ESAB A6 PEK Control Panel Používateľská príručka

SK

Valid from program version 1.000460 949 085 SK 100127

A2, A6

PEK Control panel

Navod na pouitie

- 2 -

TOCk

1 ÚVOD 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.1 Ovládací panel 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.1.1 Klávesy a gombíky 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.2 Prvý krok 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.2.1 Výber jazyka 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.2.2 Jednotky merania 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.3 Displej 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.3.1 Symboly na displeji 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.4 Všeobecné informácie o nastaveniach 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.4.1 Nastavenie číselných hodnôt 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.4.2 Nastavenie so zadanými alternatívami 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.5 QUIT a ENTER 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 PONUKY 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.1 Hlavná ponuka 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.1.1 Konfiguračná ponuka 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.1.2 Ponuka Nástroje 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.1.3 Ponuka nastavenia zváracích údajov 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.1.4 Ponuka Merania 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.1.5 Ponuka Pamäť zváracích údajov 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.1.6 Ponuka Rýchly režim 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3 OBLÚKOVÉ ZVÁRANIE POD TAVIDLOM 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.1 Nastavenia pre oblúkové zváranie pod tavidlom 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4 OBLÚKOVÉ ZVÁRANIE TAVIACOU SA ELEKTRÓDOU V PLYNE 19. . . . . . .

4.1 Nastavenia pre oblúkové zváranie taviacou sa elektródou v inertnom plyne 19. . . . . . . .

5 VYDLABÁVANIE 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.1 Nastavenia pre vydlabávanie 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6 VYSVETLENIE FUNKCIE 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.1 CA, konštantný zvárací prúd 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.2 CW, konštantný posuv drôtu 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.3 Rozmer drôtu / elektródy 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.4 Napätie oblúka 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.5 Rýchlosť posuvu drôtu 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.6 Rýchlosť pojazdu 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.7 Smer zvárania 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.8 Úvodné prúdenie tavidla 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.9 Úvodné prúdenie plynu 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.10 Úvodné prúdenie plynu 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.11 Typ spúšťania 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.12 Plazivé spúšťanie drôtu 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.13 Štartovacie fázy 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.14 Max. napätie na svorkách (OCV) 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.15 Záverečné prúdenie taviva 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.16 Záverečné prúdenie plynu 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.17 Následné prúdenie vzduchu 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.18 Vyplňovanie kráterov 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.19 Dopaľovací čas 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.20 Zastavovacie fázy 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.21 Dynamická regulácia 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.22 Nastavovacie limity 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.23 Meracie limity 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- 3 -

TOCk

7 SPRÁVA PAMÄTE 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7.1 Pracovná metóda ovládacieho panelu 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7.2 Uložiť 26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7.3 Vyvolať 27. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7.4 Odstrániť 28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7.5 Kopírovať 29. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7.6 Názov 30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7.7 Upraviť 31. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8 KONFIGURAČNÁ PONUKA 32. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8.1 Kódová zámka 33. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8.1.1 Stav režimu uzamknutia 33. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8.1.2 Špecifikovať/upraviť kód zámky 34. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8.2 Všeobecné nastavenia 34. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8.2.1 Softvérové klávesy rýchleho režimu 34. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8.2.2 Protokolovanie údajov kvality do súboru 35. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8.2.3 Konfigurácia softvérového klávesu 36. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8.2.4 Režim Automatické uloženie 37. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8.3 Nastavenia stroja 37. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8.3.1 Kód výrobku 38. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8.3.2 Os posuvu drôtu 38. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8.3.3 Os chodu 39. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8.3.4 Vonkajšia os 39. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8.3.5 Tandem 40. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8.4 Dĺžka kábla 43. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8.5 Údržba 43. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8.6 Sieťové nastavenia 44. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8.6.1 Celkový popis systému 44. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9 NÁSTROJE 45. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9.1 Chybový protokol 45. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9.1.1 Jednotky 46. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9.1.2 Popis kódov správy porúch 46. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9.2 Export/Import 47. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9.3 Správca súborov 48. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9.3.1 Odstrániť súbor/priečinok 49. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9.3.2 Premenovať súbor/priečinok 49. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9.3.3 Vytvoriť nový priečinok 49. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9.3.4 Kopírovať a prilepovať súbory 50. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9.4 Editor limitu nastavenia 50. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9.5 Editor meracích limitov 51. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9.6 Výrobná štatistika 52. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9.7 Funkcie kvality 53. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9.7.1 Uložiť údaje o kvalite 54. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9.8 Kalendár 54. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9.9 Účty používateľa 55. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9.10 Informácie o jednotke 56. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PONUKY 57. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ROZMERY DRÔTU 61. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- 4 -

