Dell Vostro 220s Používateľská príručka

Servisnípříručka pro počítačeDell™Vostro™420/220/220s

Poznámky,upozorněníavarování

Pokud jste zakoupili počítačřadyDell™n,neplatíprovásžádnýodkaznaoperačnísystémMicrosoft

®

Windows

®

uvedenývtétopříručce.

Změnainformacívtomtodokumentuvyhrazena.

©2008DellInc.Všechnaprávavyhrazena.

Jakákolireprodukcetohotomateriálubezpísemnéhosouhlasuspolečnosti Dell Inc. je přísnězakázána.

Obchodníznámkypoužitévtomtotextu:Dell, logo DELL a Vostrojsouobchodníznámkyspolečnosti Dell Inc.; Intel jeregistrovanáobchodníznámkaspolečnosti Intel Corporation

v USA. a dalšíchzemích;Microsoft, Windows, Windows Vista a Windows Vista logo tlačítkastartjsoubuďobchodníznámkyneboregistrovanéobchodníznámkyspolečnosti Microsoft

Corporation v USA a/nebo dalšíchzemích;BluetoothjeregistrovanáobchodníznámkavlastněnáspolečnostíBluetoothSIG,Inc.aspolečnost Dell ji používávrámcilicence.

Dalšíochrannéznámkyaobchodnínázvymohouvtomtodokumentuodkazovatnaspolečnostivlastnícítytoznámkyanázvynebonajejichprodukty.Společnost Dell Inc. se zříká

jakéhokolizájmunavlastnictvíochrannýchznámekaobchodníchnázvůjinýchnežsvýchvlastních.

Modely: DCSCLF, DCSCMF, DCSCSF

Září2008Rev.A00

Řešenípotíží

Prácenapočítači

Kryt počítače

Rámeček

Nosnýdržákskříně

Karty PCI a PCI Express

Disky

Panel v/v

Ventilátor

Sestava chladiče procesoru

Paměťovémoduly

Napájecízdroj

Knoflíkovábaterie

Základnídeska

Procesor

ProgramNastavenísystému

Kontaktováníspolečnosti Dell

POZNÁMKA:POZNÁMKAoznačuje důležitéinformace,kterépomáhajílepšímuvyužitípočítače.

UPOZORNĚNÍ:UPOZORNĚNÍoznačuje nebezpečípoškozeníhardwaruneboztrátydatapopisuje,jakselzeproblémuvyhnout.

VAROVÁNÍ:VAROVÁNÍupozorňujenapotenciálnípoškozenímajetkuarizikoúrazunebosmrti.

Zpětnastránkuobsahu

Rámeček

Servisnípříručka pro počítačeDell™Vostro™420/220/220s

Demontážrámečku

Výměnarámečku



Demontážrámečku



1. Řiďte se pokyny v částiPředmanipulacíuvnitřpočítače.



2. Demontujte kryt počítače(víceinformacívčástiDemontážkrytu počítače).



3. Nechejte počítačstálepoloženýnabočnístraně, jemněnadzvedněteúchytkysměrem nahoru a uvolněteokrajrámuzeskříně.



4. Pootočterámemsměrem od počítače a uvolněteháčkynaprotilehlémokrajirámuskříně.

Výměnarámečku



1. Nechejte počítačstálepoloženýnabočnístraně, vyrovnejte a vložteháčkyrámudootvorůkolem jednoho okraje na přednístraněpočítače.



2. Pootočterámemsměrem k počítači,dokudsvorkynezaklapnounasvémístonaprotějšíhraněpočítače

VAROVÁNÍ:Předmanipulacíuvnitřpočítače si přečtěte bezpečnostníinformacedodanéspočítačem. Dalšíinformaceovhodnýchbezpečných

postupechnaleznetenadomovskéstránceRegulatoryCompliance(Souladspředpisy) na adrese www.dell.com/regulatory_compliance.

VAROVÁNÍ:Zabraňte nebezpečíúrazuelektrickýmproudem- předdemontážíkrytupočítače vždy odpojte počítačzelektrickézásuvky.

UPOZORNĚNÍ:PostupprovyjmutíavýměnurámujestejnýpropočítačeVostro420,Vostro220aVostro220;dodanéilustracesloužípouzejako

příkladanemusípřesněodpovídatvašemukonkrétnímupočítači.

1

svorky (4)

2

rámeček



3. ProveďtekrokyuvedenévpostupuPo manipulaci uvnitřpočítače.

Zpětnastránkuobsahu

 BIOS

Servisnípříručka pro počítačeDell™Vostro™420/220/220s

AktualizacesystémuBIOSzdiskuCD

AktualizacesystémuBIOSzpevnéhodisku

PokudseknovézákladnídescedodávádiskCDsaktualizacísystémuBIOS,proveďteaktualizacisystémuBIOSzdiskuCD.Pokudnemáteprogrampro

aktualizacisystémuBIOSnadiskuCD,podívejtesenainformacevčástiAktualizacesystémuBIOSzpevnéhodisku.

