Niceboy Hive Airsport 3 Používateľská príručka

HIVE AIRSPORT 3

User Manual / Wireless Earphones

POPIS PRODUKTU

1. LED dioda

2. Multifunkčnítlačítko

3. Vstuppronabíjení

4. LEDindikátorynabíjení

5. NabíjecíUSB-Cport

PRVNÍ SPUŠTĚNÍ A PÁROVÁNÍ

1. Vyndejteoběsluchátkaznabíjecíhoboxuasundejtenálepkychránícínabíjecí

piny(3)nasluchátkách.

2. Zapnětesluchátkadlouhýmstiskemmultifunkčníhotlačítka(2)naobousluchátkách.

3. Sluchátkasezapnouaspárujíseksobě.Poté,cozačneLEDdioda(1)najednomze

sluchátekblikatbíle,jsousluchátkapřipravenakpřipojeníkBluetooth.

4. VesvémzařízeníotevřetenastaveníBluetoothavseznamudostupnýchzařízení

vyhledejte„NiceboyHIVEAirsport3“.

5. Úspěšnéspárováníohlásíakustickávýzva.

Přiopětovnémpřipojeníkjižjednouspárovanémuzařízenístačípouzesluchátka

vyndatzboxu.Automatickysezapnouakzařízenípřipojí.

ZAPÍNÁNÍ A VYPÍNÁNÍ:

Prozapnutístačívyjmoutsluchátkaznabíjecíhoboxu,případněmanuálněsluchátka

zapnetedlouhýmstiskemoboumultifunkčníchtlačítek.

Provypnutístačívložitsluchátkadonabíjecíhoboxu.Samasevypnouaodpojíod

vašehozařízení.Sluchátkajsouvboxusprávněuložena,kdyžsedioda(1)rozsvítíbíle.

Jsou-lisluchátkanabitana100%,diodazhasne.Sluchátkarovněžvypnetedlouhým

stiskemoboumultifunkčníchtlačítek(2)nacca5s.

MULTIFUNKČNÍ TLAČÍTKO - ZÁKLADNÍ OVLÁDÁNÍ

Dvojitýstisklibovolnéhotlačítka-přehrávání/pauza

Jedenstiskpravéhotlačítka-zvýšeníhlasitostiojedenstupeň,přijetíhovoru/zavěšení

Jedenstisklevéhotlačítka-sníženíhlasitostiojedenstupeň,přijetíhovoru/zavěšení

Dlouhýstiskpravéhotlačítka-dalšískladba,odmítnutíhovoru

Dlouhýstisklevéhotlačítka-předchozískladba,odmítnutíhovoru

Trojitýstisklibovolnéhotlačítka-aktivacehlasovéhoasistentaSiri/GoogleAssistant

NABÍJENÍ:

Předprvnímpoužitímsluchátekdoporučujemebateriiplněnabít.Knabíjenísluchátek

používejtepřiloženýUSB-Ckabelalibovolnýsíťovýadaptér-napětíaproud5V/2A,

neboUSBportvPC,Powerbanceapod.

PronabíjenísamotnéhoboxupřipojtenabíjecíkabeldoUSBportu(5).Vprůběhu

nabíjenídiody(5)blikají,poúplnémnabitísvítí.

PŘIPOJENÍ K APLIKACI

1.StáhnětesiaplikacinaskenovánímQRkódupomocímobilníhotelefonunebo

vyhledejte„NiceboyION“natrhumobilníchaplikacíastáhnětesiaplikaci.

2. Otevřeteaplikaci„NiceboyION“azaregistrujtesinovýúčetnebopoužijtestávající

účet.

3. Ponastaveníheslapřejdětekdalšímukroku„Přidatzařízení“.

4. ZapněteBluetooth,podlesílysingáluvzdálenostibudounalezenyblízkázařízení.

5. Kliknětenatlačítko„+“

6. Počkejtena„připojení“

7. Přidáníproběhloúspěšně,zobrazíse„hotovo“

8. Vašezařízeníjeúspěšněpřipojeno.

Poznámka: Před párováním s každým novým zařízením je nutné sluchátka uvést do továrního

nastavení vždy, když chcete sluchátka na novém zařízení připojit k aplikaci Niceboy ION.

TOVÁRNÍ NASTAVENÍ:

Vpřípadětechnickýchkomplikacíuveďtesluchátkadotovárníhonastavenítímtozpůsobem

1. Odpojteaodebertesluchátkazevšechdosudspárovanýchzařízení.

2. Vložteoběsluchátkadonabíjecíhoboxualespoňna5vteřin.

3. Vyjměteoběsluchátkaznabíjecíhoboxuapětkrátposoběkrátcestiskněteobě

multifunkčnítlačítka.

