HP LaserJet M1120 Multifunction Printer series Používateľská príručka

Řada HP LaserJet M1120 MFP

Uživatelská příručka

Autorská práva a licence

Development Company, L.P.

Reprodukce, úpravy nebo překlad jsou bez

předchozího písemného souhlasu zakázány

kromě případů, kdy to povoluje autorský

zákon.

Změna informací obsažených v tomto

dokumentu je vyhrazena.

Jediné záruky na výrobky HP a služby jsou

uvedeny ve výslovných prohlášeních o

záruce dodaných s těmito výrobky a

službami. Z tohoto dokumentu nelze

vyvozovat další záruky. Společnost HP není

odpovědná za technické nebo textové chyby

nebo opomenutí obsažená v tomto

dokumentu.

Číslo dílu: CB537-90955

Edition 1, 1/2008

Ochranné známky

Adobe

®

, Acrobat

®

a PostScript

®

jsou

ochranné známky společnosti Adobe

Systems Incorporated.

Microsoft®, Windows® a Windows®XP jsou

ochranné známky společnosti Microsoft

Corporation registrované v USA.

Windows Vista™ je registrovaná ochranná

známka nebo ochranná známka společnosti

Microsoft Corporation v USA a dalších

zemích.

Obsah

1 Základní údaje o zařízení

Porovnání modelů ................................................................................................................................ 2

Vlastnosti zařízení ................................................................................................................................ 3

Přehled zařízení ................................................................................................................................... 4

Pohled zepředu .................................................................................................................... 4

Pohled zezadu ..................................................................................................................... 4

Porty rozhraní ...................................................................................................................... 4

Umístění sériového čísla a čísla modelu ............................................................................. 5

Podporované operační systémy ........................................................................................................... 6

Podporovaný software zařízení ............................................................................................................ 6

Software zahrnutý u zařízení ............................................................................................... 6

Podporované ovladače tiskárny ........................................................................................... 7

2 Ovládací panel

Přehled prvků na ovládacím panelu ................................................................................................... 10

Nabídky ovládacího panelu ................................................................................................................ 11

Použití nabídek ovládacího panelu .................................................................................... 11

Hlavní nabídky ovládacího panelu ..................................................................................... 11

3 Software pro Windows

Podporované operační systémy pro systém Windows ....................................................................... 16

Ovladač tiskárny ................................................................................................................................. 16

Priorita nastavení tisku ....................................................................................................................... 16

Spuštění ovladače tiskárny a změna nastavení tisku ......................................................................... 17

Typy instalace softwaru pro systém Windows .................................................................................... 18

Odebrání softwaru v systému Windows ............................................................................................. 18

Podporované nástroje pro systém Windows ...................................................................................... 19

Implementovaný webový server (pouze síťové modely) ................................................... 19

Software upozornění o stavu ............................................................................................. 19

Další součásti a nástroje systému Windows ...................................................................... 19

4 Použití zařízení s počítači Macintosh

Software pro počítače Macintosh ....................................................................................................... 22

Operační systémy Macintosh podporované zařízením ...................................................... 22

CSWW iii

Ovladače tiskárny podporované systémem Macintosh ..................................................... 22

Priorita nastavení tisku v systému Macintosh .................................................................... 22

Změna nastavení ovladače tiskárny v počítačích Macintosh ............................................. 22

Typy instalace softwaru pro počítače Macintosh ............................................................... 23

Podporované nástroje pro počítače Macintosh ................................................................. 24

Používání funkcí v ovladači tiskárny Macintosh ................................................................................. 25

Tisk .................................................................................................................................... 25

Skenování ze zařízení a aplikace HP Director (Macintosh) ............................................................... 28

Úlohy skenování ................................................................................................................ 28

5 Připojení

Připojení zařízení přímo k počítači prostřednictvím portu USB .......................................................... 30

Zřeknutí se záruk při sdílení tiskárny .................................................................................................. 30

Podporované síťové operační systémy .............................................................................................. 30

Podporované síťové protokoly ........................................................................................................... 31

Instalace zařízení v síti (pouze síťové modely) .................................................................................. 31

Připojení zařízení k síti ...................................................................................................... 31

Instalace softwaru síťového zařízení ................................................................................. 31

6 Papír a tisková média

Principy používání papíru a tiskových médií ...................................................................................... 34

Podporované formáty papíru a tiskových médií ................................................................................. 35

