ESAB EAC 10 Používateľská príručka

Značka: ESAB

Model: EAC 10

Typ: Používateľská príručka

Návod na použitie

0463 612 001 SK 20190305

Valid for: From software version: 1.01A

EAC 10 Control panel

OBSAH

0463 612 001 © ESAB AB 2019

ÚVOD ........................................................................................................... 4

1.1 Jazyk........................................................................................................ 4

1.2 Ovládací panel ........................................................................................ 4

1.3 Východisková konfigurácia................................................................... 6

PONUKY ...................................................................................................... 7

2.1 Všeobecné informácie ........................................................................... 7

2.2 Spustenie ................................................................................................ 7

2.3 Obrazovka Measured (Namerané) ........................................................ 8

2.4 Nastavenie obrazovky............................................................................ 8

2.4.1 Nastavenie obrazovky, zdroj napájania stried. prúdom........................ 9

2.5 Pamäť zváracích údajov ........................................................................ 9

2.6 Ponuka Welding (Zváranie) ................................................................... 10

2.7 Ponuka Nástroje ..................................................................................... 11

2.8 Ponuka všeobecných nastavení ........................................................... 11

2.9 Ponuka konfigurácie prístroja............................................................... 12

OBLÚKOVÉ ZVÁRANIE POD TAVIDLOM (SAW) ...................................... 13

3.1 Nastavenia pre oblúkové zváranie pod tavivom ................................. 13

OBLÚKOVÉ ZVÁRANIE TAVIACOU SA ELEKTRÓDOU V PLYNE

(GMAW)........................................................................................................

4.1 Nastavenia pre oblúkové zváranie taviacou sa elektródou vplyne .. 14

VYSVETLENIE FUNKCIÍ ............................................................................. 15

5.1 Napätie oblúka........................................................................................ 15

5.2 CA, konštantný zvárací prúd................................................................. 15

5.3 CW, konštantná rýchlosť posuvu drôtu ............................................... 15

5.4 Rýchlosť posuvu drôtu.......................................................................... 15

5.5 Rýchlosť pohybu.................................................................................... 15

5.6 Smer zvárania ......................................................................................... 15

5.7 Frekvencia AC ........................................................................................ 15

5.8 Vyváženie AC .......................................................................................... 15

5.9 Posunutie AC.......................................................................................... 16

5.10 Typ spúšťania ......................................................................................... 16

5.11 Vyplňovanie kráterov ............................................................................. 16

5.12 Čas dohárania......................................................................................... 16

NÁSTROJE.................................................................................................. 17

6.1 Riešenie udalostí.................................................................................... 17

6.1.1 Denník chýb ......................................................................................... 17

6.1.2 Aktívne chyby ....................................................................................... 18

6.2 Export/Import.......................................................................................... 18

6.3 Funkcie kvality........................................................................................ 18

6.4 Informácie ojednotke ............................................................................ 18

6.5 Profily oprávnenia .................................................................................. 19

OBSAH

0463 612 001 © ESAB AB 2019

CHYBOVÉ KÓDY ........................................................................................ 20

OBJEDNÁVACIE ČÍSLA ..................................................................................... 22

Práva na zmenu technických údajov bez upozornenia vyhradené.

1 ÚVOD

0463 612 001

- 4 -

1 ÚVOD

Aby ste mohli maximálne využiť vaše zváracie zariadenie, odporúčame vám preštudovať si

tento návod na obsluhu.

Všeobecné informácie oriadiacej jednotke EAC 10 nájdete vnávode na obsluhu riadiacej

jednotky.

1.1 Jazyk

Po dodaní je ovládací panel nastavený na anglický jazyk. Dostupné sú nasledovné jazyky:

angličtina, švédčina, fínčina, dánčina, nemčina, francúzština, taliančina, holandčina,

španielčina, portugalčina, maďarčina, poľština, čeština, nórčina, angličtina (USA), ruština a

turečtina.

Ak chcete vybrať alebo zmeniť jazyk, riaďte sa pokynmi včasti „Východisková konfigurácia“.

1.2 Ovládací panel

POZOR!

Môžu sa objaviť rozdiely vo funkciách panelu v závislosti od toho, v akom výrobku je

nainštalovaný.

1. Zastavenie zvárania 8. Manuálny smer pohybu chodu

2. Spustenie zvárania 9. Rýchly pohyb

3. Zvárací prúd/rýchlosť podávača drôtu,

resp. kompenzácia*

10. Manuálny posuv drôtu nadol

4. Napätie oblúka/napätie predpätia* 11. Manuálny smer pohybu chodu

5. OK/ponuka nastavení 12. Pamäť 1, 2, 3/Softvérové klávesy

6. Späť 13. Rýchlosť posunu/frekvencia*

7. Manuálny posuv drôtu nahor 14. Prípojka USB

*Len na Aristo®1000 vrežime striedavého prúdu.

