Tyto pokyny představují stručné pokyny k obsluze; nejsou náhradou návodu k obsluze náležícího zařízení.
Podrobné informace lze vyhledat v návodu k obsluze a v další dokumentaci:
K dispozici pro všechny verze zařízení z následujících zdrojů:
• Internet: www.endress.com/deviceviewer
• Smartphon/tablet: Endress+Hauser Operations App
Základní bezpečnostní pokyny
Požadavky na personál
Pracovníci musejí pro výkon svých pracovních úkolů splňovat tyto požadavky:
‣Školení, kvalifikovaní specialisté musí mít odpovídající kvalifikaci pro
provádění této funkce a úkolu.
‣Jsou schváleni vlastníkem/provozovatelem závodu.
‣Jsou obeznámeni s mezinárodními/místními předpisy.
‣Před zahájením práce si musí přečíst pokyny uvedené v Návodu k použití,
doplňkové dokumentaci i na certifikátech (podle aplikace) a musí jim
porozumět
‣Respektovat a dodržovat základní podmínky.
Určené použití
Ceraphant je tlakový spínač pro měření a sledování absolutního tlaku a přetlaku.
Materiály měřicího přístroje smáčené během procesu musí mít odpovídající
odolnost vůči daným médiím.
Měřicí přístroj se smí používat k následujícím měřením (procesní proměnné)
• v souladu s mezními hodnotami specifikovanými v části „Technické údaje“
• v souladu s podmínkami uvedenými v a v tomto návodu.
Měřená procesní proměnná
Manometrický tlak nebo absolutní tlak
Bezpečnost provozu
Nebezpečí úrazu!
‣Přístroj provozujte pouze v řádném technickém a bezporuchovém stavu.
‣Obsluha je zodpovědná za to, aby provoz nebyl ovlivněn rušivými vlivy.
Prostředí s nebezpečím výbuchu
Pro vyloučení rizika vzniku nebezpečí pro osoby nebo přístroj, když je přístroj
používán v oblasti, pro níž je nezbytné příslušné schválení (např. bezpečnost
tlakových zařízení):
‣Podle štítku ověřte, zda objednaný přístroj smí být uveden do provozu pro
uvažované použití v oblasti, pro níž je nezbytné příslušné schválení.
Identifikace výrobku
Adresa výrobce
Endress+Hauser SE+Co. KG
Hauptstraße 1
79689 Maulburg, Německo
Místo výroby: Viz výrobní štítek.
Montáž
Požadavky na montáž
• Při instalaci či provozu přístroje nebo při vytváření elektrického připojení
nesmí do pouzdra vniknout žádná vlhkost.
• Nečistěte a nedotýkejte se procesních membrán tvrdými nebo špičatými
předměty.
• Ochranu na procesní membráně odstraňte až těsně před instalací.
• Vždy pevně utáhněte kabelový vstup.
• Kdykoli je to možné, orientujte kabel a konektor směrem dolů pro zamezení
vnikání vlhkosti (např. dešťová nebo zkondenzovaná voda).
• Zajistěte ochranu hlavice před nárazy
• Na přístroje s měřicím senzorem přetlaku se vztahuje následující:
OZNÁMENÍ
Pokud je během procesu čištění (např. studenou vodou) chlazen otápěný
přístroj, vzniká na krátkou dobu vakuum a v důsledku toho může vlhkost
vstupovat do měřicího senzoru přes kompenzační tlakový prvek (1).
Mohlo by dojít k nevratnému poškození přístroje!
‣Namontujte přístroj tak, aby prvek pro kompenzaci tlaku (1) směřoval co
nejvíce šikmo dolů nebo do strany.
1 1 1
1
Products Solutions Services
Stručné pokyny k obsluze
Ceraphant PTP31B
IO-Link
Měření procesního tlaku
KA01625P/32/CS/01.22-00
71606002
2022-10-03
*71606002*
71606002
KA01625P
2 Endress+Hauser
Vliv montážní polohy
Je možná jakákoli orientace. Orientace však může způsobit posun nulového bodu,
tj. měřená hodnota není nulová, když je nádoba prázdná nebo jen částečně
naplněná; viz Návod k obsluze.
