HP LaserJet P2035 Printer series Používateľská príručka

Uživatelská příručka

LaserJet P2030 Series Printer

http://www.hp.com/support/ljp2030series

P2030

Tiskárna HP LaserJet P2030 Series

Uživatelská příručka

Autorská práva a licence

L.P.

Reprodukce, úpravy nebo překlad jsou bez

předchozího písemného souhlasu zakázány

kromě případů, kdy to povoluje autorský

zákon.

Změna informací obsažených v tomto

dokumentu je vyhrazena.

Jediné záruky na výrobky HP a služby jsou

uvedeny ve výslovných prohlášeních o záruce

dodaných s těmito výrobky a službami. Z

tohoto dokumentu nelze vyvozovat další

záruky. Společnost HP není odpovědná za

technické nebo textové chyby nebo opomenutí

obsažená v tomto dokumentu.

Edition 1, 11/2015

Ochranné známky

Adobe

®

, Adobe Photoshop

®

, Acrobat

®

a

PostScript

®

jsou ochranné známky společnosti

Adobe Systems Incorporated.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP a

Windows Vista® jsou v USA registrované

ochranné známky společnosti Microsoft

Corporation.

UNIX

®

je registrovaná ochranná známka

sdružení Open Group.

ENERGY STAR

®

a logo ENERGY STAR

®

jsou

ochrannými známkami registrovanými v USA.

Obsah

1 Základní informace o produktu ....................................................................................................................... 1

Porovnání modelů ................................................................................................................................................. 2

HP LaserJet P2030 Series modely ...................................................................................................... 2

Vlastnosti produktu ............................................................................................................................................... 3

Přehled zařízení ..................................................................................................................................................... 4

Pohled zepředu ................................................................................................................................... 4

Pohled zezadu ..................................................................................................................................... 4

Porty rozhraní ...................................................................................................................................... 5

Umístění štítku s číslem modelu a sériovým číslem ........................................................................... 5

2 Ovládací panel .............................................................................................................................................. 7

3 Software pro systém Windows ....................................................................................................................... 9

Podporované operační systémy Windows .......................................................................................................... 10

Podporované ovladače tiskárny pro systém Windows ....................................................................................... 11

Priorita nastavení tisku ....................................................................................................................................... 12

Změna nastavení ovladače tiskárny v systému Windows .................................................................................. 13

Odebrání softwaru v systému Windows ............................................................................................................. 14

Podporované nástroje pro systém Windows ...................................................................................................... 15

Software upozornění o stavu ............................................................................................................ 15

Podporované síťové nástroje pro systém Windows ........................................................................................... 16

Implementovaný webový server ...................................................................................................... 16

Software pro jiné operační systémy ................................................................................................................... 17

4 Použití produktu s počítači Macintosh ........................................................................................................... 19

Software pro počítače Macintosh ........................................................................................................................ 20

Operační systémy Macintosh podporované zařízením .................................................................... 20

Změna nastavení ovladače tiskárny v systému Macintosh ............................................................. 20

Software pro počítače Macintosh ..................................................................................................... 20

Nástroj HP Printer Utility ................................................................................................ 20

Spuštění nástroje HP Printer Utility ............................................................. 21

CSWW iii

Podporované nástroje pro počítače Macintosh ................................................................................ 21

Implementovaný webový server .................................................................................... 21

Používání funkcí v ovladači tiskárny v systému Macintosh ................................................................................ 22

Tisk .................................................................................................................................................... 22

Vytváření a používání předvoleb tisku v systému Macintosh ........................................ 22

Změna velikosti dokumentů nebo tisk na vlastní formát papíru .................................. 22

Tisk obálky ...................................................................................................................... 22

Používání vodoznaku ...................................................................................................... 23

Tisk více stránek na jeden list papíru v systému Macintosh .......................................... 23

Tisk na obě strany papíru (oboustranný tisk) ................................................................ 24

Použití nabídky Services (Služby) ................................................................................... 24

5 Připojení ..................................................................................................................................................... 25

USB a paralelní připojení ..................................................................................................................................... 26

Konfigurace sítě ................................................................................................................................................... 27

Podporované síťové protokoly ......................................................................................................... 27

Instalace zařízení v síti ...................................................................................................................... 28

Konfigurace síťového produktu ........................................................................................................ 28

Zobrazení nebo změna nastavení sítě ........................................................................... 28

Nastavení nebo změna síťového hesla .......................................................................... 29

Adresa IP ......................................................................................................................... 29

Nastavení rychlosti připojení ....................................................................... 29

6 Papír a tisková média ................................................................................................................................... 31