TOCk

OBJEDNÁVACIE ČÍSLO 62. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- 5 -

bi24d1ka

1 ÚVOD

Aby ste mohli maximálne využiť vaše zváracie zariadenie, odporúčame vám

preštudovať si tento návod na obsluhu.

Všeobecné informácie o prevádzke sa uvádzajú v návode na používanie riadiacej

jednotky, automatického zváracieho stroja, stĺpu, výložníka alebo napájacieho

zdroja.

Text zobrazovaný na paneli displeja je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Slovenčina, švédčina, fínčina, nórčina, dánčina, nemčina, francúzština, taliančina,

holandčina, španielčina, portugalčina, maďarčina, poľština, americká angličtina,

čeština, čínština a ruština.

1.1 Ovládací panel

1 Ponuka

2 Gombík pohybu kurzora

(polohovací gombík)

3 ENTER

4 Zelená kontrolka, rozsvieti

sa, keď je funkcia aktívna

5 Spustenie zvárania

6 Zastavenie zvárania

7 Gombík na nastavenie rýchlosti

chodu v ponukách meraní, v

ostatných ponukách na zvýšenie

alebo zníženie nastavených hodnôt (gombík nastavení)

8 Manuálny pohyb chodu

9 Manuálny posuv drôtu nadol

10 Gombík na nastavenie oblúkového napätia v ponukách meraní, v ostatných

ponukách na zvýšenie alebo zníženie nastavených hodnôt (gombík nastavení)

11 Rýchly pohyb

12 Manuálny pohyb chodu

13 Gombík na nastavenie zváracieho prúdu / posuvu drôtu v ponukách meraní, v

ostatných ponukách na zvýšenie alebo zníženie nastavených hodnôt (gombík

nastavení)

SK

- 6 -

bi24d1ka

14 Tiesňový vypínač

15 Manuálny posuv drôtu nahor

16 Softvérové klávesy

17 Displej

1.1.1 Klávesy a gombíky

Ponuka

Klávesom Ponuka sa vždy vrátite späť do hlavnej ponuky v príslušnom procese:

SAW

PROCESS SAW

REGULATION TYPE CA

WIRE TYPE Fe SOLID

WIRE DIMENSION 3.0 mm

CONFIGURATION"

TOOLS"

SET MEASURE MEMORY

FAST

MODE

ENTER

Klávesom ENTER potvrdíte výber.

Softvérové klávesy

Päť tlačidiel (S1 - S5) pod displejom má rôzne funkcie. Nazývajú sa „softvérové

klávesy“, t. j. môžu mať rôzne funkcie v závislosti od ponuky, v ktorej sa práve

nachádzate. Aktuálnu funkciu týchto tlačidiel možno uvidieť z textu v spodnom

riadku displeja. Keď je táto funkcia aktívna, indikuje to zmena farby poľa s textovým

rámčekom na bielu.

Posuv drôtu nahor

Tlačidlo obráteného posuvu drôtu bez napätia oblúka, napríklad pri výmene cievky s

drôtom. Drôt sa podáva dovtedy, kým je stlačené tlačidlo.

Posuv drôtu nadol

Tlačidlo posuvu drôtu bez napätia oblúka. Drôt sa podáva dovtedy, kým je stlačené

tlačidlo.

SK

- 7 -

bi24d1ka

Pohyb chodu

Tlačidlo pohybu chodu v smere zvárania, pričom symbol sa indikuje na zváracom

zariadení. Na zastavenie pohybu chodu stlačte , alebo .

Počas pohybu chodu LED svieti.

Pohyb chodu

Tlačidlo pohybu chodu v smere zvárania, pričom symbol sa indikuje na zváracom

zariadení. Na zastavenie pohybu chodu stlačte , alebo .

Počas pohybu chodu LED svieti.

