Electrolux EHD68210P Používateľská príručka

Značka: Electrolux

Model: EHD68210P

Typ: Používateľská príručka

návod na používanie

Indukčný varný panel

EHD68210P

Electrolux. Thinking of you.

Viac o nás na www.electrolux.com

OBSAH

Bezpečnostné pokyny 2

Pokyny pre inštaláciu 3

Popis výrobku 5

Prevádzkové pokyny 6

Užitočné rady a tipy 9

Ošetrovanie a čistenie 10

Čo robiť, keď... 11

Ochrana životného prostredia 12

Vyhradzujeme si právo na zmeny bez predchádzajúceho upozornenia.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Aby bola zaručená správna prevádzka

spotrebiča, pred jeho inštaláciou a

používaním si pozorne prečítajte tento

návod na používanie. Túto príručku

uchovávajte vždy so spotrebičom, aj

keď sa presťahujete alebo ho predáte.

Používatelia musia dokonale poznať

prevádzku a bezpečnostné predpisy pri

obsluhe spotrebiča.

BEZPEČNOSŤ DETÍ A ZRANITEĽNÝCH

OSÔB

Varovanie Tento spotrebič nesmú

obsluhovať osoby (vrátane detí) so

zníženou fyzickou, zmyslovou alebo

mentálnou spôsobilosťou, ani osoby s

nedostatočnými skúsenosťami alebo

znalosťami. Tieto osoby musia byť pod

dozorom osoby zodpovednej za ich

bezpečnosť alebo im zodpovedná

osoba musí dôkladne vysvetliť obsluhu

spotrebiča.

• Obaly uschovajte mimo dosahu detí. Hro-

zí riziko udusenia alebo zranenia.

•Počas prevádzky spotrebiča a po nej ne-

dovoľte, aby sa v blízkosti spotrebiča ne-

chádzali deti, až kým spotrebič nevy-

chladne.

Varovanie Aktivujte detskú poistku na

predchádzanie náhodnému zapnutiu

spotrebiča malými deťmi a domácimi

zvieratami.

BEZPEČNOSŤ POČAS PREVÁDZKY

• Pred prvým použitím odstráňte z výrobku

všetky obaly, nálepky a fólie.

• Po každom použití varné zóny vypnite.

•Hrozí nebezpečenstvo popálenín! Na var-

ný povrch naklaďte predmety z kovu, na-

pr. príbory alebo pokrievky panvíc. Môžu

sa nahriať.

• Používatelia s implantovanými kardiosti-

mulátormi musia byť vzdialení hornou ča-

sťou tela aspoň 30 cm od aktivovaných

indukčných varných zón.

Varovanie Nebezpečenstvo

požiaru! Ľahko môže dôjsť k

vznieteniu prehriatych tukov a olejov.

SPRÁVNE POUŽÍVANIE

•Na spotrebič počas používania neustále

dohliadajte.

•Spotrebič je určený iba na domáce pou-

žitie!

•Spotrebič nepoužívajte ako pracovný ani

ako odkladací povrch.

• Neodkladajte na spotrebič ani do jeho

blízkosti veľmi horľavé kvapaliny a mate-

riály ani roztaviteľné predmety (vyrobené

z plastu alebo hliníka).

• Pri pripájaní spotrebiča k zásuvkám v je-

ho blízkosti postupujte opatrne. Nedovoľ-

te, aby sa spotrebiča alebo horúceho ria-

du dotýkali elektrické napájacie káble.

Nedovoľte, aby sa elektrické napájacie

káble zamotali.

AKO PREDÍSŤ POŠKODENIU

SPOTREBIČA.

• Sklo sa môže poškodiť pádom rôznych

predmetov alebo údermi riadu.

• Riad vyrobený zo železnej alebo hliníkovej

liatiny alebo s poškodeným dnom môže

spôsobiť poškrabanie skla. Nepresúvajte

riad na varnom povrchu.

• Aby ste predišli poškodeniu riadu a skle-

neného povrchu, nedovoľte, aby pokrm

vykypel alebo sa pripálil.

2 electrolux

• Varné zóny nikdy nepoužívajte s prázd-

nym kuchynským riadom ani bez riadu.