Principy používání papíru a tiskových médií ....................................................................................................... 32

Podporované formáty papíru a tiskových médií ................................................................................................. 33

Vlastní formáty papíru ........................................................................................................................................ 35

Podporované typy papíru a tiskových médií ....................................................................................................... 36

Kapacita zásobníku a přihrádky .......................................................................................................................... 37

Pokyny pro speciální papír nebo tisková média ................................................................................................. 38

Plnění zásobníků .................................................................................................................................................. 39

Orientace papíru při plnění zásobníků .............................................................................................. 39

Zásobník 1 ......................................................................................................................................... 39

Zásobník 2 ......................................................................................................................................... 40

Vložte papír formátu A6 ................................................................................................. 40

Ruční podávání .............................................................................................................................

..... 4

1

Konfigurace zásobníků ........................................................................................................................................ 42

Možnosti použití výstupu papíru ......................................................................................................................... 43

Tisk s výstupem v horní (standardní) výstupní přihrádce ................................................................ 43

Tisk do přímé dráhy papíru (zadní výstup) ....................................................................................... 43

iv CSWW

7 Použití funkcí produktu ............................................................................................................................... 45

EconoMode .......................................................................................................................................................... 46

Režim klidu .......................................................................................................................................................... 47

8 Tiskové úlohy .............................................................................................................................................. 49

Zrušení tiskové úlohy .......................................................................................................................................... 50

Zastavení aktuální tiskové úlohy na ovládacím panelu ................................................................... 50

Zastavení aktuální tiskové úlohy z aplikace ..................................................................................... 50

Používání funkcí v ovladači tiskárny v systému Windows .................................................................................. 51

Spuštění ovladače tiskárny ............................................................................................................... 51

Používejte funkci Rychlá nastavení .................................................................................................. 51

Nastavení možností papíru a kvality ................................................................................................ 51

Nastavení efektů dokumentu ........................................................................................................... 52

Nastavení možností úprav dokumentu ............................................................................................ 52

Získání informací o podpoře a stavu zařízení ................................................................................... 54

Nastavení pokročilých možností tisku .............................................................................................. 54

9 Správa a údržba produktu ............................................................................................................................ 55

Tisk stránek s informacemi ................................................................................................................................. 56

Zkušební stránka ............................................................................................................................... 56

Konfigurační stránka ......................................................................................................................... 56

Stránka stavu spotřebního materiálu ............................................................................................... 56

Správa síťového zařízení ..................................................................................................................................... 57

Implementovaný server WWW ......................................................................................................... 57

Otevření implementovaného serveru WWW .................................................................. 57

Informace karta .............................................................................................................. 57

karta Nastavení ............................................................................................................... 58

karta Použití sítě ............................................................................................................. 58

Odkazy ............................................................................................................................ 58

Zabezpečení implementovaného webového serveru ...................................................................... 58

Zamknutí zařízení ................................................................................................................................................ 59

Správa spotřebního materiálu ............................................................................................................................ 60

Životnost spotřebního materiálu ...................................................................................................... 60

Správa tiskové kazety ....................................................................................................................... 60

Skladování tiskových kazet ............................................................................................ 60

Používejte originální tiskové kazety HP ......................................................................... 60

Zásady společnosti HP týkající se neoriginálních tiskových kazet ................................ 60

Ověření pravosti tiskové kazety ..................................................................................... 60

Horká linka a webové stránky společnosti HP pro nahlášení podvodu ........................ 60

Výměna spotřebního materiálu a dílů ...

.............................................................................................................. 61

CSWW v

Pokyny pro výměnu spotřebního materiálu ..................................................................................... 61

Změna rozložení toneru .................................................................................................................... 61

Výměna tiskové kazety ..................................................................................................................... 62

Čištění produktu .................................................................................................................................................. 64

Čištění prostoru tiskové kazety ........................................................................................................ 64

Vyčistěte dráhu papíru ...................................................................................................................... 65

Čištění podávacího válečku zásobníku 1 .......................................................................................... 66

Čištění podávacího válečku zásobníku 2 .......................................................................................... 69

10 Řešení potíží ............................................................................................................................................. 73

Řešení obecných problémů ................................................................................................................................. 74

Postup při řešení potíží ..................................................................................................................... 74

Faktory ovlivňující výkonnost zařízení ............................................................................................. 75

Obnovení výrobních nastavení ............................................................................................................................ 76

Sekvence indikátorů ............................................................................................................................................ 77

Výstražná hlášení o stavu ................................................................................................................................... 83

Uvíznutí ................................................................................................................................................................ 85