Rýchly pohyb

Tlačidlo rýchleho pohybu posuvu drôtu alebo pohybu chodu.

Počas rýchleho pohybu LED svieti.

Spustenie zvárania

Kláves spustenia zvárania.

Zastavenie zvárania

Kláves zastavenia zvárania pre všetky pohyby pojazdu a všetky motory.

Polohovací gombík

Úplne horný pravý gombík sa v návode na obsluhu nazýva polohovací gombík a

slúži na zmenu polohy kurzora.

Gombík Nastavenia

Tri gombíky pod panelom sa v návode na obsluhu nazývajú nastavovacie gombíky a

používajú sa na zmenu nastavených hodnôt na paneli.

SK

- 8 -

bi24d1ka

1.2 Prvý krok

1.2.1 Výber jazyka

Táto ponuka sa objaví pri prvom zapnutí stroja:

SAW: CA

A 450 Amp

V 30.0 Volt

50 cm/min

|

NONE NONE

GAS /

FLUX NONE

2ND

FUNCT

Po dodaní je ovládací panel nastavený na anglický jazyk. Pri výbere jazyka

postupujte takto:

Stlačením Menu vstúpite do hlavnej ponuky.

Polohovacím

gombíkom nastavte

kurzor na riadok

KONFIGURÁCIA.

SAW

PROCESS SAW

REGULATION TYPE CA

WIRE TYPE Fe SOLID

WIRE DIMENSION 3.0 mm

CONFIGURATION"

TOOLS"

SET MEASURE MEMORY

FAST

MODE

Stlačením ENTER potvrďte výber.

SK

- 9 -

bi24d1ka

Nastavte kurzor na

riadok JAZYK.

Stlačením Enter sa

zobrazí zoznam

jazykov, ktoré sú k

dispozícii v Ovládacom

paneli.

CONFIGURATION

LANGUAGE ENGLISH

CODE LOCK

GENERAL CONFIGURATION"

MACHINE CONFIGURATION"

CABLE LENGTHS"

MAINTENANCE"

NETWORK SETTINGS"

QUIT

Nastavte kurzor na riadok s vašim jazykom a stlačte

ENTER.

NORSK

POLSKI

PORTUGUES

SUOMI

SVENSKA

CHINESE

|

1.2.2 Jednotky merania

Po dodaní je ovládací panel nastavený na metrické jednotky merania. Pri výbere

iných meracích jednotiek postupujte takto:

Stlačením Menu vstúpite do hlavnej ponuky.

Polohovacím

gombíkom nastavte

kurzor na riadok

KONFIGURÁCIA

(CONFIGURATION).

SAW

PROCESS SAW

REGULATION TYPE CA

WIRE TYPE Fe SOLID

WIRE DIMENSION 3.0 mm

CONFIGURATION"

TOOLS"

SET MEASURE MEMORY

FAST

MODE

Stlačením ENTER potvrďte výber.

SK

- 10 -

bi24d1ka

Nastavte kurzor na

riadok VŠEOBECNÁ

KONFIGURÁCIA

(GENERAL

CONFIGURATION).

CONFIGURATION

LANGUAGE ENGLISH

CODE LOCK

GENERAL CONFIGURATION"

MACHINE CONFIGURATION"

CABLE LENGTHS"

MAINTENANCE"

NETWORK SETTINGS"

QUIT

Stlačením ENTER potvrďte výber.

Nastavte kurzor na

riadok DĹŽKOVÁ

JEDNOTKA (UNIT OF

LENGTH). Stlačením

ENTER sa zobrazí

zoznam meracích

jednotiek, ktoré sú k

dispozícii v ovládacom

paneli.

GENERAL CONFIGURATION

FAST MODE SOFT BUTTONS 1

QUALITY DATA LOG TO FILE ON

SOFT KEYS SETUP"

AUTO SAVE MODE OFF

UNIT OF LENGTH METRIC

QUIT

Nastavte kurzor na riadok so správnymi meracími jednotkami a

stlačte ENTER.

METRIC

INCH.