AktualizacesystémuBIOSzdiskuCD



1. Zapněte počítač.



2. Stiskněte tlačítkovysunutímédianapřednímpanelujednotkyaotevřete jednotku.



3. UmístětediskproaktualizacisystémuBIOSdostředu přihrádkymechanikyastiskněte tlačítkovysunutímédianebojemnýmzatlačenímnapřihrádkuji

zavřete.



4. Restartujte počítač.



5. IhnedpozobrazenílogaDELLstiskněteklávesu<F12>.

Pokud budete čekat přílišdlouhoazobrazíselogooperačníhosystému,pokračujte,dokudneuvidítepracovníplochusystémuMicrosoft®Windows®,

pak počítačvypněte a operaci opakujte.



6. V nabídcezaváděcíhozařízenípoužijteklávesysměru nahoru a dolůnebostisknutímpříslušnéčíselnéklávesynaklávesnicizvýrazněte pole Onboard

or USB CDROM (Na desce nebo USB CD-ROM) a stiskněte tlačítko<Enter>.



7. Postupujte podle pokynůna obrazovce. Počítačbude pokračovatvzaváděníaprovedeaktualizacisystémuBIOS.Jakmilejeaktualizacedokončena,

počítačse automaticky restartuje.



8. VyjmětediskCDsaktualizacísystémuBIOSzjednotky.

AktualizacesystémuBIOSzpevnéhodisku



1. Zapněte počítač.



2. Vyhledejte nejnovějšísouborsaktualizacísystémuBIOSprotentopočítačnawebovýchstránkáchsupport.dell.com.



3. KlepnutímnatlačítkoStáhnoutnynísouborstáhněte.



4. Zobrazí-li se okno Potvrzeníshodysexportnímipodmínkami, klepněte na tlačítkoAno, přijímámpodmínky.

ZobrazíseoknoStaženísouboru.



5. Klepněte na tlačítkoUložit tento program na disk,apotéklepněte na tlačítkoOK.

ZobrazíseoknoUložit do.



6. Klepněte na šipku dolůazobraztenabídkuUložit do,vyberteadresářPlocha a klepněte na tlačítkoUložit.

Souborsestáhnenapracovníplochu.



UPOZORNĚNÍ:Zapojtenapájecíadaptérstřídavéhoproududoznáméhoověřenéhozdrojenapájení,abynedošlokeztrátěnapájení.Pokudtak

neučiníte,můžedojítkpoškozenísystému.

POZNÁMKA:Je-liklávesastisknutádelšídobu,můžedojítkchyběklávesnice.Chcete-lisevyhnoutpotenciálníchyběklávesnice,opakujtestisknutí

a uvolněníklávesy<F12>,dokudseneobjevínabídkazaváděcíhozařízení.

POZNÁMKA:Funkce Quickboot změnísekvencizaváděnípouzeproaktuálnízavádění.Porestartovánídojdekespuštěnípočítače podle sekvence

zadanévprogramuNastavenísystému.

UPOZORNĚNÍ:Jakmile proces začne, jižjej nepřerušujte. Mohlo by to způsobit poškozenísystému.

7. Klepněte na tlačítkoZavřít,pokudsezobrazíoknoStahovánídokončeno.

IkonasouborusezobrazínapracovníplošeabudemítstejnýnázevjakostaženýsouboraktualizacesystémuBIOS.



8. Poklepejtenaikonusouborunapracovníploše a postupujte podle pokynůna obrazovce.

Zpětnastránkuobsahu

Nosnýdržákskříně

Servisnípříručka pro počítačeDell™Vostro™420/220/220s

Odstraněnínosnéhodržákuskříně

Výměnanosnéhodržákuskříně



Odstraněnínosnéhodržákuskříně



1. Řiďte se pokyny v částiPředmanipulacíuvnitřpočítače.



2. Demontujte kryt počítače(víceinformacívčástiDemontážkrytu počítače).



3. Odmontujte šroub,kterýzajišťujenosnýdržákskříně.



4. Otočte přírubumimozadníčástpočítače.



5. Uvolněte všechnykabely,kteréjsouuloženyvesvorcekabeluvhorníčástinosnéhodržáku.



6. Nadzvednětekonecnosnéhodržákuvzadníčástipočítače.



7. Vysuňteúchytynadruhémkoncidržákuzeslotůve skříniavyjměte držákzpočítače.

 Vostro 220s

VAROVÁNÍ:Předmanipulacíuvnitřpočítače si přečtěte bezpečnostníinformacedodanéspočítačem. Dalšíinformaceovhodnýchbezpečných

postupechnaleznetenadomovskéstránceRegulatoryCompliance(Souladspředpisy) na adrese www.dell.com/regulatory_compliance.