Pokyny pro speciální papír nebo tisková média ................................................................................. 36

Vkládání papíru a tiskových médií ...................................................................................................... 37

Prioritní vstupní zásobník .................................................................................................. 37

Zásobník 1 ........................................................................................................................ 37

Konfigurace zásobníků ....................................................................................................................... 38

7 Tiskové úlohy

Změna ovladače tiskárny, aby odpovídal typu a formátu média ........................................................ 40

Podporované typy papíru a kapacita zásobníků ................................................................ 40

Nápověda k možnostem tisku ............................................................................................................ 41

Zrušení tiskové úlohy ......................................................................................................................... 42

Vytváření brožur ................................................................................................................................. 43

Změna nastavení kvality tisku ............................................................................................................ 43

Změna hustoty tisku ........................................................................................................................... 43

Tisk na speciální média ...................................................................................................................... 44

Použití jiného papíru a tisk obálek ...................................................................................................... 45

Tisk prázdné první stránky ................................................................................................................. 45

Změna velikosti dokumentů ................................................................................................................ 46

Výběr formátu papíru .......................................................................................................................... 46

Výběr zdroje papíru ............................................................................................................................ 46

Výběr typu papíru ............................................................................................................................... 47

iv CSWW

Nastavení orientace tisku ................................................................................................................... 47

Používání vodoznaku ......................................................................................................................... 47

Úspora toneru ..................................................................................................................................... 47

Tisk na obě strany papíru (oboustranný tisk) ..................................................................................... 48

Tisk více stránek na jeden list papíru v systému Windows ................................................................ 50

Úsporné nastavení ............................................................................................................................. 51

Režim EconoMode ............................................................................................................ 51

Archivní tisk ....................................................................................................................... 51

8 Kopírování

Vložení předloh .................................................................................................................................. 54

Kopírování .......................................................................................................................................... 54

Rychlé kopírování .............................................................................................................. 54

Více kopií ........................................................................................................................... 54

Zrušení úlohy kopírování ................................................................................................... 55

Zmenšení nebo zvětšení kopií ........................................................................................... 55

Nastavení kopírování ......................................................................................................................... 56

Kvalita kopírování .............................................................................................................. 56

Změna hustoty tisku úloh kopírování ................................................................................. 58

Definování vlastního nastavení kopií ................................................................................. 58

Kopírování na média různých typů a formátů .................................................................... 58

Obnovení výchozích hodnot nastavení kopií ..................................................................... 60

Kopírování knihy ................................................................................................................................. 60

Kopírování fotografií ........................................................................................................................... 61

Úlohy oboustranného (duplexního) kopírování .................................................................................. 62

9 Skenování

Vložení předloh pro skenování ........................................................................................................... 66

Skenování .......................................................................................................................................... 66

Metody skenování .............................................................................................................. 66

Zrušení úlohy skenování .................................................................................................... 67

Nastavení skenování .......................................................................................................................... 69

Formát souborů pro skenování .......................................................................................... 69

Rozlišení skeneru a barva ................................................................................................. 69

Kvalita skenování ............................................................................................................... 70

Skenování knihy ................................................................................................................................. 72

Skenování fotografie .......................................................................................................................... 73

10 Správa a údržba zařízení

Informační stránky .............................................................................................................................. 76

Implementovaný webový server (pouze síťové modely) .................................................................... 77

Funkce ............................................................................................................................... 77

Funkce zabezpečení .......................................................................................................................... 77

CSWW v

Zabezpečení implementovaného webového serveru ........................................................ 77

Správa spotřebního materiálu ............................................................................................................ 78

Kontrola a objednání spotřebního materiálu ...................................................................... 78

Výměna spotřebního materiálu .......................................................................................... 79

Čištění zařízení .................................................................................................................. 81

Aktualizace firmwaru .......................................................................................................... 82

11 Řešení potíží

Kontrolní seznam pro řešení problémů .............................................................................................. 84

Zprávy ovládacího panelu .................................................................................................................. 85

Výstražné a varovné zprávy .............................................................................................. 85

Kritické chybové zprávy ..................................................................................................... 86

Problémy s displejem ovládacího panelu ........................................................................................... 89

Odstranění uvíznutého média ............................................................................................................ 89

Příčiny uvíznutí papíru ....................................................................................................... 89

Místa uvíznutého média ..................................................................................................... 90

