HP EliteOne 800 G5 23.8-in Healthcare Edition All-in-One referenčná príručka

Referenční příručka k hardwaru

L.P.

Windows je registrovaná ochranná známka

nebo ochranná známka společnosti Microsoft

ve Spojených státech a/nebo dalších zemích.

Informace uvedené v tomto textu mohou být

bez předchozího upozornění změněny. Veškeré

záruky poskytované společností HP na

produkty a služby jsou uvedeny ve výslovných

prohlášeních o záruce, která doprovázejí

jednotlivé produkty a služby. Žádná z informací

uvedených v tomto dokumentu nezakládá

právo na rozšířenou záruční lhůtu. Společnost

HP není odpovědná za technické ani redakční

chyby nebo opomenutí, jež tento dokument

obsahuje.

Druhé vydání: červen 2019

Číslo dokumentu: L58940-222

Důležité informace o produktu

Tato příručka popisuje funkce, které jsou běžné

u většiny modelů. Některé funkce nemusejí být

ve vašem počítači dostupné.

Některé funkce nejsou dostupné ve všech

vydáních nebo verzích systému Windows. Aby

bylo možné využívat všech výhod systému

Windows, mohou systémy vyžadovat

aktualizovaný nebo samostatně zakoupený

hardware, ovladače či aktualizovaný systém

BIOS. Systém Windows 10 se aktualizuje

automaticky; tato funkce je vždy zapnuta.

Mohou být účtovány poplatky poskytovatele

připojení k Internetu a na aktualizace se časem

mohou vztahovat další požadavky.

Podrobnosti naleznete na stránce

http://www.microsoft.com.

Nejnovější uživatelské příručky najdete na

stránce http://www.hp.com/support; pro

nalezení svého produktu postupujte podle

pokynů. Dále vyberte možnost Uživatelské

příručky.

Podmínky používání softwaru

Instalací, kopírováním, stažením nebo jiným

použitím jakéhokoli softwarového produktu

předinstalovaného v tomto počítači se

zavazujete dodržovat ustanovení licenční

smlouvy koncového uživatele HP (EULA).

Nepřijmete-li podmínky této licence, váš

výhradní nápravný prostředek je vrácení celého

nepoužitého produktu (hardwaru a softwaru)

do 14 dnů oproti vrácení peněz, a to podle

zásady pro vrácení peněz prodejce.

S žádostmi o jakékoli další informace či

o vrácení peněz za počítač se obraťte na svého

prodejce.

O této příručce

Tato příručka poskytuje základní informace týkající se upgradu tohoto modelu počítače.

VAROVÁNÍ! Označuje nebezpečnou situaci, která, pokud jí nebude předejito, může mít za následek smrt

nebo vážné zranění.

UPOZORNĚNÍ: Označuje nebezpečnou situaci, která, pokud jí nebude předejito, může mít za následek lehké

nebo střední zranění.

DŮLEŽITÉ: Označuje informace, které jsou považovány za důležité, ale nevztahují se k nebezpečí (např.

zprávy vztahující se k poškození majetku). Varují uživatele, že nedodržení postupu přesně podle popisu může

vést ke ztrátě dat nebo poškození hardwaru či softwaru. Také obsahují základní informace vysvětlující daný

koncept nebo vedoucí k dokončení úkolu.

POZNÁMKA: Obsahuje další informace, zdůrazňující nebo doplňující důležité body hlavního textu.

TIP: Nabízí užitečné rady pro dokončení úkolu.

iii

iv O této příručce

Obsah

1 Funkce produktu ........................................................................................................................................... 1

Přehled ................................................................................................................................................................... 1

Součásti na přední straně ...................................................................................................................................... 1

Součásti na horní straně ........................................................................................................................................ 2

Infračervená (IR) webová kamera (volitelná) ...................................................................................... 2

Webová kamera s rozlišením Full High Denition (FHD) (volitelná) ................................................... 2

Komponenty na boku ............................................................................................................................................. 3

Komponenty na zadní straně ................................................................................................................................ 4

Součásti na spodní straně ...................................................................................................................................... 4

Funkce klávesnice .................................................................................................................................................. 5