1.3 Displej

SAW

PROCESS SAW

REGULATION TYPE CW

WIRE TYPE Fe SOLID

WIRE DIMENSION 0.8 mm

CONFIGURATION"

TOOLS"

SET MEASURE MEMORY

FAST

MODE

SK

- 11 -

bi24d1ka

Kurzor

Kurzor ovládacieho panela sa zobrazuje ako čierne pole okolo textu s vybraným

textom zobrazeným bielou farbou. Kurzor je zobrazený v návode na obsluhu tučným

textom.

Textové polia

V spodnej časti displeja je päť polí obsahujúcich text popisujúci aktuálnu funkciu

piatich softvérových tlačidiel pod displejom.

1.3.1 Symboly na displeji

A Vyskúšajte vybraný záznam

zváracích údajov

B Smer zvárania

C Došlo k poruche. Pozri kapitolu 9.1

D Číslo vyvolanej pamäťovej pozície

E Posúvacia lišta. Ďalšie informácie

nájdete v tejto ponuke

Šípky

Ak sú za riadkom ďalšie informácie, označuje to čierna šípka " za textom.

1.4 Všeobecné informácie o nastaveniach

Existujú tri typy nastavení:

S Nastavenie číselných hodnôt

S Nastavenie daných alternatív

S Nastavenie režimu ZAP/VYP

1.4.1 Nastavenie číselných hodnôt

Gombíky nastavenia slúžia na zvýšenie alebo zníženie nastavených hodnôt pri

nastavovaní číselných hodnôt. V ponuke meraní sa používajú gombíky zváracieho

prúdu / rýchlosti posuvu drôtu, napätia oblúka alebo pohybu chodu.

SK

- 12 -

bi24d1ka

1.4.2 Nastavenie so zadanými alternatívami

Niektoré nastavenia sa uskutočňujú výberom možnosti zo zoznamu.

Tu uvádzame príklad zoznamu:

SAW

GMAW

GOUGING

Kurzor sa nastaví na riadok pre SAW. Stlačením ENTER v tejto polohe bude

vybraná možnosť SAW. Ak si namiesto nej chcete vybrať inú možnosť, nastavte

kurzor na správny riadok prechádzaním nahor alebo nadol polohovacím gombíkom.

Potom stlačte ENTER. Ak chcete zobrazenie zoznamu ukončiť bez uskutočnenia

výberu, stlačte SKONČIŤ (QUIT).

1.5 QUIT a ENTER

„Softvérový“ kláves najďalej vpravo sa používa predovšetkým na Skončiť (QUIT),

hoci v niektorých prípadoch sa používa aj na iné funkcie.

S Po výbere SKONČIŤ sa vrátite do predchádzajúcej ponuky alebo na

predchádzajúci obrázok.

S Po stlačení ENTER sa vykoná vybraná možnosť v ponuke alebo v zozname.

Kláves sa v tomto návode nazýva ENTER.

2 PONUKY

Ovládací panel využíva viaceré rôzne ponuky:

S Hlavná ponuka

S Konfiguračná ponuka

S Ponuka Nástroje

S Ponuka nastavenia zváracích údajov

S Ponuka Merania

S Ponuka Pamäť zváracích údajov

S Ponuka Rýchly režim

Stromové ponuky sú zobrazované na strane 57 a ďalších. Počas spúšťania sa

nakrátko zobrazí úvodná obrazovka obsahujúca informácie o aktuálnej verzii

programu.

SK

- 13 -

bi24d1ka

Úvodná obrazovka

2.1 Hlavná ponuka

V HLAVNEJ PONUKE

môžete zmeniť zvárací

postup, druh drôtu,

metódu ovládania,

rozmer drôtu atď.

Z tejto ponuky môžete

vstúpiť do iných

podponúk.

SAW

PROCESS SAW

REGULATION TYPE CA

WIRE TYPE Fe SOLID

WIRE DIMENSION 0.8 mm

CONFIGURATION"

TOOLS"

SET MEASURE MEMORY

FAST

MODE

2.1.1 Konfiguračná ponuka

Hlavná ponuka  Konfigurácia

V ponuke

KONFIGURÁCIA

(CONFIGURATION)

možno zmeniť jazyk,

zmeniť heslo,

uskutočniť všeobecné

nastavenia, upraviť

nastavenia stroja a

pod.