VAROVÁNÍ:Zabraňte nebezpečíúrazuelektrickýmproudem- předdemontážíkrytupočítače vždy odpojte počítačzelektrickézásuvky.

POZNÁMKA:Nosnýdržákskříněobsahuje pouze model Vostro 220s. Před odstraněnímnebovýměnou většiny součástípočítačemusítedržákodstranit.

1

nosnéhodržákskříně

2

příruba

3

šroub

4

svorka kabelu

5

jazýčky (2)

6

sloty (2)

Výměnanosnéhodržákuskříně



1. Držte držáknakloněný,vložteúchytkynajednomkoncidržákudoslotůve skříni.



2. Držte držákmírnězvednutýazasuňte všechny kabely podle potřebydokabelovésvorkyprojejichuložení.



3. Spusťtedruhýkonecdržákuazasaďtezbývajícíúchytku.



4. Točenímuzavřete přírubuanasaďteautáhnětepojistnýšroub.



5. ProveďtekrokyuvedenévpostupuPo manipulaci uvnitřpočítače.

Zpětnastránkuobsahu

1

nosnýdržákskříně

2

příruba

3

šroub

4

svorka kabelu

5

sloty (2)

6

jazýčky (2)

Zpětnastránkuobsahu

 Karty PCI a PCI Express

Servisnípříručka pro počítačeDell™Vostro™420/220/220s

VyjmutíkartyPCIneboPCIExpress

Montážkarty PCI nebo PCI Express

Konfigurace počítačepovyjmutínebonainstalováníkartyPCIneboPCIExpress



VyjmutíkartyPCIneboPCIExpress



1. Řiďte se pokyny v částiPředmanipulacíuvnitřpočítače.



2. Demontujte kryt počítače(víceinformacívčástiDemontážkrytu počítače).



3. PokudjevášpočítačVostro 220s, odstraňtenosnýdržákskříně(viz Odstraněnínosnéhodržákuskříně). Jinak pokračujte krokem krok 4.



4. Odpojte všechnykabely,kteréjsoupřipojeny ke kartě.



5. Vyjměte šroub,kterýupevňujekartukzadnímupanelupočítače.



6. Vyjmětekartuzkonektorukartynazákladnídesce:

l Kartu PCIuchoptezajejíhorníokrajeauvolněte ji z konektoru.

l U karty PCI Express pootočte zabezpečujícíúchytkuzkarty,zatímcojidržítezajejíhorníokrajeapakjiuvolnětezjejíhokonektoru.



7. Pokudvyjímátekartu,abystejinahradilizanovoukartu,pokračujte krokem krok 5 v Montážkarty PCI nebo PCI Express. Jinak pokračujte krokem krok

8.



8. Pokudvyjímátekartunatrvalo,nainstalujtedržákvýplnědoprázdnéhootvoruslotuprokartunazadníčástipočítačepomocíšroubu odstraněnéhov

krok 5, abyste připevnili držákvýplněke skříni.



9. Pro počítačVostro 220s nasaďtenosnýdržákskříně(viz Výměnanosnéhodržákuskříně).



10. DodržujtepokynyuvedenévPo manipulaci uvnitřpočítače.



11. Odstraňte ovladačkarty z operačníhosystému.Pokynyproodstraněníovladače naleznete v dokumentaci přiloženékekartě.



12. Chcete-li dokončitpostupdemontáže, viz Konfigurace počítačepovyjmutínebonainstalováníkartyPCIneboPCIExpress.

Montážkarty PCI nebo PCI Express



1. Řiďte se pokyny v částiPředmanipulacíuvnitřpočítače.



2. Demontujte kryt počítače(víceinformacívčástiDemontážkrytu počítače).



3. Pokudvkládátekartu,kteroujsteprávěvyjmuli v VyjmutíkartyPCIneboPCIExpress, pokračujte krokem krok 5.



4. Pokudvkládátenovoukartudoprázdnéhokonektorurozšiřujícíkarty:

a. U počítače Vostro 220s vyjmětenosnýdržákskříně(viz Odstraněnínosnéhodržákuskříně).

b. Odstraňte šroub,kterýupevňuje držákvýplněprodanýslotnazadníčástipočítače. Odložte šroub pro jeho použitípři instalaci karty a uložte

držákvýplněpro možnébudoucípoužití.



