28
NÁVOD NA POUITIE
POPIS SPOTREBIÈA
PRED POUÍVANÍM SPOTREBIÈA
OCHRANA IVOTNÉHO PROSTREDIA
BEZPEÈNOST' PRI PRÁCI A VEOBECNÉ
RADY
AKO POUÍVAT' CHLADNIÈKU A
MRAZNIÈKU
ZMRAZOVANIE
PRÍRUÈKA VNÚTORNÉHO VYBAVENIA
STAROSTLIVOS A ÚDRBA
DOVOLENKA
PRÍRUÈKA NA ODSTRAÒOVANIE
PROBLÉMOV/SERVIS
63733124SK.fm Page 28 Wednesday, February 16, 2005 2:53 PM
29
POPIS SPOTREBIÈA
Mraziaci priestor
T.
Mrieky
U.
Spodný kô (na niektorých modeloch)
V.
Vrchný kô
Y.
Priehradka na vnútornej strane dverí
mraznièky
Z.
Vrchné vnútorné svetlo (a spodné vnútorné
svetlo, na niektorých modeloch)
Chladiaci priestor
A.
Vnútorné svetlo ovládacieho panela
B.
Stredné svetlo (u niektorých modelov)
C.
Nastavite¾ná polica
D.
Veko zásuvky
E.
Zásuvka (u niektorých modelov)
F.
Zásuvka na zeleninu
G.
Regulácia zásuvky na zeleninu
H.
Zásuvka na mäso
I.
Regulácia zásuvky na mäso
L.
Oddelenie
M.
Prieèinok na dverách (s driakom na f¾ae,
na niektorých modeloch)
N.
2 litrový prieèinok (s driakom na f¾ae, na
niektorých modeloch)
O.
Priehradka 0,75 l
P.
Prepáka prieèinku (na niektorých modeloch)
Q.
Driak na vajíèka
63733124SK.fm Page 29 Wednesday, February 16, 2005 2:53 PM
30
PRED POUÍVANÍM SPOTREBIÈA
OCHRANA IVOTNÉHO PROSTREDIA
Výrobok, ktorý ste si kúpili je spotrebiè
urèený výhradne na pouitie v domácnosti
Na získanie maximálneho úitku z nového
spotrebièa si dôkladne preèítajte túto
príruèku. Táto príruèka obsahuje popis
spotrebièa a uitoèné tipy na
uskladòovanie potravín.
Odlote si túto príruèku na budúce
pouitie.
1.
Po vybalení spotrebièa sa presvedèite, èi
nie je pokodený a èi sa dvere dobre
zatvárajú. Vetky pokodenia musia byt'
predajcovi nahlásené do 24 hodín od
dodania spotrebièa.
2.
Pred pripojením do elektrickej siete
vyèkajte najmenej dve hodiny, aby bol
chladiaci okruh spotrebièa funkèný.
3.
Intaláciu spotrebièa a jeho elektrické
zapojenie môe uskutoènit' kvalifikovaný
pracovník servisu v súlade s pokynmi
výrobcu a poiadavkami bezpeènostných
noriem STN.
4.
Pred uvedením spotrebièa do prevádzky
vyèistite jeho vnútro.
1.Obal
Vetky obalové materiály sa môu 100 %
recyklovat', ako to potvrdzuje symbol
recyklácie. Pri likvidácii sa musia dodriavat'
platné miestne predpisy na likvidáciu odpadu.
Obalový materiál (plastové vrecia,
polystyrénové èasti a pod.) musí byt' uloený
mimo dosahu detí, pretoe môe byt' pre ne
nebezpeèný.
2.Likvidácia
Spotrebiè je vyrobený z recyklovate¾ného
materiálu.
Tento spotrebiè je oznaèený v súlade s
Európskou smernicou 2002/96/ES o
likvidácii elektrických a elektronických
zariadení (WEEE).
Zabezpeèením, e tento výrobok bude
zlikvidovaný správnym spôsobom, pomôete
predchádzat' potenciálnym negatívnym
dopadom na ivotné prostredie a ¾udské
zdravie, ktoré by sa v inom prípade mohli
vyskytnút' pri nevhodnom zaobchádzaní pri
likvidácii tohto výrobku.