CONFIGURATION

LANGUAGE ENGLISH

CODE LOCK

GENERAL CONFIGURATION"

MACHINE CONFIGURATION"

CABLE LENGTHS"

MAINTENANCE"

NETWORK SETTINGS"

QUIT

SK

- 14 -

bi24d1ka

2.1.2 Ponuka Nástroje

Hlavná ponuka  Nástroje

V ponuke NÁSTROJE

(TOOLS) môžete

preniesť súbory,

zobraziť štatistiku

kvality a výroby,

chybové protokoly atď.

TOOLS

ERROR LOG"

EXPORT / IMPORT"

FILE MANAGER"

SETTING LIMIT EDITOR"

MEASURE LIMIT EDITOR"

PRODUCTION STATISTICS"

QUALITY FUNCTIONS"

CALENDAR"

USER ACCOUNTS"

INFORMÁCIE O JEDNOTKE"

QUIT

2.1.3 Ponuka nastavenia zváracích údajov

Hlavná ponuka 

V ponuke nastavení

zváracích údajov

NASTAVIŤ (SET) si

možno nastaviť rôzne

zváracie parametre.

Ponuka má rôzny

vzhľad v závislosti od

zváracieho postupu,

ktorý je vybraný.

SAW WELD DATA SETTING

VOLTAGE 20.5 V

CURRENT 395 A

TRAVEL SPEED 0 cm/min

DIRECTION J

START DATA"

STOP DATA"

DYNAMIC REGULATION AUTO

SETTING LIMITS"

MEASURE LIMITS"

QUIT

SK

- 15 -

bi24d1ka

2.1.4 Ponuka Merania

Hlavná ponuka 

V MERANIE (MEASURE) vidíte namerané hodnoty rôznych zváracích parametrov v

priebehu zvárania.

A 450 AMP

Nameraný zvárací prúd

30,0 V

Namerané napätie

oblúka

50 cm/min

Nameraná rýchlosť

chodu

SAW: CW

A 450 Amp

V 30.0 Volt

50 cm/min

|

NONE NONE

GAS /

FLUX NONE

2ND

FUNCT

300 cm/min

Nameraná rýchlosť

posuvu drôtu

30 kJ/cm

Indikuje energiu na

dĺžkovú jednotku, ktorú

získate použitím

vybranej hodnoty

zváracieho prúdu,

napätia oblúka a

rýchlosti chodu

SAW: CW

50 cm/min

300 cm/min

30.0 kJ/cm

|

NONE NONE

GAS /

FLUX NONE

2ND

FUNCT

Namerané hodnoty zostávajú na displeji aj po skončení zvárania.

Môžte vstúpiť do ostatných ponúk bez straty nameraných hodnôt.

Nastavovacie gombíky možno použiť na zmenu zváracích parametrov na displeji

merania.

Ak sa nastavená hodnota zmení v priebehu zvárania, meraná hodnota sa zmení na

nulu.

SK

- 16 -

bi24d1ka

Na obrazovke merania vidíte nastavené hodnoty aj pri aktivovanom

programovateľnom tlačidle SET VALUES (Nastavené hodnoty). Aktivácia - pozri

kapitolu „Nastavenie programovateľných klávesov“8.2.3.

300 cm/min

Nastavená rýchlosť

posuvu drôtu

20,0 V

Nastavené napätie

oblúka

30 cm/min

Nastavená rýchlosť

pojazdu

SAW: CW

300 cm/min

V 20.0 Volt

30 cm/min

|

NONE NONE

NASTAV

HODNOTY

NONE

2ND

FUNCT

2.1.5 Ponuka Pamäť zváracích údajov

Hlavná ponuka 

V ponuke PAMÄŤ

ZVÁRACÍCH ÚDAJOV

(WELD DATA

MEMORY) môžete

uložiť, vyvolať,

odstrániť a kopírovať

rôzne nastavené

zváracie údaje.

Záznamy zváracích

údajov možno ukladať

do 255 rôznych

pamäťových pozícií.

WELD DATA MEMORY

1 (SAW)

7 (GMAW)

STORE

2ND

FUNCT QUIT

Ďalšie informácie, pozri kapitolu 7 „Správa pamäte“.