VAROVÁNÍ:Předmanipulacíuvnitřpočítače si přečtěte bezpečnostníinformacedodanéspočítačem. Dalšíinformaceovhodnýchbezpečných

postupechnaleznetenadomovskéstránceRegulatoryCompliance(Souladspředpisy) na adrese www.dell.com/regulatory_compliance.

VAROVÁNÍ:Zabraňte nebezpečíúrazuelektrickýmproudem- předdemontážíkrytupočítače vždy odpojte počítačzelektrickézásuvky.

UPOZORNĚNÍ:PostupprovyjmutíavýměnukaretPCIaPCIExpressjestejný(kroměuvedenýchpříkladů) pro počítače Vostro 420, Vostro 220 a

Vostro 220s; přiloženéilustracesloužípouzejakopříkladanemusípřesněodpovídatvašemukonkrétnímupočítači.

POZNÁMKA:Nainstalujtevýplnědo všechprázdnýchotvorůslotůkaret,zachovátetakcertifikacipočítače podle předpisůFCC.Výplnětaké

zabraňujípronikáníprachudopočítače.

5. Připravte kartu k instalaci.

Okonfigurováníkarty,vytvořenívnitřníchpřipojenínebodalšímuzpůsobenípočítačeseinformujtesevdokumentacidodanékekartě.



6. PokudinstalujetekartuPCIExpressdokonektorux16,umístěte kartu tak, aby zajišťovacíslotbylvyrovnánsezajišťovacímvýčnělkem.



7. Vložte kartu do konektoru a pevněji stiskněte. Zkontrolujte, zda je karta ve slotu konektoru řádněusazena.



8. Nasaďteadotáhněte šroub a zajistěte tak kartu ve slotu.



9. Připojte všechnykabely,kterébymělybýtkekartěpřipojeny.

Informace o připojenékabelůkarty naleznete v dokumentaci ke kartědodané.



10. Pro počítačVostro 220s nasaďtenosnýdržákskříně(viz Výměnanosnéhodržákuskříně).



11. DodržujtepokynyuvedenévPo manipulaci uvnitřpočítače.



12. Nainstalujte všechny ovladače potřebnéprokartutak,jakjepopsánovdokumentacikekartě.



13. Chcete-li dokončitpostupmontáže, viz Konfigurace počítačepovyjmutínebonainstalováníkartyPCIneboPCIExpress.

Konfigurace počítačepovyjmutínebonainstalováníkartyPCIneboPCIExpress

VAROVÁNÍ:Některésíťovékartyautomatickyspustípočítač, kdyžjsou připojenyksíti.Zabraňte nebezpečíúrazuelektrickýmproudem- před

instalacíjakékolivkartyvždy odpojte počítačzelektrickézásuvky.

1

zcelausazenákarta

2

karta,kteráneníusazenaúplně

3

lišta ve slotu

4

lištazachycenámimoslot

1

Karta PCI Express x16

2

Slot karty PCI Express x16

3

zajišťovacívýčnělek

4

Slot karty PCI Express x1

5

Karta PCI Express x1

6

zajišťovacíslot

UPOZORNĚNÍ:Neveďtekabelykonektorunadnebozakartami,svýjimkoupočítačeVostro220s,kterýposkytujekabelovoupříchytkuvnosnémdržáku

skříně. Kabelyvedenénadkartamibezpřítomnostikabelovépříchytkymohouzabránitřádnémuuzavřeníkrytupočítače nebo způsobit poškození

zařízení.

POZNÁMKA:Informace o instalaci ovladačůasoftwarukarty,vizdokumentacedodanáskartou.

Zpětnastránkuobsahu



Typ karty



Instalovaná



Demontovaná

Zvuková

karta

1. OtevřeteprogramNastavenísystému(pokynynaleznetevProgram

Nastavenísystému).

2. Přejděte k položce IntegratedPeripherals(Integrovanéperiférie) a

vyberte možnost OnboardAudioController(Integrovanázvuková

karta), pak změňtenastavenínaDisabled(Zakázáno).

3. Připojteexternízvukovázařízeníkekonektorůmzvukovékarty.

1. OtevřeteprogramNastavenísystému(pokynynaleznete

v ProgramNastavenísystému).

2. Přejděte k položce Integrated Peripherals

(Integrovanéperiférie) a vyberte možnost Onboard

AudioController(Integrovanázvukovákarta), pak

změňtenastavenínaEnabled (Povoleno).

3. Připojteexternízvukovázařízeníkekonektorůmnazadní

straněpočítače.

Síťová

karta

1. OtevřeteprogramNastavenísystému(pokynynaleznetevProgram

Nastavenísystému).

