Whirlpool S20B TSB21-A/G Užívateľská príručka

Whirlpool
Značka
Whirlpool
Model
S20B TSB21-A/G
Typ
Užívateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

NÁVOD NA POUITIE
POPIS SPOTREBIÈA
PRED UVEDENÍM CHLADNIÈKY DO ÈINNOSTI
INTALÁCIA
AKO POUÍVAT' CHLADNIÈKU A MRAZNIÈKU
ZMRAZOVANIE
POUÍVANIE DÁVKOVAÈA NA ¾AD A
VODU (NA NIEKTORÝCH MODELOCH)
POUITIE SVETLA DÁVKOVAÈA A
ZABLOKOVANIA DÁVKOVAÈA (NA NIEKTORÝCH
MODELOCH)
AUTOMATICKÝ VÝROBNÍK ¼ADU
NAJÈASTEJIE PROBLÉMY S VÝROBNÍKOM ¼ADU
STAROSTLIVOS A ÚDRBA
DOVOLENKA
PRÍRUÈKA NA ODSTRAÒOVANIE PROBLÉMOV/
SERVIS
FILTRÁCIA VODY A MONITOROVACÍ
SYSTÉM (NA NIEKTORÝCH MODELOCH)
LIKVIDÁCIA STAREJ CHLADNIÈKY
3sk33025.fm Page 29 Friday, August 30, 2002 5:10 PM
POPIS SPOTREBIÈA
Mraziaci priestor
S.
Automatický výrobník ¾adu
T.
Mrieky
U.
Spodný kô
V.
Vrchný kô
W.
Nádoba na ¾adové kocky
X.
Vnútorný prieèinok na dverách mraznièky
Y.
Vnútorná priehradka na dverách mraznièky
Z.
Vrchné a spodné vnútorné svetlo
Chladiaci priestor
A.
Vnútorné svetlo
B.
Stredné svetlo
C.
Nastavite¾ná polica
D.
Veko zásuvky
E.
Zásuvka
F.
Zásuvka na skladovanie ovocia a zeleniny
G.
Ovládaè zásuvky na skladovanie ovocia a
zeleniny
H.
Zásuvka na mäso
I.
Ovládaè zásuvky na mäso
L.
Oddelenie
M.
Prieèinok na dverách s driakom na f¾ae
N.
2 litrový prieèinok v driakom na f¾ae
O.
0,75 litrový dverový prieèinok
P.
Prepáka na polici
Q.
Filter na vodu (na niektorých modeloch)
3sk33025.fm Page 30 Friday, August 30, 2002 5:10 PM
PRED UVEDENÍM CHLADNIÈKY DO ÈINNOSTI
Po vybalení sa presvedète, èi spotrebiè nie je
pokodený a èi dvere dobre priliehajú. Dodatoèné
reklamácie pokodenia spotrebièa nemusia byt'
úspené.
katu¾a obalu je z recyklovate¾ného materiálu a je
oznaèená symbolom recyklácie .
Spotrebiè je vyrobený z recyklovate¾ných
materiálov. Pri jeho likvidácii dodriavajte miestne
predpisy o likvidácii odpadu a ochrane ivotného
prostredia. Aby ste predili tomu, e deti ostanú
zavreté a následne sa udusia, nedovo¾te im hrat' sa
a skrývat' sa v chladnièke.
Vyraïte chladnièku z prevádzky odstránením dverí
a odrezaním prívodnej elektrickej núry. Spotrebiè
nevyhadzujte vo¾ne, odovzdajte ho do
autorizovaného strediska na recykláciu chladiacej
zmesi.
Zabezpeète, aby intaláciu a elektrické zapojenie
urobil kvalifikovaný technik v súlade s pokynmi
výrobcu a normami STN.
Prehlásenie o zhode
Tento spotrebiè bol navrhnutý na skladovanie
potravín a bol vyrobený v súlade s poiadavkami
vyhláky 89/109 EÚ.
Tento spotrebiè bol navrhnutý, vyrobený a
distribuovaný v súlade s:
- bezpeènostnými predpismi Nízkonapät'ovej
vyhláky EÚ 73/23;
- poiadavkami na ochranu EMC
pod¾a vyhláky EÚ 89/336 a novelizovaného
znenia vyhláky EÚ 93/68.
Tento spotrebiè neobsahuje CFC (chladiaci
okruh obsahuje R134a). Podrobnejie údaje
nájdete na títku s technickými údajmi na
spotrebiè
i.
INTALÁCIA
Bezpeènost' pri práci a veobecné rady
Pouívajte chladiaci priestor iba na skladovanie èerstvých
potravín a nápojov a mraziaci priestor iba na skladovanie
mrazených potravín, zmrazovanie èerstvých potravín a prípravu
¾adových kociek.
Po intalácii sa presvedète, èi chladnièka nestojí na prívodnej
elektrickej núre.
V mraznièke neskladujte kvapaliny v sklenených nádobách,
mohli by prasknút'.
Nejedzte ¾adové kocky ani nanuky ihneï potom, ako ich
vyberiete z mraziaceho priestoru, hrozí nebezpeèenstvo
"studených" popálenín.
Pred akýmko¾vek úkonom údrby alebo èistením spotrebiè
odpojte od siete vypnutím alebo vytiahnutím prívodnej núry.
V blízkosti tohto alebo iného spotrebièa neskladujte a
nepouívajte benzín alebo iné hor¾avé prchavé látky a
kvapaliny. Výpary môu spôsobit' nebezpeèenstvo poiaru
alebo výbuchu.
Ubezpeète sa, e chladnièka nie je umiestnená v blízkosti
tepelného zdroja.
Umiestnite ju v suchej a dobre vetranej miestnosti.