Vyhledání sériového a produktového čísla ............................................................................................................ 6

2 Nastavení ..................................................................................................................................................... 7

Přehled ................................................................................................................................................................... 7

Instalace a demontáž podstavce ........................................................................................................................... 7

Připevnění a demontáž sklápěcího podstavce ................................................................................... 7

Připojení sklápěcího podstavce ........................................................................................ 7

Odebrání sklápěcího podstavce ........................................................................................ 8

Připevnění a demontáž výškově nastavitelného podstavce .............................................................. 9

Připevnění výškově nastavitelného podstavce ................................................................ 9

Demontáž výškově nastavitelného podstavce ................................................................ 9

Připevnění počítače k montážnímu úchytu ......................................................................................................... 10

Připojení a odpojení kabelů ................................................................................................................................. 11

Připojení kabelů ................................................................................................................................. 11

Připojení monitoru ............................................................................................................................ 11

Odpojení kabelů ................................................................................................................................. 12

Sejmutí a nasazení krytu zadního portu ............................................................................................................. 13

Sejmutí krytu zadního portu ............................................................................................................. 13

Nasazení krytu zadního portu ........................................................................................................... 14

Umístění počítače ................................................................................................................................................ 15

Úprava sklápěcího podstavce ........................................................................................................... 15

Úprava výškově nastavitelného podstavce ...................................................................................... 16

Instalace bezpečnostního kabelu ........................................................................................................................ 19

Připojení a odpojení napájení .............................................................................................................................. 19

Připojení napájení .............................................................................................................................. 19

Odpojení napájení .............................................................................................................................. 20

v

Webová kamera ................................................................................................................................................... 20

Používání webové kamery ................................................................................................................ 20

Nastavení Windows Hello .................................................................................................................. 20

Použití čtečky RFID (pouze vybrané modely) ...................................................................................................... 20

Inventární štítek RFID (pouze vybrané modely) .................................................................................................. 21

Používání nástroje HP Sure View (pouze vybrané modely) ................................................................................ 22

Synchronizace volitelné bezdrátové klávesnice a myši ...................................................................................... 23

3 Opravy a upgrade hardwaru ......................................................................................................................... 26

Varování a upozornění ......................................................................................................................................... 26

Další informace .................................................................................................................................................... 26

Vyjmutí baterií z volitelné bezdrátové klávesnice nebo myši ............................................................................. 27

Sejmutí a nasazení přístupového krytu počítače ................................................................................................ 28

Sejmutí krytu počítače ...................................................................................................................... 28

Nasazení krytu počítače .................................................................................................................... 29

Vyhledání vnitřních součástí ............................................................................................................................... 30

Vyjmutí a instalace paměti .................................................................................................................................. 30

Technické údaje paměťového modulu .............................................................................................. 30

Osazení zásuvek pro paměťové moduly ........................................................................................... 31

Instalace paměťových modulů .......................................................................................................... 31

Výměna baterie RTC ............................................................................................................................................. 32

Výměna disků a jednotek .................................................................................................................................... 34

Výměna pevného disku ..................................................................................................................... 34

Vyjmutí pevného disku ................................................................................................... 34

Instalace 2,5palcového pevného disku .......................................................................... 35

Výměna jednotky optického disku .................................................................................................... 36

Dodatek A Elektrostatický výboj ..................................................................................................................... 38

Ochrana proti poškození elektrostatickým výbojem .......................................................................................... 38

Metody uzemnění ................................................................................................................................................ 38

Dodatek B Pokyny k použití počítače, běžná údržba a příprava k expedici ........................................................... 39

Pokyny k použití počítače a běžná údržba .......................................................................................................... 39

Bezpečnostní opatření při používání jednotky optického disku ......................................................................... 41

Příprava k expedici ............................................................................................................................................... 41

Dodatek C Usnadnění přístupu ......................................................................................................................... 42

Usnadnění přístupu .............................................................................................................................................. 42

Získání potřebných nástrojů ............................................................................................................. 42

Náš závazek ....................................................................................................................................... 42

vi

Mezinárodní asociace IAAP (International Association of Accessibility Professionals) ................... 43