Obvyklé příčiny uvíznutí papíru ........................................................................................................ 85

Místa uvíznutí .................................................................................................................................... 85

Odstraňte uvíznuté médium ............................................................................................................. 86

Interní oblasti .................................................................................................................. 86

Oblast tiskových kazet a dráhy papíru ......................................................... 86

Vstupní zásobníky ........................................................................................................... 88

Zásobník 1 .................................................................................................... 88

Zásobník 2 .................................................................................................... 89

Výstupní přihrádky .......................................................................................................... 91

Řešení potíží s kvalitou tisku ............................................................................................................................... 93

Problémy s kvalitou tisku související s papírem ............................................................................... 93

Problémy s kvalitou tisku související s prostředím .......................................................................... 93

Problémy s kvalitou tisku související s uvíznutím papíru ................................................................ 93

Úprava sytosti tisku .......................................................................................................................... 93

Příkl

a

dy tiskových vad obrázků ........................................................................................................ 94

Světlý nebo bledý tisk ..................................................................................................... 94

Skvrny od toneru ............................................................................................................ 94

Vynechávky ..................................................................................................................... 95

Svislé čáry ....................................................................................................................... 95

Šedé pozadí ..................................................................................................................... 95

Rozmazaný toner ............................................................................................................ 95

Nezafixovaný toner ........................................................................................................ 96

Opakované svislé vady ................................................................................................... 96

Zdeformované znaky ...................................................................................................... 96

vi CSWW

Zkosení stránky .............................................................................................................. 96

Zkroucení a zvlnění ......................................................................................................... 97

Zvrásnění nebo přehyb ................................................................................................... 97

Rozptýlený toner na obrysu ........................................................................................... 97

Řešení problémů s výkonností ............................................................................................................................ 98

Řešení potíží s připojením ................................................................................................................................... 99

Řešení potíží s přímým připojením ................................................................................................... 99

Řešení potíží se sítí ............................................................................................................................ 99

Řešení běžných potíží se systémem Windows ................................................................................................. 101

Řešení obecných potíží v systému Macintosh .................................................................................................. 102

Řešení potíží se systémem Linux ...................................................................................................................... 105

Dodatek A Spotřební materiál a příslušenství ................................................................................................. 107

Objednávání náhradních dílů, příslušenství a spotřebního materiálu ............................................................. 108

Objednávání přímo od výrobce HP .................................................................................................. 108

Objednávání v servisu a u poskytovatelů podpory ........................................................................ 108

Čísla dílů ............................................................................................................................................................. 109

Tiskové kazety ................................................................................................................................ 109

Kabely a rozhraní ............................................................................................................................ 109

Dodatek B Servis a podpora ........................................................................................................................... 111

Prohlášení o omezené záruce společnosti HP .................................................................................................. 112

Velká Británie, Irsko a Malta ........................................................................................................... 113

Rakousko, Belgie, Německo a Lucembursko .................................................................................. 113

Belgie, Francie a Lucembursko ....................................................................................................... 114

Itálie ................................................................................................................................................. 115

Španělsko ........................................................................................................................................ 115

Dánsko ............................................................................................................................................. 116

Norsko ............................................................................................................................................. 116

Švédsko ........................................................................................................................................... 116

Portugalsko ..................................................................................................................................... 117

Řecko a Kypr .................................................................................................................................... 117

Maďarsko ........................................................................................................................................ 117

Če

ská republika ......................................................................................................................

......... 118

Slovensko ........................................................................................................................................ 118

Polsko .............................................................................................................................................. 118

Bulharsko ........................................................................................................................................ 119

Rumunsko ....................................................................................................................................... 119

Belgie a Nizozemsko ....................................................................................................................... 119

Finsko .............................................................................................................................................. 120

Slovinsko ......................................................................................................................................... 120

CSWW vii

Chorvatsko ...................................................................................................................................... 120

Lotyšsko .......................................................................................................................................... 120

Litva ................................................................................................................................................. 121

Estonsko .......................................................................................................................................... 121

Rusko ............................................................................................................................................... 121

Záruka HP Premium Protection Warranty: Prohlášení o omezené záruce na tonerovou kazetu LaserJet .... 122

Licenční smlouva s koncovým uživatelem ........................................................................................................ 123

Oprava provedená zákazníkem – záruční servis .............................................................................................. 127

Zákaznická podpora .......................................................................................................................................... 128

Dodatek C Program správy ekologických produktů ......................................................................................... 129

Ochrana životního prostředí .............................................................................................................................. 130

Vytváření ozonu ................................................................................................................................................ 130

