 3 nebo 4 otvorů.

Modul pro trojnásobné skládání: Pokud

máte vysokoobjemový finišer s vazačem

brožur, lze také osadit modul pro trojnásobné

skládání. S tímto modulem může tiskárna

provádět trojnásobné skládání brožur. Je-li

osazen modul pro trojnásobné skládání,

kapacita přihrádky stohovače finišeru je

snížena na 2000 listů. Další informace o

možnostech skládání najdete v části

Skládání

na straně 12.

Zásobník s funkcí odsazení (OCT): Do

zásobníku s funkcí odsazení se vejde až

500 listů papíru gramáže 80 g/m a nachází

na pravé straně tiskárny.

5

6

1

2

4

3

1

4

2

5

3

6

Volby kopírování

Multifunkční tiskárna ColorQube 9301/9302/9303

Uživatelská příručka

15

Poznámka: Silné stohy papíru lze z finišeru snáze odebrat

pomocí funkce pozastavení. Stiskem tlačítka podle obrázku

snižte přihrádku stohovače do pohodlnější výšky. Dalším

stiskem tlačítka vrátíte přihrádku stohovače do normální

výšky. Přihrádka se také vrátí automaticky po 30 sekundách.

Samostatná sešívačka

Pomocí tohoto volitelného zařízení můžete ručně sešívat

dokumenty. Dokumenty lze sešívat rovně nebo pod určitým

úhlem. Samostatná sešívačka může sešívat 2 listy gramáže

64

g/m až 50 listů gramáže 80 g/m. Zásobník svorek obsahuje

5000 svorek.

•Při použití samostatné sešívačky uchopte dokumenty lícovou

stranou nahoru a zasuňte roh, který chcete sešít, do

sešívačky.

Během sešívání svítí indikátor na horní části sešívačky.

•Sešívačka automaticky sešije dokumenty.

Kvalita obrazu

Multifunkční tiskárna ColorQube 9301/9302/9303

Uživatelská příručka

16

Kvalita obrazu

V této části je popsán způsob zvýšení kvality výstupu a dostupné možnosti. Pomocí možností lze

nastavit typ předlohy, upravit světlost, tmavost, kontrast a ostrost obrazu a také přizpůsobit

nastavení barevného výstupu.

Typ předlohy

Pomocí této možnosti určete typ kopírované předlohy. Správný výběr zvýší kvalitu výstupu.

K

dispozici jsou tyto možnosti:

Typ obsahu

• Možnost Foto a text doporučujeme pro předlohy s vysoce kvalitními fotografiemi a půltóny.

Při použití tohoto nastavení bude výstup obsahovat obrázky průměrné kvality, ale text a

kresby budou poněkud méně ostré.

• Možnost Text vytváří ostřejší okraje a je doporučena pro text a kresby.

• Možnost Foto se používá zejména pro předlohy, které obsahují fotografie, obrázky z

časopisů nebo souvislé odstíny bez textu a kreseb. Představuje nejvyšší kvalitu pro

fotografie, ale horší kvalitu pro text a kresby.

• Možnost Mapa se používá, je-li předlohou mapa nebo pokud předloha obsahuje

propracovanou čárovou grafiku a text.

• Možnost Noviny/časopis se používá, pokud je předlohou časopis nebo noviny obsahující

fotografie nebo text.

Jak byla předloha vytvořena

• Možnost Tištěná je určena pro předlohy, které pocházejí z časopisu, knihy nebo novin a byly

vytištěny na velkém tiskovém zařízení.

• Možnost Fotokopie je určena pro předlohy, které jsou fotokopiemi.

• Možnost Fotografie je určena pro vysoce kvalitní fotografické předlohy.

• Možnost Inkoustová je určena pro předlohy, které byly vytvořeny pomocí inkoustové

tiskárny.

• Možnost Tuhý inkoust je určena pro předlohy, které byly vytištěny pomocí tuhého inkoustu,

jako je například výstup z této tiskárny.

Volby obrazu

Volby obrazu umožňují změnit vzhled výstupu kopírování. K dispozici jsou tyto možnosti:

• Volba Světlejší/tmavší poskytuje manuální ovládací prvky k určení toho, jak světlé nebo

tmavé budou nasnímané obrazy. Posunutím indikátoru dolů obraz ztmavíte, posunutím

nahoru obraz zesvětlíte.

Kvalita obrazu

Multifunkční tiskárna ColorQube 9301/9302/9303

Uživatelská příručka

17

• Volba Ostrost poskytuje manuální ovládací prvky k úpravě ostrosti nasnímaných obrazů.

Posunutím indikátoru nahoru obraz zaostříte. Posunutím indikátoru dolů nasnímaný obraz

změkčíte.

• Volba Saturace řídí rovnováhu mezi živými a pastelovými odstíny obrazu. Posunutím

indikátoru směrem k nastavení Intenzivní nastavíte sytější barvy. Posunutím indikátoru

směrem k nastavení Pastelová nastavíte méně syté barvy.