Aby bolo zabezpeèené prúdenie vzduchu, nechajte na oboch
stranách a nad chladnièkou vo¾ný priestor 1cm.
Pred pouitím chladnièky vyèistite jej vnútro.
Pred pripojením k elektrickej sieti nechajte chladnièku v k¾ude
aspoò jednu hodinu (nepohybujte òou).
Výrobník ¾adu musí byt' zapojený k prívodu pitnej alebo chemicky
èistenej vody.
Chladnièku umiestnite vo vodorovnej polohe na podlahe, ktorá
udrí jej hmotnost' a v priestore vhodnom pre jej ve¾kost' a
pouitie.
Nepouívajte chladnièku v priestoroch, kde môe teplota
klesnút' pod 13°C.
Dávajte pozor, aby ste pri manipulácii s chladnièkou
nepokodili podlahu (napr. parkety).
3sk33025.fm Page 31 Friday, August 30, 2002 5:10 PM
AKO POUÍVAT' CHLADNIÈKU A MRAZNIÈKU
Pripojte spotrebiè ku dodávke vody a energie
(pozri Pokyny na intaláciu).
Po pripojení spotrebièa k prívodu elektrickej energie sa
objavia na displeji mraznièky dve pomlèky, kým sa
nedosiahne optimálna teplota. Na displeji chladnièky sa
objaví teplota 5°C (nastavenie z výroby).
Keï je spotrebiè teplý, zaène blikat' èervená výstraná
kontrolka a zaznie zvukové znamenie, èo znamená, e
spotrebiè ete nedosiahol optimálnu teplotu na
skladovanie potravín.
Stlaète tlaèidlo na zruenie nastavenia , èím vypnete
zvukové znamenie.
Èervená svetelná kontrolka prestane blikat', keï
mraziaci priestor dosiahne teplotu aspoò -12°C. Teraz je
moné uloit' potraviny do mraziaceho priestoru.
Po zapnutí potrebuje chladnièka 2/3 hodiny, aby sa
dosiahla správna teplota na skladovanie beného
mnostva potravín v chladiacom priestore.
DÔLEITÉ UPOZORNENIE
: Ak vloíte potraviny do
chladnièky predtým, ako bola úplne vychladená, mohli
by sa pokazit'. Nastavenie ovládacích prvkov teploty
chladnièky a mraznièky do polohy teplôt niích, ako je
odporúèané nastavenie, nespôsobí rýchlejie
vychladenie oddelení.
Neukladajte potraviny v blízkosti vetracích otvorov
chladiaceho priestoru.
Zabudovaný externý regulátor vlhkosti nepretrite
sleduje vlhkost' na vonkajích okrajoch chladnièky.
Neznepokojujte sa, keï budú tieto okraje niekedy teplé
na dotyk.
Vnútorné osvetlenie sa zapne po otvorení obidvoch
dverí.
3sk33025.fm Page 32 Friday, August 30, 2002 5:10 PM
Návod na pouitie chladnièky s mraznièkou a ovládací panel dávkovaèa ¾adu a vody
Stand-by
Po stlaèení tlaèidla sa spotrebiè prepne do
pohotovostného reimu. Táto funkcia vypína èinnost'
chladnièky, aj mraznièky.
Keï je aktivovaná funkcia pohotovostného reimu stand-
by, objavia sa na oboch displejoch dve zelené bodky.
Aby ste obnovili predchádzajúce nastavenie, urobte
rovnaké úkony, kým sa na oboch displejoch neobjavia
predolé teploty.
Keï je spotrebiè v pohotovostnom reime stand-by,
svetlo vnútri chladiaceho priestoru je vypnuté.
Pamätajte, e tento úkon neodpojí spotrebiè od
dodávky elektrickej energie.
Rýchle zmrazovanie
Táto funkcia musí byt' aktivovaná pred zmrazovaním
èerstvých potravín. Funkciu zapnete stlaèením
peciálneho tlaèidla (rozsvieti sa ltá svetelná
kontrolka). Funkcia sa vypne automaticky po 24
hodinách alebo manuálne, opätovným stlaèením
tlaèidla.
Displejmraziaceho priestoru
Zobrazuje nastavenie teploty v mraziacom priestore.
Limit nastavenia T°:
od -18°C, najvyia teplota, po najchladnejiu teplotu
-24°C.
Nastavená T° je uloená v pamäti a automaticky sa
obnoví po prípadnom výpadku dodávky energie alebo, ak
bol spotrebiè vypnutý tlaèidlom pohotovostného reimu.
Výber a ovládanie teploty mraziaceho priestoru
Aby ste zmenili vnútornú teplotu, stlaète tlaèidlá , kým
sa na displeji nezobrazí dosiahnutá elená hodnota.
Displej chladiaceho priestoru
Zobrazuje nastavenie teploty chladiaceho priestoru.
Limit nastavenia T°: od + 2°C, èo je najniia teplota, po
+ 6°C, najvyia teplota.
Nastavená teplota T° je uloená v pamäti a obnoví sa
automaticky po prípadnom výpadku dodávky energie
alebo, ak bol spotrebiè vypnutý stlaèením tlaèidla
pohotovostného reimu stand-by.
Výber a ovládanie teploty chladiaceho priestoru
Aby ste zmenili vnútornú teplotu, stlaète tlaèidlá , kým
nedosiahnete, e sa elaná teplota zobrazí na displeji.
Rýchle chladenie
Zapnutie funkcie rýchleho chladenia a zobrazenie stavu
èinnosti. Pouívajte túto funkciu na rýchle schladenie
èerstvých potravín, skladovaných v chladiacom priestore.
Funkcia je zapnutá, keï svieti tlaèidlo (ltá kontrolka) a
vypne sa automaticky po 6 hodinách alebo manuálne,
opätovným stlaèením tlaèidla.