Symbol na výrobku alebo na
sprievodných dokumentoch znamená, e s
týmto výrobkom sa nesmie zaobchádzat'
ako s domovým odpadom. Naopak, treba
ho odovzdat' v zbernom stredisku na
recykláciu elektrických alebo elektronických
zariadení. V prípade jeho likvidácie odrete
prívodný elektrický kábel, aby sa spotrebiè
nedal znova pouit'. Demontujte dvere a
vyberte police, aby sa deti nemohli ¾ahko
vyplhat' do spotrebièa.
Pri likvidácii sa musia dodriavat' platné
miestne ekologické predpisy na likvidáciu
odpadu. Spotrebiè bezodkladne odovzdajte
na autorizovanú skládku odpadu;
nenechávajte spotrebiè bez dozoru ani
poèas nieko¾kých málo dní, pretoe je
potenciálne nebepeèný pre deti.
Podrobnejie informácie o zaobchádzaní,
regenerácii a recyklácii tohto výrobku si
vyiadajte na Vaom miestnom úrade, v
zberných surovinách alebo v obchode, kde
ste výrobok kúpili.
Informácie:
Tento spotrebiè neobsahuje CFC (chladiaci
okruh obsahuje R134a) ani HFC (chladiaci
okruh obsahuje R600a).
Spotrebièe s izobutánom (R600a):
Izobután je prírodný plyn s nízkymi dopadmi
na ivotné prostredie. Aj napriek tomu je
potrebná opatrnost', pretoe izobután je
hor¾avý. Preto je dôleité zaruèit', e
potrubia s chladivom nie sú pokodené.
Vyhlásenie o zhode
Tento spotrebiè je urèený na skladovanie
potravinárskych výrobkov a je vyrobený v
súlade s poiadavkami Smernice EHS
89/109/EHS, 90/128/EHS, 02/72/EHS.
Tento spotrebiè bol navrhnutý, vyrobený a
uvedený na trh v súlade s:
- bezpeènostnými cie¾mi Nízkonapät'ovej
smernice 73/23/EHS;
- poiadavkami na ochranu smernice o
EMC 89/336 EHS a novelizovaného znenia
smernice 93/68/EHS.
Elektrická bezpeènost' spotrebièa je
zaruèená výhradne v prípade zapojenia
do elektrickej siete s uzemnením pod¾a
normy.
63733124SK.fm Page 30 Wednesday, February 16, 2005 2:53 PM
31
BEZPEÈNOST' PRI PRÁCI A VEOBECNÉ
RADY
Chladiaci priestor pouívajte iba na
skladovanie èerstvých potravín a nápojov,
mraziaci priestor iba na skladovanie
mrazených potravín, zmrazovanie
èerstvých potravín a prípravu ¾adových
kociek.
Po intalácii sa presvedèite, èi chladnièka
nestojí na prívodnej núre.
Tekutiny neskladujte v mraznièke v
sklenených nádobách, pretoe by mohli
prasknút'.
Nejedzte ¾adové kocky ani nanuky ihneï
po vybratí z mraziaceho priestoru, hrozí
nebezpeèenstvo studených popálenín.
Pred akouko¾vek údrbou alebo pred
èistením spotrebiè odpojte zo siete
vytiahnutím prívodného kábla alebo
vypnutím istièa.
Skontrolujte, e chladnièka nestojí blízko
tepelného zdroja.
V blízkosti chladnièky alebo iných
domácich spotrebièov neskladujte a
nepouívajte benzín ani iné hor¾avé
kvapaliny a plyny. Uvo¾òované výpary
môu spôsobit' poiar alebo výbuch.
Na zaruèenie správnej ventilácie nechajte
po oboch bokoch a nad spotrebièom
vo¾ný priestor 1 cm.
Nechajte vo¾né vetracie otvory na telese
alebo kryte spotrebièa, aby sa
zabezpeèilo správne vetranie.
