Overview

LED Indicators Adjustment

Use the following combination buttons repeatedly until a proper selection is made.

• DPI + Right Button = Brightness

• DPI + Scroll Wheel = Mode

• DPI + Side Button 1 = Speed

• DPI + Side Button 2 = Color

Preset Switchable DPI: 400/800/1600/3200/6400

Max DPI: 16000

6. Side Button 2 (Default Setting: Previous Page)

7. Diamond Pattern Anti-Slip Grip

8. Dragon LED Light

9. Optical Sensor

10. DPI Switch

外觀檢視

1. 電競編織線

2. 左鍵

3. 右鍵

4. 滾輪

5. 側鍵 1（預設為下一頁）

重複使用以下組合鍵來選擇適當的設定

• DPI 切換鍵 + 右鍵 = 亮度調整

• DPI 切換鍵 + 滾輪 = 模式調整

• DPI 切換鍵 + 側鍵 1 = 速度調整

• DPI 切換鍵 + 側鍵 2 = 色彩調整

可切換 DPI：400/800/1600/3200/6400

最大 DPI：16000

* 額定電壓電流 : 5V == 100mA

* 最高操作溫度 : 40度C

※ 如欲獲得更多產品訊息，請至 MSI 官方網站。

6. 侧键 2（默认为上一页）

7. 钻石纹防滑侧握

8. 龙魂 LED

9. 光学传感器

10. DPI 切换键

LED 灯效控制

重复使用以下组合键来选择适当的设定

• DPI 切换键 + 右键 = 亮度调整

• DPI 切换键 + 滚轮 = 模式调整

• DPI 切换键 + 侧键 1 = 速度调整

2. 左ボタン

3. 右ボタン

4. スクロールホイール

5. サイドボタン 1 (デフォルト設定: 次のページ)

6. サイドボタン 2 (デフォルト設定: 前のページ)

7. ダイヤモンドパターン滑り止めグリップ

8. ドラゴン LED ライト

9. 光学センサー

10. DPI スイッチ

LED インジケーターの調整方法

Áttekintés

1. Fonott kábel játékhoz

2. Bal gomb

3. Jobb gomb

4. Görgetőkerék

5. 1. oldalsó gomb (Alapértelmezett beállítás: következő oldal)

6. 2. oldalsó gomb (Alapértelmezett beállítás: előző oldal)

7. Rombuszmintás csúszásgátló markolat

8. Dragon LED lámpa

9. Optikai érzékelő

• DPI + 1. oldalsó gomb = Sebesség

• DPI + 2. oldalsó gomb = Szín

※ További tudnivalókért látogasson el az MSI hivatalos webhelyére.

Επισκόπηση

1. Πλεκτό καλώδιο Gaming

2. Αριστερό κουμπί

3. Δεξί κουμπί

4. Τροχός κύλισης

5. Πλευρικό κουμπί 1 (Προεπιλεγμένη ρύθμιση: Επόμενη σελίδα)

6. Πλευρικό κουμπί 2 (Προεπιλεγμένη ρύθμιση: Προηγούμενη σελίδα)

7. Αδαμαντοειδής αντιολισθητική λαβή

8. Λυχνία LED Δράκος

9. Οπτικός αισθητήρας

• DPI + Πλευρικό κουμπί 1 = Ταχύτητα

• DPI + Πλευρικό κουμπί 2 = Χρώμα

※ Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφθείτε τον επίσημο ιστότοπο της MSI.

Descriere

1. Cablu împletit pentru joc

2. Buton stânga

3. Buton dreapta

4. Roată scroll

5. Buton lateral 1 (Setare implicită: Pagina următoare)

6. Buton lateral 2 (Setare implicită: Pagina precedentă)

7. Suprafață prindere contra alunecării cu model diamant

8. Lumină LED dragon

9. Senzor optic

• DPI + Buton lateral 1 = Viteză

• DPI + Buton lateral 2 = Culoare

※ Pentru mai multe informații vă rugăm vizitați site-ul oficial MSI.

Přehled

1. Herní pletený kabel

2. Levé tlačítko

3. Pravé tlačítko

4. Posunovací kolečko

5. Boční tlačítko 1 (výchozí nastavení: další stránka)

6. Boční tlačítko 2 (výchozí nastavení: předchozí stránka)

7. Protiskluzový grip s diamantovým vzorem

8. Světelný drak

9. Optický snímač

• DPI + boční tlačítko 1 = rychlost

• DPI + boční tlačítko 2 = barva

※ Další informace naleznete na oficiálních webových stránkách MSI.

2. Ľavé tlačidlo

3. Pravé tlačidlo

4. Rolovacie koliesko

5. Bočné tlačidlo 1 (predvolené nastavenie: nasledujúca strana)

6. Bočné tlačidlo 2 (predvolené nastavenie: predchádzajúca strana)

7. Protišmyková oblasť na uchopenie s diamantovým vzorom

8. LED svetlo draka

9. Optický snímač

10. Spínač DPI

Nastavenie LED indikátorov

• DPI + bočné tlačidlo 2 = farba

※ Ďalšie informácie nájdete uvedené na oficiálnej webovej stránke spoločnosti MSI.