SK

- 17 -

bi24d1ka

2.1.6 Ponuka Rýchly režim

Hlavná ponuka 

V ponuke RÝCHLY

REŽIM (FAST MODE)

môžete „prepojiť“

softvérové klávesy s

pozíciami pamäte

zváracích údajov. Tieto

nastavenia možno

vykonávať v ponuke

Konfigurácia. Počet

vybraných pamäťových

pozícií sa zobrazí v

hornom pravom rohu.

A 450 Amp

V 30.0 Volt

50 cm/min

WELD

DATA 1

WELD

DATA 2

WELD

DATA 3

WELD

DATA 4

2ND

FUNCT

Ďalšie informácie nájdete v kapitole 8.2.1"Softvérové klávesy Rýchleho režimu".

SK

16

- 18 -

bi24d1ka

3 OBLÚKOVÉ ZVÁRANIE POD TAVIDLOM

Hlavná ponuka  Proces

Počas oblúkového zvárania pod tavidlom (SAW) oblúk roztavuje kontinuálne

podávaný vodič. Tavný kúpeľ je chránený tavidlom.

Pri výbere oblúkového zvárania pod tavidlom si môžete vybrať z dvoch metód

regulácie označením príslušnej možnosti DRUH REGULÁCIE (REGULATION TYPE)

pomocou polohovacieho gombíka a stlačením ENTER. Vyberte si konštantný

zvárací prúd CA alebo konštantný posuv drôtu CW, pozri vysvetlenie v kapitole 6.1 a

6.2.

3.1 Nastavenia pre oblúkové zváranie pod tavidlom

Nastavenia Rozsah nastavenia V krokoch po Hodnota po

inicializácii

Napätie oblúka* 14 - 50 V 0,1 V (1 V) 30 V

Zvárací prúd* (CA) 0 - 3200 A 1 A 400 A

Rýchlosť posuvu drôtu* (CW) 0 - 2500 cm/min 1 cm/min 300 cm/min

Rýchlosť chodu* 0 - 200 cm/min 1 cm/min 50 cm/min

Smer zvárania Y - J - J

Spustiť údaje

Úvodné prúdenie tavidla 0 - 99,0 s 0,1 s 0 s

Typ spúšťania Priamo alebo škrtnutie - Priamy

Plazivé spúšťanie drôtu Auto alebo Nastavená rýchlosť - Auto

Rýchlosť plazivého spúšťania

drôtu

0 - 1000 cm/min 1 cm/min 20 cm/min

Štartovacie fázy VYP alebo ZAP - VYP

Napätie na svorkách VYP alebo ZAP - VYP

Maximálne napätie na

svorkách

5 - 60 V 0,1 V 50 V

Zastaviť údaje

Záverečné prúdenie taviva 0 - 99,0 s 0,1 s 0 s

Vyplňovanie kráterov VYP alebo ZAP - VYP

Čas vyplňovania kráterov 0 - 10 s 0,01 s 1 s

Dopaľovací čas 0 - 10 s 0,01 s 1 s

Zastavovacie fázy VYP alebo ZAP - VYP

Dynamická regulácia Auto alebo Set value - Auto

Nastavovacie limity - - -

Meracie limity - - -

*) Nastavovací rozsah závisí od použitého výrobku.

SK

- 19 -

bi24d1ka

4 OBLÚKOVÉ ZVÁRANIE TAVIACOU SA ELEKTRÓDOU V PLYNE

Hlavná ponuka  Proces

Pri oblúkovom zváraní taviacou sa elektródou v plyne (GMAW) zvárania oblúk

roztavuje kontinuálne podávaný vodič. Tavný kúpeľ je chránený ochranným plynom.

Pri výbere oblúkového zvárania taviacou sa elektródou v plyne si môžete vybrať z

dvoch metód regulácie označením príslušnej možnosti DRUH REGULÁCIE

(REGULATION TYPE) pomocou polohovacieho gombíka a stlačením ENTER.

Vyberte si konštantný zvárací prúd CA alebo konštantný posuv drôtu CW, pozri

vysvetlenie v kapitole 6.1 a 6.2.