C
AB
Typ Osa procesní
membrány je
orientována vodorovně
(A)
Procesní membrána
směřuje nahoru (B)
Procesní membrána
směřuje dolů (C)
PTP31B Kalibrační poloha, žádný
vliv
Až
+4 mbar
(+0,058 psi)
Až
–4 mbar
(–0,058 psi)
Místo montáže
Měření tlaku v plynech
Namontujte přístroj s uzavíracím prvkem nad odběrným bodem tak, aby
případný kondenzát mohl odtékat do procesu.
Měření tlaku v párách
Pro měření tlaku v párách použijte sifon. Sifon snižuje teplotu téměř na teplotu
okolí. Pokud je to možné, namontujte přístroj s uzavíracím zařízením a sifonem
pod odbočovacím bodem.
Povolena je rovněž montáž nad odbočovacím bodem.
Respektujte maximální přípustnou okolní teplotu pro převodník!
Vezměte do úvahy vliv hydrostatického vodního sloupce.
Měření tlaku v kapalinách
Namontujte přístroj s uzavíracím prvkem a sifonem pod odběrný bod nebo ve
stejné výšce jako odběrný bod.
Vezměte do úvahy vliv hydrostatického vodního sloupce.
Měření úrovně hladiny
• Zařízení namontujte vždy pod nejnižším místem měření.
• Nemontujte zařízení v následujících polohách:
• do plnicího proudu
• do odtoku nádrže
• do sacího prostoru čerpadla
• nebo do místa v nádrži, které by mohlo být ovlivňováno tlakovými impulzy
míchadla.
• Funkční zkoušku lze vykonat snadněji, pokud namontujete zařízení za
uzavíracím zařízením.
Elektrické připojení
Připojení měřicí jednotky
Přiřazení svorek
LVAROVÁNÍ
Nebezpečí zranění v důsledku neřízené aktivace procesů!
‣Před připojením přístroje vypněte přívod proudu.
‣Zajistěte, aby nemohlo dojít k neúmyslnému spuštění návazných procesů.
LVAROVÁNÍ
V důsledku nesprávného zapojení dochází k ohrožení elektrické bezpečnosti!
‣Pro přístroj musí být k dispozici vhodný jistič v souladu s IEC/EN 61010.
‣Přístroj se musí provozovat s tavnou pojistkou 630 mA (pomalá).
‣Maximální proud je omezen na Ii = 100 mA příslušným napájecím zdrojem
převodníku, když je přístroj používán v jiskrově bezpečném obvodu (Ex ia).
‣Jsou zabudovány ochranné obvody proti přepólování.
OZNÁMENÍ
Poškození analogového vstupu PLC v důsledku nesprávného připojení
‣Nepřipojujte aktivní spínaný výstup PNP přístroje k vstupu 4 až 20 mA na
PLC.
Připojte přístroj v následujícím pořadí:
1. Zkontrolujte, zda napájecí napětí souhlasí s napájecím napětím
uvedeným na typovém štítku.
2. Připojte přístroj podle vyobrazení na následujícím diagramu.
IO-Link: 2× spínaný výstup PNP R1 a R2
Konektor M12
L–
L+
C/Q1
21
34SIO
IO-Link
0.63 A
R1
Q2
IO-Link: 1× spínaný výstup PNP R1 s doplňujícím analogovým výstupem 4 až
20 mA (aktivní)
Konektor M12
0.63 A
C/Q
L–
L+
21
34SIO
IO-Link
Napájecí napětí
Napájecí napětí s IO-Link: 10 až 30 V DC na stejnosměrné napájecí jednotce
Komunikace IO-Link je zaručena pouze tehdy, pokud je napájecí napětí alespoň
18 V.
Spotřeba proudu a alarmový signál
Vnitřní odebíraný příkon Poplachový proud (pro zařízení s analogovým výstupem) 1)
≤ 60 mA ≥ 21 mA (tovární nastavení)
Maximální spotřeba proudu: ≤ 300 mA
1) Nastavení min. poplachového proudu ≤ 3,6 mA lze objednat prostřednictvím
objednací struktury produktu. Min. poplachový proud ≤ 3,6 mA lze nastavit na
zařízení nebo přes IO-Link.
/