Odstranění uvíznutého papíru z oblasti vstupních zásobníků ........................................... 90

Odstranění uvíznutí ve výstupní přihrádce ........................................................................ 92

Odstranění uvíznutého papíru z oblasti tiskové kazety ..................................................... 93

Prevence opakovaného uvíznutí ...................................................................................... 94

Řešení potíží s kvalitou obrazu .......................................................................................................... 95

Potíže při tisku ................................................................................................................... 95

Potíže při kopírování ........................................................................................................ 101

Potíže se skenováním ..................................................................................................... 106

Optimalizace a zlepšení kvality obrazu ............................................................................ 108

Řešení potíží s připojením ................................................................................................................ 110

Řešení potíží s přímým připojením .................................................................................. 110

Problémy se sítí (pouze síťové modely) .......................................................................... 110

Řešení potíží se softwarem .............................................................................................................. 112

Řešení problémů v systému Windows ............................................................................ 112

Řešení běžných potíží v počítačích Macintosh ................................................................ 112

Dodatek A Příslušenství a informace o objednání

Spotřební materiál ............................................................................................................................ 116

Kabely a příslušenství k rozhraní ..................................................................................................... 116

Dodatek B Servis a podpora

Prohlášení o omezené záruce společnosti Hewlett-Packard ........................................................... 117

Oprava provedená zákazníkem – záruční servis ............................................................................. 118

Prohlášení o omezené záruce na tiskovou kazetu ........................................................................... 119

Služby zákazníkům HP .................................................................................................................... 120

Služby online ................................................................................................................... 120

Telefonická podpora ........................................................................................................ 120

vi CSWW

Softwarová zařízení, ovladače a elektronické informace ................................................. 120

Objednávání příslušenství a spotřebního materiálu pomocí služby HP Direct ................ 120

Servisní informace HP ..................................................................................................... 120

Servisní smlouvy HP ........................................................................................................ 120

Podpora HP a informace pro počítače Macintosh ........................................................... 121

Smlouva o údržbě HP ...................................................................................................................... 122

Opětovné zabalení zařízení ............................................................................................. 122

Rozšířená záruka ............................................................................................................. 122

Dodatek C Specifikace

Rozměry ........................................................................................................................................... 124

Elektrotechnické specifikace ............................................................................................................ 124

Spotřeba energie .............................................................................................................................. 124

Specifikace provozního prostředí ..................................................................................................... 124

Akustické emise ............................................................................................................................... 125

Dodatek D Informace o předpisech

Soulad s normou FCC ...................................................................................................................... 128

Program kontroly produktu ve vztahu k životnímu prostředí ............................................................ 128

Ochrana životního prostředí ............................................................................................ 128

Vytváření ozonu ............................................................................................................... 128

Spotřeba energie ............................................................................................................. 128

Spotřeba toneru ............................................................................................................... 128

Použití papíru ................................................................................................................... 128

Plasty ............................................................................................................................... 129

Spotřební materiál HP LaserJet ....................................................................................... 129

Pokyny pro vracení a recyklaci ........................................................................................ 129

Papír ................................................................................................................................ 130

Omezení materiálu .......................................................................................................... 130

Likvidace odpadů původci odpadů v domácnostech Evropské unie ............................... 130

Bezpečnostní list MSDS (Material Safety Data Sheet) .................................................... 130

Další informace ................................................................................................................ 131

Prohlášení o shodě .......................................................................................................................... 132

Prohlášení o bezpečnosti ................................................................................................................. 133

Bezpečnost laseru ........................................................................................................... 133

Kanadské předpisy DOC ................................................................................................. 133

Prohlášení EMI (Korea) ................................................................................................... 133

Prohlášení o laseru pro Finsko ........................................................................................ 133

Tabulka chemikálií (Č

ína) ................................................................................................ 134

Slovník pojmů ................................................................................................................................................. 135

Rejstřík ............................................................................................................................................................. 137

CSWW vii

viii CSWW

1 Základní údaje o zařízení

●

Porovnání modelů

●

Vlastnosti zařízení

●

Přehled zařízení

●

Podporované operační systémy

●

Podporovaný software zařízení

CSWW 1

Porovnání modelů

Zařízení je dostupné v následujících konfiguracích.

Základní modely Síťové modely

●

Tiskne stránky formátu Letter rychlostí až 20 stran za

minutu a stránky formátu A4 rychlostí až 19 stran za

minutu.

