2. HP
  3. Color LaserJet Pro M182-M185 Multifunction Printer series

HP Color LaserJet Pro M182-M185 Multifunction Printer series referenčná príručka

  • Dobrý deň! Prečítal som si používateľskú príručku pre tlačiarne HP Color LaserJet Pro MFP M182 a M183. Som pripravený odpovedať na vaše otázky týkajúce sa nastavenia, používania a riešenia problémov s týmito tlačiarňami. Príručka obsahuje informácie o inštalácii, mobilnej tlači cez aplikáciu HP Smart, riešení problémov a ďalších funkciách.
  • Ako môžem nainštalovať ovládače pre tlačiareň?
    Čo robiť pri zaseknutí papiera?
    Ako môžem vytlačiť z mobilného zariadenia?
    Aké sú rozmery tlačiarne?
© Copyright 2019 HP Development Company, L.P.
www.hp.com
www.hp.com/support/ljM182MFP
www.register.hp.com
*G
3Q
7
4-9097
8
*
*G
3Q
74-90978
*
©
C
o
py
r
i
g
h
t
2
0
19
H
P
D
e
ve
l
o
pm
e
nt
Co
mp
an
y
,
L.P
.
w
w
w.
h
p
.c
o
m
L
e
a
es
to
pr
i
m
e
ro
ww
w
.
hp.
co
m
/s
u
pp
o
rt
/
ljM
1
8
2
M
FP
ww
w
.
re
g
is
t
e
r
.
h
p
.c
o
m
Co
lo
r
Lase
rJet
Pro
M
F
P
M
18
2-M
1
85
*
G
3
Q
7
4
-
9
0
9
7
8
*
*
G
3
Q
7
4
-
9
0
9
7
8
*
©
C
o
p
y
r
i
g
h
t
2
0
1
9
H
P
D
e
v
e
l
o
p
m
e
n
t
C
o
m
p
a
n
y
,
L.
P
.
w
w
w
.
h
p.
c
o
m
L
e
a
e
s
t
o
p
r
i
m
e
r
o
w
w
w
.
h
p
.
c
o
m
/
s
u
p
p
o
r
t
/
l
j
M
1
8
2
M
F
P
w
w
w
.
r
e
g
i
s
t
e
r
.
h
p
.
c
o
m
C
o
l
o
r
L
a
s
e
r
J
e
t
P
r
o
M
F
P
M
1
8
2
-
M
1
8
5
0Q
0QZ
0IZ
Color LaserJet Pro MFP M182-M185
7KW54-90920
*7KW54-90920*
*7KW54-90920*
2
1
2
3
1.1
1.2
1.3
1.4
HP Smart
HP Smart
3
Hrvatski ............... 6
Български ........... 3
Polski ................. 18
Magyar .............. 15
Ελληνικά ........... 12
Українська ........ 36
Türkçe ................ 33
Slovenščina ....... 30
Slovenčina ......... 27
Srpski ................ 24
Română ............. 21
Čeština................. 9
............... 39
1


10 
2  11 
3 OK 12



4 
13


5 
14 
6


15


7


16 
8  17 
9


18 
Color LaserJet Pro MFP M182-M185

 

www.hp.com/support/ljM182MFPFAQ



1


2 
3 
4


5


6


7 
8 
9 
10


4
Светлинни
индикатори
Описание Решение
 








 


• OK
• 
• 
• 

Съобщение за грешка Решение
 
• 
• 
• 

 
• 
OK.
• 


• 
OK
• OK,

OK
• 
• 
• 
• 
• 

www.hp.com/support/ljM182MFP.
• 
• 





1. www.hp.com/support/ljM182MFP.
2. .
3. 

4. 
5. 

6. 


1. 123.hp.com/laserjet123.hp.com

2. 

3. 
4. 

5. 


5



1. 123.hp.com.
2. 
3. 











1. 

2. 
• 
• 
3.  

1. 

2. 
 Direct-bb-HP M182 Laserjet




www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting






.

.




www.hp.com/support/ljM182MFP.

1. www.hp.com/support/ljM182MFP.
2. 

3. 

4. 





www.hp.com/go/wirelessprinting.





1. 
2. 

  

3. 