4. Sluchátkasevypnou.

5. Vložtesluchátkazpětdonabíjecíhoboxuaopětvyjměte.Sluchátkasesamazapnou.

6. NynímůžetezapnoutBluetoothnasvémzařízeníapřipojitsekesluchátkům.

SPECIFIKACE

BTverze:   5.1

Frekvenčnípásmo:  2,4GHz

Radiofrekvenčnívýkon:  ≤2,5mW

PodporovanéprolyBluetooth: HFP,HSP,A2DP,AVRCP

Podporovanékodeky:  AAC,SBC

Stupeňkrytí:   IPX5

Dosahpřenosu:  10m

Frekvence:   20Hz-20kHz

Citlivost:   96db±3dB

Reproduktor:  10mm

Impedance:   16Ω

Kapacitabateriesluchátek:  30mAh

Kapacitabaterienabíjecíhoboxu: 300mAh

OBSAH BALENÍ:

SluchátkaNiceboyHIVEAirsport3

Nabíjecíbox

Náhradnínástavcedouší

USB-Ckabel

Manuál

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

Poslechhudbypřinadměrnéhlasitostimůžepoškoditvášsluch.Nevystavujte

zařízenítekutinámavlhkosti.Nevystavujtezařízenípřílišvysokým/nízkýmteplotám

anepokoušejtesejejrozebírat.Chraňtezařízenípředostrýmipředmětyapádyz

výšky.Baterie–vpřípaděnesprávnéhozacházení(dlouhénabíjení,zkrat,rozbitíjiným

předmětematd.)můžedojítkevznikupožárů,přehřátínebovytečeníbaterie.

Nabateriičiakumulátor,kterémohoubýtsoučástíproduktu,sevztahujedoba

životnostivdélcešestiměsíců,protožesejednáospotřebnímateriál.

Vpřípaděrádiovéhozařízení,kterézáměrněvysílárádiovévlny,jsousoučástí

návoduabezpečnostníchinformacíinformaceovšechkmitočtovýchpásmech,ve

kterýchrádiovézařízenípracuje,amaximálnímradiofrekvenčnímvýkonuvysílanémv

kmitočtovémpásmu,vekterémjerádiovézařízeníprovozováno.

Manuálkestaženívelektronicképodoběnajdetenawww.niceboy.euvsekcipodpora.

TímtoNICEBOYs.r.o.prohlašuje,žetyprádiovéhozařízeníNiceboyHIVEAirsport3jev

souladusesměrnicí2014/53/EU,2014/30/EU,2014/35/EUa2011/65/EU.Úplnéznění

EUprohlášeníoshodějekdispozicinatěchtointernetovýchstránkách:

https://niceboy.eu/cs/declaration/hive-airsport-3

INFORMACE PRO UŽIVATELE K LIKVIDACI ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH

ZAŘÍZENÍ (DOMÁCNOSTI)

Uvedenýsymbolnavýrobkunebovprůvodnídokumentaciznamená,že

použitéelektrickéneboelektronickévýrobkynesmíbýtlikvidoványspolečně

skomunálnímodpadem.Zaúčelemsprávnélikvidacevýrobkujejodevzdejte

naurčenýchsběrnýchmístech,kdebudoupřijatazdarma.Správnoulikvidací

tohotoproduktupomůžetezachovatcennépřírodnízdrojeanapomáhá

prevencipotenciálníchnegativníchdopadůnaživotníprostředíalidskézdraví,cožby

mohlybýtdůsledkynesprávnélikvidaceodpadů.Dalšípodrobnostisivyžádejteod

místníhoúřadunebonejbližšíhosběrnéhomísta.Přinesprávnélikvidacitohotodruhu

odpadumohoubýtvsouladusnárodnímipředpisyudělenypokuty.

Informaceprouživateleklikvidacielektrickýchaelektronickýchzařízení(remnía

podnikovépoužití)

Zaúčelemsprávnélikvidaceelektrickýchaelektronickýchzařízeníproremnía

podnikovépoužitíseobraťtenavýrobcenebodovozcetohotovýrobku.Tenvám

poskytneinformaceozpůsobechlikvidacevýrobkuavzávislostinadatuuvedení

elektrozařízenínatrhvámsdělí,kdomápovinnostnancovatlikvidacitohoto

elektrozařízení.InformaceklikvidacivostatníchzemíchmimoEvropskouunii.Výše

uvedenýsymboljeplatnýpouzevzemíchEvropskéunie.Prosprávnoulikvidaci

elektrickýchaelektronickýchzařízenísivyžádejtepodrobnéinformaceuVašichúřadů

neboprodejcezařízení.

OPIS VÝROBKU

1. LEDdióda

2. Multifunkčnétlačidlo

3. Vstupprenabíjanie

4. LEDindikátorynabíjania

5. NabíjacíUSB-Cport

PRVÉ SPUSTENIE APÁROVANIE

1. Vyberteobeslúchadláznabíjaciehoboxuaodstráňtenálepkychrániacenabíjacie

piny(3)naslúchadlách.

2. Zapniteslúchadládlhýmstlačenímmultifunkčnéhotlačidla(2)

 naobochslúchadlách.

3. Slúchadlásazapnúanavzájomsaspárujú.Potom,akozačneLEDdióda(1)najednom

zoslúchadielblikaťnabielo,súslúchadlápripravenénapripojeniekBluetooth.

4. VosvojomzariadeníotvortenastavenieBluetoothavzoznamedostupných

zariadenívyhľadajte„NiceboyHIVEAirsport3“.