1 ÚVOD

0463 612 001

- 5 -

Počas konfigurácie anastavenia sa používajú

tlačidlá Nahor, Nadol, Vpravo, Vľavo aPotvrdiť

(stredné tlačidlo).

Nahor

Vľavo

Vprav

Nadol

Zastavenie zvárania (1). Zastavuje všetky pohyby chodu, všetky motory

azvárací prúd.

Spustenie zvárania (2). Táto LED sa rozsvieti, keď prebieha zváranie.

Tlačidlo OK (5) sa používa na potvrdenie zvoleného výberu.

Tlačidlo naspäť (6) slúži na návrat o jeden krok vrámci ponuky.

Stlačením tlačidla Manuálny posuv drôtu nahor (7) sa drôt posúva nahor.

Drôt sa posúva, kým je stlačené tlačidlo.

Stlačením tlačidla Pohyb chodu (8) sa vykonáva chod vsmere zvárania,

pričom na zváracom zariadení je zobrazený príslušný symbol.

Tlačidlo Rýchly pohyb (9) sa používa spolu sostatnými tlačidlami na

zvýšenie rýchlosti. Stlačením tohto tlačidla aktivujete rýchly pohyb apotom

stlačte tlačidlo manuálneho posuvu drôtu (7, 10) alebo tlačidlo pohybu chodu

(8, 11). Keď je aktivovaný rýchly pohyb, LED na tlačidle rýchleho pohybu

svieti. Opakovaným stlačením sa rýchly pohyb deaktivuje.

Pomocou tlačidla rýchleho pohybu je možné počas konfigurácie potvrdiť

auložiť hodnotu apotom sa vrátiť na predchádzajúcu obrazovku.

Stlačením tlačidla Manuálny posuv drôtu nadol (10) sa drôt posúva nadol.

Drôt sa posúva, kým je stlačené tlačidlo.

Stlačením tlačidla Pohyb chodu (11) sa vykonáva chod vsmere zvárania,

pričom na zváracom zariadení je zobrazený príslušný symbol.

Pomocou softvérových klávesov 1, 2 a3 (12) je možné uložiť tri rôzne pamäti

zváracích údajov do pamätí ovládacieho panelu. Softvérové klávesy majú aj

premenlivé funkcie vzávislosti od ponuky, ktorá sa práve používa. Aktuálna

funkcia sa zobrazuje textom vspodnom riadku displeja.

Regulátor zváracieho prúdu/rýchlosti posuvu drôtu, resp. kompenzácie

(3) sa

používa na zvýšenie alebo zníženie nastavených hodnôt.

Regulátor napätia oblúka/napätia predpätia

(4) sa používa na zvýšenie alebo

zníženie nastavených hodnôt.

Regulátor rýchlosti posunu/frekvencie

(13) sa používa na zvýšenie alebo

zníženie nastavených hodnôt.

Len na Aristo®1000 vrežime striedavého prúdu.

1 ÚVOD

0463 612 001

- 6 -

1.3 Východisková konfigurácia

Pri prvom spúšťaní po doručení sa vykoná aktualizácia programu aúplné resetovanie.

Následne bude ovládací panel vyžadovať východiskovú konfiguráciu. Východisková

konfigurácia sa spustí automaticky.

Východiskovú konfiguráciu možno tiež iniciovať stlačením apodržaním tlačidla OK počas

spúšťania, keď je zobrazené logo ESAB.

Oprávnený používateľ môže konfiguráciu zmeniť vponuke GENERAL SETTINGS .

1. Pomocou tlačidiel Nahor/Nadol/Vpravo/Vľavo vyberte jazyk. Potvrďte stlačením OK

alebo stredného tlačidla.

2. Pomocou tlačidiel Vpravo/Vľavo vyberte jednotku merania. Potvrďte stlačením OK

alebo stredného tlačidla.

3. Pomocou tlačidiel Nahor/Nadol nastavte dátum. Pomocou tlačidiel Vpravo/Vľavo

meníte medzi údajmi roka, mesiaca adňa. Potvrďte stlačením OK alebo stredného

tlačidla.

4. Pomocou tlačidiel Nahor/Nadol nastavte čas. Pomocou tlačidiel Vpravo/Vľavo meníte

medzi údajmi hodín aminút. Potvrďte stlačením OK alebo stredného tlačidla.

5. Pomocou tlačidiel Nahor/Nadol vyberte druh drôtu. Zobrazované druhy drôtu závisia

od zváracej hlavy zistenej počas spustenia. Potvrďte stlačením OK alebo stredného

tlačidla.

6. Pomocou tlačidiel Nahor/Nadol vyberte rozmer drôtu. Potvrďte stlačením OK alebo

stredného tlačidla.

7. Po nastavení východiskovej konfigurácie pokračuje ovládací panel ponukou SET .

2 PONUKY

0463 612 001

- 7 -

2 PONUKY

2.1 Všeobecné informácie

POZOR!

Dlhé stlačenie tlačidiel predstavuje stlačenie po dobu dlhšiu ako 3sekundy. Krátke

stlačenie predstavuje stlačenie kratšie ako 3sekundy.