•Neklaďte na spotrebič hliníkovú fóliu.

•Skontrolujte, či ostala otvorená medzera

na vetranie so šírkou 5 mm medzi pra-

covnou doskou a prednou časťou jednot-

ky pod ňou.

Varovanie V prípade prasklín na

povrchu treba spotrebič odpojiť od

elektrického napájania, aby sa

predišlo úrazu elektrickým prúdom.

POKYNY PRE INŠTALÁCIU

Pred inštaláciou si zapíšte sériové

číslo (Ser. Nr.) z typového štítka.Typo-

vý štítok spotrebiča sa nachádza

na spodnej strane.

EHD68210P

949 594 169 00

58 GDD D4 AU

ELECTROLUX

220-240 V 50-60 Hz

7,4 kW

Induction 7,4 kW

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Varovanie Prečítajte si tieto pokyny!

•Skontrolujte, či sa spotrebič počas pre-

pravy nepoškodil. Poškodený spotrebič

nezapájajte. Ak je to potrebné, obráťte sa

na dodávateľa.

•Tento spotrebič smie nainštalovať, pripo-

jiť alebo opravovať iba technik autorizova-

ného servisu. Používajte iba originálne

náhradné súčiastky.

• Zabudované spotrebiče sa môžu použí-

vať až po zabudovaní do vhodnej skrinky

alebo do pracovnej dosky, ktoré vyhovujú

platným normám.

•Nemeňte technické vlastnosti spotrebiča,

ani ho nemodifikujte. Hrozí nebezpečen-

stvo zranenia a poškodenia spotrebiča.

• Dôsledne dodržiavajte zákony, nariade-

nia, smernice a normy platné v krajine

použitia (bezpečnostné pravidlá, predpisy

o recyklácii, pravidlá elektrickej bezpeč-

nosti atď.)!

• Dodržiavajte minimálne vzdialenosti od

iných spotrebičov a nábytku!

• Zabezpečte ochranu proti nebezpečné-

mu zásahu elektrickým prúdom pri doty-

ku správnou inštaláciou spotrebiča, napr.

zásuvky môžete namontovať iba spolu s

ochranným dnom pod spotrebičom!

• Vyrezaný otvor v pracovnej doske chráň-

te proti vlhkosti vhodným tesniacim ma-

teriálom!

•Spotrebič utesnite na pracovnej doske

správnym tesniacim materiálom tak, aby

nezostával žiadny voľný priestor!

•Chráňte dolnú stranu spotrebiča pred pa-

rou a vlhkosťou, napr. z umývač

ky riadu

alebo rúry!

• Vyrezaný otvor v pracovnej doske chráň-

te proti vlhkosti vhodným tesniacim ma-

teriálom!

Varovanie Hrozí nebezpečenstvo

úrazu elektrickým prúdom. Dôsledne

dodržiavajte pokyny pre elektrické

zapojenie.

• Svorkovnica prívodu elektrickej energie je

pod napätím.

• Odpojte svorkovnicu prívodu elektrickej

energie od napätia.

• Kvalifikovanou montážou zabezpečte

ochranu proti nebezpečnému dotykové-

mu napätiu.

•Voľné a neodborne zhotovené spoje zá-

suvky alebo zástrčky môžu spôsobovať

prehriatie svoriek.

• Svorky musí správne zapojiť kvalifikovaný

elektrikár.

•Odľahčite ťah kábla pomocou vhodnej

káblovej svorky.

• V prípade zapojenia do jednofázovej ale-

bo dvojfázovej elektrickej siete musíte

použiť vhodný kábel typu H05BB-F Tmax

90 °C (alebo viac).

• Poškodený prívodný elektrický kábel spo-

trebiča musíte dať vymeniť za špeciálny

kábel (typ H05BB-F Tmax 90 °C alebo

viac). Obráťte sa na miestne autorizované

servisné stredisko.

Elektrické zapojenie spotrebiča musí obsa-

hovať zariadenie s možnosťou odpojenia

všetkých pólov spotrebiča od siete, pričom

vzdialenosť kontaktov zariadenia musí byť

aspoň 3 mm.

electrolux 3

Musíte mať správne izolačné zariadenia:

ochranné ističe, poistky (skrutkovacie poist-

ky treba vybrať z držiaka), automatické isti-

če a stykače.

