Copyright Hewlett-Packard Company
2002
Minden jog fenntartva.
A dokumentum bármely részének
fénymásolása, újbóli elállítása vagy
bármely más nyelvre történ fordítása
a Hewlett-Packard Company elzetes
írásbeli engedélye nélkül tilos.
A termék magában foglalja az Adobe
PDF technológiáját, amely
tartalmazza az LZW-nek egy
a 4 558 302-as számú amerikai
szabadalom szerint licencelt
megvalósítását.
Portions Copyright 1989-2002
Palomar Software Inc. A HP Officejet
5100 Series olyan nyomtatóilleszt-
program-technológiát tartalmaz, mely
a Palomar Software, Inc.
(www.palomar.com) tulajdona.
Copyright 1999-2002 Apple
Computer, Inc.
Az Apple, az Apple embléma, a Mac,
a Mac embléma, a Macintosh
és a Mac OS az Apple Computer, Inc.
Egyesült Államokban és más
országokban/térségekben bejegyzett
védjegye.
Kiadvány száma: Q1678-90169
Els kiadás: 2002. október
Nyomtatva az Egyesült Államokban,
Németországban vagy
Szingapúrban.
A Windows
, a Windows NT
,
aWindows ME
, a Windows XP
és a Windows 2000
a Microsoft
Corporation Egyesült Államokban
bejegyzett védjegye.
Az Intel
és a Pentium
az Intel
Corporation bejegyzett védjegye.
megjegyzés
A jelen dokumentumban szerepl
információk elzetes értesítés nélkül
megváltozhatnak, és nem alkotják
semmilyen kötelezettségvállalás
alapját a Hewlett-Packard Company
részérl.
A Hewlett-Packard nem vállal
felelsséget semmilyen ebben
a dokumentumban elforduló
esetleges hibáért, továbbá
nem vállal sem kifejezett, sem
beleértett garanciát a jelen
anyagra, ideértve, de nem
kizárólag a termék eladható-
ságára és adott célra való
alkalmasságára vonatkozó
beleértett garanciát is.
A Hewlett-Packard Company nem
felels az olyan közvetlen vagy
közvetett károkért, melyek a jelen
dokumentumban megadott informá-
ciók és az általuk leírt program
felhasználása folytán keletkeztek.
Megjegyzés: A hatósági
információk a kézikönyv mszaki
adatok cím részében találhatók.
A legtöbb országban/térségben tilos
másolatot készíteni az alábbiakról.
Kétség esetén konzultáljon jogásszal.
•Hivatalos iratok vagy
dokumentumok:
- Útlevelek
- Bevándorlási iratok
- Hadkötelezettséggel
kapcsolatos iratok
-Azonosítójelvények vagy
azonosítókártyák
•Hivatalos pecsétek:
- Postabélyegek
- Élelmiszerjegyek
• Állami hivatalokra kiállított
csekkek vagy váltók
• Bankjegyek, utazási csekkek vagy
átutalási megbízások
•Letéti jegyek
• Szerzi jogvédelem alá tartozó
dokumentumok
Biztonsági információk
A termék használata során mindenkor
érvényesíteni kell azokat az alapvet
biztonsági elírásokat, melyek révén
elkerülhetk a tz vagy áramütés
okozta személyi sérülések.
FIGYELMEZTETÉS:
áramütés veszélye
1 Olvassa el figyelmesen a
telepítési kártyán szerepl összes
utasítást.
2 A készüléket csak földelt
aljzathoz csatlakoztassa.
Amennyiben nem biztos abban,
hogy a csatlakozóaljzat el van
látva földeléssel, forduljon
szakképzett villanyszerel höz.
3 Tartsa szem el tt a készüléken
feltüntetett valamennyi
figyelmeztetést és utasítást.
4 Tisztítás el tt húzza ki a készülék
csatlakozóját a fali konnektorból.
5 A készüléket nem szabad víz
közelében vagy nedves testtel
üzembe helyezni és használni.
6 A készüléket vízszintes, szilárd
felületen kell elhelyezni.
7 Olyan biztonságos helyen
üzemeltesse a készüléket, ahol
senki nem léphet a kábelekre,
illetve senki nem botolhat meg a
vezetékekben, s ahol mód van a
vezetékek károsodásoktól való
megvédésére.
8 Ha a készülék nem m ködik
szabályszer en, olvassa el az
online hibaelhárítási súgót.
9 A készülék belsejében nincsenek
a felhasználó által javítható
alkatrészek. A javítást bízza
képzett szervizszakemberekre.
10 A készüléket jól szell z
helyiségben használja.
Az Adobe és az
Acrobat logó
az Adobe Systems
Incorporated védjegye
vagy bejegyzett
védjegye az Egyesült
Államokban és/vagy
más országokban/
térségekben.
Figyelem! A tz
vagy elektromos
áramütés veszélyé-
nek megelzése
érdekében óvja
a készüléket az
estl vagy
bármilyen
nedvességtl.