Ak sa zobrazí ľubovoľná zobrazoviek SET alebo MEASURED, dlhým stlačením

klávesu OK zobrazíte rozšírenú ponuku WELDING MENU. Informácie vzobrazení

závisia od úrovne oprávnenia. Úroveň oprávnenia je signalizovaná ikonou v

pravom hornom rohu displeja avysvetlená je včasti „Profily oprávnenia“.

2.2 Spustenie

1. Počas spustenia sa na ovládacom paneli zobrazuje verzia softvéru. Ovládací panel

počas spustenia automaticky deteguje zváraciu hlavu.

POZOR!

Zváracia hlava sa rozoznáva podľa kábla zváracej hlavy. Ak vymieňate tento

kábel, použite originálny náhradný diel ESAB, aby táto funkcia ostala

zachovaná.

2. Ak nie je pripojený žiadny digitálny zdroj napájania, zobrazí sa ponuka na výber

analógového zdroja napájania.

Ak je hlavný vypínač vpolohe II, zobrazí sa predtým používaný analógový zdroj

napájania. Ak do 3sekúnd stlačíte ľubovoľné tlačidlo, zobrazí sa ponuka apomocou

tlačidiel Nahor/Nadol aOK môžete zmeniť analógový zdroj napájania.

Ak nestlačíte žiadne tlačidlo, spustenie bude pokračovať bez zmien zdroja napájania.

3. Zobrazí sa predtým vybratý druh drôtu arozmer drôtu. Ak do 7sekúnd stlačíte

ľubovoľné tlačidlo, zobrazí sa ponuka. Pomocou tlačidiel Nahor/Nadol aOK vyberte

druh drôtu arozmer drôtu.

Ak nestlačíte žiadne tlačidlo, ovládací panel pokračuje ponukou SET (Nastaviť) bez

zmien druhu drôtu alebo rozmerov drôtu.

2 PONUKY

0463 612 001

- 8 -

2.3 Obrazovka Measured (Namerané)

SET (Nastaviť) MEASURED (Namerané)

  

Obrazovka MEASURED (Namerané) zobrazuje hodnoty namerané vpriebehu zvárania.

Informácie na obrazovke závisia od zvolenej metódy zvárania.

Informácie na obrazovke sú rozdelené do štyroch častí:

Metóda, drôt, tepelný príkon Intenzita prúdu

Rýchlosť pohybu Napätie

Krátkym stlačením tlačidla OK po pripojení zdroja striedavého prúdu sa zobrazí

obrazovka nastavení striedavého prúdu. Dlhým stlačením tlačidla OK sa zobrazí

obrazovka WELDING MENU (Zváranie) sponukou nastavení.

Ak po zastavení zvárania otočíte ľubovoľným regulátorom, zobrazí sa obrazovka

SET (Nastaviť) . Zobrazia sa hodnoty aobrazovka SET (Nastaviť) ostane

zobrazená.

Krátkym stlačením ľubovoľného ztlačidiel 1, 2 alebo 3 sa vyvolá zodpovedajúci

obsah pamäti. Obrazovka SET (Nastaviť) sa zobrazí avypíšu sa hodnoty.

2.4 Nastavenie obrazovky

POZOR!

Funkcie dostupné na obrazovke SET (Nastaviť) závisia od vybratej metódy

zvárania.

SET (Nastaviť) MEASURED (Namerané)

  

Obrazovka SET (Nastaviť) sa používa na zmenu nastavení zvárania ana uloženie nastavení

do pamäťových miest pomocou klávesov 1, 2 a3.

2 PONUKY

0463 612 001

- 9 -

Ak počas zvárania otočíte ľubovoľným regulátorom, zobrazí sa obrazovka SET (Nastaviť)

zobrazovky MEASURED (Namerané) . Na 2sekundy sa zobrazia hodnoty apotom sa

zobrazenie vráti na obrazovku MEASURED (Namerané) , ak nevykonáte žiadne úpravy

nastavení

Ak sa obrazovka SET (Nastaviť) zobrazí vtedy, keď neprebieha zváranie, vtedy ostane

aktívna. Po spustení zvárania sa aktivuje obrazovka MEASURED (Namerané) .

Nastavenia zvárania zmeníte pomocou regulátora, ktorý je vedľa danej hodnoty zobrazenej

na displeji. Nastavenia je možné uložiť, aby bol knim ľahký prístup.

Krátkym stlačením ľubovoľného ztlačidiel 1, 2 alebo 3 sa zobrazia uložené

nastavenia vpamäti zváracích údajov, nastavia sa príslušné hodnoty aznovu sa

zobrazí obrazovka MEASURED (Namerané) . Číslo pamäti súdajmi zvárania,

ktoré sa používa, sa zobrazí na karte SET (Nastaviť) azároveň sa zobrazí

obdĺžnik nad klávesom spríslušným číslom.

