Stránka sa načítava...
w
ww.samsun
g
.com
Uživatelská příručka
GT-I92
05
2
www
.sa
r-
t
i
ck.com
T
ento v
ý
robek splňuje platné národní limit
y
SAR - 2,0 W/
k
g. Maximá
l
ní
h
o
d
not
y
SAR
n
a
l
e
zn
ete
v
část
i Inf
o
rm
ace
o
ce
r
t
ifik
ac
i
S
AR
(
S
p
ecific Absor
p
tion Rate) tohoto návodu.
K
dy
ž
b
u
d
ete pro
d
u
k
t přenášet ne
b
o
h
o
budete používat, zatímco ho budete mít
umístěn
ý
na těle, udržujte vzdálenost
1,5 cm o
d
tě
l
a, a
by
byl
o
d
osaženo sou
l
a
d
u
s poža
d
av
ky
t
ýk
ajícími se expozice
v
y
sokofrekvenčním vlnám.
O této příručce
Z
ařízení pos
ky
tuje v
y
soce
k
va
l
itní mo
b
i
l
ní
k
omuni
k
aci a zá
b
avu
dík
y
v
y
sok
ý
m standard
ů
m a technologick
ý
m znalostem
spo
l
ečnosti Samsung. Tato uživate
l
s
k
á příruč
k
a je speciá
l
ně
navržena k podrobnému popisu funkcí a vlastností zařízení
.
•
P
řed
p
oužitím zařízení si
p
řečtěte tuto
p
říručku, dozvíte se
zde in
f
ormace o bezpečném a správném používání zařízení
.
•
P
opis je založen na v
ý
chozím nastavení zařízení
.
•
O
b
ráz
ky
asním
ky
se o
d
vz
hl
e
d
u
k
on
k
rétní
h
o pro
d
u
k
tu
m
o
h
ou
li
š
i
t.
3
O této příručce
•
Společnost Samsung neodpovídá za problém
y
spojené s
vý
konem nebo za nekompatibilitu zp
ů
sobenou úpravou
nastavení registru či změnou softwaru operačního s
y
stému.
Pokus o přizp
ů
sobení operačního s
y
stému m
ů
že vést
k
ch
y
bné funkčnosti zařízení nebo aplikací.
•
So
f
tware, zvukové zdroje, tapet
y
, obrázk
y
a další média
d
o
d
ávaná
k
tomuto zařízení mo
h
ou
bý
t na zá
kl
a
d
ě
l
icence
p
oužívána
p
ouze v omezené míře. Stažení a
p
oužívání těc
h
to
materiál
ů
pro komerční či jiné účel
y
představuje porušen
í
zákonů o autorsk
ý
ch právech. Za nezákonné používání médi
í
jsou odpovědní v
ý
hradně uživatelé
.
•
Datové s
l
už
b
y, ja
k
o napří
kl
a
d
zasí
l
ání zpráv, na
h
rávání a
stahování, automatická synchronizace nebo používání služeb
určování po
l
o
h
y, mo
h
ou
b
ýt
d
á
l
e zpop
l
atněny. C
h
cete-
l
i se
d
alším poplatk
ů
m vyhnout, vyberte si vhodný datový tarif.
Bližší in
f
ormace získáte od svého poskytovatele služeb
.
•
Obsah se m
ů
že od koncového produktu či softwaru
pos
ky
tnuté
h
o operátorem či jin
ý
m pos
ky
tovate
l
em s
l
uže
b
lišit am
ů
že b
ý
t měněn bez předchozího upozornění.
Nejnovější verzi příruč
ky
na
l
eznete na we
b
ové stránce
spo
l
ečnosti Samsung,
www.samsung.com
.
•
Obsah (obsah s v
y
sokou kvalitou), kter
ý
v
y
žaduje v
y
sok
ý
v
ýk
on procesor a paměti RAM, ov
l
ivní ce
lk
ov
ý
v
ýk
on
zařízení. Ap
l
i
k
ace související so
b
sa
h
em nemusí vzávis
l
osti
na tec
h
nic
ký
c
h
ú
d
ajíc
h
zařízení a prostře
d
í, ve
k
terém se
používa
j
í, správně pracovat
.