5. Úspešnéspárovanieohlásiakustickávýzva.

Priopätovnompripojeníkužrazspárovanémuzariadeniustačílenslúchadlávybrať

zboxu.Automatickysazapnúapripojakzariadeniu.

ZAPÍNANIE AVYPÍNANIE:

Nazapnutiestačívybraťslúchadláznabíjaciehoboxu,prípadneslúchadlázapnete

manuálnedlhýmstlačenímobochmultifunkčnýchtlačidiel.

Navypnutiestačívložiťslúchadládonabíjaciehoboxu.Vypnúsasaméaodpojasaod

vášhozariadenia.Slúchadlásúvboxesprávneuložené,keďsadióda(1)rozsvietina

bielo.Aksúslúchadlánabiténa100%,diódazhasne.Slúchadlátaktiežvypnetedlhým

stlačenímobochmultifunkčnýchtlačidiel(2)nacca5s.

MULTIFUNKČNÉ TLAČIDLO – ZÁKLADNÉ OVLÁDANIE

Dvojitéstlačenieľubovoľnéhotlačidla–prehrávanie/pauza

Jednostlačeniepravéhotlačidla–zvýšeniehlasitostiojedenstupeň,prijatiehovoru/

zavesenie

Jednostlačenieľavéhotlačidla–zníženiehlasitostiojedenstupeň,prijatiehovoru/

zavesenie

Dlhéstlačeniepravéhotlačidla–ďalšiaskladba,odmietnutiehovoru

Dlhéstlačenieľavéhotlačidla–predchádzajúcaskladba,odmietnutiehovoru

Trojitéstlačenieľubovoľnéhotlačidla–aktiváciahlasovéhoasistentaSiri/Google

Assistant

NABÍJANIE:

Predprvýmpoužitímslúchadielodporúčamebatériuúplnenabiť.Nanabíjanie

slúchadielpoužívajtepriloženýUSB-Ckábelaľubovoľnýsieťovýadaptér–napätie

aprúd5V/2A,aleboUSBportvPC,Powerbankeapod.

NanabíjaniesamotnéhoboxupripojtenabíjacíkábeldoUSBportu(5).Vpriebehu

nabíjaniadiódy(5)blikajú,poúplnomnabitísvietia.

PRIPOJENIE KAPLIKÁCII

1. StiahnitesiaplikáciunaskenovanímQRkódupomocoumobilnéhotelefónualebo

vyhľadajte„NiceboyION“natrhumobilnýchaplikáciíastiahnitesiaplikáciu.

2. Otvorteaplikáciu„NiceboyION“azaregistrujtesinovýúčetalebopoužitesúčasnýúčet.

3. Ponastaveníheslaprejditekďalšiemukroku„Pridaťzariadenie“.

4. ZapniteBluetooth,podľasilysignáluvzdialenostibudúnájdenéblízkezariadenia.

5. Kliknitenatlačidlo„+“

6. Počkajtena„pripojenie“

7. Pridanieprebehloúspešne,zobrazísa„hotovo“

8. Vašezariadeniejeúspešnepripojené.

Poznámka: Pred párovaním skaždým novým zariadením je nutné slúchadlá uviesť do výrobného

nastavenia vždy, keď chcete slúchadlá na novom zariadení pripojiť kaplikácii Niceboy ION.

VÝROBNÉ NASTAVENIE:

Vprípadetechnickýchťažkostíuvedieteslúchadládovýrobnéhonastaveniatýmtospôsobom

1. Odpojteaodoberteslúchadlázovšetkýchdoterazspárovanýchzariadení.

2. Vložteobeslúchadládonabíjaciehoboxuaspoňna5sekúnd.

3. Vyberteobeslúchadláznabíjaciehoboxuapäťkrátposebekrátkostlačteobe

multifunkčnétlačidlá.

4. Slúchadlásavypnú.

5. Vložteslúchadláspäťdonabíjaciehoboxuaopäťvyberte.Slúchadlásasamézapnú

6. TerazmôžetezapnúťBluetoothnasvojomzariadeníapripojiťsakslúchadlám.

ŠPECIFIKÁCIA

BTverzia:   5.1

Frekvenčnépásmo:  2,4GHz

Rádiofrekvenčnývýkon:  ≤2,5mW

PodporovanéprolyBT:  HFP,HSP,A2DP,AVRCP

Podporovanékodeky:  AAC,SBC

Stupeňkrytia:  IPX5

Dosahprenosu:  10m

Frekvencia:   20Hz–20kHz

Citlivosť:   96db±3dB

Reproduktor:  10mm

Impedancia:   16Ω

Kapacitabatérieslúchadiel:  30mAh

Kapacitabatérienabíjaciehoboxu: 300mAh

OBSAH BALENIA:

SlúchadláNiceboyHIVEAirsport3

Nabíjacíbox

Náhradnénadstavcedouší

USB-Ckábel

Návod

BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

Počúvaniehudbyprinadmernejhlasitostimôžepoškodiťvášsluch.Nevystavujte

zariadenietekutinámavlhkosti.Nevystavujtezariadenieprílišvysokým/nízkym

teplotámanepokúšajtesahorozoberať.Chráňtezariadeniepredostrýmipredmetmi

apádmizvýšky.Batéria–vprípadenesprávnehozaobchádzania(dlhénabíjanie,

skrat,rozbitieinýmpredmetomatď.)môžedôjsťkvznikupožiarov,prehriatiualebo

vytečeniubatérie.Nabatériučiakumulátor,ktorémôžubyťsúčasťouvýrobku,sa

vzťahujelehotaživotnostivdĺžkešesťmesiacov,pretožeideospotrebnýmateriál.