3sk33025.fm Page 33 Friday, August 30, 2002 5:10 PM
Návod na pouitie chladnièky s mraznièkou a ovládací panel dávkovaèa ¾adu a vody
Dovolenka
Pomocou tejto funkcie vypnete chladiaci priestor, ak
odchádzate ne urèitý èas. Aby ste funkciu aktivovali,
stlaète tlaèidlo (rozsvieti sa ltá kontrolka).
T° zmizne z displeja a objaví sa zelená bodka.
Aby ste chladiaci priestor zapli, stlaète tlaèidlo
znovu.
Dôleité upozornenie:
Po aktivácii tejto funkcie vyberte z chladiaceho priestoru
potraviny, ktoré podliehajú skaze a nechajte dvere
zatvorené.
Kontrolka otvorených dverí mraznièky/chladnièky
Symbol dverí chladnièky alebo mraznièky svieti (zelená
kontrolka), keï sú jedny, alebo oboje dverí otvorené.
Alarmy
V prípade alarmu sa aktivuje zvukové znamenie a
kontrolky.
Aby ste zvukové znamenie vypli, stlaète tlaèidlo .
Alarm T° mraznièky
Poèut' zvukové znamenie a èervená kontrolka bliká,
T° zmizne z displeja a objavia sa dve èiarky.
Alarm sa aktivuje, keï:
Spotrebiè bol pripojený k elektrickej sieti po prvýkrát
alebo po dlhom èase.
T° mraziaceho priestoru je príli vysoká.
Mnostvo vloených potravín do mraznièky presahuje
mnostvo uvedené na výrobnom títku.
Dvere mraznièky zostali dlho otvorené.
Alarm pri výpadku dodávky elektrickej energie
Maximálna teplota T°, ktorá sa dosiahla poèas výpadku
dodávky energie, bliká na displeji mraznièky.
Rozsvieti sa èervená výstraná kontrolka a súèasne
zaznie zvukové znamenie.
Alarm sa aktivuje, keï:
Dlhé preruenie dodávky energie spôsobilo zvýenie
vnútornej teploty v mraznièke na hodnotu, ktorá
nemôe zaruèit' trvanlivost' skladovaných potravín.
Zruenie alarmu:
Stlaète tlaèidlo zruenia alarmu .
Na displeji sa zobrazí predtým nastavená teplota.
Poznámka
Pred opätovným zmrazením alebo pouitím potravín z
oboch priestorov skontrolujte ich stav!
Alarmy poèas prevádzky
Ak poèut' zvukové znamenie a na displeji sa zobrazia
písmená ako CF, zavolajte prevádzku servisu
Whirlpool.
3sk33025.fm Page 34 Friday, August 30, 2002 5:10 PM
Návod na pouitie chladnièky s mraznièkou a ovládací panel dávkovaèa ¾adu a vody
Alarm otvorených dverí mraznièky/chladnièky
Symbol dverí chladnièky alebo mraznièky (alebo oboch)
bliká (zelená kontrolka), poèut' zvukové znamenie a
rozsvieti sa èervená kontrolka.
Alarm sa aktivuje, keï:
Jedny alebo oboje dverí sú otvorené dlhie ako 2
minúty. Ak dvere neboli zatvorené, zvukové znamenie
zaznie opät' po dvoch minútach.
Vypnutie alarmu:
Zatvorte dvere a stlaète tlaèidlo zruenia alarmu .
Funkcia zablokovania ovládacieho panelu
Táto funkcia predchádza tomu, aby ktoko¾vek náhodne
zmenil nastavenia spotrebièa, alebo aby ho vypol.
Aby ste panel zablokovali, stlaète tlaèidlo rýchleho
zmrazovania na ¾avej strane ovládacieho panela a
tlaèidlo rýchleho chladenia na pravej strane
ovládacieho panela súèasne, poèas pribline 3, kým
sa nerozsvieti ltá kontrolka a nezaznie zvukové
znamenie.
Aby ste ovládací panel odblokovali, vykonajte rovnaké
úkony, kým ltá kontrolka nezhasne.
3sk33025.fm Page 35 Friday, August 30, 2002 5:10 PM
Návod na pouitie chladnièky s mraznièkou a ovládací panel dávkovaèa ¾adu a vody
Zapnutie a vypnutie výrobníka ¾adu
Táto funkcia umoòuje alebo znemoòuje prípravu
¾adu.
Výdaj ¾adu
Funkcia sa aktivuje po rozsvietení symbolu. Stlaète
tlaèidlo, aby ste vybrali elaný druh ¾adu (kocky alebo
drvený). Symbol sa rozsvieti (ltá svetelná kontrolka).
Svetlo
Oblast' dávkovaèa má noèné svetlo. Túto funkciu
môete zapnút' / vypnút' stlaèením peciálneho tlaèidla
alebo jednou z dvoch páèok dávkovaèa (voda, ¾ad).
Zablokovanie ovládacieho panelu výrobníka ¾adu
Dávkovaè vody alebo ¾adu môete vypnút', aby ste si
u¾ahèili èistenie, alebo aby ste predili nechcenému
výdaju ¾adu, ktoré zapnú malé deti alebo domáce
zvieratá.
Aby ste ovládací panel zablokovali, stlaète tlaèidlá
druhu ¾adu a
"
" súèasne poèas 3, kým
sa nerozsvieti symbol a nezaznie zvukové
znamenie.
Po stlaèení akéhoko¾vek tlaèidla poèas zablokovania
ovládacieho panela zaznie zvukové znamenie a bude
blikat' ltá kontrolka .
Aby ste ovládací panel odblokovali, zopakujte operáciu.