Hledání nejlepší technologie usnadnění přístupu ............................................................................ 43

Zhodnoťte své potřeby ................................................................................................... 43

Usnadnění přístupu pro produkty HP ............................................................................. 43

Normy a legislativa .............................................................................................................................................. 44

Normy ................................................................................................................................................ 44

Mandát 376 – EN 301 549 .............................................................................................. 44

Pokyny k usnadnění přístupu k obsahu webu (WCAG) ................................................... 44

Legislativa a předpisy ....................................................................................................................... 45

USA .................................................................................................................................. 45

Zákon o přístupnosti komunikace a videa pro 21. století (CVAA) .................................. 45

Kanada ............................................................................................................................ 46

Evropa ............................................................................................................................. 46

Spojené království .......................................................................................................... 46

Austrálie .......................................................................................................................... 46

Celosvětově ..................................................................................................................... 46

Užitečné zdroje a odkazy o usnadnění přístupu ................................................................................................. 47

Organizace ......................................................................................................................................... 47

Vzdělávací instituce ........................................................................................................................... 47

Další zdroje o postiženích ................................................................................................................. 47

Odkazy HP ......................................................................................................................................... 47

Kontaktování podpory ......................................................................................................................................... 48

Rejstřík .......................................................................................................................................................... 49

vii

viii

1 Funkce produktu

Přehled

POZNÁMKA: Nejnovější uživatelské příručky najdete na stránce http://www.hp.com/support; pro nalezení

svého produktu postupujte podle pokynů. Dále vyberte možnost Uživatelské příručky.

Tento produkt používá elektronické štítky uvádějící značky nebo prohlášení kompatibility s předpisy. Provozní

štítky jsou popsány v části Vyhledání sériového a produktového čísla na stránce 6.

Součásti na přední straně

Tabulka

1-1 Součásti na přední straně

Součásti na přední straně

(1) Webová kamera (3) Oblast klepnutí a anténa* pro radiofrekvenční identikaci

(RFID) (pouze vybrané modely)

(2) Reproduktory (2) (4) Ikona HP Sure View (pouze vybrané modely)

* Anténa je ukrytá v počítači. Pro zajištění optimálního přenosu nezakrývejte oblast antény.

Informace o bezdrátovém vysílání, vyžadované zákonem, vyhledejte v té kapitole Poznámky o předpisech, bezpečnosti a životním

prostředí, která se týká vaší oblasti nebo regionu.

Přehled 1

Tabulka 1-1 Součásti na přední straně (pokračování)

Součásti na přední straně

Přístup k příručce:

▲ Vyberte tlačítko Start, vyberte možnost Nápověda a podpora společnosti HP a poté vyberte Dokumentace HP.

– nebo –

▲ Vyberte tlačítko Start, vyberte položku HP a poté Dokumentace HP.

Součásti na horní straně

Infračervená (IR) webová kamera (volitelná)

Tabulka 1-2 Infračervená (IR) webová kamera

Infračervená (IR) webová kamera

Čelní pohled

(1) Kontrolka webové kamery (4) Infračervená webová kamera

(2) Kontrolka zařízení IR (5) Kolečko pro nastavení zadní webové kamery

(3) Webová kamera s rozlišením Full High Denition (FHD)

Horní pohled

(6) Digitální mikrofony

Zadní pohled

(7) Kontrolka webové kamery (8) Webová kamera FHD

Webová kamera s rozlišením Full High Denition (FHD) (volitelná)

Tabulka

1-3 Součásti webové kamery s rozlišením Full High

Denition (FHD)

Součásti webové kamery s rozlišením Full High Denition (FHD)

Čelní pohled

(1) Kontrolka webové kamery

(2) Webová kamera FHD

2 Kapitola 1 Funkce produktu

Tabulka 1-3 Součásti webové kamery s rozlišením Full High

Denition (FHD) (pokračování)

Součásti webové kamery s rozlišením Full High Denition (FHD)

Horní pohled

(3) Digitální mikrofony

Komponenty na boku

Tabulka 1-4 Součásti na boku

Součásti na boku

(1) Optická disková jednotka (volitelná) (4) Kombinovaný konektor zvukového výstupu (pro

sluchátka)/zvukového vstupu (pro mikrofon)

(2) Kontrolka optické diskové jednotky (volitelná) (5) Konektor zvukového výstupu (sluchátka)

(3) Tlačítko pro vysunutí optické diskové jednotky (volitelné) (6) Snímač otisků prstů (pouze u vybraných modelů)

POZNÁMKA: U Healthcare Edition All-in-One není čtečka

otisků prstů k dispozici.