2. Pokud upřednostňujete nepoužitíobourozhraní, přejděte k položce

IntegratedPeripherals(Integrovanéperiférie), vyberte možnost

OnboardLANController(IntegrovanásíťovákartaLAN) a pak

změňtenastavenínaDisabled(Zakázáno).

3. Připojtesíťovýkabelkekonektorusíťovékarty.

1. OtevřeteprogramNastavenísystému(pokynynaleznete

v ProgramNastavenísystému).

2. Přejděte k položce Integrated Peripherals

(Integrovanéperiférie) a vyberte možnost Onboard

LANController(IntegrovanásíťovákartaLAN), pak

změňtenastavenínaEnabled (Povoleno).

3. Připojtesíťovýkabelksíťovémukonektorunazákladní

desce.

Zpětnastránkuobsahu

Knoflíkovábaterie

Servisnípříručka pro počítačeDell™Vostro™420/220/220s

Demontážknoflíkovébaterie

Montážknoflíkovébaterie



Demontážknoflíkovébaterie



1. Zaznamenejte si všechnyobrazovkyvprogramuNastavenísystému,abystemohliobnovitsprávnánastavenívkrok 4 z Montážknoflíkovébaterie. Pro

pomocsprogramemNastavenísystémuvizProgramNastavenísystému.



2. Řiďte se pokyny v částiPředmanipulacíuvnitřpočítače.



3. Demontujte kryt počítače(víceinformacívčástiDemontážkrytu počítače).



4. U počítače Vostro 220s vyjmětenosnýdržákskříně(viz Odstraněnínosnéhodržákuskříně).



5. Opatrněstiskněte uvolňovacípáčku směrem od baterie, abyste umožnilivysunutíbateriezpatice.



6. Vyjmětebateriizesystémovédeskyařádnýmzpůsobem ji zlikvidujte.

Montážknoflíkovébaterie



1. Vložte novou baterii do patice se stranou označenou „+" směřujícínahoruazaklapnětejinasvémísto.Ujistěte se, že bezpečnědržívpaticibaterie.



2. Pro počítačVostro 220s nasaďtenosnýdržákskříně(viz Výměnanosnéhodržákuskříně).



3. DodržujtepokynyuvedenévPo manipulaci uvnitřpočítače.



4. OtevřeteprogramNastavenísystému(pokynynaleznetevProgramNastavenísystému)aobnovtenastavení,kterájstezaznamenalivkrok 1. Zadejte

takésprávnédatumačas.

Zpětnastránkuobsahu

VAROVÁNÍ:Předmanipulacíuvnitřpočítače si přečtěte bezpečnostníinformacedodanéspočítačem. Dalšíinformaceovhodnýchbezpečných

postupechnaleznetenadomovskéstránceRegulatoryCompliance(Souladspředpisy) na adrese www.dell.com/regulatory_compliance.

VAROVÁNÍ:Je-linovábaterienesprávněnainstalovaná,můžedojítkjejíexplozi.Bateriinahrazujtepouzestejnýmneboodpovídajícímtypem,

kterýdoporučujevýrobce.Vyřaďtebaterie,kteréjsounakonciživotnosti, podle pokynůvýrobce.

UPOZORNĚNÍ:Postupprovyjmutíavýměnuknoflíkovébateriejestejný(pokudneníuvedenojinak)propočítače Vostro 420, Vostro 220 a Vostro

220s.

UPOZORNĚNÍ:Přivyjímáníbateriezpaticetupýmnástrojembuďtevelmiopatrní,abystesenedotklizákladnídesky.Zajistěte, aby předmět byl vložen

mezi baterii a patici a ažpotézačnětesopatrnýmpáčením.Vopačnémpřípaděmůžete poškoditzákladnídeskuvypáčenímpaticenebopoškozením

vedenínadesce.

1

Uvolňovacípáčka

2

baterie(kladnýpól)

Zpětnastránkuobsahu

Kontaktováníspolečnosti Dell

Servisnípříručka pro počítačeDell™Vostro™420/220/220s

Chcete-li kontaktovat společnostDellsdotazemtýkajícímseprodeje,technicképodporynebozákaznickýchslužeb:



1. Navštivtestránkysupport.dell.com.



2. Ověřte vašizemineboregionvrozbalovacínabídceChoose a Country/Region (Vyberte zemi/region)vespodníčástistránky.



3. Klepněte na odkaz Kontaktujtenásnalevéstraněstránky.



4. Podle potřeby vyberte příslušnéslužby nebo linku podpory.



5. Vybertesiprováspohodlnoumetodukontaktováníspolečnosti Dell.

Zpětnastránkuobsahu

 Kryt počítače

Servisnípříručka pro počítačeDell™Vostro™420/220/220s

Demontážkrytu počítače

Výměna krytu počítače



Demontážkrytu počítače



1. Řiďte se pokyny v částiPředmanipulacíuvnitřpočítače.