Vylepšení obrazu

Vylepšení obrazu nabízí možnosti zlepšení kvality výstupu díky redukci pozadí nebo úpravě

kontrastu. K

dispozici jsou tyto možnosti:

• Funkce Potlačení pozadí vylepšuje kvalitu předloh s barevným pozadím tím, že omezí nebo

zruší pozadí na výstupní kopii. Tato volba je vhodná v případě, že předlohy jsou na

barevném papíře.

• Chcete-li automaticky potlačit nežádoucí pozadí, vyberte možnost Autom. potlačení.

•Výběrem možnosti Vypnuto funkci Potlačení pozadí vypnete, zejména pokud:

• Nastavení Tmavší nevede k uspokojivému výstupu světlých předloh.

•Předlohy mají šedý nebo barevný okraj, například různá potvrzení.

• Chcete vyzdvihnout jemné detaily, které na kopii zanikly v důsledku tmavého okraje

při použití vázaných předloh.

• Funkce Kontrast řídí hustotu obrazu na výstupu a kompenzuje předlohu, která má na

obrazu příliš mnoho nebo málo kontrastu.

• Chcete-li nastavit úroveň kontrastu sami, vyberte možnost Ruční kontrast. Posunutím

indikátoru směrem k nastavení Větší lze vytvořit živější černé a bílé odstíny a tím

ostřejší text, ale dosáhnete méně detailů v obrázcích. Posunutím indikátoru směrem k

nastavení Menší získáte na kopii více detailů ze světlých a tmavých ploch předlohy.

• Chcete-li nastavit úroveň kontrastu automaticky podle snímané př

edlohy, vyberte

možnost Autom. kontrast.

Předvolby barev

Předvolby barev umožňují zvýšení kvality barevných kopií. Výběrem možnosti předvoleb barev

optimalizujete všechny funkce kvality obrazu. K

dispozici jsou tyto možnosti:

• Vypnuto – odstraní veškeré předvolby barev.

• Živý – zvýší hloubku barev kopií.

• Jasný – zvýší jasnost kopií.

• Teplý – vyzdvihne na výstupu červené tóny.

• Studený – vyzdvihne na výstupu modré tóny.

Rovnováha barev

Rovnováha barev umožňuje nastavit rovnováhu mezi jednotlivými barvami a celkovým

množstvím barvy na kopiích. K

dispozici jsou tyto možnosti:

• Střední – barva zůstane stejná jako na předloze.

Kvalita obrazu

Multifunkční tiskárna ColorQube 9301/9302/9303

Uživatelská příručka

18

• Základní barva nastavuje jednotlivé úrovně sytosti všech čtyř základních barev – žluté,

purpurové, azurové a černé. Posunutím indikátoru pro jednotlivé barvy po stupnici nahoru

sytost zvýšíte, posunutím dolů sytost snížíte.

• Rozšířená barva nastavuje úrovně zvýraznění, středního tónu a sytosti stínování čtyř

základních barev. Vyberte základní barvu; posunutím indikátoru pro každou ze tří možností

po stupnici nahoru sytost zvýšíte, posunutím dolů sytost snížíte.

Úprava vzhledu

Multifunkční tiskárna ColorQube 9301/9302/9303

Uživatelská příručka

19

Úprava vzhledu

Pomocí funkcí Úprava vzhledu můžete změnit vzhled výstupního obrazu. Tyto funkce zahrnují

posunutí obrazu, vytvoření zrcadlového obrazu, vymazání oblasti od kteréhokoli okraje nebo

všech okrajů předlohy a kopírování knižních předloh.

Orientace předlohy

Tuto funkci použijte k zadání orientace snímaných předloh. K dispozici jsou tyto možnosti:

• Možnost Předlohy na výšku se týká orientace obrazů na předlohách. Pomocí této možnosti

vyberte orientaci obrazu na výšku. Předlohy lze vkládat v libovolném směru.

• Možnost Předlohy na šířku se týká orientace obrazů na předlohách. Pomocí této možnosti

vyberte orientaci obrazu na šířku. Předlohy lze vkládat v libovolném směru.

• Možnost Obrazy na výšku se týká směru, v němž jsou obrazy vkládány do automatického

podavače předloh. Tuto možnost použijte, jsou-li obrazy po vložení do automatického

podavače předloh orientovány tak, jak je znázorněno na obrázku.

• Možnost Obrazy na šířku se týká směru, v němž jsou obrazy vkládány do automatického

podavače předloh. Tuto možnost použijte, jsou-li obrazy po vložení do automatického

podavače předloh orientovány tak, jak je znázorněno na obrázku.

Pomocí tlačítka OK provedený výběr uložte a opus˙te obrazovku.