Vprípaderádiovéhozariadenia,ktorézámernevysielarádiovévlny,súsúčasťou

návoduabezpečnostnýchinformáciíinformácieovšetkýchfrekvenčnýchpásmach,

vktorýchrádiovézariadeniepracuje,amaximálnomrádiofrekvenčnomvýkone

vysielanomvfrekvenčnompásme,vktoromjerádiovézariadenieprevádzkované.

TýmtoNICEBOYs.r.o.vyhlasuje,žetyprádiovéhozariadeniaHIVEAirsport3jevsúlade

sosmernicou2014/53/EÚ,2014/30/EÚ,2014/35/EÚa2011/65/EÚ.Úplnéznenie

vyhláseniaozhodeEÚjekdispozíciinatýchtointernetovýchstránkach:

https://niceboy.eu/sk/declaration/hive-airsport-3

INFORMÁCIE PRE POUŽÍVATEĽOV K LIKVIDÁCII ELEKTRICKÝCH

A ELEKTRONICKÝCH ZARIADENÍ (DOMÁCNOSTI)

Uvedenýsymbolnavýrobkualebovsprievodnejdokumentáciiznamená,

žepoužitéelektrickéaleboelektronickévýrobkysanesmúlikvidovaťspolus

komunálnymodpadom.Scieľomsprávnejlikvidácievýrobkuhoodovzdajte

naurčenýchzbernýchmiestach,kdehoprijmúzadarmo.Správnoulikvidáciou

tohtoproduktupomôžetezachovaťcennéprírodnézdrojeaprispievatekprevencii

potenciálnychnegatívnychdopadovnaživotnéprostredieaľudskézdravie,čoby

mohlibyťdôsledkynesprávnejlikvidácieodpadov.Ďalšiepodrobnostisivyžiadajteod

miestnehoúradualebonajbližšiehozbernéhomiesta.Prinesprávnejlikvidáciitohto

druhuodpadusamôžuvsúladesnárodnýmipredpismiudeliťpokuty.

Informácieprepoužívateľovklikvidáciielektrickýchaelektronickýchzariadení.

(Firemnéapodnikovépoužitie)

Scieľomsprávnejlikvidácieelektrickýchaelektronickýchzariadenípreremnéa

podnikovépoužitiesaobráťtenavýrobcualebodovozcutohtovýrobku.Tenvám

poskytneinformácieospôsobochlikvidácievýrobkuavzávislostioddátumuuvedenia

elektrozariadenianatrhvámoznámi,ktomápovinnosťnancovaťlikvidáciutohto

elektrozariadenia.InformácieklikvidáciivostatnýchkrajináchmimoEurópskejúnie.

VyššieuvedenýsymboljeplatnýibavkrajináchEurópskejúnie.Presprávnulikvidáciu

elektrickýchaelektronickýchzariadenísivyžiadajtepodrobnéinformácienavašich

úradochaleboupredajcuzariadenia.

PRODUCT DESCRIPTION

1. LED

2. Multifunctionbutton

3. Inputforcharging

4. LEDchargingindicators

5. USB-Cchargingport

FIRST START-UP AND PAIRING

1. Removebothheadphonesfromthechargingboxandremovethestickers

protectingtheheadphonechargingpins(3).

2. Switchtheheadphonesonbypressingandholdingthemultifunctionbutton(2)

onbothheadphones.

3. Theheadphoneswillswitchonandpairwitheachother.WhentheLED(1)ononeof

theheadphonesstartsashingwhite,theheadsetisreadytoconnecttoBluetooth.

4. OpenBluetoothsettingsonyourdeviceandsearchfor„NiceboyHIVEAirsport3“

inthelistofavailabledevices.

5. Asuccessfulpairingisannouncedbyanacousticprompt.

Removetheheadphonesfromtheboxwhenreconnectingtoanalready-paired

device.Theywillswitchonandconnecttothedeviceautomatically.

SWITCHING ON AND OFF:

Toswitchtheheadphoneson,removethemfromthechargingboxormanuallyswitch

themonbypressingandholdingbothmultifunctionbuttons.

Toswitchthemo,placetheheadphonesinthechargingbox.Theywillautomatically

turnoanddisconnectfromyourdevice.Theheadphonesareplacedinthebox

correctlywhentheLED(1)turnswhite.Whentheheadphonesarefullycharged,

theLEDgoesout.Alternatively,toswitchtheheadphoneso,pressandholdboth

multifunctionbuttons(2)forapprox.5seconds.