•
Dostupné
f
unkce adoplňkové služby se mohou sohledem
natyp zařízení, použitý so
f
tware nebo poskytovatele služeb
lišit
.
•
Aplikace ajejich funkce se mohou lišit sohledem nazemi,
oblast apoužitý hardware. Společnost Samsung neodpovídá
za problémy svýkonem zp
ů
sobené aplikacemi od jiných
dodavatel
ů.
4
O této příručce
Ikony v pokynech
U
p
ozornění: Situace, které b
y
mohl
y
zp
ů
sobit zraněn
í
vás nebo jin
ý
ch oso
b
V
ý
stra
ha
: Situace, které b
y
mohl
y
zp
ů
sobit poškození
zařízení ne
b
o
j
iné
h
o přístro
je
Po
zn
á
m
ka
: Poznám
ky
, ra
dy
ne
b
o
d
o
d
atečné
in
fo
rm
ace
•
P
ů
vodní aplikace dodané spolu se zařízením mohou b
ý
t
aktualizován
y
a jejich podpora m
ů
že b
ý
t ukončena bez
předchozího upozornění. Máte-li otázk
y
t
ý
kající se některé
ap
l
i
k
ace
d
o
d
ané se zařízením,
k
onta
k
tujte servisní stře
d
is
k
o
spo
l
ečnosti Samsung. Vpřípa
d
ě uživate
l
s
ky
insta
l
ovan
ý
c
h
ap
l
i
k
ací
k
onta
k
tujte pos
ky
tovate
l
e s
l
uže
b
.
•
Ú
prav
y
operačního s
y
stému zařízení nebo instalace softwaru
z neoficiálních zdroj
ů
mohou zp
ů
sobit poruch
y
zařízení a
poš
k
ození ne
b
o ztrátu
d
at. T
y
to činnosti pře
d
stavují porušen
í
licenční smlouv
y
společnosti Samsung a mají za následe
k
ztrátu záruk
y.
5
O této příručce
Ochranné známky
•
SAMSUNG alogo SAMSUNG jsou registrované ochranné
známk
y
společnosti Samsung Electronics.
•
B
luetooth
®
je registrovaná oc
h
ranná znám
k
a spo
l
ečnosti
B
l
uetoot
h
SIG, Inc. na ce
l
ém světě
.
•
Wi-F
i
®
,
Wi-Fi Protected Setu
p
™
,
Wi-Fi
D
irec
t
™
,
Wi-Fi
C
ERTIFIED
™
a logo Wi-Fi jsou registrované ochranné známk
y
sd
r
u
ž
e
ní Wi-Fi A
ll
i
a
n
ce.
•
Všec
h
n
y
ostatní oc
h
ranné znám
ky
a autors
k
á práva jsou
majetkem příslušn
ý
ch vlastníků
.
Copyright
Cop
y
right © 2014 Samsung Electronics
T
ento pr
ů
vodce je chráněn mezinárodními zákon
y
oautors
ký
c
h
právec
h.
Ž
ádná část této příručk
y
nesmí b
ý
t reprodukována, šířena,
p
řekládána nebo
p
ředávána žádnou formou nebo z
pů
sobem,
elektronick
y
ani mechanick
y
, včetně
f
otokopií, natáčen
í
ani žá
d
n
ý
mi jin
ý
mi s
y
stém
y
prou
kl
á
d
ání,
b
ez pře
d
c
h
ozí
h
o
písemného svolení společnosti Samsun
g
Electronics
.