Snapájacím zdrojom na striedavý prúd: Krátkym stlačením tlačidla OK sa zobrazí

obrazovka AC SETTINGS (Nastavenia striedavého prúdu) .

Dlhým stlačením tlačidla OK sa zobrazí ponuka WELDING MENU (Zváranie).

Vrátite sa stlačením klávesu Späť.

2.4.1 Nastavenie obrazovky, zdroj napájania stried. prúdom

SET (Nastaviť) MEASURED (Namerané)

  

Snapájacím zdrojom na striedavý prúd: Krátkym stlačením tlačidla OK sa zobrazí

obrazovka AC SETTINGS (Nastavenia striedavého prúdu) .

So zdrojom napájania Aristo® 1000 azváracou hlavou SAW: Krátkym stlačením

tlačidla OK sa zobrazí obrazovka, na ktorej regulátory budú ovládať frekvenciu,

kompenzáciu apredpätie.

Uložte hodnoty ana obrazovku MEASURE (Meranie) sa vrátite stlačením klávesu

Späť.

2.5 Pamäť zváracích údajov

 

V pamäti ovládacieho panela možno nastaviť tri rôzne programy zváracích parametrov pre

každú zváraciu hlavu.

Nastavenia do pamäte zváracích parametrov uložíte dlhým stlačením jedného zo

softvérových tlačidiel 1, 2 alebo 3. Predtým uložené nastavenia budú prepísané.

Uložené nastavenia sa automaticky použijú.

2 PONUKY

0463 612 001

- 10 -

Medzi rôznymi pamäťami zváracích parametrov sa prepína stlačením softvérového tlačidla 1,

2 alebo 3. Použitá pamäť zváracích parametrov bude signalizovaná čiarou na displeji nad

softvérovým klávesom ana karte SET sa zobrazí číslo.

Pamäť zváracích parametrov má záložnú batériu, preto tieto nastavenia zostanú zachované

aj po vypnutí zariadenia.

2.6 Ponuka Welding (Zváranie)

Ak sa zobrazí ľubovoľná zobrazoviek SET alebo MEASURED, dlhým stlačením

klávesu OK zobrazíte rozšírenú ponuku WELDING MENU.

Informácie zobrazené na displeji závisia od úrovne oprávnenia, pripojeného zdroja napájania

azváracej hlavy. Úroveň oprávnenia sa zobrazuje ikonou vpravom hornom rohu displeja.

Príklad ponuky zvárania so zariadením Aristo®1000 AC/DC

WELDING MENU

METHOD

REGULATION TYPE

START TYPE

CRATER FILL TIME

BURNBACK TIME

DC+

DIRECT

O.O s

0.50 s

Príklad ponuky zvárania pre zváranie GMAW

WELDING MENU

METHOD

REGULATION TYPE

START TYPE

CRATER FILL TIME

BURNBACK TIME

DC+

DIRECT

O.O s

0.50 s

Príklad ponuky zvárania pri zváraní SAW so zariadením LAF alebo TAF

WELDING MENU

REGULATION TYPE

START TYPE

CRATER FILL TIME

BURNBACK TIME

DIRECT

O.O s

0.7 s

Vyberte ponuku WELDING MENU stlačením tlačidla Vpravo.

Vyberte riadok ponuky tlačidlami Nahor/Nadol astlačte OK alebo potvrďte

stredným tlačidlom.

2 PONUKY

0463 612 001

- 11 -

Číselnú hodnotu môžete nastaviť pomocou regulátora napätia

oblúka/napätia predpätia (4). Iné hodnoty môžete vybrať pomocou

tlačidiel Nahor/Nadol.

Stlačením tlačidla OK alebo stredného tlačidla výber potvrdíte avrátite sa

na predchádzajúcu úroveň ponuky. Zobrazí sa nová hodnota.

Návrat na predchádzajúcu úroveň ponuky BEZ zmien nastavení vykonáte

tlačidlami Späť alebo Vľavo.

2.7 Ponuka Nástroje

POZOR!

Úroveň oprávnenia: Správca, pozri časť „Profily oprávnenia“.

TOOLS MENU

EXPORT / IMPORT

QUALITY FUNCTIONS

UNIT INFORMATION

ERROR LOG

ACTIVE ERRORS

Viac informácií nájdete vkapitole „NÁSTROJE“.

2.8 Ponuka všeobecných nastavení

POZOR!

Úroveň oprávnenia: Správca, pozri časť „Profily oprávnenia“.

GENERAL SETTINGS

LANGUAGE

CALENDAR

TIME

UNIT OF LENGTH

English

2018-10-01

12.31.59

METRIC

Obrazovka General settings predstavujú ponuku, ktorá slúži na prístup k nastaveniam

zvýchodiskovej konfigurácie.

DATE je vždy nastavený vo formáte RRRR-MM-DD.

TIME sa vždy udáva vo formáte HH:MM.

UNIT OF LENGTH uvádza buď metrické jednotky, alebo palce.