MULTIFUNCTION BUTTON – BASIC CONTROLS

Pressanybuttontwice-play/pause

Presstherightbuttononce-increasevolumebyonelevel,answer/endcall

Presstheleftbuttononce-decreasevolumebyonelevel,answer/endcall

Pressandholdtherightbutton–nextsong,rejectcall

Pressandholdtheleftbutton–previoussong,rejectcall

Pressanybuttonthreetimes-toactivateSiri/GoogleAssistant

CHARGING:

Werecommendfullychargingthebatterybeforetherstuseoftheheadphones.To

chargetheheadphones,usetheincludedUSB-Ccableandanynetworkadapterwith

voltageandcurrent5V/2A,oraUSBportinaPC,Powerbank,etc.

Tochargethechargingboxitself,connectthechargingcabletotheUSB-Cport(5).

TheLEDs(5)willashduringchargingandkeeplitoncetheboxisfullycharged.

CONNECTING TO THE APP

1. DownloadtheappbyscanningtheQRcodeusingyourmobilephone,orsearch

for„NiceboyION“inthemobileappstoreanddownloadtheapp.

2. Startthe„NiceboyION“appandregisteranewaccountorsigninwithyour

existingaccount.

3. Setthepasswordandproceedto„Adddevice“.

4. TurnonBluetooth;nearbydeviceswillbedetectedbasedonthestrengthofthesignal.

5. Pressthe„+“button.

6. Waitfor„connection“.

7. Ifthedevicewasaddedsuccessfully,„completed“appearsonthescreen.

8. Yourdeviceisnowsuccessfullyconnected.

Note: Reset the headphones to factory settings before pairing them with any new device and

connect them to the Niceboy ION app.

FACTORY SETTINGS:

Incaseoftechnicalissues,resettheheadphonestofactorysettingsbyfollowingthesesteps:

1. Disconnectandremovetheheadphonesfromthelistofallpaireddevices..

2. Insertbothheadphonesintothechargingboxforatleast5seconds.

3. Removebothheadphonesfromthechargingboxandbrieypressbothmultifun-

ctionbuttonsvetimesinquicksuccession.

4. Theheadphoneswillturno.

5. Placebothheadphonesbackinthechargingboxaremovethemagain.The

headphoneswillautomaticallyturnon.

6. YoucannowturnontheBluetoothmodeonyourdeviceandconnecttotheheadphones.

SPECIFICATIONS

BTversion:   5.1

Frequencyband:  2.4GHz

Radiofrequencypower:  ≤2,5mW

SupportedBluetoothproles: HFP,HSP,A2DP,AVRCP

Supportedcodecs:  AAC,SBC

Degreeofprotection:  IPX5

Transmissionrange:  10m

Frequency:   20Hz-20kHz

Sensitivity:   96db±3dB

Speaker:   10mm

Impedance:   16Ω

Earphonesbatterycapacity: 30mAh

Chargingboxbatterycapacity: 300mAh

PACKAGE CONTENTS:

NiceboyHIVEAirsport3Headphones

Chargingbox

Replacementearpiecetips

USB-Ccable

Manual

SAFETY INFORMATION

Listeningtomusicatveryhighvolumecandamageyourhearing.Donotexposethe

devicetouidsorhumidity.Donotexposethedevicetoextremetemperaturesor

trytodisassembleit.Protectthedevicefromsharpobjectsandfallsfromheight.

Batteries–improperhandling(prolongedcharging,shortcircuit,breakageby

otherobjects,etc.)mayresultinre,overheatingorbatteryleakage.Thebatteryor

accumulatorthatmaybeincludedwiththeproducthasaservicelifeofsixmonths,as

itisaconsumable.Informationonallfrequencybandsinwhichtheradioequipment

operatesandintentionallytransmitsradiowavesaswellasthemaximumradio

frequencypowertransmittedinthefrequencybandinwhichtheradioequipmentis

operatedisincludedintheinstructionsandsafetyinformation.

NICEBOYs.r.o.herebydeclaresthatthetypeofradioequipmentHIVEAirsport

3complieswithDirectives2014/53/EU,2014/30/EU,2014/35/EU,and

2011/65/EU.ThefullcontentofEUDeclarationofConformityisavailableon

thefollowingwebsites:https://niceboy.eu/en/declaration/hive-airsport-3

USER INFORMATION FOR DISPOSING ELECTRICAL AND ELECTRONIC DEVICES

(HOME USE)

Thissymbollocatedonaproductorintheproduct’soriginaldocumentation

meansthattheusedelectricalorelectronicproductsmaynotbedisposed

togetherwiththecommunalwaste.Inordertodisposeoftheseproducts

correctly,takethemtoadesignatedcollectionsite,wheretheywillbeaccepted

forfree.Bydisposingofaproductinthisway,youarehelpingtoprotectpreciousnatural

resourcesandhelpingtopreventanypotentialnegativeimpactsontheenvironmentand

humanhealth,whichcouldbetheresultofincorrectwastedisposal.Youmayreceive

moredetailedinformationfromyourlocalauthorityornearestcollectionsite.According

tonationalregulations,nesmayalsobegivenouttoanyonewhodisposesofthistypeof

wasteincorrectly.