6
Úvodní informace
1
0
R
o
zvr
že
n
í
z
aří
z
e
n
í
11 T
lač
í
tka
12
Obsah
bale
ní
13 V
l
ožení
k
art
y
SIM ne
b
o USIM a
b
aterie
17 Na
b
íjení
b
ateri
e
20 Vkládání pamě
ť
ové kart
y
23 Zap
í
n
á
n
í
a v
y
p
í
n
á
n
í
za
ří
zen
í
23 Uchopení zařízení
24 Z
a
mkn
ut
í
a
ode
mkn
ut
í z
a
říz
e
ní
24 Nastavení
hl
asitosti
24 Přepnutí
d
o tic
h
é
h
o režimu
Základy
25 Ikon
y
indikátoru
26 Používání
d
ot
yk
ové
h
o
d
isp
l
ej
e
29 Ov
l
á
d
ací po
hyby
34 Po
hyb
dl
an
í
35 Fun
k
ce Bez
d
ot
yk
ov
ý
ná
hl
e
d
36 Zapnutí zo
b
razení více o
k
e
n
3
7
O
zn
á
m
e
n
í
3
9 D
o
m
o
v
s
k
á
ob
r
a
z
o
vk
a
42 Z
a
mkn
utá
ob
r
a
z
o
vk
a
43 Používání ap
l
i
k
ac
í
Obsah
7
Obsah
7
0
E-m
a
i
l
72 Google Mai
l
74 Han
g
out
s
74 Google
+
75 Fot
ky
7
6
C
h
atON
Web a sítě
77
I
n
te
rn
et
78 C
h
rom
e
79 Bluetoot
h
81
S
creen Mirrorin
g
82 Samsun
g
Lin
k
44 O
b
razov
k
a Ap
l
i
k
ace
45 Nápověd
a
4
6
Z
adá
v
á
ní
te
x
tu
48 Připojování k síti Wi-F
i
50
N
asta
v
e
ní
účtů
5
1 Př
e
n
os
soubo
r
ů
52 Za
b
ezpečení zařízení
54 Upgra
d
e zařízen
í
Komunikace
56 Tele
f
o
n
6
3 Kontakt
y
6
8 Zpráv
y
8
Obsah
Aplikace a obchody s médii
108 Obchod Pla
y
109 Samsun
g
Apps
(
GALAXY Apps
)
110 Hudba Pla
y
110 Knih
y
Pla
y
110 Hr
y
Pla
y
110 Pla
y
Movie
s
111 Kiose
k
P
l
a
y
Nástroje
112 S
p
oznámk
a
115 S p
l
ánova
č
118 Dro
pb
o
x
84 Group P
l
a
y
85
NF
C
86
S
B
eam
8
7 W
atc
h
ON
Média
8
9 H
udba
91 Fotoa
p
ará
t
99 G
a
l
e
ri
e
103 Fotopří
b
ě
h
106 Vide
o
1
0
7 Y
ou
T
ube
9
Obsah
Cestování a poloha
131
M
ap
y
Nastavení
1
3
2
Ote
vř
e
ní m
e
n
u
N
asta
v
e
n
í
132 Připo
j
en
í
1
3
7 T
oto
z
a
ř
.
154
Ú
čt
y
1
55
D
alší
159 Nastavení Goog
l
e
Řešení problémů
Bezpečnostní informace
119 Di
sk
12
0
C
l
oud
121 Ho
d
in
y
12
3
K
a
lk
u
l
ač
k
a
123 S pře
kl
a
d
ač
124 Z
á
zn
a
mní
k
12
6
S
V
o
i
ce
127 Goog
l
e
128 H
l
asové v
yhl
e
d
ávání
129 Moje soubor
y
130 Stažené po
l
ož
ky
130 TripAdviso
r
10
Úvodní informace
Rozvržení zařízení
Tlačítko Zpět
Univerzální konektor
Sluchátko
Snímač vzdálenosti /
světla
Tlačítko Menu
Mikrofon
Přední fotoaparát
Vypínač
Tlačítko Domů
Dotykový displej
Oznamovací kontrolka
Zadní fotoaparát
GPS anténa
Hlavní anténa
Konektor pro sluchátka
Mikrofon pro hlasitý
odposlech
Tlačítko hlasitosti
Blesk
Zadní kryt
Reproduktor
IrLED
11
Úvodní informace
Tlačítka
T
la
čí
tko
Fu
n
k
c
e
V
y
pína
č
•
Chcete-li zařízení zapnout nebo
vy
pnout, stiskněte tlačítko a
po
d
ržte
h
o
.