2 PONUKY

0463 612 001

- 12 -

2.9 Ponuka konfigurácie prístroja

POZOR!

Úroveň oprávnenia: Servis, pozri časť „Profily oprávnenia“.

MACHINE CONFIGURATION

PRODUCT CODE VERSOTRAC

3 OBLÚKOVÉ ZVÁRANIE POD TAVIDLOM (SAW)

0463 612 001

- 13 -

3 OBLÚKOVÉ ZVÁRANIE POD TAVIDLOM (SAW)

Main menu » Process

Počas oblúkového zvárania pod tavidlom (SAW) oblúk roztavuje vodič skonštatným

posuvom. Tavný kúpeľ je chránený tavidlom. Keď zvolíte proces SAW, zvoľte ďalej AC alebo

DC. AC je dostupné len pre Aristo®1000.

Keď zvolíte proces SAW, zvoľte ďalej REGULATION TYPE. Zvoľte buď konštantný zvárací

prúd (CA), alebo konštantný posuv drôtu (CW).

3.1 Nastavenia pre oblúkové zváranie pod tavivom

Nastavenia Rozsah nastavenia Vkrokoch po Hodnota po

inicializácii

Napätie oblúka

14 – 50 V 0,1V (1V) 30V

Zvárací prúd

(CA)

0 – 3200 A 1 A 400 A

Rýchlosť posuvu drôtu

(CW)

0 – 2500 cm/min 1 cm/min 300 cm/min

Rýchlosť chodu* 0 – 200 cm/min 1 cm/min 50 cm/min

Smer zvárania ▲ - ▲

Frekvencia AC

10 – 100 Hz 1 50 Hz

Vyváženie AC

25 – 75% 1 50%>

Posunutie AC

-300 – +300 A/-10 – +10 V 1 A / 0,1 V 0

Spustiť údaje

Typ spúšťania Direct alebo Scratch - Direct

Zastaviť údaje

Čas vyplňovania kráterov 0 – 10s 0,1 s 1 s

Čas dohárania 0 – 10s 0,01 s

0,55s DC

0,66s AC

Rozsah nastavenia závisí od použitého výrobku.

Vponuke sa zobrazujú nastavenia, ktoré zodpovedajú vybratému druhu regulácie.

Platí len pre zváracie zdroje Aristo®1000.

4 OBLÚKOVÉ ZVÁRANIE TAVIACOU SA ELEKTRÓDOU V PLYNE (GMAW)

0463 612 001

- 14 -

4 OBLÚKOVÉ ZVÁRANIE TAVIACOU SA ELEKTRÓDOU

V PLYNE (GMAW)

MAIN MENU » PROCESS

Pri oblúkovom zváraní taviacou sa elektródou v plyne (GMAW) zvárania oblúk roztavuje

vodič skonštantným posuvom. Tavný kúpeľ je chránený ochranným plynom. Keď je vybratý

proces oblúkového zvárania taviacou sa elektródou vplyne (GMAW), po označení riadka

DRUH REGULÁCIE (REGULATION TYPE) môžete pomocou pohovacieho gombíka vybrať

zdvoch metód regulácie, potom stlačte tlačidlo ENTER. Zvoľte buď konštantný zvárací prúd

(CA), konštantný posuv drôtu (CW), alebo konštantný prúd (CC). CC sa vzťahuje výhradne

na Aristo® 1000. Pozri vysvetlenia včasti „VYSVETLENIA FUNKCIÍ“.

4.1 Nastavenia pre oblúkové zváranie taviacou sa elektródou

vplyne

Nastavenia Rozsah nastavenia Vkrokoch po Hodnota po

inicializácii

Napätie oblúka* 14 – 50 V 0,1V (1V) 30 V

Zvárací prúd* (CA) 0 – 3200 A 1 A 400 A

Rýchlosť posuvu drôtu* (CW) 0 – 2500 cm/min 1 cm/min 300 cm/min

Rýchlosť chodu* 0 – 200 cm/min 1 cm/min 50 cm/min

Smer zvárania ▲ - ▲

Spustiť údaje

Úvodné prúdenie plynu 0 – 99,0s 0,1 s 2,0 s

Typ spúšťania Priamo alebo škrtnutie - Priamo

Plazivé spúšťanie drôtu Auto alebo Nastavená

(Set) rýchlosť

- Auto

Rýchlosť plazivého spúšťania

drôtu

0 – 1000 cm/min 1 cm/min 20 cm/min

Štartovacie fázy VYP alebo ZAP - VYP

Napätie na svorkách VYP alebo ZAP - VYP

Maximálne napätie na svorkách 5 – 60 V 0,1 V 50 V

Zastaviť údaje

Následné prúdenie plynu 0 – 99,0s 0,1 s 2,0 s

Vyplňovanie kráterov VYP alebo ZAP - VYP

Čas vyplňovania kráterov 0 – 10s 0,01 s 1 s

Čas dohárania 0 – 10s 0,01 s 1 s

Zastavovacie fázy VYP alebo ZAP - VYP

Dynamická regulácia Hodnota Auto alebo

Nastavenie (Set)

- Auto

Nastavovacie limity - - -

Meracie limity - - -

*) Nastavovací rozsah závisí od použitého výrobku.