Spotrebièe s výrobníkom ¾adu alebo
dávkovaèom vody sa musia pripojit' k
zdroju pitnej vody. Výrobníky ¾adu alebo
dávkovaèe vody, ktoré nie sú priamo
pripojené k prívodu vody, sa musia plnit'
výhradne pitnou vodou.
Chladnièku naintalujte a vyrovnajte do
vodorovnej polohy na podlahe, ktorá udrí
jej hmotnost' a v prostredí, ktoré je vhodné
pre jej rozmery a úèel pouitia.
Chladnièku nepouívajte v miestnosti,
kde môe teplota klesnút' pod 13°C.
Umiestnite ju v suchej a dobre vetranej
miestnosti.
Dávajte pozor, aby ste pri manipulácii s
chladnièkou nepokodili podlahu (napr.
parkety).
Nepouívajte na urýchlenie procesu
rozmrazovania mechanické nástroje ani
iné prostriedky, ak nie sú odporuèené
výrobcom.
Nepokodzujte okruh chladiva.
Vnútri mraznièky nepouívajte elektrické
spotrebièe, ak nie sú odporuèené
výrobcom.
Spotrebiè nesmú bez dozoru pouívat'
deti a postihnuté osoby.
Aby ste predili nebezpeèenstvu
zatvorenia sa a udusenia detí vnútri
spotrebièa, nedovo¾te im hrat' sa ani
schovávat' sa v chladnièke.
Elektrickú prívodnú núru môe vymenit'
iba kvalifikovaný technik.
Nepouívajte predlovacie káble ani
rozdvojky.
Musí byt' zabezpeèená monost'
odpojenia od zdroja elektrického
napájania, a to buï vytiahnutím vidlice
spotrbièa zo zásuvky, alebo vypínaèom,
ktorý je zaradený do prívodného vedenia
od zásuvky.
Nepoívajte tekutinu (nie je jedovatá) zo
zmrazovacích balíèkov (ak boli dodané).
63733124SK.fm Page 31 Wednesday, February 16, 2005 2:53 PM
32
AKO POUÍVAT' CHLADNIÈKU A MRAZNIÈKU
Zapojte spotrebiè do elektrickej siete (pozri pokyny na
intaláciu).
Po pripojení spotrebièa k prívodu elektrickej energie sa
na displeji mraznièky objavia dve pomlèky, kým sa
nedosiahne optimálna teplota. Na displeji chladnièky sa
objaví teplota 5°C (nastavenie z výroby).
Keï je spotrebiè teplý, zaène blikat' èervená výstraná
kontrolka a zaznie zvukové znamenie. Znamená to, e
spotrebiè ete nedosiahol optimálnu teplotu na
skladovanie potravín.
Stlaète tlaèidlo na zruenie nastavenia , aby sa
vyplo zvukové znamenie.
Èervená kontrolka prestane blikat', keï mraziaci
priestor dosiahne dostatoène nízku teplotu na
skladovanie potravín. Teraz mono potraviny uloit' do
mraziaceho priestoru.
Pri benom naplnení chladnièky treba po uvedení
spotrebièa do èinnosti poèkat' 2/3 hodiny, kým sa
dosiahne správna skladovacia teplota.
DÔLEITÉ UPOZORNENIE
: Ak vloíte potraviny do
chladnièky skôr, ako sa úplne vychladí, mohli by sa
pokazit'. Nastavenie ovládacích prvkov chladnièky a
mraznièky na niiu ako odporúèanú teplotu nepomôe
rýchlejiemu vychladeniu.
V chladiacom priestore neukladajte potraviny v tesnej
blízkosti otvorov pre distribúciu vzduchu.
Integrované vonkajie zariadenie na reguláciu vlhkosti
chráni pred nahromadením vlhkosti na predných
okrajoch; neznepokojujte sa, ak sú predné okraje teplé
na dotyk.
Vnútorné osvetlenie sa zapne po otvorení oboch dverí.
63733124SK.fm Page 32 Wednesday, February 16, 2005 2:53 PM
33
Príruèka nastavovania funkcií
Pohotovostný reim
Po stlaèení tlaèidla sa spotrebiè uvedie do
pohotovostného reimu. Táto funkcia vypína chladiaci aj
mraziaci priestor.