•
Chcete-li restartovat zařízení
,
pokud obsahuje kritické ch
y
b
y
ne
b
o se zase
k
ává a zamrzá
,
s
tis
k
něte a po
d
ržte t
l
ačít
k
o po
d
o
b
u více než 7se
k
un
d.
•
Chcete-li zamknout nebo
od
em
k
nout zařízení, stis
k
něte
toto tlačítko. Zařízení přejde
d
o režimu zámku po vypnutí
d
ot
yk
ové
h
o
d
is
pl
e
j
e.
ypj
M
ikro
f
on v horní části zařízení je aktivní pouze pokud použijete
h
lasit
ý
odposlech nebo nahráváte videa.
•
Nezakr
ý
vejte oblast antén
y
rukama nebo jin
ý
mi
objekt
y
. Mohlo b
y
dojít k problém
ů
m s připojením
nebo zv
ý
šenému v
y
bíjení baterie
.
•
Doporuču
j
e se používat ochrannou fólii na disple
j
schválenou společností Samsun
g
. Neschválené
ochranné fólie na disple
j
mohou zp
ů
sobit špatné
f
ungování senzor
ů.
•
Nedovolte, ab
y
se do kontaktu s dot
y
kov
ý
m
displejem dostala voda. Vlhké prostředí nebo styk s
vodou m
ů
že zp
ů
sobit poruchu dotykového displeje.
12
Úvodní informace
T
la
čí
tko
Fu
n
k
c
e
Zpě
t
•
K
lepnutím na tlačítko se vra
ť
te na
pře
d
c
h
ozí o
b
razov
k
u
.
Hla
si
to
s
t
•
Stisknutím upravte hlasitosti
z
a
říz
e
ní
.
Obsah balení
Z
kontrolujte, zda jsou v balení následující položky
:
•
Z
a
ří
zen
í
•
B
ateri
e
•
Uživatelská
p
říručka
T
la
čí
tko
F
u
n
k
c
e
M
en
u
•
Klepnutím otevřete seznam
dostupn
ý
ch možností na aktuální
ob
r
a
z
o
v
ce.
•
K
l
epnutím a po
d
ržením t
l
ačít
k
a
na domovské obrazovce spus
ť
te
s
l
už
b
u Goo
gl
e Searc
h
.
g
Dom
ů
•
St
i
s
kn
ut
ím
t
l
ač
í
t
k
a
se
vr
aťte
n
a
do
m
o
v
skou
ob
r
a
z
o
v
ku.
•
Stisknutím a
p
održením otevřete
seznam nedávno spuštěných
a
p
likací.
p
13
Úvodní informace
•
P
oužíve
j
te pouze přís
l
ušenství sc
h
vá
l
ené spo
l
ečností
Samsung. Na závad
y
zp
ů
sobené používáním
neschváleného příslušenství se nevztahuje záruční
se
rv
is.
•
D
ostupnost veškerého příslušenství se m
ů
že změnit
a
je závis
l
á v
ýh
ra
d
ně na spo
l
ečnostec
h
,
k
teré je
vy
rábějí. Další in
f
ormace o dostupném příslušenstv
í
na
l
eznete na we
b
u spo
l
ečnosti Samsung
.
Vložení karty SIM nebo USIM a baterie
Vložte kartu SIM nebo USIM dodanou poskytovatelem
mobilních telefonních služeb a
p
řiloženou baterii
.
•
Po
l
ož
ky
d
o
d
ané se zařízením a
d
ostupné
p
říslušenství se mohou lišit
p
odle oblasti a
posk
y
tovatele služeb.
•
Do
d
ané po
l
ož
ky
jsou určen
y
pouze pro toto zařízení
a s jinými zařízeními nemusí
b
ýt
k
ompati
b
i
l
ní.
•
Vzhled a s
p
ecifikace se mohou bez
p
ředchozího
u
p
ozorn
ě
n
í
zm
ě
nit.
•
Dodatečné
p
říslušenství m
ů
žete zakou
p
it u místního
prodejce v
ý
robk
ů
Samsung. Před zakoupením se
ujistěte, že jsou se zařízením
k
ompati
b
i
l
ní
.