5 VYSVETLENIE FUNKCIÍ

0463 612 001

- 15 -

5 VYSVETLENIE FUNKCIÍ

5.1 Napätie oblúka

Napätie oblúka sa nastavuje na obrazovke merania, vponuke nastavenia zváracích údajov

alebo vponuke rýchleho režimu.

Zvýšením napätia oblúka sa zväčšuje dĺžka oblúka avzniká teplejší, širší tavný kúpeľ.

5.2 CA, konštantný zvárací prúd

Hodnotu konštantného zváracieho prúdu môžete vybrať vhlavnej ponuke.

Posuv drôtu je ovládaný zváracím zdrojom scieľom dosiahnuť konštantný zvárací prúd.

5.3 CW, konštantná rýchlosť posuvu drôtu

Konštantný posuv drôtu sa môže vybrať vhlavnej ponuke.

Zvárací prúd je určovaný v závislosti od vybranej rýchlosti posuvu drôtu.

5.4 Rýchlosť posuvu drôtu

Rýchlosť posuvu drôtu sa nastavuje na obrazovke merania, vponuke nastavenia zváracích

údajov alebo vponuke rýchleho režimu.

Určuje požadovanú rýchlosť posuvu prídavného drôtu vcentimetroch za minútu. Zvýšenie

rýchlosti posuvu drôtu spôsobí zvýšenie zváracieho prúdu.

5.5 Rýchlosť pohybu

Rýchlosť pohybu sa nastavuje na obrazovke merania, vponuke nastavenia zváracích údajov

alebo vponuke rýchleho režimu.

Rýchlosť pohybu indikuje požadovanú rýchlosť (cm/min), ktorou sa stĺp a výložník alebo

vozík má presúvať.

5.6 Smer zvárania

Pohyb vsmere označenom symbolom na zváracom zariadení.

5.7 Frekvencia AC

Platí len pre zvárací zdroj Aristo®1000.

Frekvencia striedavého prúdu (AC) sa vyberá vponuke nastavenia zváracích údajov.

Frekvencia AC znamená počet kmitov za sekundu cez nulovú úroveň.

5.8 Vyváženie AC

Platí len pre zvárací zdroj Aristo®1000.

Vyváženie AC sa vyberá vponuke nastavenia zváracích údajov.

Vyváženie AC je vzťah medzi kladnými (+) a zápornými (-) pulzmi. Nastavená hodnota

označuje percentuálnu veľkosť periódy, ktorá je v kladnej časti.

5 VYSVETLENIE FUNKCIÍ

0463 612 001

- 16 -

5.9 Posunutie AC

Platí len pre zvárací zdroj Aristo®1000.

Posunutie AC sa vyberá vponuke nastavenia zváracích údajov.

Pomocou Posunutia AC sa striedavá úroveň presúva v kladnom alebo zápornom smere

vzhľadom k nulovej úrovni.

5.10 Typ spúšťania

Typ spúšťania vyberáte v ponuke WELDING MENU » START DATA.

Existujú dve alternatívy typu spustenia:

• Priamy štart, čo znamená, že rýchlosť chodu sa aktivuje preskočením oblúka.

• Štart škrtnutím, čo znamená, že rýchlosť chodu sa aktivuje preskočením oblúka.

5.11 Vyplňovanie kráterov

Vyplňovanie kráterov sa nastavuje v ponuke WELDING MENU » STOP DATA

Vyplňovanie kráterov umožňuje regulované znižovanie tepla a rozmerov tavného kúpeľa pri

dokončovaní zvaru. Uľahčuje to predchádzanie vzniku pórov, tepelných prasklín a tvorby

kráterov v zvarovom spoji.

5.12 Čas dohárania

Čas dohárania sa nastavuje v ponuke WELDING MENU » BURNBACK TIME

Dopaľovací čas je zdržanie od okamihu, keď sa drôt začína pribrzďovať, do času, keď

zvárací zdroj vypína oblúkové napätie. Príliš krátky čas spätného horenia má za následok

vysunutie dlhšieho kusu drôtu po dokončení zvárania, čo znamená riziko, že sa drôt zachytí

v tuhnúcom tavnom kúpeli. Príliš dlhý čas spätného horenia má za následok vysunutie

kratšieho kusa drôtu so zvýšeným rizikom, že sa na kontaktnej špičke znova zapáli oblúk.

6 NÁSTROJE

0463 612 001

- 17 -

6 NÁSTROJE

MAIN MENU » TOOLS

6.1 Riešenie udalostí

MAIN MENU » TOOLS » EVENT HANDLING

6.1.1 Denník chýb

MAIN MENU » TOOLS » EVENT HANDLING » ERROR LOG

ERROR LOG

Index Date Time Unit Error



180917

181021

11:24:13

10:15:36

DELETE DELETE ALL UPDATE QUIT VIEW TOTAL

Všetky chyby, ku ktorým dochádza počas používania zváracieho zariadenia, sú

dokumentované ako chybové správy v chybovom protokole.