MONTÁŽ

min.

50mm

min.

50mm

min.

500mm

min.

5mm

600mm

490

680

R 5mm

min.

25 mm

min.

5 mm

min.

20 mm

min.

38 mm

min.

5 mm

Pri použití ochranného boxu (doplnko-

vé príslušenstvo

) predná 5 mm vetra-

cia medzera a ochranná podložka pria-

mo pod spotrebičom nie sú potrebné.

Ochranný box nemôžete použiť pri in-

štalácii spotrebiča nad rúru.

1) Ochranný box nemusí byť v niektorých krajinách k dispozícii. Obráťte sa na svojho miestneho dodávateľa.

4 electrolux

POPIS VÝROBKU

ROZLOŽENIE VARNÉHO POVRCHU

1 2

Indukčná varná zóna 2300 W s výko-

novou funkciou Power 3200 W

Indukčná varná zóna 2300 W s výko-

novou funkciou Power 3200 W

Ovládací panel

Indukčná varná zóna 2300 W s výko-

novou funkciou Power 3200 W

Indukčná varná zóna 2300 W s výko-

novou funkciou Power 3200 W

Ovládací panel

ROZLOŽENIE OVLÁDACIEHO PANELU

1121110

Spotrebič sa ovláda senzorovými tlačidlami. Zobrazenia, indikátory a zvuky vám

oznámia, ktoré funkcie sú aktivované.

senzorové tlačidlo funkcia

Zapínanie a vypínanie spotrebiča.

Aktivuje a deaktivuje funkciu STOP+GO.

Aktivuje výkonovú funkciu Power.

Indikácia Varný stupeň Zobrazuje varný stupeň.

Zobrazuje, že:

• na varnej zóne nie je riad

•riad nie je správny

• je aktivovaná funkcia automatického vypnutia

Zobrazuje, že varná zóna je ešte horúca.

electrolux 5

senzorové tlačidlo funkcia

Ovládací pásik Na nastavenie výkonu.

Predlžuje alebo skracuje čas.

Nastavuje varnú zónu.

ukazovatele časovača pre varné zóny Zobrazujú, pre ktorú zónu nastavujete čas

displej časomeru Zobrazuje čas v minútach

Zablokuje a odblokuje ovládací panel.

+ číslo na displeji časomeru indikuje

poruchu.

UKAZOVATEĽ ZVYŠKOVÉHO TEPLA

Varovanie Nebezpečenstvo

popálenia zvyškovým teplom!

Indukčné varné zóny generujú teplo potreb-

né na varenie priamo v dne nádoby na va-

renie. Sklokeramika sa ohreje teplom riadu

na varenie.

PREVÁDZKOVÉ POKYNY

AKTIVÁCIA A DEAKTIVÁCIA

Dotykom

počas 1 sekundy sa spotrebič

aktivuje alebo deaktivuje.

AUTOMATICKÉ VYPÍNANIE

Funkcia automaticky vypne spotrebič,

ak:

• Všetky varné zóny sú vypnuté.

• Po zapnutí spotrebiča nenastavíte žiadny

varný stupeň.

• Rozlejete alebo položíte niečo na ovládací

panel na viac ako 10 sekúnd (panvicu,

handru atď.). Na určitú dobu zaznie zvu-

kový signál a spotrebič sa vypne. Od-

stráňte príslušný predmet alebo vyčistite

ovládací panel.

•Spotrebič sa veľmi zohreje (napr. po vy-

vretí celého obsahu nádoby). Pred opä-

tovným použitím varného panela musí

varná zóna vychladnúť.

• Používate nesprávny kuchynský riad.

Symbol

sa zapne a po 2 minútach sa

varná zóna automaticky vypne.

• Nevypnete varnú zónu alebo nezmeníte

nastavenie ohrevu. Po určitej dobe sa zo-

brazí

a spotrebič sa vypne. Pozrite ta-

buľku.