Ak je aktivovaná funkcia pohotovostného reimu,
objavia sa na oboch displejoch dve zelené bodky.
Na obnovenie predchádzajúceho nastavenia urobte
rovnaké úkony, kým sa na oboch displejoch neobjavia
predolé teploty.
Keï je spotrebiè v pohotovostnom reime, vnútorné
osvetlenie chladnièky a mraznièky je vypnuté.
Nezabúdajte, e takto sa spotrebiè neodpojí od
elektrickej siete.
Rýchle zmrazovanie
Funkciu musíte aktivovat' ete pred zmrazovaním
èerstvých potravín. Funkcia sa aktivuje stlaèením
osobitného tlaèidla (rozsvieti sa ltá kontrolka LED).
Funkcia sa vypne automaticky po 24 hodinách alebo
manuálne, opätovným stlaèením tlaèidla.
Keï je aktivovaná táto funkcia, prepínaè na zásuvke na
mäso musí byt' nastavený v polohe zelenina.
Displej mraziaceho priestoru
Zobrazuje nastavenú vnútornú teplotu mraziaceho
priestoru.
Nastavená teplota T° je uloená v pamäti a po
prípadnom výpadku dodávky energie alebo po vypnutí
spotrebièa stlaèením tlaèidla pohotovostného reimu sa
obnoví automaticky
.
Výber a ovládanie teploty
mraziaceho priestoru.
Aby ste zmenili vnútornú teplotu, stlaète tlaèidlo , kým sa
nedosiahne elaná hodnota, ktorá sa zobrazí na displeji.
Displej chladiaceho priestoru
Zobrazuje nastavenú teplotu chladiaceho priestoru.
Nastavená teplota T° je uloená v pamäti a obnoví sa
automaticky po prípadnom výpadku dodávky energie
alebo, ak bol spotrebiè vypnutý stlaèením tlaèidla
pohotovostného reimu stand-by.
Výber a ovládanie teploty chladiaceho priestoru
Aby ste zmenili vnútornú teplotu, stlaète tlaèidlo , kým
sa nedosiahne elaná hodnota, ktorá sa zobrazí na
displeji.
Rýchle vychladenie
Zapnutie funkcie rýchleho vychladenia a zobrazenie
stavu èinnosti. Túto funkciu pouívajte na rýchle
vychladenie èerstvých potravín, skladovaných v
chladiacom priestore. Funkciu zapnete stlaèením
peciálneho tlaèidla (rozsvieti sa ltá kontrolka LED).
Funkcia sa vypne automaticky po 24 hodinách alebo
manuálne, opätovným stlaèením tlaèidla.
63733124SK.fm Page 33 Wednesday, February 16, 2005 2:53 PM
34
Príruèka nastavovania funkcií
Dovolenka
Funkcia vypína chladenie v chladiacom priestore v
prípade dlhej neprítomnosti uívate¾a. Funkciu zapnete
stlaèením peciálneho tlaèidla (rozsvieti sa ltá
svetelná kontrolka).
T° zmizne z displeja a objaví sa zelená bodka.
Aby ste chladiaci priestor zapli, znova stlaète tlaèidlo
.
Dôleité upozornenie:
Po aktivácii tejto funkcie vyberte z chladiaceho
priestoru potraviny, ktoré podliehajú znehodnoteniu a
nechajte dvere zatvorené.
Alarmy
Pri alarme sa aktivuje zvukový signál a svetelná
signalizácia.
Zvukové znamenie sa vypína stlaèením tlaèidla .
Alarm T° mraznièky
Poèut' zvukové znamenie a èervená kontrolka LED
bliká, T° zmizne z displeja a objavia sa dve èiarky.
Alarm sa aktivuje, keï:
Spotrebiè bol pripojený k elektrickej sieti po prvýkrát
alebo po dlhom èase.
T° mraziaceho priestoru je príli vysoká.
Mnostvo vloených potravín do mraznièky presahuje
mnostvo uvedené na typovom títku.