4.1 Nastavenia pre oblúkové zváranie taviacou sa elektródou v

inertnom plyne

Nastavenia Rozsah nastavenia V krokoch po Hodnota po

inicializácii

Napätie oblúka* 14 - 50 V 0,1 V (1 V) 30 V

Zvárací prúd* (CA) 0 - 3200 A 1 A 400 A

Rýchlosť posuvu drôtu* (CW) 0 - 2500 cm/min 1 cm/min 300 cm/min

Rýchlosť chodu* 0 - 200 cm/min 1 cm/min 50 cm/min

Smer zvárania Y - J - J

Spustiť údaje

Úvodné prúdenie plynu 0 - 99,0 s 0,1 s 2,0 s

Typ spúšťania Priamo alebo škrtnutie - Priamy

Plazivé spúšťanie drôtu Auto alebo Nastavená rýchlosť - Auto

Rýchlosť plazivého spúšťania

drôtu

0 - 1000 cm/min 1 cm/min 20 cm/min

Štartovacie fázy VYP alebo ZAP - VYP

Napätie na svorkách VYP alebo ZAP - VYP

Maximálne napätie na

svorkách

5 - 60 V 0,1 V 50 V

Zastaviť údaje

Následné prúdenie plynu 0 - 99,0 s 0,1 s 2,0 s

Vyplňovanie kráterov VYP alebo ZAP - VYP

Čas vyplňovania kráterov 0 - 10 s 0,01 s 1 s

Dopaľovací čas 0 - 10 s 0,01 s 1 s

Zastavovacie fázy VYP alebo ZAP - VYP

Dynamická regulácia Auto alebo Set value - Auto

Nastavovacie limity - - -

Meracie limity - - -

*) Nastavovací rozsah závisí od použitého výrobku.

SK

- 20 -

bi24d1ka

5 VYDLABÁVANIE

Hlavná ponuka  Proces

Pri oblúkovo-vzduchovom vydlabávaní sa používa špeciálna elektróda tvorená

uhlíkovou tyčkou s medeným obalom.

Vytvorí sa oblúk medzi uhlíkovou tyčkou a zvarencom, ktorý roztaví materiál. Vzduch

sa privádza tak, aby sa roztavený materiál odfukoval preč.

Pri výbere VYDLABÁVANIA si môžete vybrať z dvoch metód regulácie označením

príslušnej možnosti DRUH REGULÁCIE (REGULATION TYPE) pomocou

polohovacieho gombíka a stlačením ENTER. Vyberte si konštantný zvárací prúd CA

alebo konštantný posuv drôtu CW, pozri vysvetlenie v kapitole 6.1 a 6.2.

5.1 Nastavenia pre vydlabávanie

Nastavenia Rozsah nastavenia V krokoch po Hodnota po

inicializácii

Napätie oblúka* 14 - 50 V 0,1 V (1 V) 30 V

Zvárací prúd* (CA) 0 - 3200 A 1 A 400 A

Rýchlosť posuvu drôtu* (CW) 0 - 2500 cm/min 1 cm/min 300 cm/min

Rýchlosť chodu* 0 - 200 cm/min 1 cm/min 40 cm/min

Smer zvárania Y - J - J

Spustiť údaje

Úvodné prúdenie plynu 0 - 99,0 s 0,1 s 0 s

Typ spúšťania Priamo alebo škrtnutie - Priamy

Plazivé spúšťanie drôtu Auto alebo Nastavená rýchlosť - Auto

Rýchlosť plazivého spúšťania

drôtu

0 - 1000 cm/min 1 cm/min 20 cm/min

Štartovacie fázy VYP alebo ZAP - VYP

Napätie na svorkách VYP alebo ZAP - VYP

Maximálne napätie na

svorkách

5 - 60 V 0,1 V 50 V

Zastaviť údaje

Následné prúdenie plynu 0 - 99,0 s 0,1 s 0 s

Vyplňovanie kráterov VYP alebo ZAP - VYP

Čas vyplňovania kráterov 0 - 10 s 0,01 s 1 s

Dopaľovací čas 0 - 10 s 0,01 s 1 s

Zastavovacie fázy VYP alebo ZAP - VYP

Dynamická regulácia Auto alebo Set value - Auto

Nastavovacie limity - - -

Meracie limity - - -

*) Nastavovací rozsah závisí od použitého výrobku.

SK

Stránka sa načítava...

ESAB A6 PEK Control Panel Používateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

ESAB A6 PEK Control Panel Používateľská príručka

Súvisiace články