Userinformationfordisposingelectricalandelectronicdevices(Businessand

corporateuse)

Inordertocorrectlydisposeofelectricalandelectronicdevicesforbusinessandcorporate

use,refertotheproduct’smanufacturerorimporter.Theywillprovideyouwithinformation

regardingalldisposalmethodsand,accordingtothedatestatedontheelectricalor

electronicdeviceonthemarket,theywilltellyouwhoisresponsiblefornancingthe

disposalofthiselectricalorelectronicdevice.Informationregardingdisposalprocessesin

othercountriesoutsidetheEU.Thesymboldisplayedaboveisonlyvalidforcountrieswithin

theEuropeanUnion.Forthecorrectdisposalofelectricalandelectronicdevices,request

therelevantinformationfromyourlocalauthoritiesorthedeviceseller.

PRODUKTBESCHREIBUNG

1. LEDDiode

2. Multifunktionstaste

3. Ladeeingang

4. LED-Ladeanzeigen

5. USB-CLadeanschluss

ERSTE INBETRIEBNAHME UND PAIRING

1. EntnehmenSiebeideOhrhörerausderLadebox,entfernenSiedieSchutzfolie,

diesichaufdenLadepins(3)derOhrhörerbendet.

2. SchaltenSiedieKopfhörerdurchlangesDrückenderMultifunktionstaste(2)an

beidenOhrhörernein.

3. DieOhrhörerschaltensicheinundverbindensichmiteinander.WenndieLED

(1)aneinemderOhrhöreranfängt,weißzublinken,sinddieOhrhörerzur

VerbindungüberBluetoothbereit.

4. ÖnenSiedieBluetoothEinstellungenIhresGerätsundwählenSieinderListe

derverfügbarenGeräte„NiceboyHIVEAirsport3“.

5. DieerfolgreicheKopplungwirddurcheinakustischesSignalgemeldet.

ZurerneutenVerbindungmiteinembereitsgekoppeltenGerätgenügtesbereits,die

OhrhörernurausderBoxzuentnehmen.Sieschaltenautomatischeinundverbinden

sichmitdemGerät.

EIN- UND AUSSCHALTEN:

ZumEinschaltengenügtes,dieOhrhörerausderLadeboxzuentnehmen,ggf.schalten

SiedieOhrhörerdurchlangesDrückenbeiderMultifunktionstastenmanuellein.

ZumAusschaltengenügtes,dieOhrhörerindieLadeboxeinzusetzen.Sieschalten

sichselbstabundtrennendieVerbindungzuIhremGerät.DieOhrhörersindkorrekt

inderLadeboxeingelegt,wenndieDiode(1)weißaueuchtet.WenndieOhrhörervoll

aufgeladensind(zu100%),erlischtdieDiode.SieschaltendieOhrhörerauchdurch

langesDrückenbeiderMultifunktionstasten(2)überca.5saus.

MULTIFUNKTIONSTASTE - BEDIENUNG

DurchzweimaligesDrückeneinerbeliebigenTaste-Wiedergabe/Pause

EinmaligesDrückenderrechtenTaste-ErhöhungderLautstärkeumeineStufe,

Gesprächannehmen/auegen

EinmaligesDrückenderlinkenTaste-ReduzierungderLautstärkeumeineStufe,

Gesprächannehmen/auegen

LangesDrückenderrechtenTaste-nächsterTitel,Anrufablehnen

LangesDrückenderlinkenTaste-vorherigerTitel,Anrufablehnen

DreimaligesDrückeneinerbeliebigenTaste-AktivierungdesSprachassistentenSiri/

GoogleAssistant

AUFLADUNG:

Wirempfehlen,denAkkuvordemerstenEinsatzderKopfhörervollaufzuladen.

ZumAuadendesKopfhörersverwendenSiedasmitgelieferteUSB-C-Kabelundein

beliebigesNetzteil-SpannungundStromstärke5V/2A,oderdenUSB-Anschlussam

PC,einePowerbankusw.

ZumAuadenderLadeboxschließenSiedasLadekabelandenUSBPort(5)an.

WährenddesLadevorgangsblinkendieDioden(5),nachvollständigerAuadung

leuchtensie.

VERBINDUNG MIT DER APP

1. LadenSiedieAppmitHilfeIhresMobiltelefonsdurchScannendesQRCodeherunter

odersuchenSieimAppStorenach„NiceboyION“undladenSiedieAppherunter.

2. ÖnenSiedieApp„NiceboyION“undregistrierenSieeinneuesKontooder

verwendenSieeinbereitsbestehendesKonto.

3. NachdemEinrichteneinesPasswortsgehenSiezumnächstenSchritt,„Gerät

hinzufügen“,über.

4. SchaltenSieanIhremGerätBluetoothein,entsprechendderSignalstärkeund

EntfernungwerdendieinderNähebendlichenGeräteangezeigt.

5. DrückenSiedieTaste„+“

6. WartenSieauf„Verbindung“

7. NacherfolgreichemHinzufügenwird„fertig“angezeigt

8. IhrGerätwurdeerfolgreichverbunden.

Anmerkung: Vor dem Pairing mit jedem neuen Gerät müssen die Kopfhörer immer dann

auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt werden, wenn Sie die Kopfhörer auf dem neuen

Gerät mit der Niceboy ION App verbinden möchten.