●

Prioritní vstupní zásobník pojme až 10 stránek tiskového

média.

●

Zásobník 1 pojme až 250 stránek tiskového média nebo

10 obálek.

●

Ruční oboustranný tisk a kopírování.

●

Vysokorychlostní port USB 2.0.

●

32 MB paměti RAM.

●

Skleněná deska skeneru.

Navíc k základnímu modelu:

●

Síťový port 10/100 Ethernet Base-T.

●

Síťový protokol IPv4.

●

Síťový protokol IPv6.

2 Kapitola 1 Základní údaje o zařízení CSWW

Vlastnosti zařízení

Tisk

●

Tiskne stránky formátu Letter rychlostí až 20 stran za minutu a stránky formátu A4 rychlostí

až 19 stran za minutu.

●

Tiskne s rozlišením 600 bodů na palec (dpi) a s rozlišením FastRes 1200 dpi.

●

Obsahuje upravitelná nastavení pro optimalizaci kvality tisku.

Kopírování

●

Umožňuje kopírovat s rozlišením 300 bodů na palec (dpi).

Paměť

●

Obsahuje paměť RAM o velikosti 32 MB.

Manipulace s papírem

●

Prioritní vstupní zásobník pojme až 10 stránek.

●

Zásobník 1 pojme až 250 stránek tiskového média nebo 10 obálek.

●

Výstupní přihrádka pojme až 100 stránek tiskového média.

Skenování

●

Umožňuje plnobarevné skenování v rozlišení 1200 ppi.

Funkce ovladače tiskárny

●

Prostřednictvím možnosti FastRes 1200 lze rychle a kvalitně tisknout obchodní text a

grafiku v rozlišení 1200 dpi.

Připojení rozhraní

●

Všechny modely obsahují vysokorychlostní port USB 2.0.

●

Součástí síťových modelů je síťový port 10/100 Ethernet Base-T.

Úsporný tisk

●

Umožňuje tisk N stran na list (tisk více stránek na jeden list papíru)

●

Zahrnuje nastavení EconoMode, při kterém se spotřebuje méně toneru.

Spotřební materiál

●

Zařízení se dodává se startovací kazetou na 1 000 stránek (průměrná výtěžnost).

Průměrná výtěžnost náhradních kazet je 2 000 stránek.

Usnadnění přístupu

●

Uživatelská příručka online, která je kompatibilní s programy pro čtení textu z obrazovky

●

Tiskové kazety lze nainstalovat a odebrat jednou rukou

●

Všechna dvířka a kryty lze otevřít jednou rukou

CSWW Vlastnosti zařízení 3

Přehled zařízení

Pohled zepředu

1

2

3

4

5

6

1 Víko skeneru

2 Ovládací panel

3 Páčka k otevření dvířek pro přístup k tiskové kazetě

4 Výstupní přihrádka

5 Prioritní vstupní zásobník

6 Zásobník 1

Pohled zezadu

7

8

9

7 Porty rozhraní

8 Vypínač napájení

9 Konektor napájení

Porty rozhraní

Všechny modely obsahují vysokorychlostní port USB 2.0 a součástí síťových modelů je také síťový port

10/100 Ethernet Base-T.

4 Kapitola 1 Základní údaje o zařízení CSWW

2

1

1 Vysokorychlostní port USB 2.0

2 Port Ethernet (pouze síťové modely)

Umístění sériového čísla a čísla modelu

Štítek se sériovým číslem a číslem modelu zařízení je umístěn na zadní straně zařízení.

CSWW Přehled zařízení 5

Podporované operační systémy

Zařízení podporuje následující operační systémy:

Úplná instalace softwaru

●

Windows XP (32 bitů)

●

Windows Vista (32 bitů)

●

Windows 2000

●

Windows 2003 Server (32 bitů)

●

Mac OS X v10.3, v10.4 a novější verze

Pouze ovladače tiskárny a skeneru

●

Windows XP (64 bitů)

●

Windows Vista (64 bitů)

●

Windows 2003 Server (64 bitů)

POZNÁMKA: U systému Mac OS X v10.4 a vyšších verzí jsou podporovány počítače Macintosh

s procesory PPC a Intel Core.