Komponenty na boku 3

Komponenty na zadní straně

Tabulka 1-5 Součásti na zadní straně

Součásti na zadní straně

(1) Konektor DisplayPort (6) Porty USB SuperSpeed (2)

(2) Port HDMI (7) Konektor zvukového výstupu sterea

(3) Porty USB SuperSpeed s funkcí probuzení z klávesnice

nebo myši (2)

(8) Šrouby pro bezpečnostní zámek

(4) Konektor napájení (9) Uvolňovací páčka stojanu

(5) Konektor RJ-45 (síťový) (10) Zásuvka pro bezpečnostní kabel

Součásti na spodní straně

Tabulka

1-6 Součásti na spodní straně

Součásti na spodní straně

(1) Tlačítko HP Sure View (pouze vybrané modely) (5) Port USB Type-C

(2) Port USB SuperSpeed (6) Kontrolka činnosti pevného disku

4 Kapitola 1 Funkce produktu

Tabulka 1-6 Součásti na spodní straně (pokračování)

Součásti na spodní straně

(3) Port USB SuperSpeed s funkcí HP Sleep and Charge (7) Tlačítko napájení

(4) Čtečka karet paměťových karet SD

Funkce klávesnice

Vaše klávesnice se může lišit od té, která je uvedena na obrázku níže.

Tabulka 1-7 Součásti klávesnice

Součásti klávesnice

(1) Spánek (6) Vypnutí hlasitosti

(2) Rychlé převíjení vzad (7) Snižování hlasitosti

(3) Přehrávání/pozastavení (8) Zvyšování hlasitosti

(4) Zastavení (9) Funkce

(5) Rychlé převíjení vpřed

Funkce klávesnice 5

Vyhledání sériového a produktového čísla

Sériové číslo a číslo produktu se nacházejí na štítku na spodní straně čelního krytu. Tato čísla mohou být

zapotřebí, pokud budete kontaktovat společnost HP ve věci klávesnice.

6 Kapitola 1 Funkce produktu

2 Nastavení

Přehled

Nastavení počítače v následujícím pořadí:

● Připevněte podstavec. Viz Instalace a demontáž podstavce na stránce 7.

Nebo

Připojte počítač k montážnímu úchytu. Viz Připevnění počítače k montážnímu úchytu na stránce 10.

● Připojte kabely pro periferní zařízení a napájení. Viz Připojení a odpojení kabelů na stránce 11.

● V případě potřeby připojte další displej. Viz Připojení monitoru na stránce 11.

● Nainstalujte a zajistěte kryt zadního portu. Viz Nasazení krytu zadního portu na stránce 14.

● Vyberte pohodlnou polohu počítače a pozorovací úhel. Viz Umístění počítače na stránce 15.

● Nainstalujte bezpečnostní kabel pro zabezpečení. Viz Instalace bezpečnostního kabelu na stránce 19.

● Zapněte napájení. Viz Připojení napájení na stránce 19.

● Myš a klávesnice jsou synchronizovány při výrobě. Abyste už nemuseli znovu synchronizovat myš a

klávesnici, získáte pokyny v části Synchronizace volitelné bezdrátové klávesnice a myši na stránce 23.

Instalace a demontáž podstavce

Pro počítač jsou k dispozici dva druhy podstavců:

● Sklápěcí podstavec

● Výškově nastavitelný podstavec

Připevnění a demontáž sklápěcího podstavce

Připojení sklápěcího podstavce

Postup instalace podstavce:

1. Položte počítač obrazovkou dolů na měkký a rovný povrch. Společnost HP doporučuje, abyste počítač

položili na přikrývku, ručník nebo jinou měkkou a jemnou tkaninu, aby nedošlo k poškrábání nebo

jinému poškození panelu a povrchu displeje.