Spotřeba energie ............................................................................................................................................... 130

Spotřeba toneru ................................................................................................................................................ 130

Spotřeba papíru ................................................................................................................................................. 131

Plasty ................................................................................................................................................................. 131

Tiskové spotřební materiály HP LaserJet ......................................................................................................... 131

Papír ................................................................................................................................................................... 131

Omezení materiálu ............................................................................................................................................ 131

Likvidace vyřazených zařízení uživatelem (EU a Indie) .................................................................................... 132

Recyklace elektronického hardwaru ................................................................................................................. 132

Informace o recyklaci hardwaru v Brazílii ......................................................................................................... 133

Chemické látky .................................................................................................................................................. 133

Údaje o napájení produktu podle požadavků směrnice EU 1275/2008 ........................................................... 133

Prohlášení o omezení používání nebezpečných látek (Indie) .......................................................................... 133

Prohlášení o omezení používání nebezpečných látek (Turecko) ..................................................................... 133

Prohlášení o omezení používání nebezpečných látek (Ukrajina) ..................................................................... 133

Tabulka materiálu (Čína) ................................................................................................................................... 134

Ekologické informace SEPA Ecolabel (Čína) ...................................................................................................... 134

Směrnice pro implementaci štítku China Energy Label pro tiskárnu, fax a kopírku ........................................ 135

Bezpečnostní list MSDS (Material Safety Data Sheet) ...................................................................................... 135

EPEAT ................................................................................................................................................................. 135

Další informace .................................................................................................................................................. 135

Dodatek D Technické údaje ........................................................................................................................... 137

Fyzické specifikace ............................................................................................................................................ 138

Spotřeba energie a hlučno

st ........

..................................................................................................................... 139

Provozní podmínky ............................................................................................................................................ 140

viii CSWW

Dodatek E Informace o předpisech ................................................................................................................. 141

Prohlášení o shodě ............................................................................................................................................ 142

Prohlášení o shodě .......................................................................................................................... 142

Prohlášení o regulacích ..................................................................................................................................... 144

Předpisy FCC .................................................................................................................................... 144

Kanada – Prohlášení o souladu s kanadskými průmyslovými standardy ICES-003 ..................... 144

Prohlášení VCCI (Japonsko) ............................................................................................................ 144

Prohlášení EMC (Korea) ................................................................................................................... 144

Pokyny pro manipulaci s napájecím kabelem ................................................................................ 144

Prohlášení o napájecím kabelu (Japonsko) .................................................................................... 145

Bezpečnost laseru ........................................................................................................................... 145

Prohlášení o laseru pro Finsko ....................................................................................................... 145

Prohlášení o udělení značky GS (Německo) ................................................................................... 147

Eurasian Conformity (Bělorusko, Kazachstán, Rusko) ................................................................... 147

Rejstřík ........................................................................................................................................................ 149

CSWW ix

x CSWW

1 Základní informace o produktu

●

Porovnání modelů

●

Vlastnosti produktu

●

Přehled zařízení

CSWW 1

Porovnání modelů

HP LaserJet P2030 Series modely

HP LaserJet P2035 tiskárna

CE461A

HP LaserJet P2035n tiskárna

CE462A

●

Tiskne až 30 stránek za minutu (str./min.) na formát papíru Letter a

30 str./min. na formát papíru A4

●

Obsahuje 16 megabajtů (MB) paměti RAM.

●

Tisková kazeta HP s kapacitou až 1 000 stránek

●

Zásobník 1 pojme až 50 listů

●

Zásobník 2 pojme až 250 listů

●

Výstupní přihrádka na 125 listů (lícem dolů)

●

Přímá výstupní dráha

●

Vysokorychlostní port USB 2.0

●

Paralelní port

Zahrnuje stejné funkce jako model HP LaserJet P2035 s těmito rozdíly:

●

Funkce připojení k sítím na přístrojové desce

●

Nemá paralelní port

2 Kapitola 1 Základní informace o produktu CSWW

Vlastnosti produktu

Funkce Popis

Výkon

●

Procesor 266 MHz

Uživatelské rozhraní

●

2 tlačítka, ovládací panel se 6 kontrolkami LED

●

Ovladače tiskárny pro počítače se systémem Windows® a Macintosh

●

Implementovaný webový server pro přístup k podpoře a objednání spotřebního materiálu (pouze

pro modely připojené k síti).