Podporovaný software zařízení

Software zahrnutý u zařízení

Existuje několik možností provedení doporučené instalace. Snadná instalace provede instalaci

s výchozím nastavením. Rozšířená instalace umožňuje projít si licenční smlouvy a upravit výchozí

nastavení.

Snadná instalace pro systém Windows

●

Ovladače HP

◦

Ovladač tiskárny

◦

Ovladač skeneru

●

Software HP MFP

◦

Program Skenování HP LaserJet

◦

Odinstalace programu

●

Program Aktualizace HP

●

Program zapojení zákazníků HP

●

Program Objednání spotřebního materiálu HP

●

Další programy

◦

Readiris OCR (neinstaluje se s ostatními programy, je nutná samostatná instalace)

Rozšířená instalace

Rozšířená instalace zahrnuje všechny funkce, které jsou dostupné ve snadné instalaci. Program

zapojení zákazníků HP je volitelný.

6 Kapitola 1 Základní údaje o zařízení CSWW

Software pro systém Macintosh

●

HP Product Setup Assistant

●

Odinstalační program produktů HP

●

Software HP LaserJet

◦

Skenování HP

◦

HP Director

◦

Skenování do e-mailového programu

◦

HP Photosmart

Podporované ovladače tiskárny

Zařízení se dodává se softwarem pro operační systémy Windows a Macintosh, který umožňuje počítači

komunikovat se zařízením. Tento software se nazývá tiskový ovladač. Ovladače tiskárny poskytují

přístup k funkcím produktu, jako je tisk na vlastní formát papíru, změna velikosti dokumentů a vkládání

vodoznaků.

POZNÁMKA: Nejnovější ovladače naleznete na adrese www.hp.com/support/LJM1120. V závislosti

na konfiguraci počítačů se systémem Windows kontroluje instalační program softwaru produktu

automaticky přístup počítače na Internet za účelem získání nejnovějších ovladačů.

CSWW Podporovaný software zařízení 7

8 Kapitola 1 Základní údaje o zařízení CSWW

2 Ovládací panel

●

Přehled prvků na ovládacím panelu

●

Nabídky ovládacího panelu

CSWW 9

Přehled prvků na ovládacím panelu

1

3

4

5

6

2

7

8

9

1 Displej ovládacího panelu

●

Zobrazuje informace o stavu, nabídky, nápovědu a chybové zprávy

2 Tlačítko se šipkou vlevo

●

Slouží k přesunutí na předchozí položku seznamu nebo ke snížení hodnoty

číselných položek. U některých číselných položek se jedním stisknutím tlačítka

sníží hodnota o 1, zatímco stisknutím a podržením tlačítka se hodnota sníží o

10.

3 Tlačítko Nastavení/OK

●

Aktivuje nabídky ovládacího panelu

●

Smaže chybovou podmínku, je-li to možné

●

Uloží vybranou hodnotu položky

●

Provede akci spojenou s položkou, která je zvýrazněna na displeji ovládacího

panelu

4 Tlačítko se šipkou vpravo

●

Slouží k přesunutí na následující položku seznamu nebo ke zvýšení hodnoty

číselných položek. U některých číselných položek se jedním stisknutím tlačítka

zvýší hodnota o 1, zatímco stisknutím a podržením tlačítka se hodnota zvýší

o 10.

5 Tlačítko Storno

●

Zruší aktuální tisk, kopírování nebo skenování a uvolní dráhu papíru od všech

aktivních stránek. Doba nutná pro zrušení tiskové úlohy závisí na její velikosti.

(Stiskněte tlačítko pouze jednou.) Také odstraní přetrvávající chyby, které jsou

ke zrušené úloze přidruženy.

●

Ukončí nabídky ovládacího panelu

6 Tlačítko Další nastavení

kopírování

●

Umožňuje přístup k nastavením kopírování pro aktuální úlohu kopírování

7 Tlačítko Světlejší/Tmavší

●

Umožňuje přístup k nastavením kontrastu aktuální úlohy kopírování

8 Tlačítko Počet kopií

●

Umožňuje změnit počet vytištěných kopií, které se u aktuální úlohy kopírování

vytisknou

9 Tlačítko Spustit kopírování

●

Zahájí úlohu kopírování

10 Kapitola 2 Ovládací panel CSWW

Stránka sa načítava ...

HP LaserJet M1120 Multifunction Printer series Používateľská príručka

HP LaserJet M1120 Multifunction Printer series Používateľská príručka

Súvisiace články