2. Položte počítačna bočnístranutak,abysměřoval stranou krytu nahoru.



3. Demontujte dva šrouby zajišťujícíkryt.



4. Uvolněte kryt počítače tak, žehouchopítezarukojeťazároveňje vysunete z předníčástipočítače a nadzvednete jej.

Výměna krytu počítače



1. Zkontrolujte, zda jsou připojeny všechny kabely a případněje vhodněsložte.



2. Zkontrolujte, zda v počítači nezbyly některénástrojenebonadbytečnésoučásti.



3. Ujiistěte se, žejerámpřipevněn k předníčástipočítače (viz Výměnarámečku).



4. Držtekrytvmírnémúhluaposuňte jej směrem k předníčástipočítačepomocíkovovýchsvorekuvnitřrukojeti krytu a připevněte jej bezpečněke

konstrukci krytu za přednímrámem.

VAROVÁNÍ:Předmanipulacíuvnitřpočítače si přečtěte bezpečnostníinformacedodanéspočítačem. Dalšíinformaceovhodnýchbezpečných

postupechnaleznetenadomovskéstránceRegulatoryCompliance(Souladspředpisy) na adrese www.dell.com/regulatory_compliance.

VAROVÁNÍ:Zabraňte nebezpečíúrazuelektrickýmproudem- předdemontážíkrytupočítače vždy odpojte počítačzelektrickézásuvky.

VAROVÁNÍ:Nepoužívejtezařízení,pokudjeněkterýkryt(včetněkrytůpočítače, panelů, rámů, vložek na přednímpaneluapod.)odstraněn.

UPOZORNĚNÍ:Zkontrolujte, zda je k dispozici dostatečnýprostorpropočítačsdemontovanýmkrytem- alespoň30cm(1stopa)místanapracovním

stole.

UPOZORNĚNÍ:Postupprovyjmutíavýměnu krytu počítačejestejnýpropočítačeVostro420,Vostro220aVostro220s;dodanáilustracesloužípouze

jako příkladanemusípřesněodpovídatvašemukonkrétnímupočítači.

1

rukojeť

2

kryt počítače

3

předníčástpočítače,rám



POZNÁMKA:Přednamontovánímkrytumusíbýtnamontovánrám.



5. Ujistěte se, žejekrytsprávněusazenazarovnán.



6. Nasaďteautáhněte dvěkřídlatématice,kterézajišťujíkrytpočítače.



7. DodržujtepokynyuvedenévPo manipulaci uvnitřpočítače.

Zpětnastránkuobsahu

 Procesor

Servisnípříručka pro počítačeDell™Vostro™420/220/220s

Demontážprocesoru

Výměna procesoru



Demontážprocesoru



1. Řiďte se pokyny v částiPředmanipulacíuvnitřpočítače.



2. Demontujte kryt počítače(víceinformacívčástiDemontážkrytu počítače).



3. Demontujtesestavuventilátoruprocesoruachladiče z počítače (viz Vyjmutísestavychladiče procesoru).



4. Zatlačte na uvolňovacípáčku směrem dolů, stiskněte ji směrem ven a uvolněte ji z přidržovacíhoháčku,kterýjipřidržuje.



5. Otevřetekrytprocesoru,pokudjetonutné.



6. Zvedněte procesor a vyjměte jej z patice, uložtejejdoantistatickéhoobalu.

Výměna procesoru



1. Rozbaltenovýprocesor,buďteopatrní,abystesenedotklispodnístranyprocesoru.

VAROVÁNÍ:Předmanipulacíuvnitřpočítače si přečtěte bezpečnostníinformacedodanéspočítačem. Dalšíinformaceovhodnýchbezpečných

postupechnaleznetenadomovskéstránceRegulatoryCompliance(Souladspředpisy) na adrese www.dell.com/regulatory_compliance.

UPOZORNĚNÍ:Neprovádějtenásledujícíkroky,pokudnejsteseznámenispostupemdemontážeavýměnyhardwaru.Nesprávnéprovedenítěchto

krokůmůže poškoditsystémovoudesku.Informaceokontaktováníspolečnosti Dell naleznete v částiKontaktováníspolečnosti Dell.

VAROVÁNÍ:Navzdoryplastovémukrytumůžebýtsestavachladičevelmihorkáiběhemnormálníhoprovozu.Zajistěte vždy dostatečnýčas na

vychladnutí,ažpotésesoučástímůžetedotýkat.

POZNÁMKA:Pokudsepronovýprocesornevyžadujenovýchladič, použijte přivýměněprocesoru původnísestavuchladiče.