Ovladače tiskárny

●

Ovladače tiskárny na hostitelském počítači pro systémy Windows a Macintosh, obsaženy na disku

CD produktu

●

Ovladač tiskárny HP UPD PCL 5, k dispozici ke stažení na internetu

●

Ovladač tiskárny XPS (XML Paper Specification), k dispozici ke stažení na internetu

Rozlišení

●

Rozlišení FastRes 1200 – zajišťuje tisk v rozlišení 1200 dpi pro rychlý a velmi kvalitní tisk

obchodních dokumentů a grafiky

●

600 dpi – poskytuje nejrychlejší tisk

Písma

●

45 interních písem s možností změny velikosti

●

80 obrazovkových písem pro zařízení ve formátu TrueType v rámci softwarového řešení

Připojení

●

Vysokorychlostní port USB 2.0

●

Paralelní připojení (HP LaserJet P2035 pouze)

●

Připojení k síti RJ.45 (HP LaserJet P2035n pouze)

Spotřební materiál

●

Stránka stavu spotřebního materiálu obsahuje informace o hladině toneru, počtu stran a

přibližném počtu zbývajících stránek.

●

Při ins

talaci kazety produkt zjišťuj

e, zda jde o originální tiskovou kazetu HP.

●

Integrace s webovým serverem HP Sure Supply pro snadné objednávání náhradních kazet

Příslušenství

●

Externí tiskový server HP Jetdirect

Podporované operační systémy

●

Microsoft

®

Windows

®

2000, Windows

®

Server 2003, Windows

®

XP a Windows Vista™

●

Macintosh OS X V10.3, V10.4, V10.5 a vyšší

●

Unix

®

●

Linux

Usnadnění

●

Uživatelská příručka online je kompatibilní s programy pro čtení textu z obrazovky.

●

Tiskovou kazetu lze vložit a vyjmout lehce jednou rukou.

●

Všechna dvířka lze otevřít jednou rukou.

●

Papír lze do zásobníku 1 vkládat jednou rukou.

CSWW Vlastnosti produktu 3

Přehled zařízení

Pohled zepředu

1

7

6

3

5

2

4

1Zásobník 1 (otevřete tahem)

2 Vrchní výstupní přihrádka

3 Ovládací panel

4Tlačítko dvířek pro uvolnění tiskové kazety

5Vypínač

6Zásobník 2

7Dvířka tiskové kazety

Pohled zezadu

4

1

2

5

3

1Dvířka pro přístup k uvíznutému papíru (otevřete tahem za zelenou úchytku)

2Tisk do přímé dráhy papíru (otevřete tahem)

3 Porty rozhraní

4Zdířka napájení

5 Slot pro lankový bezpečnostní zámek

4 Kapitola 1 Základní informace o produktu CSWW

Porty rozhraní

Obrázek 1-1 Tiskárna HP LaserJet P2035

1

2

1 Vysokorychlostní port USB 2.0

2 Paralelní port

Obrázek 1-2 Tiskárna HP LaserJet P2035n

1

2

1 Vysokorychlostní port USB 2.0

2Síťový port RJ.45

Umístění štítku s číslem modelu a sériovým číslem

Štítek s číslem modelu a sériovým číslem je umístěn na zadní straně produktu.

CSWW Přehled zařízení 5

6 Kapitola 1 Základní informace o produktu CSWW

2 Ovládací panel

Ovládací panel tiskárny se skládá ze šesti indikátorů a dvou tlačítek. Indikátory svítí nebo blikají v určitých

intervalech, které identifikují stav tiskárny.

1

7

6

5

4

3

2

1 Kontrolka uvíznutí papíru: Ukazuje, že došlo k uvíznutí papíru v tiskárně

2 Indikátor toneru: Pokud dochází toner v tiskové kazetě, indikátor toneru se rozsvítí. Vyjmete-li tiskovou kazetu z tiskárny,

indikátor toneru bliká.

3 Kontrolka nedostatku papíru: Ukazuje, že v tiskárně není papír

4 Indikátor Pozor: Ukazuje, že jsou otevřena dvířka tiskové kazety nebo došlo k jiným chybám

5 Indikátor Připraveno: Ukazuje, že tiskárna je připravena k tisku

6 Tlačítko Pokračovat a indikátor

7 Tlačítko Zrušit: Chcete-li zrušit právě prováděnou tiskovou úlohu, stiskněte tlačítko Zrušit.

POZNÁMKA: Popis sekvencí indikátorů naleznete v části Sekvence indikátorů na stránce 77.

CSWW 7

8 Kapitola 2 Ovládací panel CSWW

Stránka sa načítava ...

HP LaserJet P2035 Printer series Používateľská príručka

HP LaserJet P2035 Printer series Používateľská príručka

Súvisiace články