Zadať možno až 99 chybových správ. Ak sa denník chýb zaplní, t.j. ak sa uloží 99

chybových hlásení, najstaršie hlásenie sa pri výskyte ďalšej chyby automaticky odstráni.

Na ovládacom paneli sa zobrazí iba posledné chybové hlásenie.

Chyby sa monitorujú/zisťujú dvoma spôsobmi: pravidelnými testami, ktoré sa spúšťajú pri

inicializácii, a funkciami, ktoré dokážu detegovať chybu, keď k nej dôjde.

V denníku chýb sa používajú tieto hlavičky:

• Index Číslo chybového hlásenia

• Date Dátum vo formáte RRMMDD, kedy došlo k chybe

• Time Čas vo formáte hh:mm:ss, kedy došlo k chybe

• Unit Konkrétna jednotka, ktorá vygenerovala chybové hlásenie

• Error Číslo chybového kódu

ID jednotky pre zvárací zdroj Aristo®1000:

1= Zvárací zdroj 8 = Jednotka zváracích parametrov

6 = Riadiaca doska motora 9 = Analógová vstup./výstup. doska

ID jednotky pre zváracie zdroje LAF aTAF:

2= Zvárací zdroj 8= Jednotka zváracích parametrov

6= Riadiaca doska motora 9= Analógová vstup./výstup. doska

Odstránenie chybových hlásení

Ak chcete z denníka chýb odstrániť jedno chybové hlásenie, umiestnite šípku na chybu a

stlačte softvérové tlačidlo DELETE.

Ak chcete z denníka chýb odstrániť všetky chybové hlásenia, stlačte softvérové tlačidlo

DELETE ALL. Týmto úkonom odstránite všetky hlásenia z denníka chýb.

6 NÁSTROJE

0463 612 001

- 18 -

6.1.2 Aktívne chyby

MAIN MENU » TOOLS » EVENT HANDLING » ACTIVE ERRORS

Táto ponuka zobrazuje iba chyby, ktoré sú momentálne aktívne.

6.2 Export/Import

MAIN MENU » TOOLS » EXPORT/IMPORT

V ponuke EXPORT/IMPORT je možné prenášať informácie do a z ovládacieho panelu cez

pamäťové zariadenie USB.

Prenášať možno nasledujúce informácie:

• WELD DATA SETS Export/Import

• SYSTEM SETTINGS Export/Import

• ERROR LOG Export

• QUALITY FUNCTION LOG Export

• PRODUCTION STATISTICS Export

Slúži na ukladanie do a z pamäťového zariadenia USB

Vložte pamäťové zariadenie USB do ovládacieho panela.

Vyberte riadok s informáciami, ktoré sa majú preniesť. Stlačením tlačidla EXPORT alebo

IMPORT, v závislosti od toho, či sa majú informácie exportovať alebo importovať.

Prenos môže trvať niekoľko sekúnd. Prenos je dokončený, ak sa na displeji zobrazilo buď

Exported alebo Imported. Po potvrdení odstráňte pamäťové zariadenie USB.

Pamäťové čísla zobrazené v denníku

Pamäťové čísla v zozname nižšie sa zobrazia len vtedy, keď sa informácie exportujú

pomocou možnosti IMPORT/EXPORT.

Pamäťové číslo Zváracia hlava

0 – 2 1 EWH 1000 (SAW)

3 – 5 2 EWH 1000 twin (SAW)

9 – 11 4 EWH 1000 gmaw (MIG/MAG)

6.3 Funkcie kvality

MAIN MENU » TOOLS » QUALITY FUNCTIONS

Funkcie kvality sledujú rôzne zaujímavé zváracie údaje pre jednotlivé zvary. Sú to tieto

funkcie:

• Čas začiatku zvárania.

• Dĺžka trvania zvárania.

• Maximálny, minimálny a priemerný prúd počas zvárania.

• Maximálne, minimálne a priemerné napätie počas zvárania.

• Maximálna, minimálna a priemerná energia na jednotku dĺžky počas zvárania.

Vo vrchnom riadku sa zobrazí počet zvarov od poslednej inicializácie. Možno uložiť

informácie pribl. o maximálne 100 zvaroch. Ak už máte viac ako 100 zvarov, prvý zvar bude

prepísaný.

6.4 Informácie ojednotke

MAIN MENU » TOOLS » UNIT INFORMATION

6 NÁSTROJE

0463 612 001

- 19 -

Informácie ojednotke slúžia hlavne pre servisných technikov apodporu.

UNIT INFORMATION

MACHINE ID

NODE ID

SOFTWARE VERSION

4.65C

SETTING WELD DATA UNIT

UPDATE

6.5 Profily oprávnenia

K dispozícii sú tri profily oprávnenia:

Bežný Prístup kobrazovkám zváracieho zariadenia ak

ponuke WELDING MENU.