Dvere mraznièky zostali dlho otvorené.
Alarm pri výpadku prúdu
Na displeji mraznièky bliká maximálna teplota T°
dosiahnutá poèas výpadku dodávky energie.
Rozsvieti sa èervená výstraná kontrolka a súèasne
zaznie zvukové znamenie.
Aktivuje sa, keï:
dôjde k dlhodobému výpadku dodávky elektrickej
energie a vnútorná teplota v mraznièke dosiahla
nebezpeèné hodnoty pre uchovanie potravín.
Zruenie alarmu:
Stlaète tlaèidlo zruenia alarmu .
Na displeji sa zobrazí prednastavená teplota.
Poznámka
Pred opätovným zmrazením alebo pouitím potravín z
oboch priestorov skontrolujte ich stav!
Alarmy pri èinnosti
Ak poèut' zvukové znamenie a na displeji sa zobrazia
písmená, zavolajte prevádzku servisu Whirlpool.
63733124SK.fm Page 34 Wednesday, February 16, 2005 2:53 PM
35
Príruèka nastavovania funkcií
ZMRAZOVANIE
Alarm otvorených dverí mraznièky/chladnièky
Symbol dverí chladnièky alebo mraznièky (alebo oboch)
bliká (zelená kontrolka), poèut' zvukové znamenie a
rozsvieti sa èervená kontrolka.
Aktivuje sa, keï:
Jedny alebo oboje dvere sú otvorené dlhie ako
2 minúty. Ak dvere ostanú otvorené dlhie ako ïalie
2 minúty, zvukový signál zaznie znovu.
Vypnutie alarmu:
Zatvorte dvere a stlaète tlaèidlo zruenia alarmu .
Mraziaci priestor, oznaèený symbolom , sa pouíva
na skladovanie mrazených potravín a na zmrazovanie
èerstvých alebo uvarených potravín. Okrem toho
umoòuje prípravu ¾adových kociek. Vnútorná strana dvier
mraznièky, oznaèená symbolom **, je mimoriadne vhodná
na skladovanie zmrzliny alebo mrazených potravín s
krátkou dobou skladovania.
Maximálne mnostvo potravín, ktoré mono zmrazit' za 24
hodín pri teplota prostredia 25 °C je uvedené na typovom
títku umiestnenom vnútri chladiaceho priestoru.
Aby ste dosiahli úèinnejie zmrazovanie, stlaète tlaèidlo
rýchleho zmrazovania . Po 24 hodinách vlote
potraviny, ktoré chcete zmrazit', na prvú policu zhora v
mraziacom priestore.
Ak je aktivovaná funkcia rýchleho zmrazovania,
prepínaè musí byt' nastavený do polohy zelenina.
63733124SK.fm Page 35 Wednesday, February 16, 2005 2:53 PM
36
PRÍRUÈKA VNÚTORNÉHO VYBAVENIA
Vyberanie a zmena usporiadania políc v chladnièke a
mraznièke
Police môete premiestnit' pod¾a vlastných potrieb.
Sklenené police sú dostatoène silné, aby uniesli hmotnost'
flia, katú¾ s mliekom a t'akých potravín; napriek tomu
potravine neklaïte na police prudko.
Vyberanie políc:
t'ahajte policu a na doraz, nadvihnite ju a vyberte.
Vyberanie zásuvky na ovocie a zeleninu alebo zásuvky
na mäso:
vytiahnite zásuvku a na doraz;
s jednou rukou pod zásuvkou nadvihnite a vyberte
zásuvku;
zásuvka sa uvo¾ní z ko¾ajnièiek a dá sa ete viac
vytiahnut';
aby ste mohli zásuvku vybrat' úplne von, musíte ju
pootoèit': predný okraj smerom nahor, zadný nadol.
Vyberanie skleneného veka zásuvky
Nadvihnite o 10 cm prednú èast' rámu, potom druhou
rukou nadvihnite zadnú èast' rámu a vytiahnite ju.
Vloenie skleneného veka zásuvky na miesto
Vlote zadnú èast' rámu na podloky na stenách
chladnièky a zasuòte ho na miesto.