Poznámka
: Funkcia zablokovania nevyluèuje prívod
energie do spotrebièa, do výrobníka ¾adu alebo k
osvetleniu. Jednoducho vyluèuje funkciu páèok
dávkovaèa.
3sk33025.fm Page 36 Friday, August 30, 2002 5:10 PM
Návod na pouitie chladnièky s mraznièkou a ovládací panel dávkovaèa ¾adu a vody
Funkcia svetelnej kontrolky filtra na vodu (ak je k
dispozícii)
Kontrolka filtra na vodu Vám pomôe poznat', kedy je
potrebné vymenit' vloku filtra.
Keï sa farba kontrolky zmení zo zelenej na ltú,
znamená to, e je najvyí èas na výmenu vloky
(uplynulo 90% ivotnosti filtra).
Vloku filtra na vodu musíte vymenit', keï svetelná
kontrolka zmenila farbu na èervenú.
Po výmene vloky filtra zrute nastavenie kontrolky
filtra vody stlaèením prísluného tlaèidla poèas 3
sekúnd.
Kontrolka zmení farbu z èervenej na zelenú, ak je
nastavenie systému zruené.
Výdaj vody
Pri dávkovaní vody zatlaète pohár smerom k páèke
dávkovaèa vody, ak chcete dávkovanie zastavit', pohár
odtiahnite; svetlo vnútri dávkovaèa sa rozsvieti súèasne
s dávkovaním, zhasne po uvo¾není páèky.
Drte okraj pohára blízko pri otvore dávkovaèa, tak
bude voda tiect' priamo do pohára. Zásobník vody je
umiestnený v chladiacom priestore, za dvoma
spodnými zásuvkami.
Poznámka:
Silnejie zatlaèenie neumoní rýchlejie dávkovanie
vody alebo dávkovanie vo väèom mnostve.
3sk33025.fm Page 37 Friday, August 30, 2002 5:10 PM
Vybratie a umiestnenie políc spät' v chladnièke a
mraznièke
Police môete umiestnit' pod¾a Vaich potrieb.
Sklenené police udria f¾ae, katule s mliekom a t'aké
potraviny; napriek tomu, neklaïte ich prudko na police a
dávajte pozor, aby nespadli.
Vybratie políc:
Vysuòte policu von a na doraz, potom ju nadvihnite a
vyberte.
Vybratie zásuvky na ovocie a zeleninu alebo zásuvky
na mäso:
Vysuòte zásuvku von a na doraz;
S jednou rukou pod zásuvkou ju nadvihnite a vytiahnite
ju von;
Zásuvka sa vysunie z ko¾ajnièiek a môete ju viac
vytiahnut';
Aby ste ju vybrali úplne, musíte zásuvku pootoèit':
prednú èast' nadvihnút' a zadnú spustit'.
Vybratie skleneného krytu zásuvky
Nadvihnite prednú èast' rámu o 10 cm, potom druhou
rukou nadvihnite zadnú èast' rámu a vytiahnite ho.
Výmena skleneného krytu zásuvky
Vlote zadnú èast' rámu do driakov na stenách
chladnièky a spust'te rám na miesto.
Regulácia teploty v zásuvke na mäso
Studený vzduch prúdi do zásuvky na mäso cez otvor
medzi chladiacim a mraziacim priestorom. Týmto
spôsobom sa v zásuvke na mäso udriava niia teplota
oproti ostatným èastiam chladnièky. Posúvaèom
nastavte silnejie alebo slabie prúdenie.
Ak chcete do zásuvky na mäso uloit' zeleninu, presuòte
ovládaè úplne v¾avo, do polohy pre zeleninu. Tým
predídete monému zmrazeniu zeleniny.
3sk33025.fm Page 38 Friday, August 30, 2002 5:10 PM
Regulácia vlhkosti v zásuvke na ovocie a zeleninu
Ovládaè môete nastavit' do akejko¾vek polohy medzi
LOW (nízka) a HIGH (vysoká) .
vyluèuje vlhký vzduch zo zásuvky, èím sa viac chráni
ovocie a zelenina so upkou.
udriava vlhký vzduch v zásuvke, èím sa viac chráni
listová zelenina.
Vybratie zásuviek z mraznièky
Vytiahnite zásuvku von, a na doraz.
Nadvihnite prednú èast', aby sa zásuvka uvo¾nila z
driaka.
Zásuvku úplne vytiahnite.
Vybratie skladovacej nádoby na ¾ad.
Stlaète tlaèidlo umiestnené na spodnej strane
skladovacej nádoby.
Nádobu nadvihnite, vyberte zo základne a vyprázdnite ju.
Umiestnite nádobu na pôvodné miesto na vnútronej
stene dverí mraznièky.
3sk33025.fm Page 39 Friday, August 30, 2002 5:10 PM
ZMRAZOVANIE
Mraziaci priestor, oznaèený symbolom , sa pouíva
na skladovanie mrazených potravín a zmrazovanie
èerstvých alebo uvarených potravín. Môete ho pouit' aj
na prípravu ¾adových kociek. Vnútorná strana dvier
mraznièky, oznaèená symbolom **, je mimoriadne vhodná
na skladovanie zmrzliny alebo mrazených potravín, ktoré
majú krátku dobu skladovania.
Maximálne mnostvo potravín, ktoré môu byt' zmrazené
poèas 24 hodín, ak je teplota prostredia 25°C, je uvedené
na výrobnom títku, vnútri chladnièky.
Aby ste dosiahli úèinnejie zmrazovanie, stlaète tlaèidlo
rýchleho zmrazovania . Po 24 hodinách vlote
potraviny, ktoré majú byt' zmrazené, na horné police
mraznièky. Zmrazovanie èerstvých potravín a automatická
príprava ¾adových kociek nemôu byt' vykonávané
súèasne.