2. Vasen painike

3. Oikea painike

4. Vierityspyörä

5. Sivupainike 1 (oletusasetus: Seuraava sivu)

6. Sivupainike 2 (oletusasetus: Edellinen sivu)

7. Timanttimalli liukumisenestokahva

8. Lohikäärme LED-valo

9. Optinen anturi

10. DPI-kytkin

LED-merkkivalojen asetus

2. Vänster knapp

3. Höger knapp

4. Mushjul

5. Sidoknapp 1 (Standardinställning: Nästa sida)

6. Sidoknapp 2 (Standardinställning: Föregående sida)

7. Glidskyddsgrepp med diamantmönster

8. Drakindikator

9. Optisk sensor

10. DPI-omkopplare

Justering av indikatorer

6. Tombol Samping 2 (Pengaturan Default: Halaman Sebelumnya)

7. Pegangan Anti Selip Pola Diamond

8. Lampu LED Dragon

9. Sensor Optik

10. Tombol DPI

Penyesuaian Indikator LED

Gunakan tombol kombinasi berikut secara berulang sampai menemukan pilihan

yang pas.

• DPI + Tombol Kanan = Kecerahan

• DPI + Roda Gulir = Mode

• DPI + Tombol Samping 2 = Warna

※ Untuk informasi selengkapnya, silakan kunjungi situs web resmi MSI.

6. Nút cạnh bên 2 (Cài đặt mặc định: Trang trước)

7. Họa tiết kim cương chống trơn trượt khi cầm

8. Đèn LED hình rồng

9. Cảm biến quang

10. Chuyển đổi DPI

Điều chỉnh các đèn chỉ báo LED

Bấm các tổ hợp nút sau liên tục cho đến khi chọn được đúng ý.

• Nút DPI + Chuột phải = Độ sáng

• Nút DPI + Con lăn = Chế độ

• Nút DPI + Nút cạnh bên 1 = Độ nhanh/chậm

※ Để biết thêm thông tin, vui lòng ghé thăm trang web chính thức của MSI.

6. 측면 버튼 2 (기본 설정: 이전 페이지)

7. 다이아몬드 패턴 미끄럼 방지 그립

8. 드래곤 LED 라이트

9. 옵티컬 센서

10. DPI 스위치

LED 조정 표시등

필요한 조정이 선택될때까지 다음의 조합 버튼들을 반복적으로 사용합니다.

• DPI + 오른쪽 버튼 = 밝기

• DPI + 스크롤 휠 = 모드

• DPI + 측면 버튼 1 = 속도

※ 자세한 사항은 MSI 공식 홈페이지에서 확인하시기 바랍니다.

상호 : ㈜ 엠에스아이코리아

제품명 : 마우스

FCC Compliance Statement

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must

accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital

device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide

reasonable protection against harmful interference in a residential installation.

the interference by one or more of the following measures:

-- Reorient or relocate the receiving antenna.

-- Increase the separation between the equipment and receiver.

-- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is

connected.

-- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Any changes or modification not expressly approved by the party responsible for compliance

could void the user's authority to operate the device. Where shielded interface cables have

been provided with the product or specified additional components or accessories elsewhere

defined to be used with the installation of the product, they must be used in order to ensure

Übersicht

1. Geflochtenes Gaming-Kabel

2. Linke Taste

3. Rechte Taste

4. Scrollrad

5. Seitentaste 1 (Standardeinstellung: Nächste Seite)

Verwenden Sie die folgenden Kombinationstasten wiederholt, bis eine richtige

Auswahl getroffen wurde.

• DPI + Rechte Taste = Helligkeit

• DPI + Scrollrad = Modus

• DPI + Seitentaste 1 = Geschwindigkeit

Vue d’ensemble

1. Câble tressé gaming

2. Bouton gauche

3. Bouton droit

4. Molette

5. Bouton latéral 1 (Réglage par défaut: Page suivante)

Utilisez les combinaisons de touches suivantes de manière répétée jusqu'à ce

que la sélection appropriée soit effectuée.

• DPI + Bouton droit = Luminosité

• DPI + Molette = Mode

• DPI + Bouton latéral 1 = Vitesse

Обзор

1. Кабель Gaming в тканевой оплетке

2. Левая кнопка

3. Правая кнопка

4. Колесо прокрутки

5. Боковая кнопка 1 (функция по умолчанию: Вперед)

Используйте следующие сочетания клавиш для регулировки подсветки.

• DPI + правая кнопка = яркость

• DPI + колесо = режим

• DPI + боковая кнопка 1 = скорость

• DPI + боковая кнопка 2 = цвет

Descripción general

1. Cable trenzado para juegos

2. Botón izquierdo

3. Botón derecho

4. Rueda de desplazamiento

5. Botón lateral 1 (Configuración por defecto: Siguiente Página)

Utilice al siguiente combinación de botones repetidamente hasta que se realice

la una selección adecuada.