WERKSEINSTELLUNG:

BeitechnischenKomplikationensetzenSiedieKopfhörerwiefolgtaufdie

Werkseinstellungzurück

1. TrennenSiedieVerbindungderOhrhörerundentfernenSiedieseOhrhöreraus

demVerzeichnisallerbishergekoppeltenGeräte.

2. SetzenSiebeideOhrhörerfürmindestens5SekundenindieLadeboxein.

3. EntnehmenSiebeideOhrhörerausderLadeboxunddrückenSiesofortfünfmal

hintereinanderkurzbeideMultifunktionstasten.

4. DerKopfhörerschaltetsichaus.

5. SetzenSiebeideOhrhörerzurückindieLadeboxeinundnehmenSiesie

herazus.SieOhrhörerschaltensichvonselbstein

6. JetztkönnenSieanIhremGerätBluetootheinschaltenunddiesesmitden

Ohrhörernverbinden.

SPEZIFIKATION

BTVersion:   5.1

Frequenzbereich:  2,4GHz

Funkfrequenzleistung:  ≤2,5mW

UnterstützteBTProle:  HFP,HSP,A2DP,AVRCP

UnterstützteCodecs:  AAC,SBC

Schutzklasse:  IPX5

Übertragungsreichweite:  10m

Frequenzen:   20Hz-20kHz

Empndlichkeit:  96db±3dB

Lautsprecher:  10mm

Impedanz:   16Ω

Akku-KapazitätderOhrhörer: 30mAh

Akku-KapazitätderLadebox: 300mAh

LIEFERUMFANG:

OhrhörerNiceboyHIVEAirsport3

Ladebox

Ersatz-Ohrstöpsel

USB-CKabel

Anleitung

SICHERHEITSHINWEISE

DasHörenvonMusikinzuhoherLautstärkekannIhrHörvermögenbeeinträchtigen.

SetzenSiedasGerätnichtderEinwirkungvonFlüssigkeitenoderFeuchtigkeitaus.

SetzenSiedasGerätkeinenzuhohen/zuniedrigenTemperaturenaus,versuchenSie

nicht,esauseinanderzunehmen.SchützenSiedasGerätvorscharfenGegenständen

undvorStürzenausderHöhe.Batterie–beiunsachgemäßerHandhabung(langes

Laden,Kurzschluss,ZerschlagenmiteinemanderenGegenstandusw.)kanneszur

Brandentstehung,zuÜberhitzungoderzumAuslaufendesAkkuskommen.

FürdiegegebenenfallsimProduktenthalteneBatterieoderdenAkkugilteine

BetriebsdauervonsechsMonaten,daessichdabeiumVerbrauchsmaterialhandelt.

ImFalleeinerFunkanlage,dieabsichtlichFunkwellenaussendet,müssen

dieAnweisungenundSicherheitsinformationenInformationenzuallen

Frequenzbändernenthalten,indenendieFunkanlagebetriebenwird,unddie

maximaleFunkfrequenzleistung,dieindemFrequenzbandgesendetwird,indemdie

Funkanlagebetriebenwird.

HiermiterklärtdieFirmaNICEBOYs.r.o.,dassderTypderFunkanlageHIVE

Airsport3denRichtlinien2014/53/EU,2014/30/EU,2014/35/EUund

2011/65/EUentspricht.DievollständigeFassungderEU-Konformitätserklärung

stehtaufdenfolgendenWebsiteszurVerfügung:

https://niceboy.eu/de/declaration/hive-airsport-3

VERBRAUCHERINFORMATIONEN ZUR ENTSORGUNG ELEKTRISCHER

UND ELEKTRONISCHER GERÄTE (HAUSHALTE)

DasaufdemProduktoderindenBegleitunterlagenaufgeführteSymbol

bedeutet,dassgebrauchteelektrischeoderelektronischeProduktenicht

zusammenmitdemHausmüllentsorgtwerdendürfen.GebenSiedasProdukt

andenfestgelegtenSammelstellenab,woeskostenlosangenommenwird,

damitesrichtigentsorgtwird.DurchdierichtigeEntsorgungdiesesProduktshelfen

Siedabei,wichtigenatürlicheRessourcenzubewahrenundpotentiellennegativen

AuswirkungenaufdieUmweltunddiemenschlicheGesundheit,dieinfolgefalscher

Abfallentsorgungentstehenkönnen,vorzubeugen.WeitereDetailskönnenSiebei

IhrerörtlichenBehördeoderbeidernächstenSammelstelleerfahren.Beifalscher

EntsorgungdieserAbfallartkönneninEinklangmitdennationalenVorschriften

Strafenauferlegtwerden.

VerbraucherinformationenzurEntsorgungelektrischerundelektronischerGeräte.