Zariadenie na reguláciu teploty v zásuvke na mäso
Studený vzduch sa vháòa do vnútra zásuvky na mäso
cez otvor, ktorý sa nachádza medzi chladiacim a
mraziacim priestorom. Takto sa v zásuvke na mäso
udriava niia teplota ako v ostatných èastiach
chladnièky. Prúdenie vzduchu mono regulovat'
prísluným posuvným regulátorom.
Ak chcete v zásuvke na mäso uskladnit' zeleninu,
posuòte posuvný regulátor úplne v¾avo, a na
nastavenie pre zeleninu. Takto sa predíde prípadnému
zmrazeniu zeleniny.
Ak je aktivovaná funkcia rýchleho zmrazovania,
prepínaè musí byt' nastavený do polohy zelenina.
Zariadenie na reguláciu vlhkosti v zásuvke na ovocie
a zeleninu
Ovládaè mono nastavit' do akejko¾vek polohy medzi LOW
(nízka) a HIGH (vysoká) .
odlúèi vlhký vzduch zo zásuvky a tak lepie chráni
ovocie a zelenina so upkou.
udriava vlhký vzduch v zásuvke, èím sa viac chráni
listová zelenina.
Vyberanie koov z mraziaceho priestoru
Vytiahnite kô a na doraz.
Nadvihnite prednú èast' koa, aby sa uvo¾nil zo zaráky.
Kô úplne vyberte.
63733124SK.fm Page 36 Wednesday, February 16, 2005 2:53 PM
37
STAROSTLIVOS A ÚDRBA
Pred akouko¾vek údrbou alebo èistením spotrebièa
vytiahnite vidlicu prívodného kábla zo zásuvky. V kadom
prípade odpojte spotrebiè zo siete.
Pravidelne èistite chladiaci a mraziaci priestor spotrebièa
pongiou zvlhèenou v roztoku vlanej vody a osobitného
neutrálneho èistiaceho prostriedku urèeného pre vnútorné
povrchy chladnièiek. Nikdy nepouívajte chemikálie ani
abrazívne èistiace prostriedky. Nikdy neèistite diely
chladnièky hor¾avými tekutinami. Uvo¾òované výpary
môu spôsobit' poiar alebo výbuch.
Vonkajok spotrebièa a tesnenie dverí vyèistite vlhkou
handrièkou a utrite ich dosucha mäkkou handrièkou.
Nepouívajte parné èistièe
Kondenzátor vyèistite vysávaèom nasledovne:
demontujte predný sokel (pozri pokyny na intaláciu) a
vyèistite kondenzátor.
POZNÁMKA
: rúrky chladiaceho systému sa nachádzajú
blízko nádoby na rozmrazenú vodu a môu dosiahnut'
ve¾mi vysoké teploty. Pravidelne ich èistite vysávaèom.
Pred výmenou iaroviek vdy odpojte chladnièku od
elektrickej siete.
Vyberanie krytu svietidla v chladnièke:
odskrutkujte skrutku, ktorá drí kryt iarovky
Kryt potiahnite nadol a posuòte smerom k zadnej stene
chladnièky.
iarovku vymeòte za novú, rovnakého typu, ktorú
dostanete iba v prevádzke náho servisu.
namontujte kryt spät', zopakujte hore uvedené kroky v
opaènom poradí.
Ako vymenit' hornú iarovku v mraznièke:
Vyberte kryt svietidla zatlaèením na boènú èast';
Vyberte iarovku a vymeòte ju za novú, rovnakého typu,
ktorú dostanete v prevádzke servisu alebo u
autorizovaného predajcu;
namontujte kryt spät', zopakujte hore uvedené kroky v
opaènom poradí.
Výmena spodnej iarovky v chladiacom a mraziacom
priestore (na niektorých modeloch):
vyberte kryt svietidla uchopením za hornú strednú èast';
potiahnite kryt svietidla dopredu a súèasne ho pootoète
mierne na jednu stranu;
vyberte vypálenú iarovku a vymeòte ju za novú
rovnakého typu, ktorú dostanete výhradne v
prevádzkach náho servisu alebo u autorizovaných
predajcov.