Preto nezabudnite vypnút' automatický výrobník ¾adu
stlaèením tlaèidla vypínaèa, umiestneného na prednej
strane panela dávkovaèa ¾adu.
Pozrite pokyny na pouitie v kapitole Automatický
výrobník ¾adu.
3sk33025.fm Page 40 Friday, August 30, 2002 5:10 PM
POUÍVANIE DÁVKOVAÈA NA ¾AD A VODU
(NA NIEKTORÝCH MODELOCH)
Mraznièka má dávkovaè na kocky ¾adu aj na drvený ¾ad.
Pri zapnutí spotrebièa je výrobník ¾adu prepnutý na funkciu
¼adové kocky. Jej symbol sa rozsvieti (ltá svetelná
kontrolka). Ak chcete drvený ¾ad, tlaète tlaèidlo pre drvený
¾ad, kým sa nerozsvieti symbol. Tlaèidlové ovládaèe
umoòujú jednoduchú obsluhu a èistenie.
Výdaj ¾adu:
1.
Stlaète tlaèidlo elaného druhu ¾adu.
2.
Zatlaète pevný sklenený pohár proti páke dávkovaèa
¾adu. Pridrte pohár pri otvore dávkovaèa tak, aby ¾ad
nepadal mimo pohára.
3.
Nie je potrebné príli tlaèit' na páèku, aby sa aktivoval
dávkovaè ¾adu. Silnejie zatlaèenie neumoní rýchlejie
dávkovanie ¾adu alebo dávkovanie vo väèom
mnostve.
4.
Aby ste dávkovanie zastavili, pomaly odtiahnite pohár,
aby ¾ad nepadal mimo pohára.
5.
Pri dávkovaní ¾adu nepouívajte jemné, krehké poháre.
POZNÁMKA:
Nieko¾ko prvých dávok ¾adových kociek môe mat'
nepríjemnú pachut'; tento ¾ad vyhoïte.
¼ad sa vydáva z nádoby automatického výrobníka ¾adu v
mraziacom priestore. Pri stlaèení vonkajej páèky
dávkovaèa sa otvorí prepáka medzi nádobou na ¾ad a
dávkovaèom. Pri odtiahnutí pohára od páèky dávkovaèa
sa prepáka zatvorí.
Dávkovaè nepracuje, keï sú otvorené dvere mraziaceho
priestoru.
Ak potrebujete ve¾ké mnostvo ¾adových kociek, vyberte
ich priamo z nádoby, nie cez dávkovaè.
Pri drvenom ¾ade sú ¾adové kocky rozdrvené pred
dávkovaním. To môe spôsobit' oneskorenie pri dávkovaní
drveného ¾adu. Zvuk, ktorý vydáva drviè ¾adu je normálny a
kúsky ¾adu môu mat' rôznu ve¾kost'.
Pri zmene reimu z drveného ¾adu na kocky sa pri prvom
dávkovaní kociek uvo¾ní s kockami aj malé mnostvo
drveného ¾adu.
Po zapnutí spotrebièa je potrebné poèkat' cez noc, kým sú
hotové prvé ¾adové kocky.
Ak po stlaèení páèky dávkovaè nevydáva ¾ad, zmeòte
druh ¾adu z ¾adových kociek na drvený ¾ad a naopak,
(pozri obrázok), aby sa takto odstránili bloky ¾adu.
Ak dávkovaè napriek tomu ¾ad nevydáva, poèkajte dve
minúty a operáciu zopakujte.
Ak je v oblasti dávkovaèa ¾adu alebo vody
kondenzovaná voda, stlaète prísluné tlaèidlo
(oznaèené písmenom A na obrázku), èím aktivujete
protikondenzaèné zariadenie.
3sk33025.fm Page 41 Friday, August 30, 2002 5:10 PM
POUITIE SVETLA DÁVKOVAÈA A
ZABLOKOVANIA DÁVKOVAÈA
(NA NIEKTORÝCH MODELOCH)
Dávkovanie vody:
Po zapnutí dávkovaèa vody vylejte prvé poháre, pouívajte
a vodu z ïalích.
Zopakujte túto operáciu vdy, keï nebol dávkovaè
pouívaný po dlhý èas.
Nie je potrebné príli tlaèit' na páèku, aby sa aktivoval
dávkovaè. Drte okraj pohára blízko otvoru dávkovaèa.
Pohár odtiahnite pomaly, aby sa voda z pohára nevyliala.
Silnejie zatlaèenie neumoní rýchlejie dávkovanie vody
alebo dávkovanie vo väèom mnostve.
Oblast' dávkovaèa má noèné svetlo.
Môete ho zapnút' a vypnút' stlaèením tlaèidla , ktoré je
umiestnené v strede panela.
Dávkovaè môete vypnút', aby ste si u¾ahèili èistenie alebo
aby ste predili nechcenému výdaju ¾adu, ktoré zapnú
malé deti alebo domáce zvieratá.
Aby ste dávkovaè vypli, stlaète tlaèidlo , kým symboly
nezhasnú.
Aby ste dávkovaè opät' zapli, zopakujte operáciu.
Výrobník sa automaticky vypne po ukonèení výroby ¾adu.
Aby ste dávkovaè vody/¾adu vypli, stlaète svetelné tlaèidlo
a tlaèidlo výberu druhu ¾adu súèasne.
Svetlo automaticky zhasne po aktivácii funkcie
zablokovania ovládacieho panela.
POZNÁMKA:
Funkcia zablokovania nevyluèuje prívod energie do
spotrebièa, do výrobníka ¾adu alebo k osvetleniu.
Jednoducho vyluèuje funkciu páèok dávkovaèa.
