Jabra Engage 55 - USB-C MS Convertible Používateľská príručka

Používateľská príručka

Jabra

Engage 55

A third-party certification according to ISO 14024

Say hello

to a more sustainable product

IT products are associated with a wide range of sustainability risks

throughout their life cycle. Human rights violations are common in the

factories. Harmful substances are used both in products and their

manufacture. Products can often have a short lifespan because of poor

ergonomics, low quality and when they are not able to be repaired or

upgraded.

This product is a better choice. It meets all the criteria in TCO Certified,

the world’s most comprehensive sustainability certification for IT

products. Thank you for making a responsible product choice, that help

drive progress towards a more sustainable future!

Criteria in TCO Certified have a life-cycle perspective and balance

environmental and social responsibility. Conformity is verified by

independent and approved verifiers that specialize in IT products, social

responsibility or other sustainability issues. Verification is done both

before and after the certificate is issued, covering the entire validity

period. The process also includes ensuring that corrective actions are

implemented in all cases of factory non-conformities. And last but not

least, to make sure that the certification and independent verification is

accurate, both TCO Certified and the verifiers are reviewed regularly.

Want to know more?

Read information about TCO Certified, full criteria documents, news and

updates at tcocertified.com. On the website you’ll also find our Product

Finder, which presents a complete, searchable listing of certified

products.

Toward sustainable IT products

ochranná známka spoločnosti GN Audio A/S.

Vyrobené v Číne

MODEL: WHB050HS, WHB051HS,

END070W, DIV050

Vyhlásenie ozhode nájdete na adrese

www.jabra.com/doc.

REV B

1. Vitajte .............................................6

2. Obsah balenia ............................... 7

2.1 Stereofónny variant

2.2 Monofónny variant

2.3 Konvertibilný variant

3. Ako nosiť ..................................... 10

3.1 Náhlavná súprava stereo/mono

3.2 Konvertibilná náhlavná súprava

3.3 Ako zmeniť veľkosť nadstavca EarGel kon-

vertibilnej náhlavnej súpravy

3.4 Ako zmeniť konvertivilnú náhlavnú súpravu

zpravej na ľavú

3.5 Ako zmeniť veľkosť držiaka na ucho konverti-

bilnej náhlavnej súpravy

3.6 Ako zmeniť typ oblúka konvertibilnej

náhlavnej súpravy

4. Ako nabíjať ................................. 16

4.1 Nabíjanie USB

4.2 Použitie nabíjacieho stojana (voliteľné)

5. Pripojenie .................................... 18

5.1 Pomocou adaptéra Jabra Link 400 pripojte

náhlavnú súpravu kpočítaču

5.2 Manuálne spárovanie náhlavnej súpravy

aadaptéra Jabra Link 400

5.3 Pripojte náhlavnú súpravu priamo kpočítaču

6. Prehľad adaptéra DECT .......... 21

6.1 LED indikátory stavu

7. Softvér ......................................... 22

7.1 Jabra Direct

7.2 Jabra Xpress

7.3 Aktualizácia ﬁrmvéru

8. Spôsob použitia ....................... 24

8.1 Prehľad náhlavnej súpravy stereo/mono

8.2 Prehľad konvertibilnej náhlavnej súpravy

8.3 Ovládacie prvky hovoru

8.4 LED indikátory stavu

8.5 Konferenčný režim

8.6 Vybavenie viacerých hovorov

8.7 Ako zmeniť jazyk hlasovej výzvy

8.8 Resetovanie náhlavnej súpravy alebo adap-

téra Jabra Link 400

9. Zmena nastavení pomocou

ponuky nastavení shlasovým

sprievodcom .............................. 32

10. Technická podpora ................... 34

10.1 Najčastejšie otázky

10.2 Ako sa starať ozariadenie

10.3 Náhradné príslušenstvo

6

SLOVENČINA

1. Vitajte

Ďakujeme, že používate videokonferenčný systém

Jabra Engage 55. Dúfame, že si ho užijete!

Funkcie Jabra Engage 55

• Bezdrôtový dosah DECT až 150 metrov

• Prevyšuje najvyššiu úroveň zabezpečenia DECT C

• Stereofónny zvuk* aširokopásmový zvuk

optimalizovaný tak, aby prinášal zreteľnosť reči

• Vopred spárovaný adaptér na okamžité hovory

• Odolný adaptér USB DECT je navrhnutý na

prenášanie

• Ľahký pre pohodlie po celý deň

• Vďaka nastaviteľnej miestnej väzbe budete môcť

počas hovorov počuť svoj hlas

• SafeTone™ 2.0 pre výnimočnú ochranu sluchu

• Spolupracuje so všetkými poprednými

platformami zjednotenej komunikácie (Unified

Communications – UC) akontaktných centier

• Certifikované na použitie soslužbou Microsoft

Teams

• Indikátor hovoru Busylight zabraňujúci

prerušeniam

• Výdrž batérie až 13hodín** sjednoduchým

nabíjaním počas hovoru

* Len model Stereo

** Variant stereo amono. Konvertibilný model má výdrž batérie až

9hodín.

7

SLOVENČINA

2. Obsah balenia

Videokonferenčný systém Jabra Engage 55 sa

dodáva sjedným ztroch typov náhlavnej súpravy:

stereo, mono akonvertibilný.