Montá krytu svietidla na miesto:
uchopte hornú strenú èast' krytu svietidla;
zasuòte jazýèky na jednej strane krytu do prísluných
kanálikov;
opatrne ohnite kryt osvetlenia v strede, aby ste mohli
zasunút' jazýèky na druhej strane.
63733124SK.fm Page 37 Wednesday, February 16, 2005 2:53 PM
38
DOVOLENKA
Krátka neprítomnost'
Ak je doba neprítomnosti kratia ako tri týdne, nie je nutné
odpojit' chladnièku od elektrickej siete. Spotrebujte
potraviny, ktoré by sa mohli pokazit', a ostatné zmrazte.
Dlhodobá neprítomnost'
Ak budete preè dlhie ako tri týdne, vyprázdnite spotrebiè.
Odpojte chladnièku od elektrickej siete a starostlivo ju
vyèistite, opláchnite a osute. Lepiacou páskou pripevnite
na hornú èast' obidvoch dverí plastové alebo drevené
vloky, aby dvere zostali pootvorené a bolo tak umonené
prúdenie vzduchu vnútri priestorov. Predídete tak tvorbe
plesní a nepríjemného pachu.
Prevoz
Vyberte vetky vyberate¾né èasti, pozorne ich zaba¾te a
upevnite spolu lepiacou páskou, aby ste predili tomu,
e sa vzájomným udieraním polámu alebo stratia.
Utiahnite predné skrutky na vyrovnanie do vodorovnej
polohy.
Pomocou lepiacej pásky zatvorte a upevnite oboje dvere
a upevnite prívodný elektrický kábel ku spotrebièu.
Preruenie dodávky elektrickej energie
Pri preruení dodávky elektrickej energie zavolajte
dodávate¾a energie a informujte sa o dåke preruenia.
1.
Pri výpadku na dobu maximálne 24 hodín
nechajte
oboje dvere spotrebièa zatvorené
. Skladované
potraviny tak ostanú v chlade najdlhie, ako to bude
moné.
2.
Ak by výpadok trval viac ako 24 hodín, vyberte
zmrazené potraviny a vlote ich do prenosnej mraznièky
so zámkom. Ak tento typ mraznièky nemáte k dispozícii
alebo ak nemáte poruke umelý ¾ad, snate sa èo najskôr
skonzumovat' najmenej trvanlivé potraviny.
3.
Pripomíname tie, e plná mraznièka zostane studená
dlhie ako èiastoène naplnená.
Vyprázdnite kô na ¾ad.
Okrem toho, mraznièka naplnená mrazeným mäsom si
udriava niie teploty dlhie ako mraznièka naplnená
hotovými jedlami.
Ak na potravinách vidno krytáliky ¾adu, môete ich
znova zmrazit' bez akéhoko¾vek rizika, ich vôòa a chut'
vak môe byt' pozmenená. Ak sa stav potravín zmenil
tak, e by opätovné zmrazenie predstavovalo riziko,
potraviny vyhoïte.
63733124SK.fm Page 38 Wednesday, February 16, 2005 2:53 PM
39
PRÍRUÈKA NA ODSTRAÒOVANIE
PROBLÉMOV/SERVIS
Skôr ako zavoláte popredajný servis....
Problémy s èinnost'ou sú èasto spôsobené
banálnymi príèinami, ktoré mono odhalit' a
vyrieit' bez pouitia akýchko¾vek nástrojov.
Spotrebiè nepracuje
Je vidlica elektrického prívodného kábla
zasunutá v zásuvke elektrickej siete so
správnym napätím?
Skontrolovali ste poistky vo vaej domácnosti?
Zvýená hluènost' a vibrácie
Väèina zvukov je normálna. Tvrdé povrchy
ako podlaha, steny a skrinky môu zvuk
zosilòovat'. V nasledujúcom texte nájdete
popis najèastejích zvukov a ich
pravdepodobnú príèinu.
Mierne bzuèanie
Mono poèujete zvuk ventilátora chladnièky a
prúdenia vzduchu.