Formát předlohy

Funkce Formát předlohy umožňuje zadat automatické zjiš˙ování formátu předloh, předlohy

různých formátů nebo určitý formát snímaného obrazu. K

dispozici jsou tyto možnosti:

• Možnost Automat. zjištění představuje výchozí nastavení a aktivuje automatické zjištění

formátu. Podle zjištěného formátu bude zvolen standardní formát papíru.

• Pomocí možnosti Předvolená oblast snímání můžete určit formát předlohy ze seznamu

předem nastavených standardních formátů. Seznam můžete procházet pomocí posuvníku.

• Pomocí možnosti Uživatelská oblast snímání lze vyznačit specifickou oblast snímání.

Změřte na předloze požadovanou oblast snímání a zadejte naměřené hodnoty X a Y do

příslušných polí. Nasnímána bude pouze zadaná oblast.

• Pomocí možnosti Předlohy různých formátů můžete snímat předlohy, které obsahují

stránky různého formátu. Všechny stránky musí mít stejnou šířku, například listy A4

podávané delší stranou a listy A3 podávané kratší stranou. Další kombinace jsou uvedeny

na obrazovce. Tiskárna rozpozná formát dokumentů a může vytvořit následující výstup:

• Pokud je vybrána možnost Automatické zmenšení/zvětšení a určitý zdroj papíru,

všechny obrazy budou zmenšeny nebo zvětšeny a zkopírovány na papír stejného

formátu.

• Pokud je vybrána možnost Automatický zdroj papíru, obrazy budou kopírovány beze

změny formátu a výstupem bude kombinace formátů papíru.

Úprava vzhledu

Multifunkční tiskárna ColorQube 9301/9302/9303

Uživatelská příručka

20

Kopírování knihy

UPOZORNĚNÍ: Při snímání vázaných předloh nezavírejte automatický podavač předloh.

Tato funkce umožňuje určit, která stránka či

stránky v knize mají být nasnímány. Knižní

předloha je umístěna lícem dolů na sklo pro

předlohy a hřbet knihy je zarovnán se značkou

na zadní hraně skla. Horní okraj vázané předlohy

vyrovnejte se zadním okrajem skla pro předlohy.

Tiskárna při snímání rozpozná formát předlohy.

Pokud mají stránky černý nebo tmavě zbarvený

okraj, tiskárna je bude považovat za menší, než

ve skutečnosti jsou. Tento problém lze vyřešit

zadáním přesného formátu stránky pomocí

funkce Uživatelská oblast snímání ve funkci Formát předlohy. Další informace naleznete v

části

Formát předlohy na straně 19.

• Vypnuto – umožňuje vymazat nastavení snímání.

• Obě strany – tuto možnost použijte, chcete-li snímat obě stránky. Jako první bude

nasnímána levá stránka knihy. Chcete-li vymazat nežádoucí otisky hřbetu knihy, zadejte

pomocí tlačítek se šipkami rozměr od 0 do 50 mm, který má být vymazán ze středu knihy.

• Pouze levá strana – tato možnost slouží ke snímání pouze levé stránky. Chcete-li vymazat

nežádoucí otisky hřbetu knihy, zadejte pomocí tlačítek se šipkami rozměr od 0 do 25 mm,

který má být vymazán od pravého okraje stránky.

• Pouze pravá strana – tato možnost slouží ke snímání pouze pravé stránky. Chcete-li

vymazat nežádoucí otisky hřbetu knihy, zadejte pomocí tlačítek se šipkami rozměr od 0 do

25 mm, který má být vymazán od levého okraje stránky.

Pomocí tlačítka OK provedený výběr uložte a opus˙te obrazovku.

Posun obrazu

Funkce Posun obrazu umožňuje zvolit pozici obrazu na výstupní kopii. K dispozici jsou tyto

možnosti:

• Možnost Autom. vycentr. automaticky vycentruje nasnímaný obraz na výstupním papíře.

Aby byla účinná, musí být předloha menší než zvolené výstupní médium, nebo musí být

obraz zmenšený.

• Funkce Posun okraje posune obraz na stránce nahoru, dolů, doleva či doprava a umožní

tak zvětšit nebo zmenšit horní a levý okraj. Zadejte požadované posunutí pomocí pole nebo

tlačítek se šipkami.

Toto posunutí se zadává v krocích 1 mm až do velikosti 50 mm.

Při dvoustranném kopírování jsou k dispozici dvě možnosti:

• Upravit okraj na druhé straně nezávisle na první straně

•Vytvořit zrcadlový obraz první strany a vytvořit tak okraj pro vazbu

• Předvolby poskytují přístup k často používaným nastavením posunutí a může je přizpůsobit

správce systému pomocí Nástrojů.

Stránka sa načítava ...

Xerox ColorQube 9301/9302/9303 Užívateľská príručka

Xerox ColorQube 9301/9302/9303 Užívateľská príručka

Súvisiace články