Správca Prístup kvšetkým nastaveniam okrem ponuky

MACHINE CONFIGURATION .

Servis Prístup kvšetkým nastaveniam.

Zmena úrovne oprávnenia

Ak nie je pri spúšťaní jednotky vložené USB súrovňou oprávnenia, zariadenie sa spustí

súrovňou oprávnenia Bežný.

Ak chcete zmeniť úroveň oprávnenia, vypnite ovládací panel EAC10. Vložte pamäťové

zariadenie USB sprofilom oprávnenia. Spustite ovládací panel EAC10. Ovládací panel

EAC10 potvrdí prítomnosť pamäťového zariadenia USB pípnutím počas spúšťania.

POZOR!

Ak chcete prejsť naspäť na úroveň oprávnenia Bežný, reštartujte zariadenie bez

vloženej pamäťovej jednotky USB. Samotným odstránením pamäťovej jednotky

USB nezmeníte úroveň oprávnenia.

Vytvorenie jednotky USB sprofilom oprávnenia

Profil oprávnenia sa vytvára pomocou pamäťovej jednotky USB. Pamäťové zariadenie USB

musí byť naformátované v systéme súborov FAT 32, aby správne fungovalo. Vytvorte

pamäťové jednotky USB sprofilom oprávnenia zvlášť pre správcu azvlášť pre servisný

personál.

1. Vytvorte textový súbor snázvom profiles.txt na koreňovej úrovni jednotky USB.

2. Upravte textový súbor azadaním hodnoty MANAGER vytvoríte profil oprávnenia

Správca,

prípadne zadaním hodnoty SERVICE vytvorte profil oprávnenia pre Servis.

POZOR!

Profil oprávnenia musí byť napísaný vangličtine veľkými písmenami. Text

rozlišuje veľké a malé písmená.

3. Uložte textový súbor.

7 CHYBOVÉ KÓDY

0463 612 001

- 20 -

7 CHYBOVÉ KÓDY

Chybové kódy poruchy slúžia na signalizáciu, že pri zváracom postupe došlo k chybe.

Signalizuje to rozbaľovacia ponuka na displeji.

V tejto príručke sú opísané chybové kódy pre jednotku EAC10. Chybové kódy iných

jednotiek sú opísané vpríslušných príručkách ktýmto jednotkám.

Chybový kód Popis

LAF, TAF Aristo®

1000

6 4201, 4202,

4203

High temperature

Zvárací zdroj sa prehrial a zváranie sa vyplo. Zváranie bude

znova umožnené, keď teplota klesne pod parameter maximálna

teplota.

Postup: Skontrolujte, či prívodné aodvádzacie vetracie otvory

nie sú upchaté nečistotami. Skontrolujte používaný zvárací

cyklus auistite sa, že zariadenie nie je preťažované. Ak porucha

pretrváva, obráťte sa na servisného technika.

7 Low welding current

Zvárací oblúk je vypnutý, pretože zvárací prúd počas zváracieho

postupu bol príliš nízky.

Postup: Resetuje sa pri nasledujúcom spustení zvárania. Ak

porucha pretrváva, obráťte sa na servisného technika.

8 Low battery voltage

Príliš nízke napätie akumulátora. Ak sa batéria nevymení, všetky

uložené údaje budú stratené. Táto chyba nepotlačí žiadne

funkcie.

Postup: Obráťte sa na servisného technika apožiadajte ho, aby

vymenil batériu.

11 8411,

vedľajší

kód 0

Speed error on a motor, (posuv drôtu, pojazdový motor)

Motor nedokáže udržať svoju rýchlosť. Zváranie zastavuje.

Postup: Skontrolujte, či posuv drôtu nie je zakliesnený alebo či

nebeží príliš rýchlo. Ak porucha pretrváva, obráťte sa na

servisného technika.

12 12, 93 Internal communication error (warning)

Okamžité zaťaženie systémovej zbernice CAN je príliš vysoké.

Zvárací zdroj možno stratil kontakt s riadiacou jednotkou.

Postup: Skontrolujte, či sú všetky zariadenia správne pripojené.

Ak porucha pretrváva, obráťte sa na servisného technika.

14 14, 95 Communication error

Systémová zbernica CAN dočasne prestala fungovať, pretože

zaťaženie je príliš vysoké. Aktuálny zvárací postup sa zastaví.

Postup: Skontrolujte, či sú všetky zariadenia správne pripojené.

Vypnite sieťové napájanie, aby sa jednotka znova iniciovala. Ak

porucha pretrváva, obráťte sa na servisného technika.

Stránka sa načítava ...

ESAB EAC 10 Používateľská príručka

Značka: ESAB

Model: EAC 10

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

ESAB EAC 10 Používateľská príručka

ESAB EAC 10 Používateľská príručka

Súvisiace články