3sk33025.fm Page 42 Friday, August 30, 2002 5:10 PM
AUTOMATICKÝ VÝROBNÍK ¼ADU
Uitoèné rady pre pouitie automatického výrobníka
¾adu
Aby ste výrobník ¾adu zapli alebo vypli, stlaète tlaèidlo
vypínaèa On/Off .
Ak sú otvorené dvere mraziaceho priestoru, presvedète
sa, èi nie je zablokovaná západka, pretoe slúi ako
senzor, ktorý uzatvára prestup ¾adu z automatického
výrobníka ¾adu do nádoby naintalovanej na dverách.
Vybratie nádoby na ¾ad a jej umiestnenie spät':
1.
Vsuòte tyri prsty do otvoru v základni nádoby a palec
na polote na uvo¾òovací gombík.
2.
Driac základòu oboma rukami, stlaète uvo¾òovací
gombík a nádobu nadvihnite, potom ju vytiahnite. Nie je
nutné vypínat' ovládaè výrobníka ¾adu. Výrobník ¾adu
nebude produkovat' ¾ad, ak nie je nádoba naintalovaná
na dverách.
Normálna výroba ¾adu
by mala poskytovat' pribline 7
a 9 dávok ¾adu za dobu 24-hodín.
Starostlivost' o nádobu na ¾ad:
1.
Vyprázdnite nádobu. Ak je to potrebné, pouite na
roztopenie ¾adu teplú vodu.
Nikdy nepouívajte iadne
ostré predmety
na rozbitie ¾adu v nádobe. Mohlo by to
spôsobit' pokodenie nádoby na ¾ad a dávkovací
mechanizmus.
2.
Umyte nádobu jemným umývacím prostriedkom, dobre
opláchnite a pozorne osute.
Nepouívajte ostré alebo abrazívne èistiace prostriedky
alebo rozpät'adlá.
POZNÁMKA
: Výrobník ¾adu nezapínajte, kým nie je
pripojený k prívodu vody.
Je bené, e sú kocky ¾adu na rohoch spojené. Môet
ich ¾ahko oddelit'.
Výrobník ¾adu nebude pracovat', kým nebude
dostatoène vychladený mraziaci priestor pre prípravu
¾adu.
Môe si to vyiadat' celú noc.
Dobrá kvalita vody je dôleitá pre dobrú kvalitu ¾adu.
Zmäkèovacie prostriedky vody, ako so¾, môu výrobník
¾adu pokodit' a spôsobujú nízku kvalitu ¾adu.
3sk33025.fm Page 43 Friday, August 30, 2002 5:10 PM
NAJÈASTEJIE PROBLÉMY S VÝROBNÍKOM
¼ADU
POZNÁMKA
: Pouívajte iba kocky z výrobníka ¾adu.
PROBLÉM PRÍÈINA RIEENIE
Dávkovaè nepracuje. Dvere mraziaceho priestoru
sú otvorené.
Nádoba na ¾ad nie je správne
naintalovaná.
Zatvorte dvere mraziaceho
priestoru.
Skontrolujte, èi je nádoba na
¾ad úplne zasunutá.
Dávkovaè ¾adu prestal
pracovat'.
Dávkovaè nebol dlhí èas
pouitý, èo spôsobilo, e
kocky ¾adu sa spojili do
jedného kusa.
Bola príli dlho zatlaèená
páèka dávkovaèa ¾adu.
Obèas nádobou zatraste, aby
zostali kocky oddelené a aby
sa zväèila skladovacia
kapacita. Staré kocky ¾adu
vyhoïte a vyrobte novú
dávku.
Poèkajte pribline 3 minúty,
aby sa obnovila èinnost'
motora dávkovaèa.
Ve¾ké mnostvo ¾adových
kociek vyberte priamo z
nádoby, nie cez dávkovaè.
Nepríjemná chut' alebo vôòa
¾adu.
¼ad pohlcuje zápachy zo
vzduchu.
Kvalita vody.
Potraviny nie sú správne
zabalené.
Mono bude potrebné vyèistit'
nádobu na ¾ad a mraziaci
priestor.
Rúrky prípojky výrobníka
¾adu.
Je potrebné vyrobit' nový ¾ad.
Staré kocky ¾adu vyhoïte a
vyrobte novú dávku.
Nadbytoèné mnostvo ¾adu
skladujte v uzavretej nádobe.
Voda s obsahom minerálnych
látok môe vyadovat'
pouitie filtra.
Potraviny dobre zaba¾te.
Vyèistite nádobu na ¾ad a
mraznièku.
Postupujte pod¾a pokynov
pre správny prívod vody k
výrobníku ¾adu.
Nieko¾ko prvých dávok z
nového výrobníka ¾adu má
nepríjemnú chut'. Nieko¾ko
prvých dávok vyhoïte a
vyrobte novú dávku.
3sk33025.fm Page 44 Friday, August 30, 2002 5:10 PM
STAROSTLIVOS A ÚDRBA
Pred kadou údrbou alebo èistením spotrebièa vytiahnite
zástrèku zo zásuvky elektrickej siete. V kadom prípade
odpojte spotrebiè zo siete.
Pravidelne èistite chladiaci a mraziaci priestor pongiou
navlhèenou vo vlaènej vode s octom. Opláchnite a osute.
Nikdy nepouívajte èistiace alebo abrazívne prostriedky.
Nikdy nepouívajte na èistenie èastí chladnièky hor¾avé
kvapaliny. Výpary môu spôsobit' nebezpeèenstvo poiaru
alebo výbuchu.
Vonkajie èasti vyèistite pongiou navlhèenou vo vlanej
vode.
Vyutierajte dosucha mäkkou handrièkou.
Nepouívajte èistièe produkujúce horúcu paru
Vyèistite kondenzátor a tesnenia.
POZNÁMKA
: Rúrky chladiaceho systému sú umiestnené v
blízkosti nádoby na rozmrazenú vodu a môu byt' horúce.