•
J
iná příslušenství nemusí být svaším zařízením
kompatibilní
.
14
Úvodní informace
Neporaňte si při sundavání zadního kr
y
tu neht
y.
Z
adní kr
y
t nadměrně neoh
ý
bejte nebo s ním nekru
ť
te.
Mo
hl
o
by
d
ojít
k
poš
k
ození
k
r
y
tu
.
2
V
l
ožte
k
artu SIM ne
b
o USIM ta
k
, a
b
y z
l
até
k
onta
k
ty
směřoval
y
dol
ů.
•
Se zařízením pracují pouze
k
art
y
microSIM.
•
Ně
k
teré s
l
už
b
y LTE nemusí
b
ýt v závis
l
osti na
posk
y
tovateli služb
y
k dispozici. Další informace o
d
ostupnosti s
l
už
by
zís
k
áte o
d
pos
ky
tovate
l
e s
l
uže
b
.
1
Sun
d
ejte za
d
ní
k
r
y
t
.
15
Úvodní informace
4
V
lo
ž
te
bate
rii
.
2
1
3
Zat
l
ačte
k
artu SIM ne
b
o USIM
d
o s
l
otu,
d
o
k
u
d
nezapa
d
ne
na m
í
sto
.
•
Nesun
d
ávejte oc
h
rannou pás
k
u,
k
terá pře
k
rývá
anténu, m
ů
že dojít k poškození antén
y
.
•
Nevkláde
j
te paměťovou kartu do slotu pro SIM
k
artu. Pokud do
j
de náhodou k zasunutí paměťové
k
art
y
do slotu pro kartu SIM, vezměte zařízení do
servisní
h
o centra spo
l
ečnosti Samsun
g
a nec
h
te
pamě
ť
ovou kartu v
y
jmout.
•
Bu
ď
te opatrní, ab
y
ste neztratili SIM nebo USIM
k
artu a neumožnili jiným osobám, aby ji používaly.
Společnost Samsung neodpovídá za žádné škody
nebo potíže zp
ů
sobené ztrátou nebo odcizením
k
aret.
16
Úvodní informace
Vyjmutí karty SIM nebo USIM a baterie
1
Sun
d
ejte za
d
ní
k
r
y
t
.
2
V
y
jměte
b
aterii.
5
Vra
ť
te zpět zadní kr
y
t
.
17
Úvodní informace
Nabíjení baterie
Před prvním použitím baterii nabijte pomocí nabíječk
y
.
K
nabíjení zařízení lze také používat počítač připojen
ý
k zařízen
í
pomocí
k
a
b
e
l
u USB
.
Používejte pouze na
b
íječ
ky
,
b
aterie a
k
a
b
e
ly
sc
h
vá
l
ené
spo
l
ečností Samsung. Nesc
h
vá
l
ené na
b
íječ
ky
nebo kabel
y
mohou zp
ů
sobit explozi baterie nebo
p
oš
k
ození zařízení
.
•
Kdy
ž po
kl
esne napětí
b
aterie, zařízení v
yd
á varovn
ý
t
ón a zobrazí zprávu in
f
ormující o nízkém napět
í
b
aterie
.
•
P
okud je baterie zcela vybitá, zařízení se nem
ů
že
z
apnout o
k
amžitě po připojení na
b
íječ
k
y. Pře
d
tím,
než zařízení zapnete, nechte vybitou baterii několi
k
minut nabíjet
.
3
V
y
táhněte SIM nebo USIM kartu
.
Chcete-li v
y
jmout kartu SIM či USIM, zastrčte konec prstu
do otvoru a v
y
strčte kartu SIM či USIM ze slotu podle níže
u
v
ede
n
é
h
o
ob
r
á
zk
u.
2
1
18
Úvodní informace
N
esprávné připojení nabíječk
y
m
ů
že zp
ů
sobit
vážné
p
oškození zařízení. Na
p
oškození z
p
ůsobená
nesprávným použitím se nevztahuje záruka
.
