V
š
eobecn
é
inform
á
cie o bezpe
č
nosti
Poistný krúžo
k
Podložka
p
oistného krúžku
V
AROVANIE
Technicko servisn
é
pokyny
S
I-4B
G
0B
WH-R500
• Pred pou
ž
it
í
m skontrolujte koles
á
, aby ste sa uistili,
ž
e
š
pice nie s
ú
ohnut
é
alebo uvoľnen
é
a že na povrchu ráfika nie sú zárez
y
, škrabance alebo prasklin
y
. Ak zistíte niektor
ý
z t
ý
chto
p
roblémov, ne
p
oužíva
j
te koleso.
• Nepoužívajte v spojení s odpružen
ý
mi vidlicami so spodn
ý
m spojením. V spojení s t
ý
mito
v
idlicami sa svetlosť medzi osou náboja a brzdov
ý
mi čepeľami môže zmeniť v dôsledku
č
innosti odpru
ž
enia, a tak po pou
ž
it
í
b
ŕ
zd sa m
ôž
u brzdov
é
č
eľuste dot
ý
kať
š
p
í
c.
• Ak sa r
ý
chloup
í
nac
í
mechanizmus nepou
ží
va spr
á
vne, koleso m
ôž
e z bicykla odpadn
úť
a v
ý
sledkom m
ôž
e byť v
áž
ne zranenie. Pred pou
ž
it
í
m si pozorne pre
čí
tajte Servisn
é
pokyny
pre r
ý
chloup
í
nac
í
mechanizmus.
• Tieto kolesá sú navrhnuté pre jazdu po spevnených povrchoch. Ak sa kolesá budú používa
ť
n
a povrchoch bez kr
y
tu, môže dôjsť k ohnutiu alebo poškodeniu kolies, čoho dôsledkom
m
ôže b
y
ť nehoda.
• Pred jazdou na bic
y
kli skontrolujte, či sú kolesá bezpečne upevnené. Ak sú kolesá
ak
ý
mkoľvek spôsobom uvoľnené, môžu z bic
y
kla odpadnúť a v
ý
sledkom môže b
y
ť vážne
z
ranen
i
e.
• Pred mont
áž
ou s
úč
iastok si zaobstarajte a pozorne pre
čí
tajte servisn
é
pokyny.
Uvoľnen
é
, opotrebovan
é
alebo po
š
koden
é
s
úč
iastky m
ôž
u jazdcovi sp
ô
sobiť zranenie.
Odpor
úč
ame pou
ží
vať iba origin
á
lne n
á
hradn
é
diely zna
č
ky Shimano.
• Pozorne si prečítajte tieto Technické servisné pokyny a odložte ich na bezpečné miesto,
ab
y
ste ich mohli v budúcnosti použiť.
• Na s
úč
iastky sa neposkytuje z
á
ruka proti prirodzen
é
mu opotrebovaniu alebo po
š
kodeniu
m
ajúcemu pôvod v normálnom používaní.
V
ÝSTRAH
A
• Pred pou
ž
it
í
m je potrebn
é
pneumatiky naf
ú
knuť na tlak vhodnej hodnoty.
• Používajte pásku na ráfik, ktorá v
y
drží v
y
soké tlak
y
; v opačnom prípade môže dôjsť
k náhlemu prederaveniu a sfúknutiu pneumatik
y
, čoho dôsledkom môže b
y
ť vážne
p
oranenie.
V
ÝSTRAHA
• Brzdov
é
č
eľuste Shimano R55HC (vysok
ý
v
ý
kon) vyu
ží
vaj
ú
agres
í
vnu zmes navrhnut
ú
s
dôrazom na maximáln
y
v
ý
kon v rámci mokr
ý
ch podmienok, pričom však spôsobujú
z
r
ý
chlené opotrebovanie ráfika.
S
p
oločnosť Shimano ne
p
reberie žiadnu zod
p
ovednosť za skrátenú životnosť ráfika
s
pôsobené používaním brzdov
ý
ch čeľustí R55HC.
• Odpor
úč
a sa pou
ží
vať origin
á
lne
š
pice a niple zna
č
ky Shimano.
• Pred pou
ž
it
í
m skontrolujte,
č
i na brzdov
ý
ch do
š
ti
č
k
á
ch nie s
ú
prilepen
é
k
ú
sky kovu alebo
in
ý
ch cudz
í
ch predmetov. Ak s
ú
tak
é
to s
úč
asti pr
í
tomn
é
, m
ôž
u pri pou
ž
it
í
b
ŕ
zd po
š
kodiť
rá
fik.
Poznámka
• Ak sa koleso stane tuh
ý
m a ťažko otáčateľn
ý
m, mali b
y
ste ho namazať mazivom.
• Dovnútra náboja nedávajte žiadne mazivo, inak vyplavíte mazivo.
• Vyhĺbenie na druhej strane priehradky z diery je indikátorom opotrebovania ráfika. Ak toto
jj yp
v
yh
ĺ
benie nie je viac vidieť, ráfik je na konci svojej životnosti.
yjpyyj
• Odpor
úč
ame, aby ste sa obr
á
tili na autorizovan
é
ho predajcu bicyklov ohľadom nastavenia
n
apnutia špíc, ak v špiciach začína b
y
ť vôľa a po najazdení prv
ý
ch 1 000 km
.
• Ochranné prvk
y
špíc (CP-FH35 / FH02) sa tiež predávajú osobitne. Podrobnosti vám
posk
y
tne váš predajca bic
y
klov.