Časy automatického vypnutia

Varný stupeň 1 - 2 3 - 4 5 6 - 9

Varná zóna sa

vypne po

6 hodinách 5 hodinách 4 hodinách 1,5 hodine

6 electrolux

VARNÝ STUPEŇ

Dotknite sa ovládacieho pásika na požado-

vanom varnom stupni. Indikátory nastave-

ného varného stupňa sa zapnú.

AUTOMATICKÝ OHREV

123456789

Potrebný varný stupeň dosiahnete rýchlejšie

aktivovaním funkcie automatického ohrevu.

Táto funkcia nastaví na určitý čas najvyšší

varný stupeň (pozrite obrázok) a potom na-

staví potrebný nižší varný stupeň.

Zapnutie funkcie automatického ohrevu pre

varnú zónu:

Dotknite sa

(ukazovateľ sa rozsvieti).

2. Okamžite sa dotknite požadovaného

varného stupňa.

Ak chcete funkciu vypnúť, zmeňte nastave-

nie varného stupňa.

VÝKONOVÁ FUNKCIA POWER

Výkonová funkcia Power zvyšuje výkon in-

dukčných varných zón. Výkonová funkcia

Power sa zapne maximálne na 10 minút.

Potom sa varná zóna opäť automaticky

prepne na najvyšší varný stupeň. Zapína sa

dotykom tlačidla

, ukazovateľ sa rozsvie-

ti. Vypína sa zmenou nastavenia varného

stupňa.

RIADENIE VÝKONU

Riadenie výkonu rozdeľuje výkon medzi dve

varné zóny v dvojici (pozrite obrázok). Výko-

nová funkcia Power zvýši výkon na maxi-

málnu úroveň pre jednu varnú zónu z dvoji-

ce. Automaticky zníži výkon druhej varnej

zóny na nižšiu úroveň. Displej pre reduko-

vanú zónu rozlišuje dve úrovne.

ČASOMER

Odrátavajúci časomer

Odrátavajúci časomer použite na nastave-

nie času prevádzky varnej zóny pri jednom

varení.

Odratávajúci časomer nastavujte po

výbere varnej zóny.

Varný stupeň možno nastaviť pred alebo po

nastavení časomera.

•

Nastavenie varnej zóny:opakovane

sa dotýkajte

, až kým sa nerozsvieti

ukazovateľ požadovanej varnej zóny.

• Zapnutie odratávajúceho časomera:

Dotknite sa

časomera a nastavte čas (

–

minút). Keď ukazovateľ varnej

zóny začne blikať pomalšie, odpočítava

sa nastavená doba.

• Kontrola zostávajúceho času: zvoľte

varnú zónu pomocou tlačidla

. Ukazo-

electrolux 7

vateľ varnej zóny začne blikať rýchlejšie.

Na displeji sa zobrazí zostávajúci čas.

• Zmena časomera odpočítavajúceho

smerom nadol:zvoľte varnú zónu pomo-

cou tlačidla

. Dotknite sa alebo .

• Vypnutie časomera: Zvoľte varnú zónu

pomocou tlačidla

. Dotknite sa tlačidla

. Zostávajúci čas sa bude odpočítavať

smerom k

. Ukazovateľ varnej zóny

zhasne. Pri vypínaní sa môžete tiež naraz

dotknúť tlačidla

a tlačidla .

Po uplynutí odrátavania zaznie zvukový

signál a bude blikať symbol

. Varná

zóna sa vypne.

• Zastavenie zvukovej signalizácie: dot-

knite sa symbolu

CountUp Timer (Časomer odrátavajúci

smerom nahor).

Funkciu CountUp Timer používajte na moni-

torovanie času prevádzky varnej zóny.

•

Výber varnej zóny (ak je v činnosti

viac ako jedna zóna):opakovane sa

dotýkajte

, až kým sa nerozsvieti uka-

zovateľ požadovanej varnej zóny.

• Aktivácia CountUp Timer: dotknite sa

časovača, rozsvieti sa . Keď ukazo-

vateľ varnej zóny začne blikať pomalšie,

odpočítava sa nastavená doba. Na di-

spleji sa striedavo zobrazuje

a odpočí-

taný čas (v minútach).