1

kryt procesoru

2

procesor

3

patice

4

uvolňovacípáčka

5

přidržovacíháček



UPOZORNĚNÍ:Přivýměněprocesorunedotýkejtesežádnýchkolíkůuvnitřpatice a zabraňte,abynakolíkyvpaticispadlyjakékolivpředměty.

UPOZORNĚNÍ:Uzemněte se dotykem o nenatřenýkovovýpovrch,jakojenapříkladzadníčástpočítače.

UPOZORNĚNÍ:Procesormusíteumístitsprávnědopatice,abystesevyhnulitrvalémupoškozeníprocesoruapočítačepojehozapnutí.



2. Otočteúplněuvolňovacípáčkou a ujistěte se, že kryt procesoru zůstávázvednutý.



3. Umístětedvazářezyprozarovnánínaprocesoruprotidvěmazářezůmprozarovnánínapatici.



4. Zarovnejterohykolíku1procesoruapaticeaumístěteprocesorzlehkadopaticetak,abybylsprávněumístěn.



5. Zatlačtezlehkaprocesordopatice,dokudnenízcelausazen.



6. Spusťte kryt procesoru.



7. Otáčejte uvolňovacípáčkou směrem zpět k patici a zajistěte ji pod přidržovacímháčkem.



8. Odstraňteteplovodivoupastuzespodnístranychladiče.



9. Nanestenovouteplovodivoupastunahornístranuprocesoru.



10. Nasaďte sestavu chladiče procesoru (viz Výměna sestavy chladiče procesoru).



11. DodržujtepokynyuvedenévPo manipulaci uvnitřpočítače.

Zpětnastránkuobsahu

UPOZORNĚNÍ:Kolíkypaticejsouvelmikřehké.Chcete-li se vyhnout poškození,zkontrolujte,zdajeprocesorřádněvyrovnánspaticíanepoužívejte

nadměrnousílupři instalaci procesoru. Buďteopatrníanedotýkejtesekolíkůnazákladnídesce,anijeneohýbejte.

1

jazýček

2

kryt procesoru

3

procesor

4

patice procesoru

5

přidržovacízápadka

6

uvolňovacípáčka

7

indikátor1.kolíkuprocesoru

8

vyrovnávacízářez

9

přidržovacíháček

10

vyrovnávacízářez

UPOZORNĚNÍ:Chcete-li se vyhnout poškození,ujistěte se, žeprocesorjesprávněvyrovnánvpaticianepoužívejtepři instalaci procesoru nadměrnou

sílu.

POZNÁMKA:Ujistěte se, žejezoubeknakrytuumístěn tak, aby byl pod přidržovacízápadkou,při otočeníuvolňovacípáčkyajejímsezajištěnípod

přidržovacímháčkem.

UPOZORNĚNÍ:Používejtevýhradněnovouteplovodivoupastu.Nováteplovodivápastajevelmidůležitáprozajištěníodpovídajícítepelnévazby,cožje

požadavekprooptimálnífunkciprocesoru.

UPOZORNĚNÍ:Zkontrolujte, zda je sestava chladiče řádněusazena a zajištěna.

Zpětnastránkuobsahu

 Disky

Servisnípříručka pro počítačeDell™Vostro™420/220/220s

Pevnédisky

čtečkamultimediálníchkaret

Optickájednotka

Odstraněnívylamovacíkovovédeskypozicemechaniky



Pevnédisky



Demontážpevnéhodisku



1. Řiďte se pokyny v částiPředmanipulacíuvnitřpočítače.



2. Demontujte kryt počítače(víceinformacívčástiDemontážkrytu počítače).



3. U počítače Vostro 220s vyjmětenosnýdržákskříně(viz Odstraněnínosnéhodržákuskříně).



4. Odpojtenapájecíkabeladatovýkabelzezadnístranymechaniky.



5. Pro počítače Vostro 420 a Vostro 220:

a. Odšroubujte šrouby,kterépřipevňujípevnýdiskkeklecidisku.

b. Vysuňte disk ze slotu směremkzadníčástipočítače.

Vostro™420

VAROVÁNÍ:Předmanipulacíuvnitřpočítače si přečtěte bezpečnostníinformacedodanéspočítačem. Dalšíinformaceovhodnýchbezpečných

postupechnaleznetenadomovskéstránceRegulatoryCompliance(Souladspředpisy) na adrese www.dell.com/regulatory_compliance.

VAROVÁNÍ:Zabraňte nebezpečíúrazuelektrickýmproudem- předdemontážíkrytupočítače vždy odpojte počítačzelektrickézásuvky.