2. Zasuňte háčky v horní části podstavce do dvou velkých otvorů v horní části zadní strany počítače (1).

Přehled 7

3. Sklopte podstavec na počítač a zatlačte ho směrem dolů, až zapadne na místo (2).

Odebrání sklápěcího podstavce

Postup sejmutí podstavce:

1. Vyjměte nebo odpojte od počítače všechna vyjímatelná média, např. optické disky nebo jednotky USB

Flash.

2. Pomocí operačního systému počítač řádně vypněte a potom vypněte všechna externí zařízení.

3. Vypojte napájecí kabel střídavého proudu ze zásuvky a odpojte všechna externí zařízení.

4. Položte počítač obrazovkou dolů na měkký a rovný povrch. Společnost HP doporučuje, abyste počítač

položili na přikrývku, ručník nebo jinou měkkou a jemnou tkaninu, aby nedošlo k poškrábání nebo

jinému poškození panelu a povrchu displeje.

5. Pokud je nasazený kryt zadního portu, sundejte ho. Pokyny naleznete v části Sejmutí krytu zadního

portu na stránce 13.

6. Stiskněte uvolňující západku pod podstavcem (1).

7. Zvedněte podstavec nahoru (2) a poté vytáhněte háčky podstavce z počítače (3).

8 Kapitola 2 Nastavení

Připevnění a demontáž výškově nastavitelného podstavce

Připevnění výškově nastavitelného podstavce

Postup instalace podstavce:

1. Položte počítač obrazovkou dolů na měkký a rovný povrch. Společnost HP doporučuje, abyste počítač

položili na přikrývku, ručník nebo jinou měkkou a jemnou tkaninu, aby nedošlo k poškrábání nebo

jinému poškození panelu a povrchu displeje.

2. Zasuňte háčky v horní části podstavce do dvou velkých otvorů v horní části zadní strany počítače (1).

3. Sklopte podstavec na počítač a zatlačte ho směrem dolů, až zapadne na místo (2).

Demontáž výškově nastavitelného podstavce

Postup sejmutí podstavce:

1. Vyjměte nebo odpojte od počítače všechna vyjímatelná média, např. optické disky nebo jednotky USB

Flash.

2. Pomocí operačního systému počítač řádně vypněte a potom vypněte všechna externí zařízení.

3. Vypojte napájecí kabel střídavého proudu ze zásuvky a odpojte všechna externí zařízení.

4. Položte počítač obrazovkou dolů na měkký a rovný povrch. Společnost HP doporučuje, abyste počítač

položili na přikrývku, ručník nebo jinou měkkou a jemnou tkaninu, aby nedošlo k poškrábání nebo

jinému poškození panelu a povrchu displeje.

5. Pokud je nasazený kryt zadního portu, sundejte ho. Pokyny naleznete v části Sejmutí krytu zadního

portu na stránce 13.

6. Stiskněte uvolňující západku pod podstavcem (1).

Instalace a demontáž podstavce 9

7. Zvedněte podstavec nahoru (2) a poté vytáhněte háčky podstavce z počítače (3).

Připevnění počítače k montážnímu úchytu

Počítač může být připevněn na zeď, otočné rameno nebo jiná upevňovací zařízení.

DŮLEŽITÉ: Počítač je vybaven montážními otvory s roztečí 100 mm dle průmyslové normy VESA. Pro

uchycení montážního řešení jiného výrobce k počítači jsou nutné čtyři šrouby 4 mm se stoupáním závitu 0,7 a

délkou 20 mm. Šrouby se dodávají s počítačem. Delší šrouby se nesmí použít, mohlo by dojít k poškození

počítače. Je nutné ověřit, zda montážní řešení daného výrobce je v souladu s normou VESA a zda je

dimenzováno pro hmotnost počítače. Pro dosažení nejlepšího výsledku je důležité použít napájecí kabel a jiné

kabely dodávané s displejem.

POZNÁMKA: Toto zařízení by mělo podporovat montážní držák na stěnu uvedený na seznamu organizace

UL nebo CSA.