•

Ak chcete vidieť čas prevádzky var-

nej zóny: Zvoľte varnú zónu pomocou

tlačidla

. Ukazovateľ varnej zóny za-

čne blikať rýchlejšie. Na displeji sa zobra-

zí čas prevádzky varnej zóny.

• Ak chcete vypnúť funkciu CountUp

Timer: nastavte varnú zónu pomocou

tlačidla

a dotykom tlačidla alebo

vypnete časomer. Ukazovateľ varnej zóny

zhasne.

Kuchynský časomer

Keď varné zóny nie sú zapnuté, časomer

možno používať ako kuchynské stopky.

Dotknite sa tlačidla

. Dotknite sa tlačidla

alebo časomera, aby ste nastavili čas.

Po uplynutí nastavenej doby zaznie zvukový

signál a bude blikať

• Zastavenie zvukového signálu: dotkni-

te sa symbolu

STOP+GO

Funkcia

nastaví všetky zapnuté varné

zóny na najnižší varný stupeň.

Pri aktivovanej funkcii

nemôžete zmeniť

nastavenie varného stupňa.

Funkcia

nezastaví funkciu časomera.

• Ak chcete aktivovať túto funkciu, dot-

knite sa

. Ukazovateľ sa rozsvieti.

• Ak chcete deaktivovať túto funkciu,

dotknite sa

. Zobrazí sa varný stupeň,

ktorý bol predtým nastavený.

BLOKOVANIE

Keď sú varné zóny zapnuté, môžete zablo-

kovať ovládací panel, ale nie tlačidlo

Táto funkcia zabráni neúmyselným zmenám

varného stupňa.

Najprv nastavte varný stupeň.

Ak chcete aktivovať túto funkciu, dotknite

sa tlačidla

. Ukazovateľ sa rozsvieti.

Časomer zostane zapnutý.

Ak chcete vypnúť túto funkciu, dotknite sa

tlačidla

. Ukazovateľ zhasne.

Keď vypnete spotrebič, vypnete aj túto

funkciu.

DETSKÁ POISTKA

Táto funkcia znemožňuje neúmyselné za-

pnutie spotrebiča.

Aktivácia detskej poistky

•

Spotrebič zapnite pomocou

. Nena-

stavujte žiadny varný stupeň.

•

Dotknite sa tlačidla

na 4 sekundy.

Ukazovateľ sa rozsvieti.

•

Spotrebič vypnite pomocou

Deaktivácia detskej poistky

•

Spotrebič zapnite pomocou

. Nena-

stavujte žiadny varný stupeň. Dotknite

sa tlačidla

na 4 sekundy. Ukazovateľ

zhasne.

•

Spotrebič vypnite pomocou

Ako odstaviť detskú poistku na jedno

varenie

•

Spotebič zapnite pomocou

. Ukazo-

vateľ sa rozsvieti.

•

Dotknite sa tlačidla

na 4 sekundy. Do

10 sekúnd nastavte varný stupeň.

Spotrebič môžete používať.

•

Po vypnutí spotrebiča pomocou

detská poistka znova aktivuje.

8 electrolux

OFFSOUND CONTROL (VYPNUTIE A

ZAPNUTIE ZVUKOVEJ SIGNALIZÁCIE)

Vypnutie zvukovej signalizácie

Vypnite spotrebič.

Dotknite sa tlačidla

na 3 sekundy. Di-

spleje sa zapnú a vypnú. Dotknite sa tlačid-

na 3 sekundy. Rozsvieti sa a zvu-

ková signalizácia je zapnutá. Dotknite sa

tlačidla

, rozsvieti sa a zvuková signa-

lizácia je vypnutá.

Ak je táto funkcia zapnutá, zvuk budete po-

čuť iba v prípade, že:

•

sa dotknete tlačidla

• kuchynský časomer sa vypne,

• odrátavajúci časomer odráta čas,

•položíte niečo na ovládací panel.

Zapnutie zvukovej signalizácie

Vypnite spotrebič.