UPOZORNĚNÍ:Postupprovyjmutíavýměnumechanikjestejný(kroměuvedenýchpříkladů) pro počítače Vostro 420, Vostro 220 a Vostro 220s;

přiloženéilustraceuvádějípouzepříkladanemusípřesněodpovídatvašemukonkrétnímupočítači.

VAROVÁNÍ:Předmanipulacíuvnitřpočítače si přečtěte bezpečnostníinformacedodanéspočítačem. Dalšíinformaceovhodnýchbezpečných

postupechnaleznetenadomovskéstránceRegulatoryCompliance(Souladspředpisy) na adrese www.dell.com/regulatory_compliance.

VAROVÁNÍ:Zabraňte nebezpečíúrazuelektrickýmproudem- předdemontážíkrytupočítače vždy odpojte počítačzelektrickézásuvky.

UPOZORNĚNÍ:Nepokládejtepevnýdisknatvrdýpovrch,zabránítetímjehopoškození.Místotohopoložte disk na měkkýpovrch,napříkladpěnovou

podložku,kterázajistídostatečnétlumení.

UPOZORNĚNÍ:Pokud měnítepevnýdisk,kterýobsahujedata,kterásichceteuchovat,před započetímtohotopostupusizazálohujtevšechny důležité

soubory.

 Vostro 220



6. Pro počítačVostro 220s:

a. Zvedněte a podržte uvolňovacípáčkupevnéhodisku.

b. Posuňte mechaniku částečněmimopozici,otáčejtezadnístranoumechanikysměremnahoru,dokudnenídiskkolmonaklecmechanikyaveďte

šroubyvykrojenýmikanályvklecimechaniky,dokudnebudetemocivyndatmechanikuzpočítače.

c. Opakujte krok a a krok bprodruhýpevnýdisk,pokudjenainstalován.

 Vostro 220s

1

šrouby (4)

2

pevnýdisk

3

napájecíkabel

4

datovýkabel

1

šrouby (4)

2

pevnýdisk

3

napájecíkabel

4

datovýkabel



7. Pokudinstalujetenáhradnídisk, přejděte na částkrok 3 v Výměna nebo přidánípevnéhodisku.

Pokud odstraňujetetentodisktrvaleapozicemechanikymázůstatprázdná, pokračujte částíkrok 8.



8. Odpojtedatovýkabelodzákladnídesky(vizSoučástizákladnídesky) a vyjměte kabel z počítače.



9. DodržujtepokynyuvedenévPo manipulaci uvnitřpočítače.



10. Kdyžrestartujete počítač, zkontrolujteinformaceokonfiguracidiskuvprogramuNastavenísystému:

a. OtevřeteprogramNastavenísystému(pokynynaleznetevProgramNastavenísystému).

b. V částiDrives (Disky)programuNastavenísystému,podpoložkou Drive 0 through 3 (Disk 0 až3),nastavtenastavenídiskunasprávnou

konfiguraci.



Výměna nebo přidánípevnéhodisku



1. Řiďte se pokyny v částiPředmanipulacíuvnitřpočítače.



2. Demontujte kryt počítače(víceinformacívčástiDemontážkrytu počítače).



3. Ověřtesidokumentacidiskuazkontrolujte,zdajenakonfigurovánprovášpočítač.



4. Pro počítačVostro 220s:

a. Zvedněte a podržte uvolňovacípáčkupevnéhodisku.

b. Vysuňte disk částečněz pozice, otočtezadníčástdiskusměremnahoru,dokudnenídiskkolmokeklecidiskuaveďte šroubyvykrojenýmikanály

v kleci disku, dokud disk nelze vyndat z počítače.

c. Opakujte krok a a krok bprodruhýpevnýdisk,pokudjenainstalován.

 Vostro 220s

1

vykrojenékanály(2)

2

uvolňovacípáčkapevnéhodisku

3

pevnýdisk

4

vodícíotvoryprošrouby (4)

5

napájecíkabel

6

datovýkabel



5. Pro počítače Vostro 420 a Vostro 220:

a. Zasuňtepevnýdiskdopřihrádkydisku.

b. Zarovnejte otvory na straněpevnéhodiskusotvoryvklecidiskuanašroubujte šrouby,kteréupevňujípevnýdiskvpozici.

 Vostro 420

 Vostro 220

1

vykrojenékanály(2)

2

uvolňovacípáčkapevnéhodisku

3

pevnýdisk

4

vodícíotvoryprošrouby (4)

1

šrouby (celkem 4: 2 šroubyprovedenídiskudoslotu;2

šrouby pro upevněnídiskuveslotu)

2

pevný

disk

3

napájecíkabel

4

datový

kabel

Stránka sa načítava ...

Dell Vostro 220s Používateľská príručka

Dell Vostro 220s Používateľská príručka

Súvisiace články