1. Zatlačte dodanou desku pro oříznutí VESA do otvoru VESA, až zapadne na místo.

2. Pokud chcete počítač připevnit na otočné rameno (prodávané samostatně), protáhněte čtyři 20mm

šrouby dodané s počítačem otvory na desce otočného ramene do montážních otvorů na počítači.

Pokud chcete namontovat počítač na jiné montážní úchyty, postupujte podle pokynů dodaných s

montážním úchytem a zajistěte, aby byl počítač bezpečně uchycen.

10 Kapitola 2 Nastavení

Připojení a odpojení kabelů

Připojení kabelů

1. Je-li kryt zadního portu nasazen, sejměte jej.

Viz Sejmutí krytu zadního portu na stránce 13.

2. Veďte napájecí kabel a všechny periferní kabely otvorem v základně podstavce.

3. Kabely periferií zapojte do příslušných portů.

4. Nasaďte kryt zadního portu.

Viz Nasazení krytu zadního portu na stránce 14.

5. Připojte napájecí kabel ke konektoru napájení na zadní straně počítače.

Připojení monitoru

Konektory DisplayPort a HDMI na zadní straně počítače umožňují připojení monitorů k počítači.

● Je-li váš počítač vybaven grakou Intel, můžete připojit až dva monitory v jedné z následujících

kongurací:

– dva monitory zřetězené ke konektoru DisplayPort,

– jeden monitor připojený ke konektoru DisplayPort a jeden monitor připojený k portu HDMI.

● Je-li váš počítač vybaven grakou AMD, můžete připojit až čtyři monitory v jedné z následujících

kongurací:

– všechny čtyři monitory zřetězené ke konektoru DisplayPort,

– tři monitory zřetězené k portu DisplayPort a jeden připojený k portu HDMI.

Připojujete-li monitor, který je vybaven konektorem DisplayPort nebo HDMI, není nutný videoadaptér.

Připojujete-li displej, který není vybaven konektorem DisplayPort nebo HDMI, můžete si pro svoji konguraci

zakoupit videoadaptér od společnosti HP.

Adaptéry DisplayPort, HDMI a videokabely lze zakoupit samostatně. Společnost HP nabízí následující

adaptéry:

Připojení a odpojení kabelů 11

● Adaptér DisplayPort na VGA

● Adaptér DisplayPort na DVI

● Adaptér HDMI na VGA

● Adaptér HDMI na DVI

Pro připojení monitoru:

1. Vypněte napájení počítače a monitoru, který připojujete k počítači.

2. Sejměte kryt zadního portu na počítači.

3. Pokud má displej konektor DisplayPort, zapojte kabel DisplayPort přímo mezi konektor DisplayPort

v zadní části počítače a konektor DisplayPort na monitoru.

Pokud má monitor port HDMI, připojte kabel HDMI přímo mezi port HDMI v zadní části počítače a port

HDMI monitoru.

4. Pokud monitor nemá konektor DisplayPort, připojte videoadaptér DisplayPort ke konektoru DisplayPort

počítače. Poté připojte kabel (VGA nebo DVI v závislosti na použití) mezi adaptér a monitor.

Pokud monitor nemá port HDMI, připojte videoadaptér HDMI k portu HDMI na počítači. Poté připojte

kabel (VGA nebo DVI v závislosti na použití) mezi adaptér a monitor.

5. Vraťte zpět kryt zadního portu na počítač.

6. Zapněte napájení počítače a monitoru.

POZNÁMKA: Ke konguraci monitoru jako zrcadlového obrazu displeje počítače nebo jako rozšíření displeje

počítače použijte software gracké karty nebo nastavení zobrazení systému Windows.

Odpojení kabelů

1. Může být nutné vyjmout bezpečnostní kabel, pokud je nainstalován na zadní straně počítače.

2. Je-li kryt zadního portu nasazen, sejměte jej.

3. Odpojte kabely od portu.

12 Kapitola 2 Nastavení

Stránka sa načítava ...

HP EliteOne 800 G5 23.8-in Healthcare Edition All-in-One referenčná príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

HP EliteOne 800 G5 23.8-in Healthcare Edition All-in-One referenčná príručka

Súvisiace články