2.1 Stereofónny variant

Verzia USB-A

Jabra Link 400 Kábel USB

Verzia USB-C

Jabra Link 400 Kábel USB

Náhlavná súprava stereo

Nabíjací stojan (voliteľné príslušenstvo)

USB-A USB-C

8

SLOVENČINA

2.2 Monofónny variant

Verzia USB-A

Jabra Link 400 Kábel USB

Verzia USB-C

Jabra Link 400 Kábel USB

Náhlavná súprava mono

Nabíjací stojan (voliteľné príslušenstvo)

USB-A USB-C

9

SLOVENČINA

2.3 Konvertibilný variant

Hlavový oblúk Nadstavce

EarGels

Oblúk na krk

Verzia USB-A

Jabra Link 400 Kábel USB

Verzia USB-C

Jabra Link 400 Kábel USB

Konvertibilná náhlavná

súprava

Nabíjací stojan (voliteľné príslušenstvo)

USB-A USB-C

10

SLOVENČINA

3. Ako nosiť

3.1 Náhlavná súprava stereo/mono

Náhlavnú súpravu môžete nosiť s mikrofónom na

ľavej alebo na pravej strane.

11

SLOVENČINA

3.2 Konvertibilná náhlavná súprava

Náhlavnú súpravu môžete nosiť buď na ľavom, alebo

na pravom uchu.

3.3 Ako zmeniť veľkosť nadstavca

EarGel konvertibilnej náhlavnej

súpravy

Veľké Malé

12

SLOVENČINA

3.4 Ako zmeniť konvertivilnú náhlavnú

súpravu zpravej na ľavú

P

Ľ

1

3

2

4

13

SLOVENČINA

3.5 Ako zmeniť veľkosť držiaka na ucho

konvertibilnej náhlavnej súpravy

1. Nastavte držiak na ucho tak, aby vám správne

sedel.

2. Nasaďte si náhlavnú súpravu na ucho.

14

SLOVENČINA

3. Nasmerujte si mikrofón na ústa.

4. Uistite sa, že je držiak na ucho nasadený na

zadnej strane ucha aže medzi uchom a držiakom

nie je medzera. Vprípade potreby držiak na ucho

nastavte.

15

SLOVENČINA

3.6 Ako zmeniť typ oblúka

konvertibilnej náhlavnej súpravy

Hlavový oblúk Oblúk na krk

16

SLOVENČINA

4. Ako nabíjať

Náhlavné súpravy stereo a mono ponúkajú až

13hodín hovoru. Konvertibilné náhlavné súpravy až

8hodín.

4.1 Nabíjanie USB

Pomocou dodaného kábla USB pripojte náhlavnú

súpravu k napájaciemu zdroju. LED indikátor stavu

na náhlavnej súprave bude blikať nažlto. Znamená

to, že sa náhlavná súprava nabíja. Úplné nabitie

náhlavnej súpravy trvá 2,5 až 5hodín.

17

SLOVENČINA

4.2 Použitie nabíjacieho stojana

(voliteľné)

Náhlavná súprava sa nabíja vždy, keď je umiestnená

vnabíjacom stojane, ktorý je pripojený knapájaciemu

zdroju USB. LED indikátor stavu na náhlavnej súprave

a ikona batérie na nabíjacom stojane budú blikať

nažlto. Znamená to, že sa náhlavná súprava nabíja.

Úplné nabitie batérie náhlavnej súpravy trvá

približne 1,5hodiny.

18

SLOVENČINA

5. Pripojenie

5.1 Pomocou adaptéra Jabra Link 400

pripojte náhlavnú súpravu

kpočítaču

Pri zakúpení naraz dodávame náhlavnú súpravu

a adaptér Jabra Link 400 vopred spárované.

Jednoducho zapojte adaptér Jabra Link 400 do

počítača azapnite náhlavnú súpravu. Môže trvať až

15sekúnd, kým počítač náhlavnú súpravu rozpozná.

Možno bude vnastaveniach zvuku počítača potrebné

nastaviť náhlavnú súpravu ako výstupné avstupné

zariadenie.

19

SLOVENČINA

5.2 Manuálne spárovanie náhlavnej

súpravy aadaptéra Jabra Link 400

Manuálne spárovanie náhlavnej súpravy aadaptéra

Jabra Link 400:

1. Ubezpečte sa, že

náhlavná súprava je

vypnutá. Náhlavnú

súpravu vypnite

stlačením apodržaním

tlačidla Call (Prijatie/

ukončenie hovoru) na

5sekundy.

2. Tlačidlo Call (Prijatie/ukončenie hovoru) stlačte

apodržte na 4sekundy,

kým LED indikátor

nezačne blikať namodro

anezaznie tón. Náhlavná

súprava je teraz

pripravená na spárovanie.

3. Stlačením apodržaním

tlačidla na adaptéri Jabra

Link 400 na 1 sekundu

dokončite spárovanie

snáhlavnou súpravou.

Pospárovaní sa LED

indikátor rozsvieti

namodro.

4 sec

5 sec

1 sec

20

SLOVENČINA

5.3 Pripojte náhlavnú súpravu priamo

kpočítaču

1. Dodaný kábel

micro-USB pripojte

kdostupnému portu

počítača.

2. Stlačte apodržte tlačidlo Volume up (Zvýšenie

hlasitosti) na náhlavnej súprave azároveň knej

pripojte kábel micro-USB. Keď LED indikátor na

náhlavnej súprave prestane blikať nazeleno,

uvoľnite tlačidlo.

3. Náhlavnú súpravu teraz môžete vponuke počítača

vybrať ako zariadenie na prehrávanie zvuku. Keď je

náhlavná súprava pripojená pomocou kábla USB,

nie je podporované ovládanie hovorov aindikátora

hovoru Busylight na náhlavnej súprave.

Stránka sa načítava ...

Jabra Engage 55 - USB-C MS Convertible Používateľská príručka

Jabra Engage 55 - USB-C MS Convertible Používateľská príručka

Súvisiace články