• Reflektor
y
(v
y
rábané spoločnosťou CATEYE) sa predávajú tiež samostatne. Podrobnosti
v
ám posk
y
tne váš predajca bic
y
klov.
< Pre
p
redn
é
>
< Pre zadn
é
>
Technické údaje
Montáž ozubených kolies HG
Uvedomte si: technické údaje z dôvodu vylepšovania podliehajú zmenám bez predchádzajúceho upozornenia. (Slovensky)
Pre ka
ž
d
é
ozuben
é
koleso,
p
ovrch
maj
ú
ci l
í
ce zna
č
ky skupiny smerom
v
on a umiestnen
ý
tak,
ž
e
š
irok
é
č
asti
p
riemetu
p
revodov na ka
ž
dom
o
zubenom kolese a
č
asť A
(
kde
j
e
o
tvor drážky široký) telesa
v
oľnobežky sú zarovnané.
Drážka je široká
ib
a na
j
e
d
nom
m
i
este.
• Pri mont
áž
i ozuben
ý
ch kolies HG pou
ž
ite na utiahnutie poistn
é
ho kr
úž
ku
š
peciáln
y
nástroj (TL-LR15).
• Na v
ý
menu ozuben
ý
ch kolies HG použite špeciáln
y
nástroj (TL-LR15)
a TL-SR20 na odstránenie
p
oistného krúžku. TL-SR20 nainštalu
j
te na
n
a
j
väčšie ozubené koleso.
U
ťahovac
í
moment:
30
- 5
0
N
•m
Š
iroká čas
ť
Výmena telesa voľnobehu
Po odstránení osi náboja odstráňte upevňovaciu maticu
v
oľnobehu (vo vnútri telesa voľnobehu) a potom v
y
meňte teleso
vo
ľn
obe
h
u
.
P
o
zn
á
mk
a
:
Nepok
úš
ajte sa rozobrať teleso voľnobehu, preto
ž
e to m
ôž
e
mať za n
á
sledok poruchu.
U
ťahovac
í
moment: 35 - 50 N•m
T
e
l
eso
vo
ľ
no
b
e
h
u
10 mm Allenov kľ
úč
(TL-WR37)
Podložka telesa
v
oľnobe
ž
ky
Upev
ň
ovacia matica
t
e
l
esa vo
ľ
no
b
e
h
u
D
e
m
o
nt
áž
M
o
nt
á
ž
Viazanie špíc
Zviažte š
p
ice tak, ako
j
e to znázornené na obrázku.
(
Pre
p
redné
)
Vpredu sa vľavo aj vpravo pou
ží
va
r
adi
á
lna mont
áž
.
(
Pre zadné
)
Vzadu sa vľavo aj vpravo pou
ží
va
tangenci
á
lna mont
áž
.
* Tieto hodnoty mo
ž
no pou
ž
iť len informat
í
vne.
Za
úč
elom z
í
skania najlep
š
ieho v
ý
konu odpor
úč
ame pou
ží
vať nasleduj
ú
cu
kombin
á
ciu.
ž
ok Poistný krú
ž
d
ie Nára
d
R20) (TL-S
De
m
o
n
táž
D táž
TL-LR15
S
I-4B
G
0B-02
Č
íslo modelu Technické úda
j
e Farba
RR-550-WUW/W SMN03 CPSC Biela
RR-550-WUA/A SMN03
A
S Žlt
á
RR-317-WUA
/
4K
S
MN03
DIN
Žlt
á
Č
íslo modelu Technické úda
j
e Farba
RR-550-WUWSW BEZ KONZOLY CPSC Biela
RR-550-WUA
S
W BEZ K
O
NZ
O
LY
AS
Žlt
á
RR-317-WUA
S
W BEZ K
O
NZ
O
LY
DIN
Žlt
á
Pou
ž
iteľn
ý
rozmer pneumatiky
Pn
eu
m
a
tik
a
s
vl
o
žk
ou
700C (19C - 28C)
K
o
l
eso
WH
-
R
5
00
Reťaz
9 r
ý
chlost
í
C
N-7701
/
C
N-H
G
93
/
C
N-H
G
73
8 r
ý
chlostí
C
N-H
G
50
Kazetov
é
ozuben
é
k
o
l
eso
9 r
ý
chlostí
CS
-6500
/
CS
-H
G
70-9
/
CS
-H
G
50-9
8 r
ý
chlost
í
CS
-H
G
70-8
/
CS
-H
G
50-8
Najvä
čš
ie ozuben
é
koleso
2
1 -
2
7
T
Číslo modelu WH-R
500
R
ý
chlosti 9
/
8
V
eľkosť r
á
fika 700
C
V
hodné pneumatik
y
S
vložkou
X
Použiteľná d
ĺ
žka š
p
ice
Pre predné
2
7
8
mm
Pr
e
z
ad
n
é
2
86
mm
P
ouž
it
e
ľn
é
hr
d
l
á
#14 B
C
2.0
Š
írka ráfika 20,8 mm
Hodnota napnutia špice
Pre predné Pre zadné
800
- 12
00
N
Pravá strana
(
ozubené koleso
)
Ľavá strana
900
- 1
500
N
500
- 1
000
N
-
1
Súvisiace články
-
Shimano WH-S501-8D Service Instructions
-
Shimano WH-S501-V-3D Service Instructions
-
Shimano WH-S501-3D Service Instructions
-
Shimano WH-S500-V-F Service Instructions
-
-
-
-
-
Shimano WH-6600 Service Instructions
-
Shimano WH-M770 Service Instructions