Dotknite sa tlačidla

na 3 sekundy. Di-

spleje sa zapnú a vypnú. Dotknite sa tlačid-

na 3 sekundy. Rozsvieti sa symbol

, pretože zvuk je vypnutý. Dotknite sa tla-

čidla

, rozsvieti sa symbol . Zvuková

signalizácia je zapnutá.

UŽITOČNÉ RADY A TIPY

Indukčné varné zóny používajte s vhod-

ným riadom.

Dôležité upozornenie Položte riad na

krížik, ktorý sa nachádza na povrchu, na

ktorom varíte. Dbajte na to, aby bol krížik

úplne zakrytý. Magnetická časť dna riadu

musí byť hrubá minimálne 125 mm.

Indukčné varné panely sa automaticky

prispôsobujú veľkosti dna riadu. Pri veľkom

riade môžete variť súčasne na dvoch

varných zónach.

RIAD PRE INDUKČNÉ VARNÉ ZÓNY

Pre indukčné varné zóny silné elektro-

magnetické pole vytvára teplo v riade

veľmi rýchlo.

Materiál riadu

• Vhodný: liatina, oceľ, smaltovaná oceľ,

nerez, riad s viacvrstvovým dnom (ozna-

čený výrobcom ako vhodný pre indukčné

platne).

• Nevhodný: hliník, meď, mosadz, sklo,

keramika, porcelán.

Riad je vhodný pre indukčnú varnú

dosku, ak …

• ... voda zovrie veľmi rýchlo po nastavení

najvyššieho výkonu.

• ... ak sa ku dnu riadu pritiahne magnet.

Dno riadu musí byť podľa možnosti

čo najhrubšie a najrovnejšie.

ZVUKY POČAS PREVÁDZKY

môžete počuť

• praskanie: riad je vyrobený z rôznych ma-

teriálov (sendvičová štruktúra).

• pískanie: pri používaní jednej varnej zóny

alebo viacerých varných zón s vysokým

výkonom, ak je kuchynský riad vyrobený

z rôznych materiálov (sendvičová štruktú-

ra).

•hučanie: pri používaní vysokých výkonov.

• cvakanie: pri spínaní elektrických obvo-

dov.

•svišťanie, bzučanie: pri činnosti ventiláto-

ra.

Zvuky sú normálne a neznamenajú

žiadne poruchy spotrebiča.

ÚSPORY ENERGIE

• Na riad podľa možností vždy položte

pokrievku.

• Kuchynský riad položte na varné po-

le zásadne pred zapnutím.

ČASOVAČ EKO ÖKO TIMER

V záujme úspory energie sa ohrev var-

nej zóny vypne pred signálom odráta-

vajúceho časomera. Rozdiel v prevádz-

kovom čase závisí od varného stupňa a

času varenia.

PRÍKLADY POUŽITIA NA VARENIE

Údaje uvedené v tabuľke sú iba orientačné.

electrolux 9

Varný

stu-

peň

Použitie: Čas Rady

1 Uchovávateplotu pripraveného jedla podľa

potreby

Na riad položte pokrievku

1-2 Holandská omáčka, topenie: maslo, čo-

koláda, želatína

5-25

min

Z času na čas premiešajte

1-2 Zahustenie: kypré omelety, praženica 10-40

min

Varte s pokrievkou

2-3 Dusenie ryže a jedál s mliečnym zákla-

dom, prihrievanie hotových jedál

25-50

min

Pridajte aspoň dvakrát toľko tekuti-

ny ako ryže, mliečne jedlá premie-

šajte

3-4 Dusenie zeleniny, rýb, mäsa 20-45

min

Pridajte niekoľko polievkových lyžíc

tekutiny

4-5 Varenie zemiakov v pare 20-60

min

Použite max. ¼ l vody na 750 g ze-

miakov

4-5 Varenie väčšieho množstva jedla, omá-

čok a polievok

60-150

min

Max. 3 l tekutiny plus prísady

6-7 Jemné vyprážanie: rezne, teľacie cordon

bleu, kotlety, mäsové guľky, klobásy,

pečeň, zásmažka, vajíčka, lievance, ši-

šky

podľa

potreby

Po uplynutí polovice času obráťte

7-8 Vyprážanie pri vyššej teplote, placky, fa-

šírky, roštenka, rezne

5-15

min

Po uplynutí polovice času obráťte

9 Varenie veľkého množstva vody, varenie cestovín, opekanie mäsa (guláš, ragú), prudko

vyprážané hranolčeky

Funkcia Power je najvhodnejšia na ohrev

veľkého množstva vody.

