Signia D&C CHARGER BTE P Užívateľská príručka

Typ
Užívateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Dry&Clean Charger
D&C Charger BTE P/SP, RIC, slimRIC
Uživatelská příručka
2
Obsah
Než začnete  4
Součái    6
Připojení napájecího kabelu s USB    7
Nabíjení  8
Správná poloha sluchadel     11
Každodenní čištění a sušení    12
Kontrolka avu čištění    13
Kontrolka avu nabití    14
Rady týkající se nabíjení    18
Další informace  26
Údržba a péče    26
Odraňování poruch    27
3
Důležité bezpečnoní informace  30
Všeobecné výrahy    30
Bezpečno osob    32
Bezpečno produktu    38
Důležité informace  40
Vysvětlení symbolů    40
Podmínky pro provoz, přepravu a skladování    42
Technické údaje týkající se napájecího adaptéru    44
Informace týkající se likvidace    44
Informace o shodě    45
Specické informace pro danou zemi    47
4
Než začnete
Tento příroj je určen pro nabíjení určitých konkrétních 
sluchadel se zabudovanými napájecími články (lithiové 
dobíjitelné baterie). Informace o kompatibilních modelech 
vám poskytne váš foniatr.
Nabíječka je určena pouze pro použití ve vnitřním proředí. 
Věnujte pozorno provozním podmínkám uvedeným 
v kapitole „Podmínky pro provoz, přepravu a skladování“ 
a dodržujte je. 
Nabíječka není určena k uskladnění sluchadel při přepravě.
5
UPOZORNĚNÍ
Pečlivě si proudujte celou uživatelskou příručku a 
dodržujte bezpečnoní informace v tomto dokumentu, 
abye předešli škodám nebo úrazu. 
Zařízení nemusí vypadat přesně jako ilurační 
nákresy v této příručce. Vyhrazujeme si právo 
provádět jakékoli změny, které považujeme za 
nezbytné.
6
Součái
➊ Stavové kontrolky, nabíjení
➋ Stavová kontrolka, UV čištění
➌ Nabíjecí sloty
➍ Port USB pro napájení
➎ Napájecí kabel s USB
➏ Napájecí adaptér
7
Připojení napájecího kabelu s USB
XPřipojte napájecí kabel s USB k dodanému napájecímu 
adaptéru.
8
Nabíjení
POZNÁMKA
Ujiěte se prosím, že vidlice napájecí šňůry je snadno 
příupná, abye ji mohli v případě nutnoi vytáhnout 
ze zásuvky.
XPřipojte nabíječku k napájení.
Všechny kontrolky pro každý nabíjecí slot se poupně 
rozsvítí a signalizují, že nabíječka má napájení a je 
připravena k použití.
9
XPoložte sluchadla do 
nabíjecích slotů, jak je vidět 
na obrázku. Můžete nabíjet 
obě sluchadla současně.
Sluchadla se automaticky 
vypnou a spuí se nabíjení. 
Stav nabití je signalizován, 
viz tabulka „Stav nabití“ na 
následujících ranách.
10
X
Až budete chtít sluchadla používat, vyjměte je 
z nabíječky. Automaticky se zapnou.
XNabíječku můžete nechat zapnutou nebo ji odpojte od 
napájení.
Zařízení nemusí vypadat přesně jako ilurační 
nákresy v této příručce. Vyhrazujeme si právo 
provádět jakékoli změny, které považujeme za 
nezbytné.
11
Správná poloha sluchadel
XLevé a pravé sluchadlo mohou 
být vloženy do kteréhokoli slotu 
nabíječky. Tyto sloty nejsou 
určeny pro konkrétní sluchadlo.
XUjiěte se, že spodní čái 
sluchadel správně zapadají do 
nabíjecích slotů. Ušní koncovky 
sluchadel by měly být vždy 
umíěny v oddílu.
Správné umíění bude 
signalizováno pomocí 
kontrolky.
12
Každodenní čištění a sušení
Sušení a čištění se zaměřuje na trubice, ušní 
náavce a formy.
● Vložte sluchadla do nabíjecích zdířek a zavřete víko.