Cvakanie
Termostat cvakne na konci a na zaèiatku
chodu chladnièky. Èasovaè rozmrazovania
cvakne na zaèiatku a na konci
rozmrazovacieho cyklu.
Prítomnost' vody vo vanièke na zachytávanie
vody pri rozmrazovaní:
Je to bený jav v horúcom, vlhkom poèasí.
Vanièka sa môe naplnit' a do polovice.
Skontrolujte, èi je chladnièka vo vodorovnej
polohe, aby ste predili úniku vody z vanièky.
Okraje stien spotrebièa v miestach styku s
tesnením dverí sú teplé na dotyk:
Je to normálny jav za teplého poèasia a keï
je v èinnosti kompresor.
Svetlo sa nezapne:
Skontrolovali ste poistky vo vaej domácnosti?
Je vidlica elektrického prívodného kábla
zasunutá v zásuvke elektrickej siete so
správnym napätím?
Nie je vypálená iarovka?
Ak je vypálená iarovka:
1.Vdy odpojte spotrebiè od elektrickej siete.
2.Pozrite èast' Starostlivost' a údrba.
Ak sa vám zdá, e motor je v èinnosti príli
dlho:
Nie je kondenzátor zanesený prachom a
neèistotami?
Sú dvere správne zatvorené?
Prilieha tesnenie na dverách dobre?
V teplom prostredí alebo vo vykurovanej
miestnosti je normálne, e motor je v èinnosti
dlhie.
Ak boli dvere dlho otvorené alebo ak ste do
spotrebièa vloili ve¾ké mnostvo potravín,
motor bude v èinnosti dlhie, aby sa vychladilo
vnútro spotrebièa.
Pamätajte
Doba èinnosti motora závisí od rôznych
faktorov: od poètu otvorení dverí, mnostva
skladovaných potravín, teploty prostredia a
nastavenia termostatov.
Ak po vykonaní horeuvedených kontrol
spotrebiè naïalej nefunguje správne, zavolajte
servis, vysvetlite problém, uveïte model
spotrebièa a sériové èíslo spotrebièa (uvedené
na výrobnom títku).
Ak je v chladnièke príli vysoká teplota
Sú správne nastavené ovládacie prvky
chladnièky?
Vloili ste do chladnièky alebo mraznièky
ve¾ké mnostvo potravín?
Dávajte pozor, aby sa dvere neotvárali príli
èasto.
Skontrolujte, èi sa dvere zatvárajú správne.
Skontrolujte, èi vetracie otvory vnútri
priestoru nie sú zablokované, èo bráni
prúdeniu studeného vzduchu.
Ak sa hromadí vlhkost'
Skontrolujte, èi vetracie otvory vnútri
priestoru nie sú zablokované, èo bráni
prúdeniu vzduchu.
Skontrolujte, èi sú potraviny správne
zabalené. Mokré obaly pred vloením do
chladnièky osute.
Dávajte pozor, aby sa dvere neotvárali príli
èasto. Pri otvorení dverí sa vlhkost' z
prostredia dostáva do chladnièky. Èím
èastejie sa otvárajú dvere, tým rýchlejie sa
bude hromadit' vlhkost', hlavne ak je v
miestnosti ve¾mi vysoká vlhkost' vzduchu.
Ak je miestnost', v ktorej je naintalovaná
chladnièka ve¾mi vlhká, je normálny jav, e
sa vnútri chladnièky zhromaïuje vlhkost'.
Po automatickom odmrazovaní je normálny
jav, e sa na zadnej stene tvoria kvapky vody.
Ak sa dvere nezatvárajú alebo neotvárajú
správne
Skontrolujte, èi dvere nie sú blokované
obalmi potravín.
Skontrolujte, èi sú nádoby, police, zásuvky
alebo výrobník ¾adu v správnej polohe.
Skontrolujte, èi tesnenie na dverách nie je
pinavé alebo lepkavé.
Skontrolujte, èi je spotrebiè vo vodorovnej
polohe.
63733124SK.fm Page 39 Wednesday, February 16, 2005 2:53 PM
/