Informácie o akrylamidoch

Dôležité upozornenie Podľa najnovších

vedeckých poznatkov môžu akrylamidy

vznikajúce pri zapekaní jedla (predovšetkým

u jedál s obsahom škrobu) predstavovať

nebezpečenstvo pre zdravie. Preto vám

odporúčame pripravovať jedlá pri čo

najnižších teplotách a príliš jedlá nezapekať.

OŠETROVANIE A ČISTENIE

Spotrebič vyčistite po každom použití.

Dbajte na to, aby bola dolná časť kuchyn-

ského riadu vždy čistá.

Varovanie Ostré predmety a drsné

čistiace prostriedky môžu spôsobiť

poškodenie spotrebiča.

Z bezpečnostných dôvodov nečistite

spotrebič parnými ani vysokotlakovými

čistiacimi zariadeniami.

Škrabance a tmavé škvrny na sklokera-

mike neovplyvňujú funkčnosť spotrebi-

ča.

Odstránenie špiny:

1. – Okamžite odstráňte: roztopený

plast, plastovú fóliu a potraviny s ob-

sahom cukru. V opačnom prípade

môže znečistenie poškodiť spotrebič.

Použite špeciálnu škrabku na sklo.

Škrabku priložte na sklenený povrch

tak, aby bola naklonená vo vhodnom

uhle, a posúvajte čepeľ po povrchu.

–

Po vychladnutí spotrebiča od-

stráňte:kruhy od vodného kameňa

alebo vody, tukové škvrny, lesklé ko-

vové sfarbenie. Použite špeciálny či-

stiaci prostriedok na sklokeramiku

alebo nehrdzavejúcu oceľ.

10 electrolux

2. Spotrebič vyčistite vlhkou handričkou a

malým množstvom čistiaceho pro-

striedku.

3. Nakoniec čistou handrou vyutierajte

spotrebič dosucha.

ČO ROBIŤ, KEĎ...

Problém Možná príčina a spôsob odstránenia

Spotrebič sa nedá zapnúť ani

používať.

• Znovu zapnite spotrebič a do 10 sekúnd nastavte varný stu-

peň.

• Naraz ste sa dotkli 2 alebo viacerých senzorových tlačidiel.

Dotknite sa iba jedného senzorového tlačidla.

• Je zapnutá detská poistka, blokovanie alebo funkcia Stop+Go.

Pozri kapitolu Prevádzkové pokyny.

• Na ovládacom paneli je voda alebo je ovládací panel znečistený

tukom. Vyčistite ovládací panel.

Zaznie zvukový signál a spotre-

bič sa vypne.

Keď je spotrebič vypnutý, za-

znie zvukový signál.

Niečo ste položili na jedno alebo viaceré senzorové tlačidlá. Od-

stráňte predmet zo senzorových tlačidiel.

Spotrebič sa vypne.

Niečo sa položili na . Predmet odstráňte zo senzorového tla-

čidla.

Ukazovateľ zvyškového tepla sa

nerozsvieti.

Varná zóna ešte nie je horúca, pretože je zapnutá iba krátko. Ak

by varná zóna mala byť horúca, obráťte sa na servisné stredisko.

Funkcia automatického ohrevu

nefunguje.

• Na varnej zóne je ešte zvyškové teplo. Varnú zónu nechajte do-

statočne vychladnúť.

• Je nastavený najvyšší varný stupeň. Najvyšší varný stupeň má

rovnaký výkon ako funkcia automatického ohrevu.

Varný stupeň sa prepína medzi

dvomi úrovňami.

Funkcia riadenia výkonu je zapnutá. Podrobnosti nájdete v kapito-

le Riadenie výkonu.

Zohriali sa senzorové tlačidlá. Kuchynský riad je veľmi veľký alebo ste ho položili veľmi blízko

ovládacích prvkov. V prípade potreby preložte veľký kuchynský

riad na zadné varné zóny.