Čištění pomocí UV-C* Spuí se automaticky po zavření 
víka a trvá 15 minut.
● Probíhající proces čištění pomocí UV-C je indikován 
kontrolkami (viz tabulka „Stav nabíjení a čištění“).
● Sušení se spuí automaticky po zavření víka a trvá 4 
hodiny.
*  Ultraalové-C světlo slouží k hygienickému čištění. Výrazně snižuje riziko ušních infekcí 
způsobených choroboplodnými zárodky, bakteriemi a plísněmi.
13
Kontrolka avu čištění
LED Popis
Kontrolka avu čištění UVC pomalu bíle bliká:
Čištění po dobu 15 minut a pouze se zavřeným 
víkem.
14
Kontrolka avu nabití
Levá
kontrolka
Pravá
kontrolka
Popis
Žádná z kontrolek nesvítí:
Nabíječka není připojena k napájení.
Není vloženo žádné sluchadlo nebo 
je sluchadlo vloženo špatně.
Kontrolka rychle bliká zeleně v 
sekvenci (1, 2, 3):
Nabíječka je připojena k napájení 
a je připravena na nabíjení. 
15
Levá
kontrolka
Pravá
kontrolka
Popis
1 kontrolka rychle 3krát blikne:
Nabíjení správně umíěného 
sluchadla je zahájeno.
1 kontrolka pomalu zeleně bliká:
Nabíjení probíhá; SOC (av nabití) 
baterie* je < 33 %.
*  Úroveň nabití baterie ve vztahu k její kapacitě.
16
Levá
kontrolka
Pravá
kontrolka
Popis
1 kontrolka trvale svítí, 2.. Kontrolka 
pomalu bliká:
Nabíjení probíhá; SOC baterie je 
34-66 %.
2 kontrolky trvale svítí, 3.. Kontrolka 
pomalu bliká:
Nabíjení probíhá; SOC baterie je 
67-99 %.
3 kontrolky trvale svítí zeleně:
Sluchadlo je plně nabité.
17
Levá
kontrolka
Pravá
kontrolka
Popis
Kontrolka rychle bliká oranžově v 
sekvenci (1, 2, 3):
Nabíječka chladne.
Všechny kontrolky bliknou červeně 
3krát každé 2 sekundy:
Porucha sluchadla:
18
Levá
kontrolka
Pravá
kontrolka
Popis
Kontrolky blikají červeně v sekvenci 
(1, 2):
Porucha nabíječky.
Více se můžete dočí v kapitole 
„Odraňování poruch“. 
Rady týkající se nabíjení
Může se át, že budete mít nějaké otázky týkající se 
nejlepšího způsobu nabíjení vašich sluchadel. Proudujte si 
níže uvedené otázky a odpovědi. Jeliže máte nějaké další 
otázky, váš foniatr vám rád pomůže.
19
"
Jak čao je nutné sluchadla nabíjet?
Doporučujeme nabíjet sluchadla každý den, i když 
napájecí článek není ještě vybitý. Nabíjejte je přes 
noc, abye si mohli být jii, že budete den začínat 
s plně nabitými sluchadly.
"
Jak dlouho nabíjení trvá?
Nabíjecí cyklus pro plné nabití trvá přibližně 
3 až 4 hodiny.
Po 30 minutách je možné sluchadla používat po dobu 
až 7 hodin.
Doba nabíjení se může lišit v závisloi na používání 
sluchadel a áří napájecího článku.
20
"
Mohu nechávat sluchadla v nabíječce?
Sluchadla lze nechávat v nabíječce, i když jsou plně 
nabitá. Když jsou sluchadla plně nabita, nabíjení se 
automaticky zaaví.
"Co se ane, když zapomenu sluchadla nabít?
Když je napájecí článek vybitý, sluchadla se 
automaticky vypnou. Sluchadla co nejdříve nabijte.
Sluchadla, která nebyla nabíjena po dobu delší 
než 6 měsíců, se mohou poškodit v důsledku 
nenávratného hlubokého vybití napájecího článku. 
Napájecí článek, u něhož došlo k hlubokému vybití, 
již není možné znovu nabít a musí být vyměněn. 
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48

Signia D&C CHARGER BTE P Užívateľská príručka

Typ
Užívateľská príručka
Táto príručka je tiež vhodná pre