•
B
ěhem nabíjení m
ů
žete zařízení používat, ale plné
n
ab
i
t
í
bate
ri
e
m
ů
ž
e
t
rv
at
de
l
š
í
dobu.
•
P
o
k
u
d
j
e napá
j
ení zařízení
b
ě
h
em na
b
í
j
en
í
nestabilní, dot
y
kov
ý
displej nemusí
f
ungovat. Pokud
s
e tak stane, odpojte nabíječku ze zařízení.
•
B
ěhem nabíjení může dojít k zahřátí zařízení. To je
normální a nemělo by to mít žádný vliv na životnost
a
ni výkon zařízení. Pokud se baterie zahřeje více, než
je obvyklé, m
ů
že nabíječka přestat nabíjet.
•
P
okud se zařízení nenabí
j
í správně, vezměte zařízen
í
a
na
b
í
j
eč
k
u
d
o servisní
h
o stře
d
is
k
a Samsung
.
Nabíjení pomocí nabíječky
Připo
j
te kabel USB k napá
j
ecímu adaptéru USB a zapo
j
te konec
kabelu
US
B
do
u
niv
e
rz
ál
ní
ho
ko
n
ekto
r
u.
19
Úvodní informace
K
o
ntr
o
l
a
s
t
a
v
u
n
ab
ití
ba
teri
e
Po
k
u
d
na
b
íjíte
b
aterii vypnuté
h
o zařízení, zo
b
razí se a
k
tuá
l
n
í
stav na
b
íjení
b
aterie pomocí nás
l
e
d
ujícíc
h
i
k
on
:
Nabí
j
en
í
P
ln
ě
n
ab
i
to
Po úp
l
ném na
b
ití o
d
pojte zařízení o
d
na
b
íječ
ky
. Nejprve
o
d
pojte na
b
íječ
k
u o
d
zařízení a pa
k
ji o
d
pojte z e
l
e
k
tric
k
é
zásuv
ky.
Nevyjímejte
b
aterii pře
d
o
d
pojením na
b
íječ
k
y. Mo
hl
o
by
d
ojít
k
poš
k
ození zařízení
.
Pokud přístro
j
nepoužíváte, odpo
j
te nabí
j
ečku, ušetříte
ta
k
energii. Na
b
íječ
k
a nemá v
y
pínač, proto ji musíte
o
d
pojit o
d
zásuv
ky
, a
by
se přeruši
l
přívo
d
energie.
20
Úvodní informace
Vkládání paměťové karty
Vaše zařízení přijímá pamě
ť
ové kart
y
s maximální kapacitou
64 GB. V závislosti na v
ý
robci a t
y
pu pamě
ť
ové kart
y
nemus
í
b
ý
t některé pamě
ť
ové kart
y
kompatibilní s vaším zařízením
.
•
N
ěkteré pamě
ť
ové kart
y
nemusí b
ý
t plně
k
ompati
b
i
l
ní se zařízením. Používání ne
k
ompati
b
i
l
n
í
k
art
y
m
ů
že zp
ů
sobit poškození zařízení nebo
pamě
ť
ové kart
y
a poškodit data uložená na kartě.
•
D
ávejte pozor, ab
y
ste paměťovou kartu vložili
sp
rávnou stranou vzh
ů
ru.
Snížení spotřeby baterie
Z
ařízení na
b
ízí možnosti,
k
teré pomá
h
ají šetřit spotře
b
u
baterie. Přiz
p
ůsobením těchto možností a deaktivací funkcí na
pozadí m
ů
žete zařízení mezi jednotliv
ý
mi nabíjeními používat
de
l
š
í
dobu:
•
K
dy
ž zařízení nepoužíváte, přepněte je stis
k
nutím v
y
pínače
d
o režimu s
p
án
k
u
.
•
Z
by
tečné ap
l
i
k
ace zavřete pomocí správce ú
l
o
h
.
•
Deaktivu
j
te funkci Bluetooth
.
•
Deaktivujte
f
unkci Wi-Fi
.
•
Deaktivujte automatickou synchronizaci aplikací.
•
Snižte dobu
p
odsvícení
.
•
Snižte jas
d
isp
l
eje
.
/