Pravidelne ich èistite vysávaèom.
Pred výmenou akejko¾vek iarovky vdy odpojte
chladnièku od elektrickej siete.
Odstránenie krytu osvetlenia chladnièky:
Uvo¾nite skrutku, ktorá drí kryt osvetlenia.
Kryt potiahnite dolu a potom posuòte smerom k zadnej
stene chladnièky.
iarovku nahraïte novou, rovnakého typu, ktorú
dostanete v prevádzke náho servisu.
Namontujte kryt spät' na miesto, zopakujte
horepopísané úkony v opaènom poradí.
Výmena iarovky v hornom mraziacom priestore:
Vyberte kryt svetla zatlaèením na boènú èast';
vyberte iarovku a nahraïte ju novou, rovnakého typu,
ktorú dostanete v prevádzke servisu alebo u
autorizovaného predajcu;
vlote kryt na miesto, zopakujte horepopísané kroky v
opaènom poradí.
Výmena iarovky v spodnom chladiacom a mraziacom
priestore (na niektorých modeloch):
vyberte kryt osvetlenia uchopením za hornú strednú
èast';
potiahnite vpred a súèasne kryt mierne pootoète na
jednu stranu;
vyberte iarovku a nahraïte ju novou, rovnakého typu,
ktorú dostanete v prevádzke servisu alebo u
autorizovaného predajcu.
Výmena krytu osvetlenia:
uchopte hornú strenú èast' krytu osvetlenia;
zasuòte výstupky na jednej strane krytu do dráok;
kryt mierne ohnite v strede a zasuòte výstupky na druhej
strane.
Výmena iarovky v dávkovèi (na niektorých modeloch):
uchopte iarovku v priehlbine dávkovaèa;
vyberte iarovku a nahraïte ju novou, rovnakého typu,
ktorú dostanete v prevádzke servisu alebo u
autorizovaného predajcu.
3sk33025.fm Page 45 Friday, August 30, 2002 5:10 PM
DOVOLENKA
Krátka dovolenka
Ak nebudete doma menej ako tri týdne, nie je potrebné
odpájat' chladnièku od elektrickej siete. Potraviny s
krátkou trvanlivost'ou spotrebujte, ostatné zamrazte. Ak je
spotrebiè vybavený automatickým výrobníkom ¾adu:
1.
Vypnite ho;
2.
zatvorte prívod vody ku výrobníku ¾adu;
3.
vyprázdnite nádobu na ¾ad.
Dlhá dovolenka
Vyberte vetky potraviny, ak idete preè na tri týdne a
dlhie. Ak je spotrebiè vybavený automatickým
výrobníkom ¾adu, vypnite prívod vody k výrobníku aspoò
deò predtým a èo najskôr po výrobe ¾adu vypnite výrobník
¾adu. Odpojte chladnièku od elektrickej siete a vyèistite ju,
opláchnite a osute. Lepiacou páskou upevnite nieko¾ko
drevených alebo plastových klinov k hornej èasti obidvoch
dverí a nechajte dvere pootvorené, aby mohol prúdit'
vzduch v oboch priestoroch. Zabránite tým zápachu a
plesni.
St'ahovanie
Vyberte vetky vyberate¾né èasti, dobre ich zaba¾te a
pevne ich spojte lepiacou páskou, aby sa neuvo¾nili a
nenaráali do seba.
Zatiahnite predné vyrovnávacie skrutky.
Zatvorte a upevnite dvere lepiacou páskou a, opät'
pouitím lepiacej pásky, upevnite prívodnú elektrickú
núru spotrebièa.
Výpadok dodávky elektrickej energie
V prípade výpadku dodávky elektrickej energie zavolajte
pohotovostnú slubu dodávate¾a elektrickej energie a
opýtajte sa, ako dlho preruenie dodávky potrvá.
1.
Ak bude preruenie dodávky energie kratie ako 24
hodín,
musíte nechat' dvere oboch priestorov
zatvorené
. To umoní, e budú skladované potraviny v
chlade èo najdlhie.
2.
Ak by výpadok trval viac ako 24 hodín, vyberte
zmrazené potraviny a vlote ich do mraznièky so
zámkom. Ak nemáte takýto druh mraznièky k dispozícii
a nemáte, pravdepodobne, k dispozícii ani zmrazovacie
balíèky, pokúste sa spotrebovat' potraviny, ktoré sa
rýchlejie kazia.
3.
Pamätajte na to, e plný mraziaci priestor si udrí niie
teploty dlhie ako èiastoène naplnený.
Okrem toho, mraznièka plná mrazeného mäsa si udrí
niie teploty dlhie ako mraznièka naplnená
polotovarmi.
Ak na potravinách vidno krytáliky ¾adu, môete ich
znovu zmrazit' bez toho, e by hrozilo nebezpeèenstvo,
ale ich vôòa a chut' môe byt' pozmenená. Ak sa stav
potravín zmenil tak, e by opätovné zmrazenie
predstavovalo riziko, potraviny vyhoïte.
3sk33025.fm Page 46 Friday, August 30, 2002 5:10 PM
PRÍRUÈKA NA ODSTRAÒOVANIE
PROBLÉMOV/SERVIS
Skôr ako zavoláte servis....
Problémy s výkonom sú èasto spôsobené
malièkost'ami, ktoré dokáete odhalit' a opravit'
sami, bez náradia.
Ak chladnièka nepracuje
Je prívodná elektrická núra zapojená do
zástrèky elektrickej siete so správnym
napätím?
Skontrolovali ste poistky v domácnosti?