Pri dotyku senzorových tlačidiel

neznejú žiadne zvuky.

Zvuková signalizácia je vypnutá. Zapnite zvukovú signalizáciu (po-

zri príslušnú kapitolu).

Rozsvieti sa .

Je aktívne automatické vypnutie. Spotrebič vypnite a znova ho

zapnite.

Rozsvieti sa .

• Na varnej zóne nie je žiadny kuchynský riad. Položte kuchynský

riad na varnú zónu.

• Nevhodný kuchynský riad. Použite vhodný kuchynský riad.

• Príliš malý priemer dna nádoby pre varnú zónu. Použite ku-

chynský riad správnych rozmerov.

• Kuchynský riad neprekrýva krížik. Dbajte na to, aby bol krížik

úplne zakrytý.

Rozsvieti sa symbol a číslo.

Porucha spotrebiča.

Odpojte spotrebič na určitý čas od elektrického napájania. Odpoj-

te poistku elektrickej siete domácnosti. Spotrebič znova zapojte.

Ak sa znova rozsvieti symbol

, obráťte sa na servisné stredi-

sko.

electrolux 11

Problém Možná príčina a spôsob odstránenia

Rozsvieti sa .

Na spotrebiči sa vyskytla chyba, pretože pokrm vo varnej nádobe

vyvrel. Ochranný mechanizmus proti prehriatiu varnej zóny sa ak-

tivoval. Je aktívne automatické vypnutie.

Vypnite spotrebič. Odstráňte horúci kuchynský riad z varnej zóny.

Po približne 30 sekundách znovu zapnite varnú zónu. Symbol

by mal zhasnúť, ukazovateľ zvyškového tepla môže zostať

rozsvietený. Kuchynský riad nechajte dostatočne vychladnúť a

skontrolujte ho podľa časti Kuchynský riad pre indukčnú varnú

zónu.

Ak ste vyskúšali hore uvedené riešenia a

nedokážete opraviť tento problém, obráťte

sa na predajcu alebo na zákaznícke stredi-

sko. Uveďte údaje z typového štítku, troj-

miestny kód sklokeramiky (je v rohu sklene-

ného povrchu) a zobrazovanú chybovú

správu.

Skontrolujte, či ste správne používali spo-

trebič. Ak ste ho používali nesprávne, ser-

visný zásah technika servisného strediska

alebo predajcu nebude bezplatný, a to ani

počas záručnej lehoty. Pokyny upravujúce

záručné a servisné podmienky nájdete v zá-

ručnej brožúre.

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

Symbol na výrobku alebo na jeho obale,

návode na použitie a záručnom liste

znamená, že s výrobkom sa nesmie

zaobchádzať ako s komunálnym odpadom.

Namiesto toho je potrebné ho odovzdať do

najbližšieho zmluvného zberného dvora

vykonávajúceho zber odpadu z

elektrozariadení za účelom jeho ďalšieho

zhodnotenia a spracovania, prípadne

predajni pri kúpe nového výrobku, ak táto

predajňa uskutočňuje spätný odber.

Prispejte preto k tomu, aby bol odpad

zhodnotený a zneškodnený

environmentálne vhodným spôsobom tak,

aby sa predišlo jeho negatívnym vplyvom

na životné prostredie a ľudské zdravie.

Podrobnejšie informácie nájdete na

internetovej stránke www.envidom.sk.

OBALOVÝ MATERIÁL

Obalové materiály nie sú škodlivé pre

životné prostredie a môžu sa recyklo-

vať. Plastové časti sú označené znač-

kami: >PE<, >PS< atď. Vyhoďte obalo-

vý materiál do zberných nádob na od-

pad.

12 electrolux

electrolux 13

14 electrolux

electrolux 15

892935380-F-382011

www.electrolux.com/shop

Electrolux EHD68210P Používateľská príručka

Značka: Electrolux

Model: EHD68210P

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Electrolux EHD68210P Používateľská príručka

Electrolux EHD68210P Používateľská príručka

Súvisiace články

Ostatné dokumenty