(KommerzielleNutzung–Firmen,Betriebe)

ZwecksderrichtigenEntsorgungelektrischerundelektronischerGeräte,diein

FirmenundBetriebengenutztwerden,wendenSiesichandenHerstelleroder

denImporteurdiesesProdukts.DieserwirdSieüberdieArtenderEntsorgungdes

ProduktsinformierenundIhneninAbhängigkeitvomDatumderMarkteinführung

desElektrogerätesmitteilen,werverpichtetist,dieEntsorgungdiesesElektrogeräts

zubezahlen.InformationenzurEntsorgunginanderenLändernaußerhalbder

EuropäischenUnion.DasobenaufgeführteSymbolgiltnurindenLändernder

EuropäischenUnion.HolenSiefürdierichtigeEntsorgungelektrischerund

elektronischerGerätedetaillierteInformationenbeiIhrenBehördenoderbeim

VerkäuferdesGerätsein.

A TERMÉK LEÍRÁSA

1. ÜzemjelzőLED

2. Többfunkciósgomb

3. Töltőbemenet

4. LEDtöltésjelző

5. USB-Ctöltőaljzat

ELSŐ HASZNÁLAT ÉS PÁROSÍTÁS

1. Vegyükkimindkétfülhallgatótatöltőtokbóléstávolítsukelafülhallgatóktöl-

tőcsatlakozóit(3)védőmatricákat.

2. Kapcsoljukbeafülhallgatókathosszanmegnyomvaatöbbfunkciósgombot(2)

mindkétfülhallgatón.

3. Akétfülhallgatóbekapcsoléscsatlakozikegymáshoz.Miutánazegyikfülhallgatóna

LED(1)fehérenvillognikezd,afülhallgatókkészenállnakaBluetoothcsatlakozásra.

4. NyissukmegakészülékünkBluetoothbeállításait,ésazelérhetőeszközöklistáján

keressükmega„NiceboyHIVEAirsport3“-at.

5. Asikerespárosításthangjelzéstudatja.

Akorábbanmárpárosítotteszközhöztörténőcsatlakozáshozcsakkikellvenniafülhallgatókat

atöltőtokból.Azokautomatikusanbekapcsolnakéscsatlakoznakakészülékhez.

BE- ÉS KIKAPCSOLÁS:

Abekapcsoláshozegyszerűenvegyükkiakétfülhallgatótatöltődobozból,vagy

manuálisanmindkéttöbbfunkciósgombothosszanlenyomvakapcsolhatjukbe.

Akikapcsoláshozegyszerűenhelyezzükafülhallgatókatatöltőtokba.Maguktól

kikapcsolnakésleválnakazeszközünkről.Afülhallgatókakkorvannakmegfelelően

elhelyezveatokban,haazüzemjelzőLED(1)fehérenvilágít.Haafülhallgatók100%-ra

feltöltődtek,aLEDkialszik.Afülhallgatókatúgyiskikapcsolhatjuk,hahosszan(kb.5

másodpercig)nyomjukmindkéttöbbfunkciósgombot(2).

TÖBBFUNKCIÓS GOMB - ALAPMŰVELETEK

Tetszőlegesgombkétszerimegnyomása-lejátszás/szünet

Ajobboldaligombegyszerimegnyomása-hangerőnöveléseegyfokozattal,hívás

fogadása/befejezése

Abaloldaligombegyszerimegnyomása-hangerőcsökkentéseegyfokozattal,hívás

fogadása/befejezése

Ajobboldaligombhosszantartólenyomása-léptetésakövetkezőszámra,híváselutasítása

Abaloldaligombhosszantartólenyomása-léptetésazelőzőszámra,híváselutasítása

Tetszőlegesgombháromszorimegnyomása-aSiri/GoogleAssistanthangasszisztens

bekapcsolása

TÖLTÉS:

Afülhallgatókakkumulátorátazelsőhasználatelőttjavasoljukteljesenfeltölteni.

AfülhallgatóktöltéséhezhasználjukamellékeltUSB-Ckábeltésbármilyen-5V

feszültségű,2Aáramerősségű-hálózatiadaptert,vagyszámítógépesUSB-portot,

powerbankotstb.

AtöltőtoktöltéséhezcsatlakoztassukatöltőkábeltazUSBaljzathoz(5).ALED-ek(5)

töltésközbenvillognak,majdateljestöltöttségetelérvefolyamatosanvilágítanak.

CSATLAKOZTATÁS AZ ALKALMAZÁSHOZ

1. TöltsükleazalkalmazástaQR-kódbeolvasásávalvagyrákeresvea„Niceboy

ION“-raazalkalmazás-áruházban.

2. Nyissukmega„NiceboyION“alkalmazást,ésregisztráljunkegyókot,vagyhasz-

náljukamármeglévőt.

3. Ajelszóbeállításautánfolytassukaz„Eszközhozzáadása“lépéssel.

4. KapcsoljukbeaBluetooth-t,ajelerősségnekmegfelelőenmegjelennekaközelieszközök.

5. Kattintsunka„+“gombra

6. Várjukmeg,amíglétrejöna„kapcsolat“

7. Acsatlakoztatássikeresvolt,megjelenika„kész“felirat

8. Készülékünkcsatlakoztatásasikeresenmegtörtént.

Niceboy Hive Airsport 3 Používateľská príručka

Súvisiace články

Ostatné dokumenty