Zvýená hluènost' a vibrácie
Väèina zvukov je normálna. Tvrdé povrchy
ako podlaha, steny a skrinky môu zvuk
zosilòovat'. V nasledujúcom texte nájdete
popis najèastejích zvukov a ich
pravdepodobnú príèinu.
Mierne bzuèanie
Poèujete zvuk ventilátora chladnièky a
prúdenia vzduchu.
Kliknutie
Termostat klikne na konci a na zaèiatku chodu
chladnièky. Èasomiera rozmrazovania klikne
na zaèiatku a na konci rozmrazovacieho cyklu.
Zvuk prúdiacej vody
Keï sa chod chladnièky vypne, môete poèut'
poèas nieko¾kých minút bublavý zvuk v potrubí.
Môete poèut' aj zvuk rozmrazenej vody, ktorá
steká do nádoby na rozmrazenú vodu.
Zvuk výrobníka ¾adu
Keïe spotrebiè je vybavený výrobníkom ¾adu,
môete poèut' bzuèanie (z ventilu vody),
stekajúcu vodu a ¾ad, ktorý padá do nádoby.
Ak výrobník ¾adu nepracuje:
Mala mraznièka dost' èasu na to, aby sa
vychladila? Nová chladnièka potrebuje celú
noc.
Je vypínaè výrobníka ¾adu v polohe zapnutia
(ON) ?
Je otvorený ventil vody? Vteká voda do
výrobníka ¾adu?
Je v chladnièke naintalovaný filter na vodu?
Filter môe byt' zanesený alebo
naintalovaný nesprávne. Najprv
skontrolujte návod na intaláciu fltra, aby ste
sa presvedèili, e bol filter naintalovaný
správne a nie je upchatý. Ak problém
nespoèíva v nesprávnej intalácii alebo v
upchatí filtra, zavolajte kvalifikovanú osobu
alebo technika.
Ak je voda v nádobe na rozmrazenú vodu:
Je to bený jav pri horúcom, vlhkom poèasí.
Nádoba môe byt' naplnená a do polovice.
Skontrolujte, èi je chladnièka vo vodorovnej
polohe, aby voda z nádoby nevytiekla.
Ak sú okraje chladnièky, ktoré sú v kontakte
tesnením dverí, teplé na dotyk:
Je to bený jav pri horúcom poèasí a keï je
v èinnosti kompresor.
Nesvieti svetlo:
Skontrolovali ste poistky v domácnosti?
Je prívodná elektrická núra zapojená do
zástrèky elektrickej siete so správnym
napätím?
Je vypálená iarovka?
V prípade, e je iarovka vypálená:
1.Vydy vytiahnite zástrèku zo zásuvky
elektrickej siete.
2.Pozrite kapitolu Starostlivost' a údrba.
Ak sa Vám zdá, e motor je zapnutý dlho:
Je na kondenzátore usadený prach a jemné
vlákna?
Sú dvere dobre zatvorené?
Tesnenia dverí priliehajú dobre?
Poèas horúcich dní, alebo ak je v miestnosti
teplo, bude motor v èinnosti dlhie.
Ak boli dvere dlho otvorené alebo ak je v
spotrebièi ve¾ké mnostvo potravín, na
vychladenie vnútra bude motor pracovat'
dlhie.
3sk33025.fm Page 47 Friday, August 30, 2002 5:10 PM
Pamätajte
Doba èinnosti motora závisí od rôznych
faktorov: poètu otvorenia dverí, mnostva
skladovaných potravín, teploty prostredia a
nastavenia regulácie teploty.
Ak ste urobili vetky horeuvedené kontroly a
spotrebiè nezaèal pracovat', zavolajte servis,
vysvetlite problém, uveïte model spotrebièa a
servisné èíslo (nachádza sa na títku s
technickými údajmi).
Ak je teplota v chladnièke príli vysoká
Boli správne nastavené ovládacie prvky
chladnièky?
Bolo do chladnièky alebo mraznièky vloené
ve¾ké mnostvo potravín?
Skontrolujte, èi sa dvere neotvárali príli èasto.
Skontrolujte, èi sú dvere správne zatvorené.
Skontrolujte, èi vetracie otvory vnútri
priestoru nie sú zablokované, èo bráni
prúdeniu studeného vzduchu.
Nadmerné zvýenie vlhkosti
Skontrolujte, èi vetracie otvory vnútri
priestoru nie sú zablokované, èo bráni
prúdeniu vzduchu.
Skontrolujte, èi sú potraviny správne
zabalené. Pred vloením vlhkých nádob do
chladnièky ich poutierajte.
Skontrolujte, èi neboli dvere otvárané príli
èasto. Keï sú dvere otvorené, vlhkost' z
miestnosti vniká do chladnièky. Èím
èastejie sú dvere otvorené, tým bude
vlhkost' vyia, hlavne vo ve¾mi vlhkej
miestnosti.
Ak je miestnost' ve¾mi vlhká, zvyovanie
vlhkosti v chladnièke je bené.
Je bené, e po automatickom odmrazovaní
stekajú po zadnej stene chladnièky kvapky
vody.
Ak sa dvere neotvárajú a nezatvárajú
správne
Skontrolujte, èi balíèky potravín neblokujú
dvere.
Skontrolujte, èi sú nádoby, police, zásuvky
alebo výrobník ¾adu v správnej polohe.
Skontrolujte, èi nie je tesnenie dverí pinavé
alebo lepkavé.
Skontrolujte, èi je chladnièka vo vodorovnej
polohe.
3sk33025.fm Page 48 Friday, August 30, 2002 5:10 PM
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24

Whirlpool S20B TSB21-A/G Užívateľská príručka

Whirlpool
Značka
Whirlpool
Model
S20B TSB21-A/G
Typ
Užívateľská príručka
Táto príručka je tiež vhodná pre
Stiahnite si PDF
správa

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty