MSI 8ZB6 Clutch GM51 Lightweight Wireless Mouse Užívateľská príručka

Značka: MSI

Model: 8ZB6 Clutch GM51 Lightweight Wireless Mouse

Kategória: Myši

Typ: Užívateľská príručka

Overview

LED Indicators Adjustment

Use the following combination buttons repeatedly until a proper selection is made.

•DPI + Left Button = Fade Off Speed

•DPI + Right Button = Brightness

•DPI + Scroll Wheel = Mode

•DPI + Side Button 1 = Speed

•DPI + Side Button 2 = Color

外觀檢視

1. FriXionFree 電線

2. 左鍵

3. 右鍵

4. 滾輪

5. 側鍵 1（預設為下一頁）

6. 側鍵 2（預設為上一頁）

7. MSI Diamond LightGrip 防滑側握

8. 龍型背光 LED

9. 光學感應器

10. DPI 切換

LED 背光調整

重複使用以下組合鍵來選擇適當的設定

• DPI 切換鍵 + 左鍵= 淡化速度

• DPI 切換鍵 + 右鍵 = 亮度調整

• DPI 切換鍵 + 滾輪 = 模式調整

• DPI 切換鍵 + 側鍵 1 = 速度調整

• DPI 切換鍵 + 側鍵 2 = 色彩調整

5 段預設 DPI 燈號顯示

愈高解析度的螢幕適用愈高的 DPI 設定值。重複按下位於滑鼠底部的 DPI 切換鍵

以選擇最佳 DPI 設定值。

※ 如欲獲得更多產品訊息，請至 MSI 官方網站。

外观检视

1. FriXionFree 电缆

2. 左键

3. 右键

4. 滚轮

5. 侧键 1（默认为下一页）

6. 侧键 2（默认为上一页）

7. MSI Diamond LightGrip 防滑侧握

8. 龙魂 LED

9. 光学传感器

10. DPI 切换键

LED 灯效控制

重复使用以下组合键来选择适当的设定

• DPI 切换键 + 左键= 淡化速度

• DPI 切换键 + 右键 = 亮度调整

• DPI 切换键 + 滚轮 = 模式调整

• DPI 切换键 + 侧键 1 = 速度调整

• DPI 切换键 + 侧键 2 = 色彩调整

5 级 DPI 预设

对于分辨率较高的显示器，建议使用更高的 DPI。反复按下位于鼠标下方的 DPI

开关，直到做出适当的设定。

※ 如欲获得更多产品信息，请至 MSI 官方网站。

外観

1. FriXionFree ケーブル

2. 左ボタン

3. 右ボタン

4. スクロールホイール

5. サイドボタン 1 (デフォルト設定: 次のページ)

6. サイドボタン 2 (デフォルト設定: 前のページ)

7. MSI Diamond LightGrip 滑り止めサイドグリップ

8. ドラゴン LED ライト

9. 光学センサー

10. DPI スイッチ

LED インジケーターの調整方法

次のボタンを組み合わせて押すことで、モードの切り替えを行うことができます。

• DPI スイッチ + 左ボタン=フェードオフ速度

• DPI スイッチ + 右ボタン=明るさ

• DPI スイッチ + スクロールホイール=モード変更

• DPI スイッチ + サイドボタン 1 =速度変更

• DPI スイッチ + サイドボタン 2 =色変更

5 段階 DPI プリセット

高解像度モニタを使用している場合は、より高いDPIをお薦めします。

マウス下の DPI スイッチで、DPI レベルを調整してください。

※詳細は MSI 公式ホームページをご覧ください。

Áttekintés

1. FriXionFree kábel

2. Bal gomb

3. Jobb gomb

4. Görgetőkerék

5. 1. oldalsó gomb (Alapértelmezett beállítás: következő oldal)

6. 2. oldalsó gomb (Alapértelmezett beállítás: előző oldal)

7. MSI Diamond LightGrip

8. Dragon LED lámpa

9. Optikai érzékelő

10. DPI-kapcsoló

A LED-jelzőfények beállítása

Az alábbi gombkombinációk ismételt használatával választhatja ki a kívánt

elemet.

• DPI + Bal gomb = Sebesség fokozatos csökkentése

• DPI + Jobb gomb = Fényerő

• DPI + Görgetőkerék = Üzemmód

• DPI + 1. oldalsó gomb = Sebesség

• DPI + 2. oldalsó gomb = Szín

5 szintű DPI-előbeállítások

A nagyobb DPI a nagyobb felbontású monitorokhoz ajánlott. Nyomja meg

többször az egér alján lévő DPI kapcsolót a kívánt üzemmód kiválasztásához.

※ További tudnivalókért látogasson el az MSI hivatalos webhelyére.

Επισκόπηση

1. Καλώδιο FriXionFree

2. Αριστερό κουμπί

3. Δεξί κουμπί

4. Τροχός κύλισης

5. Πλευρικό κουμπί 1 (Προεπιλεγμένη ρύθμιση: Επόμενη σελίδα)

6. Πλευρικό κουμπί 2 (Προεπιλεγμένη ρύθμιση: Προηγούμενη σελίδα)

7. Φωτιζόμενη λαβή MSI Diamond

8. Λυχνία LED Δράκος

9. Οπτικός αισθητήρας

10. Διακόπτης DPI

Ρύθμιση ενδείξεων LED

Χρησιμοποιήστε τους ακόλουθους συνδυασμούς πλήκτρων μέχρι να γίνει η

σωστή επιλογή.

• DPI + Αριστερό κουμπί = Ταχύτητα Fade Off

• DPI + Δεξί κουμπί = Φωτεινότητα

• DPI + Τροχός κύλιση = Επιλογή λειτουργίας

• DPI + Πλευρικό κουμπί 1 = Ταχύτητα

• DPI + Πλευρικό κουμπί 2 = Χρώμα

Προεπιλογές DPI 5 επιπέδων

Το υψηλότερο DPI προτείνεται για οθόνες με υψηλότερη ανάλυση. Πατήστε

επανειλημμένα τον διακόπτη DPI που βρίσκεται κάτω από το ποντίκι για να κάνετε

την προτιμώμενη επιλογή.

※ Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφθείτε τον επίσημο ιστότοπο της MSI.

Descriere

1. Cablu FriXionFree

2. Buton stânga

3. Buton dreapta

4. Roată scroll

5. Buton lateral 1 (Setare implicită: Pagina următoare)

6. Buton lateral 2 (Setare implicită: Pagina precedentă)

7. MSI Diamond LightGrip

8. Lumină LED dragon

9. Senzor optic

10. Comutator DPI

Ajutare indicatori LED

Folosiți următoarele combinații de butoane repetat până când se face selecția

dorită.

• DPI + Buton stânga = reglarea viteza estompării

• DPI + Buton dreapta = Luminozitate

• DPI + Roată scroll = Mod

• DPI + Buton lateral 1 = Viteză

• DPI + Buton lateral 2 = Culoare

Presetări DPI pe 5 nivele

Pentru monitoare cu rezoluție mai mare se recomandă DPI mai mare. Apăsați în mod

repetat comutatorul DPI localizat sub mouse până când se face selecția preferată.

※ Pentru mai multe informații vă rugăm vizitați site-ul oficial MSI.

Přehled

1. Kabel FriXionFree

2. Levé tlačítko

3. Pravé tlačítko

4. Posunovací kolečko

5. Boční tlačítko 1 (výchozí nastavení: další stránka)

6. Boční tlačítko 2 (výchozí nastavení: předchozí stránka)

7. MSI Diamond LightGrip

8. Světelný drak

9. Optický snímač

10. Přepínač DPI

Nastavení indikátorů LED

Použijte opakovaně následující kombinace tlačítek, dokud nevyberete

požadované nastavení.

• DPI + levé tlačítko = rychlost vypínání

• DPI + pravé tlačítko = jas

• DPI + posunovací kolečko = režim

• DPI + boční tlačítko 1 = rychlost

• DPI + boční tlačítko 2 = barva

Předvolby 5 úrovní DPI

Vyšší DPI se doporučuje pro monitory s vysokým rozlišením. Opakovaným

stisknutím přepínače DPI na spodní straně myši vyberte požadované nastavení.

※ Další informace naleznete na oficiálních webových stránkách MSI.

Prehľad

1. Kábel FriXionFree

2. Ľavé tlačidlo

3. Pravé tlačidlo

4. Rolovacie koliesko

5. Bočné tlačidlo 1 (predvolené nastavenie: nasledujúca strana)

6. Bočné tlačidlo 2 (predvolené nastavenie: predchádzajúca strana)

7. Diamantové svetelné držadlo MSI

8. LED svetlo draka

9. Optický snímač

10. Spínač DPI

Nastavenie LED indikátorov

Opakovane použite nasledujúcu kombináciu tlačidiel dovtedy, kým sa nedosiahne

správna voľba.

• DPI + Ľavé tlačidlo = Rýchlosť vypínanie

• DPI + pravé tlačidlo = jas

• DPI + rolovacie koliesko = režim

• DPI + bočné tlačidlo 1 = rýchlosť

• DPI + bočné tlačidlo 2 = farba

5-stupňové predvoľby DPI

Vyššie DPI sa odporúča pre monitory s vyšším rozlíšením. Opakovane stláčajte

prepínač DPI na spodnej strane myši dovtedy, kým sa nevykoná požadovaná voľba.

※ Ďalšie informácie nájdete uvedené na oficiálnej webovej stránke spoločnosti MSI.

Yleiskatsaus

1. FriXionFree -kaapeli

2. Vasen painike

3. Oikea painike

4. Vierityspyörä

5. Sivupainike 1 (oletusasetus: Seuraava sivu)

6. Sivupainike 2 (oletusasetus: Edellinen sivu)

7. MSI Diamond LightGrip

8. Lohikäärme LED-valo

9. Optinen anturi

10. DPI-kytkin

LED-merkkivalojen asetus

Käytä seuraavia yhdistelmäpainikkeita toistuvasti, kunnes oikea valinta on tehty.

• DPI + vasen painike = Häivytys Pois -nopeus

• DPI + Oikea painike = Kirkkaus

• DPI + Vierityspyörä = Tila

• DPI + Sivupainike 1 = Nopeus

• DPI + Sivupainike 2 = Väri

5-tasoiset DPI-esiasetukset

Suurempaa DPI-arvoa suositellaan näytöille, joiden tarkkuus on parempi. Paina

toistuvasti hiiren alla olevaa DPI-kytkintä, kunnes haluttu valinta tehdään.

※ Lisätietoja varten vieraile MSI:n virallisella websivustolla.

Översikt

1. FriXionFree-kabel

2. Vänster knapp

3. Höger knapp

4. Mushjul

5. Sidoknapp 1 (Standardinställning: Nästa sida)

6. Sidoknapp 2 (Standardinställning: Föregående sida)

7. MSI Diamond LightGrip

8. Drakindikator

9. Optisk sensor

10. DPI-omkopplare

Justering av indikatorer

Använd följande kombinationsknappa flera gånger tills ett riktigt val har gjorts.

• DPI + vänster knapp = Avmattningshastighet

• DPI + Höger knapp = Ljusstyrka

• DPI + Mushjul = Läge

• DPI + Sidoknapp 1 = Hastighet

• DPI + Sidoknapp 2 = Färg

DPI-förinställningar i 5 nivåer

Högre DPI rekommenderas för bildskärmar med högre upplösning. Tryck flera

gånger på DPI-omkopplaren på musens undersida tills du har gjort ditt val.

※ För mer information, besök MSI:s officiella webbplats.

Ikhtisar

1. Kabel FriXionFree

2. Tombol Kiri

3. Tombol Kanan

4. Roda Gulir

5. Tombol Samping 1 (Pengaturan Default: Halaman Berikutnya)

6. Tombol Samping 2 (Pengaturan Default: Halaman Sebelumnya)

7. MSI Diamond LightGrip

8. Lampu LED Dragon

9. Sensor Optik

10. Tombol DPI

Penyesuaian Indikator LED

Gunakan tombol kombinasi berikut secara berulang sampai menemukan pilihan

yang pas.

• DPI + Tombol Kiri = Kecepatan Fade Off

• DPI + Tombol Kanan = Kecerahan

• DPI + Roda Gulir = Mode

• DPI + Tombol Samping 1 = Kecepatan

• DPI + Tombol Samping 2 = Warna

Praatur DPI 5 Level

DPI yang lebih tinggi direkomendasikan untuk monitor dengan resolusi lebih tinggi.

Tekan berulang kali tombol DPI yang terletak di bawah mouse sampai pilihan yang

diinginkan dibuat.

※ Untuk informasi selengkapnya, silakan kunjungi situs web resmi MSI.

Tổng quan

1. Dây cáp FriXionFree

2. Nút chuột trái

3. Nút chuột phải

4. Con lăn

5. Nút cạnh bên 1 (Cài đặt mặc định: Trang tiếp theo)

6. Nút cạnh bên 2 (Cài đặt mặc định: Trang trước)

7. MSI Diamond LightGrip

8. Đèn LED hình rồng

9. Cảm biến quang

10. Chuyển đổi DPI

Điều chỉnh các đèn chỉ báo LED

Bấm các tổ hợp nút sau liên tục cho đến khi chọn được đúng ý.

• Nút DPI + Chuột trái = Tốc độ mờ dần

• Nút DPI + Chuột phải = Độ sáng

• Nút DPI + Con lăn = Chế độ

• Nút DPI + Nút cạnh bên 1 = Độ nhanh/chậm

• Nút DPI + Nút cạnh bên 2 = Màu sắc

DPI 5 cấp cài sẵn

Nên sử dụng DPI cao đối với các màn hình có độ phân giải lớn. Nhấn nút chuyển

đổi DPI liên tục nằm ở dưới chuột cho đến khi bạn hài lòng với lựa chọn của mình.

※ Để biết thêm thông tin, vui lòng ghé thăm trang web chính thức của MSI.

개요

LED 조정 표시등

필요한 조정이 선택될때까지 다음의 조합 버튼들을 반복적으로 사용합니다.

• DPI + 왼쪽 버튼 = 점등 속도 설정

• DPI + 오른쪽 버튼 = 밝기

• DPI + 스크롤 휠 = 모드

• DPI + 측면 버튼 1 = 속도

• DPI + 측면 버튼 2 = 컬러

5-레벨 DPI 프리셋

해상도가 높은 모니터에는 높은 DPI가 권장됩니다. 원하는 항목이 선택될 때까지

마우스 아래에 있는 DPI 스위치를 반복해서 누릅니다.

※ 자세한 사항은 MSI 공식 홈페이지에서 확인하시기 바랍니다.

상호 : ㈜ 엠에스아이코리아

제품명 : 마우스

모델명 : 8ZB6

제조년월 : 2022년

제조자 및 제조국가 : MSI / 중국

R-R-MSI-8ZB6

1. FriXionFree Cable

2. Left Button

3. Right Button

4. Scroll Wheel

5. Side Button 1 (Default Setting: Next Page)

6. Side Button 2 (Default Setting: Previous Page)

7. MSI Diamond LightGrip

8. Dragon LED Light

9. Optical Sensor

10. DPI Switch

LED color

Blue

Purple

Red

Yellow

Green

DPI

400

800

1600（default）

3200

6400

※ Maximum DPI: 26000（by software）

5-level DPI Presets

The higher DPI will be recommended to

the monitors with higher resolution.

Press repeatedly the DPI switch

located underneath the mouse until the

preferred selection is made.

※ 最大 DPI：26000（通过软件）

LED 燈號

藍色

紫色

紅色

黃色

綠色

DPI

400

800

1600（預設）

3200

6400

LED 颜色 DPI

蓝色 400

紫色 800

红色 1600（默认）

黄色 3200

绿色 6400 ※ 最大 DPI：26000（通过软件）

1. FriXionFree 케이블

2. 왼쪽 버튼

3. 오른쪽 버튼

4. 스크롤 휠

5. 측면 버튼 1 (기본 설정: 다음 페이지)

6. 측면 버튼 2 (기본 설정: 이전 페이지)

7. MSI 다이아몬드

라이트그립

8. 드래곤 LED 라이트

9. 옵티컬 센서

10. DPI 스위치

LED 컬러 DPI

파란색 400

보라색 800

빨간색 1600（기본값）

노란색 3200

녹색 6400 ※ 최대 DPI: 26000（by software）

Biru

Ungu

Merah

Kuning

Hijau

Warna LED DPI

400

800

1600(default)

3200

6400 ※ DPI Maksimum: 26000 (berdasarkan perangkat lunak)

Màu đèn LED

Xanh lam

Tím

Đỏ

Vàng

Xanh lá

DPI

400

800

1600 (mặc định)

3200

6400 ※ DPI tối đa: 26000 (bằng phần mềm)

LED 色

青

紫

赤

黄

緑

DPI

400

800

1600（デフォルト）

3200

6400 ※ 最大 DPI: 26000（ソフトウェア対応）

Farba LED indikátorov

Modrá

Fialová

Červená

Žltá

Zelená

DPI

400

800

1600 (predvolené nastavenie)

3200

6400 ※ Maximálne DPI: 26000 (podľa softvéru)

Barva LED

Blue (Modrá)

Purple (Fialová)

Red (Červená)

Žlutá

Zelená

DPI

400

800

1600 (výchozí)

3200

6400 ※ Maximální DPI: 26000 (softwarové)

LED-väri

Sininen

Violetti

Punainen

Keltainen

Vihreä

DPI

400

800

1600（oletus）

3200

6400 ※ Suurin DPI: 26000（ohjelmistolla）

LED-färg

Blue (Blå)

Lila

Red (Röd)

Yellow (Gul)

Green (Grön)

DPI

400

800

1600 (standard)

3200

6400 ※ Maximal DPI: 26000 (efter program)

LED színe

Kék

Bíbor

Vörös

Sárga

Zöld

DPI

400

800

1600 (alapértelmezett)

3200

6400 ※ Maximális DPI: 26000 (szoftver által)

Χρώμα LED

Μπλε

Μοβ

Κόκκινο

Κίτρινο

Πράσινο

DPI

400

800

1600 (προεπιλογή)

3200

6400 ※ Μέγιστο DPI: 26000 (ανά λογισμικό)

Culoare LED

Albastru

Mov

Roșu

Galben

Verde

DPI

400

800

1600 (implicit)

3200

6400 ※ DPI maxim: 26000 (prin software)

※ For more information, please visit MSI official website.

Čeština

Svenska

English 繁體中文

简体中文 한국어 Bahasa Indonesia Tieng Viet

日本語

Ελληνικά

Slovenčina

Română

Suomi

Magyar

Model Name: 8ZB6

CLUTCH

LIGHTWEIGHT

GM51

FCC Compliance Statement

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must

accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital

device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide

reasonable protection against harmful interference in a residential installation.

This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed

and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio

communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a

particular installation.

If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can

be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct

the interference by one or more of the following measures:

-- Reorient or relocate the receiving antenna.

-- Increase the separation between the equipment and receiver.

-- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is

connected.

-- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Any changes or modification not expressly approved by the party responsible for compliance

could void the user's authority to operate the device. Where shielded interface cables have

been provided with the product or specified additional components or accessories elsewhere

defined to be used with the installation of the product, they must be used in order to ensure

compliance with FCC regulations.

Übersicht

1. FRIXIONFREE Kabel

2. Linke Taste

3. Rechte Taste

4. Scrollrad

5. Seitentaste 1 (Standardeinstellung: Nächste Seite)

6. Seitentaste 2 (Standardeinstellung: Vorherige Seite)

7. MSI Diamond LightGrip

8. Drachen LED Licht

9. Optischer Sensor

10. DPI-Schalter

Einstellung der LED-Anzeigen

Verwenden Sie die folgenden Kombinationstasten wiederholt, bis eine richtige

Auswahl getroffen wurde.

• DPI + Linke Maustaste = Ausblendungsgeschwindigkeit

• DPI + Rechte Maustaste = Helligkeit

• DPI + Scrollrad = Modus

• DPI + Seitentaste 1 = Geschwindigkeit

• DPI + Seitentaste 2 = Farbe

5-stufige DPI-Voreinstellungen

Die höhere DPI wird den Monitoren mit höherer Auflösung empfohlen. Drücken

Sie wiederholt den DPI-Schalter unter der Maus, bis die gewünschte Auswahl

getroffen ist.

※ Weitere Informationen besuchen Sie bitte die offizielle MSI website.

Vue d’ensemble

1. Câble FriXionFree

2. Bouton gauche

3. Bouton droit

4. Molette

5. Bouton latéral 1 (Réglage par défaut: Page suivante)

6. Bouton latéral 2 (Réglage par défaut: Page précédente)

7. Grip antidérapant MSI Diamond LightGrip

8. LED Dragon

9. Capteur optique

10. Bouton DPI

Réglage du rétroéclairage LED

Utilisez les combinaisons de touches suivantes de manière répétée jusqu'à ce

que la sélection appropriée soit effectuée.

• DPI + Bouton gauche = Vitesse disparition du rétroéclairage

• DPI + Bouton droit = Luminosité

• DPI + Molette = Mode

• DPI + Bouton latéral 1 = Vitesse

• DPI + Bouton latéral 2 = Couleur

Préréglages DPI à 5 niveaux

Le DPI le plus élevé est recommandé pour une utilisation avec des écrans

à résolution plus élevée. Appuyez plusieurs fois sur le commutateur DPI situé

sous la souris jusqu’à atteindre le taux de DPI souhaité.

※ Pour plus d'informations, veuillez visiter le site officiel de MSI.

Обзор

1. Кабель FriXionFree

2. Левая кнопка

3. Правая кнопка

4. Колесо прокрутки

5. Боковая кнопка 1 (функция по умолчанию: Вперед)

6. Боковая кнопка 2 (функция по умолчанию: Назад)

7. Нескользящий захват с ромбовидным рисунком

8. Подсветка логотипа

9. Оптический сенсор

10. Переключатель DPI

Регулировка светодиодной подсветки

Используйте следующие сочетания клавиш для регулировки подсветки.

• DPI + левая кнопка = скорость затухания

• DPI + правая кнопка = яркость

• DPI + колесо = режим

• DPI + боковая кнопка 1 = скорость

• DPI + боковая кнопка 2 = цвет

Предустановленное значение DPI (доступно 5 уровней)

Рекомендуется выбрать более высокое значение DPI для мониторов с

более высоким разрешением. Для переключения между разными

значениями нажмите на переключатель DPI, расположенный под мышью.

※ Для получения дополнительной информации посетите официальный сайт MSI.

Descripción general

1. Cable FriXionFree

2. Botón izquierdo

3. Botón derecho

4. Rueda de desplazamiento

5. Botón lateral 1 (Configuración por defecto: Siguiente Página)

6. Botón lateral 2 (Configuración por defecto: Página anterior)

7. MSI Diamond LightGrip

8. Luz LED Dragón

9. Sensor óptico

10. Conmutador ppp

Ajuste de indicadores LED

Utilice al siguiente combinación de botones repetidamente hasta que se realice

la una selección adecuada.

• ppp + Botón Izquierdo = Velocidad de desvanecimiento

• ppp + Botón derecho= Brillo

• ppp + Rueda de desplazamiento = Modo

• ppp + Botón lateral 1 = Velocidad

• ppp + Botón lateral 2 = Color

Ajustes preestablecidos de PPP de 5 niveles

Se recomendarán los valores de PPP más altos para los monitores con mayor

resolución. Presione repetidamente el conmutador PPP ubicado debajo del ratón

hasta que se realice la selección preferida.

※ Para más información, por favor, visite la página web oficial de MSI.

Descrizione

1. Cavo FriXionFree

2. Tasto sinistro

3. Tasto destro

4. Rotella di scorrimento

5. Tasto laterale 1 (impostazione predefinita: Pagina successiva)

6. Tasto laterale 2 (impostazione predefinita: Pagina precedente)

7. MSI Diamond LightGrip

8. LED a forma di dragone

9. Sensore ottico

10. DPI switch

Regolazione dell’indicatore LED

Utilizzare ripetutamente le seguenti combinazioni di tasti finché non viene

effettuata una selezione corretta.

• DPI + Tasto sinistra = Velocità di dissolvenza

• DPI + Tasto destro = Luminosità

• DPI + Rotella di scorrimento = Modalità

• DPI + Tasto laterale 1 = Velocità

• DPI + Tasto laterale 2 = Colore

Preimpostazioni DPI a 5 livelli

Il DPI più alto è consigliato per i monitor con una risoluzione più alta.

Premere ripetutamente il DPI switch situato sotto il mouse finché non viene

effettuata la selezione preferita.

※ Per ulteriori informazioni, visitare il sito Web ufficiale MSI.

Genel Bakış

1. FriXionFree Kablo

2. Sol Düğme

3. Sağ Düğme

4. Kaydırma Tekerleği

5. Yan Düğme 1 (Varsayılan Ayar: Sonraki Sayfa)

6. Yan Düğme 2 (Varsayılan Ayar: Önceki sayfa)

7. MSI Diamond LightGrip

8. Dragon LED Işık

9. Optik Sensör

10. DPI Anahtarı

LED Göstergeleri Ayarı

Uygun bir seçim yapılana kadar aşağıdaki düğme kombinasyonlarını tekrar tekrar

kullanın.

• DPI + Sol Düğme = Kaybolma hızı

• DPI + Sağ Düğme = Parlaklık

• DPI + Kaydırma Tekerleği = Mod

• DPI + Yan Düğme 1 = Hız

• DPI + Yan Düğme 2 = Renkli

5 seviyeli DPI Ön Ayarları

Daha yüksek DPI daha yüksek çözünürlüğe sahip monitörler için tavsiye edilir.

Mouse’un altında bulunan DPI anahtarına tercih edilen seçim yapılana kadar

tekrar tekrar basın.

※ Daha fazla bilgi için lütfen MSI resmi web sitesini ziyaret edin.

Przegląd

1. Kabel FriXionFree

2. Lewy przycisk

3. Prawy przycisk

4. Kółko przewijania

5. Boczny przycisk 1 (ustawienie domyślne: następna strona)

6. Boczny przycisk 2 (ustawienie domyślne: poprzednia strona)

7. Uchwyt w romby MSI LightGrip

8. Logo smoka z podświetleniem LED

9. Czujnik optyczny

10. Przełącznik DPI

Dostosowywanie wskaźników LED

Należy kilka razy użyć poniższych kombinacji przycisków w celu wybrania

odpowiedniego ustawienia.

• DPI + lewy przycisk = Prędkość zanikania

• DPI + prawy przycisk = jasność

• DPI + kółko przewijania = tryb

• DPI + boczny przycisk 1 = szybkość

• DPI + boczny przycisk 2 = kolor

5 wstępnie ustawionych poziomów DPI

Wyższe ustawienie DPI jest zalecane w przypadku monitorów o wyższej

rozdzielczości. Naciśnij kilka razy znajdujący się pod myszą przełącznik DPI,

aż do wybrania preferowanego ustawienia.

※ Więcej informacji można znaleźć w oficjalnej witrynie firmy MSI.

Apresentação

1. Cabo FriXionFree

2. Botão esquerdo

3. Botão direito

4. Roda de deslocação

5. Botão lateral 1 (Predefinição: Página seguinte)

6. Botão lateral 2 (Predefinição: Página anterior)

7. MSI Diamond LightGrip

8. Dragão com luz LED

9. Sensor ótico

10. Interruptor de PPP

Ajuste dos indicadores LED

Utilize os seguintes botões de combinação repetidamente até efetuar uma

seleção adequada.

• PPP + Botão esquerdo = Velocidade de desvanecimento

• PPP + Botão direito = Luminosidade

• PPP + Roda de deslocação = Modo

• PPP + Botão lateral 1 = Velocidade

• PPP + Botão lateral 2 = Cor

5 níveis de predefinições de PPP

O nível de PPP mais elevado é recomendado para monitores com maior

resolução. Pressionerepetidamente o interruptor de PPP localizado debaixo

do rato até selecionar a sua preferência.

※ Para obter mais informações, visite o site oficial da MSI.

Overzicht

1. FriXionFree-kabel

2. Linker knop

3. Rechter knop

4. Scrollwiel

5. Zijknop 1 (standaardinstelling: Volgende pagina)

6. Zijknop 2 (standaardinstelling: Vorige pagina)

7. MSI Diamond LightGrip

8. Dragon LED-lampje

9. Optische sensor

10. DPI-schakelaar

Aanpassing LED-indicatielampjes

Gebruik herhaaldelijk de volgende combinatieknoppen totdat een juiste selectie

is gemaakt.

• DPI + knop Links = Snelheid langzaam afnemen

• DPI + rechter knop = helderheid

• DPI + scrollwiel = modus

• DPI + zijknop 1 = snelheid

• DPI + zijknop 2 = kleur

DPI-voorinstellingen met 5 niveaus

De hogere DPI wordt aanbevolen voor monitors met hogere resolutie.

Druk herhaaldelijk op de DPI-schakelaar onder de muis tot de gewenste selectie

is gemaakt.

※ Ga voor meer informatie naar de officiële website van MSI.

Oversikt

1. FriXionFree-kabel

2. Venstre knapp

3. Høyre knapp

4. Rullehjul

5. Sideknapp 1 (standardinnstilling: neste side)

6. Sideknapp 2 (standardinnstilling: forrige side)

7. MSI Diamond LightGrip

8. Dragon LED-lampe

9. Optisk sensor

10. DPI-bryter

Justering av LED-indikatorer

Bruk følgende kombinasjonsknapper flere ganger til ønsket valg.

• DPI + venstre knapp = avdempingshastighet

• DPI + høyre knapp = lysstyrke

• DPI + rullehjul = modus

• DPI + sideknapp 1 = hastighet

• DPI + sideknapp 2 = farge

5-nivåers DPI-forhåndsinnstillinger

Høyere DPI anbefales ved skjermer med høyere oppløsning. Trykk DPI-bryteren

under musen flere ganger til det riktige er valgt.

※ Besøk det offisielle nettstedet til MSI for mer informasjon.

Oversigt

1. FriXionFree kabel

2. Venstre-knap

3. Højre-knap

4. Rullehjul

5. Sideknap 1 (standardindstilling: Næste side)

6. Sideknap 2 (standardindstilling: Forrige side)

7. MSI diamant lysgreb

8. Drage-lys

9. Optisk sensor

10. DPI-skifteknap

Justering af LED-indikatorer

Brug følgende kombinationer af knapper gentagne gange, for at vælge den

ønskede indstilling.

• DPI + venstre knap = Dæmpehastighed

• DPI + højre knap = Lysstyrke

• DPI + rullehjul = Funktion

• DPI + Sideknap 1 = Hastighed

• DPI + Sideknap 2 = Farver

5 Forudindstillede DPI-konfigurationer

En højere DPI-indstilling anbefales på skærme med højere opløsninger.

Tryk gentagne gange på DPI-kontakten under musen, indtil du har den foretrukne

indstilling.

※ For yderligere oplysninger bedes du gå på MSI officialle hjemmeside.

Загальний огляд

1. Кабель FriXionFree

2. Ліва кнопка

3. Права кнопка

4. Коліщатко прокручування

5. Бічна кнопка 1 (За замовчуванням: Наступна сторінка)

6. Бічна кнопка 2 (За замовчуванням: Попередня сторінка)

7. MSI Diamond LightGrip

8. Індикатор Dragon LED

9. Оптичний датчик

10. Перемикач DPI

Регулювання LED-індикаторів

Повторно застосовуйте наступну комбінацію кнопок, доки не зробите

потрібний вибір.

• DPI + Ліва кнопка = Швидкість згасання

• DPI + права кнопка = яскравість

• DPI + коліщатко прокручування = режим

• DPI + бічна кнопка 1 = швидкість

• DPI + бічна кнопка 2 = колір

Попередні налаштування 5 рівнів DPI

Вище DPI рекомендовано для моніторів з вищою роздільною здатністю.

Повторно натискайте перемикач DPI, що знаходиться внизу на миші, доки

не зробите бажаний вибір.

※ Більше інформації про обслуговування подано на офіційному веб-сайті MSI.

Общ преглед

1. Кабел FriXionFree

2. Ляв бутон

3. Десен бутон

4. Колелце за превъртане

5. Страничен бутон 1 (настройка по подразбиране: следваща страница)

6. Страничен бутон 2 (настройка по подразбиране: предишна страница)

7. MSI Diamond LightGrip

8. Dragon LED индикатор

9. Оптичен сензор

10. DPI бутон

Фина настройка на LED индикаторите

Използвайте следните комбинации от бутони няколко пъти, докато не

направите правилния избор.

• DPI + стрелка наляво = Скорост на избледняване

• DPI + десен бутон = Яркост

• DPI + колелце за превъртане = Режим

• DPI + страничен бутон 1 = Скорост

• DPI + страничен бутон 2 = Цвят

5 нива на предварително зададени DPI настройки

По-висока стойност на DPI се препоръчва за монитори с по-висока р

азделителна способност. Натиснете няколко пъти DPI ключа, намиращ се

под мишката, докато направите желания избор.

※ За повече информация, посетете официалния уеб сайт на MSI.

LED-Farbe

Blau

Lila

Rot

Gelb

Grün

DPI

400

800

1600 (Standard)

3200

6400 ※ Maximale DPI: 26000（von software）

Couleur LED

Bleu

Violet

Rouge

Jaune

Vert

DPI

400

800

1600（par défaut）

3200

6400 ※ DPI maximum : 26000 (par logiciel)

Цвет подставки

Синий

Фиолетовый

Красный

Желтый

Зеленый

Значение DPI

400

800

1600 (по умолчанию)

3200

6400

※ Максимальное значение DPI: 26000 (установлено с помощью программного обеспечения)

Colore LED

Blue (Blu)

Viola

Rosso

Giallo

Verde

DPI

400

800

1600 (predefinito)

3200

6400 ※ DPI massimo: 26000 (in base al software)

400

LED rengi

Mavi

Mor

Kırmızı

Sarı

Yeşil

DPI

800

1600 (varsayılan)

3200

6400 ※ Maksimum DPI: 26000 (yazılım ile)

Kolor LED

Niebieski

Fioletowy

Czerwony

Żółty

Zielony

DPI

400

800

1600 (domyślna)

3200

6400 ※ Maks. DPI: 26000 (za pomocą oprogramowania)

Cor do LED

Azul

Roxo

Vermelho

Amarelo

Verde

PPP

400

800

1600 (predefinição)

3200

6400 ※ Máximo de PPP: 26000 (através de software)

LED-kleur

Blauw

Paars

Rood

Geel

Groen

DPI

400

800

1600 (standaard)

3200

6400 ※ Maximum DPI: 26000 (door software)

LED-farge

Blå

Lilla

Rød

Gul

Grønn

DPI

400

800

1600 (standard)

3200

6400 ※ Maksimal DPI: 26000 (i programvare)

Indikatorfarve

Blå

Lilla

Rød

Gul

Grøn

DPI

400

800

1600 (standard)

3200

6400

※ Maksimum DPI: 26000 (efter software)

Колір світлодіоду

Блакитний

Фіолетовий

Червоний

Жовтий

Зелений

DPI

400

800

1600 (за замовчуванням)

3200

6400 ※ Максимальне DPI: 26000 (за ПЗ)

LED цвят

Синьо

Лилаво

Червено

Жълто

Зелено

DPI

400

800

1600 (по подразбиране)

3200

6400 ※ Макс. DPI: 26000 (софтуерно)

Color del LED

Azul

Púrpura

Rojo

Amarillo

Verde

ppp

400

800

1600 (valor predeterminado)

3200

6400 ※ Valor de PPP máximo: 26000 (por soft ware)

—

多溴二苯醚

(PBDE)

多溴聯苯

(PBB)

六價鉻

(Cr+6)

備考 1. 〝○〞係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。

備考 2. 〝—〞係指該項限用物質為排除項目。

連接線

設備名稱：滑鼠型號（型式）：8ZB6

單元

限用物質及其化學符號

鉛

(Pb)

汞

(Hg)

鎘

(Cd)

印刷電路及

電子組件

外殼

滾輪裝置

限用物質含有情況標示聲明書 RoHS Statements

产品中有毒有害物质或元素的名称及含量

O O O O O印刷电路板组件* O

O O O O O

外壳及附件 O

有害物质

多溴联苯

(PBB)

多溴二苯醚

(PBDE)

铅

(Pb)

汞

(Hg)

镉

(Cd)

六价铬

（Cr (VI)）

部件名称

○：表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 SJ/T11363 2006 标准规定

的限量要求以下。

×：表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 SJ/T11363 2006 标

准规定的限量要求。

* 印刷电路板组件: 包括印刷电路板及其零部件、电子元器件等。

表中标有 ”X”的所有部件都符合欧盟 ROHS 法规。

在中华人民共和国境内销售的电子信息产品必须标示此标志，标志内的数字表示在

正常的使用状态下的产品环保使用年限。

FrançaisDeutsch Русский Español

Italiano Polski Português

RoHS

Nederlands

Türkçe

Norsk УкраїнськаDansk

български

MSI 8ZB6 Clutch GM51 Lightweight Wireless Mouse Užívateľská príručka

Značka: MSI

Model: 8ZB6 Clutch GM51 Lightweight Wireless Mouse

Kategória: Myši

Typ: Užívateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty

HP OMEN Mouse 600 Stručná príručka spustenia