• ppp + Botón derecho= Brillo

• ppp + Rueda de desplazamiento = Modo

• ppp + Botón lateral 1 = Velocidad

6. Tasto laterale 2 (impostazione predefinita: Pagina precedente)

7. Impugnatura antiscivolo a forma di diamante

8. LED a forma di dragone

9. Sensore ottico

10. DPI switch

Regolazione dell’indicatore LED

Utilizzare ripetutamente le seguenti combinazioni di tasti finché non viene

effettuata una selezione corretta.

• DPI + Tasto destro = Luminosità

• DPI + Rotella di scorrimento = Modalità

• DPI + Tasto laterale 2 = Colore

※ Per ulteriori informazioni, visitare il sito Web ufficiale MSI.

6. Yan Düğme 2 (Varsayılan Ayar: Önceki sayfa)

7. Elmas Desenli Kaymaz Tutucı

8. Dragon LED Işık

9. Optik Sensör

10. DPI Anahtarı

LED Göstergeleri Ayarı

Uygun bir seçim yapılana kadar aşağıdaki düğme kombinasyonlarını tekrar tekrar

kullanın.

• DPI + Sağ Düğme = Parlaklık

• DPI + Kaydırma Tekerleği = Mod

• DPI + Yan Düğme 2 = Renkli

※ Daha fazla bilgi için lütfen MSI resmi web sitesini ziyaret edin.

6. Boczny przycisk 2 (ustawienie domyślne: poprzednia strona)

7. Antypoślizgowy uchwyt w romby

8. Logo smoka z podświetleniem LED

9. Czujnik optyczny

10. Przełącznik DPI

Dostosowywanie wskaźników LED

Należy kilka razy użyć poniższych kombinacji przycisków w celu wybrania

odpowiedniego ustawienia.

• DPI + prawy przycisk = jasność

• DPI + kółko przewijania = tryb

• DPI + boczny przycisk 2 = kolor

※ Więcej informacji można znaleźć w oficjalnej witrynie firmy MSI.

6. Botão lateral 2 (Predefinição: Página anterior)

7. Secção antiderrapante com padrão em diamante

8. Dragão com luz LED

9. Sensor ótico

10. Interruptor de DPI

Ajuste dos indicadores LED

Utilize os seguintes botões de combinação repetidamente até efetuar uma

seleção adequada.

• DPI + Botão direito = Luminosidade

• DPI + Roda de deslocação = Modo

• DPI + Botão lateral 2 = Cor

※ Para obter mais informações, visite o site oficial da MSI.

2. Linker knop

3. Rechter knop

4. Scrollwiel

5. Zijknop 1 (standaardinstelling: Volgende pagina)

6. Zijknop 2 (standaardinstelling: Vorige pagina)

7. Antislipgreep met diamantpatroon

8. Dragon LED-lampje

9. Optische sensor

10. DPI-schakelaar

Aanpassing LED-indicatielampjes

• DPI + zijknop 2 = kleur

※ Ga voor meer informatie naar de officiële website van MSI.

2. Venstre knapp

3. Høyre knapp

4. Rullehjul

5. Sideknapp 1 (standardinnstilling: neste side)

6. Sideknapp 2 (standardinnstilling: forrige side)

7. Diamantmønster antislipgrep

8. Dragon LED-lampe

9. Optisk sensor

10. DPI-bryter

Justering av LED-indikatorer

2. Venstre-knap

3. Højre-knap

4. Rullehjul

5. Sideknap 1 (standardindstilling: Næste side)

6. Sideknap 2 (standardindstilling: Forrige side)

7. Diamantformet skridsikkert greb

8. Drage-lys

9. Optisk sensor

10. DPI-skifteknap

Justering af LED-indikatorer

• DPI + Sideknap 2 = Farver

※ For yderligere oplysninger bedes du gå på MSI officialle hjemmeside.

2. Ліва кнопка

3. Права кнопка

4. Коліщатко прокручування

5. Бічна кнопка 1 (За замовчуванням: Наступна сторінка)

6. Бічна кнопка 2 (За замовчуванням: Попередня сторінка)

7. Ромбовидний рельєф проти ковзання

8. Індикатор Dragon LED

9. Оптичний датчик

10. Перемикач DPI

Регулювання LED-індикаторів

• DPI + бічна кнопка 2 = колір

※ Більше інформації про обслуговування подано на офіційному веб-сайті MSI.

Общ преглед

1. Геймърски плетен кабел

2. Ляв бутон

3. Десен бутон

4. Колелце за превъртане

5. Страничен бутон 1 (настройка по подразбиране: следваща страница)

6. Страничен бутон 2 (настройка по подразбиране: предишна страница)

7. Захват против хлъзгане с диамантена шарка

8. Dragon LED индикатор

9. Оптичен сензор

• DPI + страничен бутон 1 = Скорост

• DPI + страничен бутон 2 = Цвят

※ За повече информация, посетете официалния уеб сайт на MSI.