6
Hrvatski ........... 6
Български ....... 3
Čeština............. 9
Polski ............. 18
Magyar .......... 15
Ελληνικά ....... 12
Українська .... 36
Türkçe ............ 33
Slovenščina ... 30
Slovenčina ..... 27
Srpski ............ 24
Română ......... 21
........... 39
1

2
Gumb strelice za gore
3
Gumb sa strelicom prema dolje
4

u boji / OK
5


6 
7 Gumb za odustajanje
8 
9 
10 
materijala

M182-M185

 

www.hp.com/support/ljM182MFPFAQ


1


10 
2 Gumb s lijevom strelicom 11 
3 Gumb OK 12


4 Gumb s desnom strelicom
13


5 Gumb za odustajanje 14 Gumb za postavljanje
6



15


7


16 Gumb sa strelicom za natrag
8  17 
9 Gumb za svjetlije/tamnije 18 

7
Svjetla Opis Rješe nje
Pripravnost Nije potrebno poduzeti radnju.






 Nije potrebno poduzeti radnju.

nema papira / vrata su otvorena / zaglavljen papir
• gumb OK 
spremni.
• 
• 
• 

Poruka o pogrešci Rješe nje
 
• 
• 
• 
Nije potrebno poduzeti radnju.
Vrata su otvorena Zatvorite sva vrata.
• OK.
• 


• OK da biste upotrijebili
dostupne medije.
• OK
Pritisnite gumb OK
• 
• 
• 
• 
• 

www.hp.com/support/ljM182MFP.
• 
• 





1. Posjetite web-stranicu www.hp.com/support/ljM182MFP.
2. Odaberite .
3. 
4. 
5. Pratite upute na zaslonu da biste instalirali softver.
6. 
za vrstu veze.

1. Posjetite web-stranicu 123.hp.com/laserjet123.hp.com
.
2. 
3. 
4. Pratite upute na zaslonu da biste instalirali softver.
5. 
za vrstu veze.

8



1. 123.hp.com.
2. 
3. 
postavljanje, ispis i druge radnje.









1. 
, a zatim otvorite

2. 
• 
• 
3. .

1. 
2. 
 Direct-bb-HP M182 Laserjet



na stranici www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting





, odaberite  ili , odaberite , a zatim
.

Otvorite mapu , a zatim .


Posjetite web-
www.hp.com/support/ljM182MFP.

1. Posjetite web-stranicu www.hp.com/support/ljM182MFP.
2. .
3. .
4. .




www.hp.com/go/wirelessprinting.





1. 
2. 
pripravnost upozorenje 
 
3. 
svijetli, nastavite instalirati softver.
9
Hrvatski ............... 6
Polski ................. 18
Magyar .............. 15
Ελληνικά ........... 12
Українська ........ 36
Türkçe ................ 33
Slovenščina ....... 30
Slovenčina ......... 27
Srpski ................ 24
Română ............. 21
Čeština................. 9
Български ........... 3
............... 39
1 LED displej ovládacího panelu
2 
3 
4


5


6 
7 
8 
9 
10

materiálu
1  10 
2  11 
3 OK 12


4 
13


5 
14 
6


15


7


16 
8  17 
9  18 

M182-M185

 

www.hp.com/support/ljM182MFPFAQ



10
Svítí Popis Řešení
 






Zpracovává se 


• 
 OK.
• 
• 
• 

Chybová zpráva Řešení
 
• Inicializace...
• 
• 

 
• OK.
• 


• OK

• OK.
OK.
• 
• 
• 
• 
• 

www.hp.com/support/ljM182MFP.
• 
• 





1. www.hp.com/support/ljM182MFP.
2. .
3. 
4. 
5. 
6. 

1. 123.hp.com/laserjet123.hp.com
.
2. 
3. 
4. 
5. 

11



1. 123.hp.com.
2. 
3. 











1. 


2. 
• 
• 
3. .

1. 

2. 
 Direct-bb-HP M182 Laserjet



www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting,





nebo 
.

.



www.hp.com/support/ljM182MFP.

1. www.hp.com/support/ljM182MFP.
2. 
.
3. .
4. .




www.hp.com/go/wirelessprinting.





1. 
2. 

Pozor  
3. 

12
Hrvatski ........... 6
Čeština............. 9
Polski ............. 18
Magyar .......... 15
Ελληνικά ....... 12
Українська .... 36
Türkçe ............ 33
Slovenščina ... 30
Slovenčina ..... 27
Srpski ............ 24
Română ......... 21
Български ....... 3
........... 39
1 
2 
3 
4


5


6 
7 
8


9


10 

M182-M185

 


www.hp.com/support/ljM182MFPFAQ


1


10 
2 
 11 
3 OK 12


4 
 13


5  14 
6


15



7


16 
8


17


9


18



13
Φωτισμός Περιγραφή Λύση
 







 



• 
OK 
• 
• 
• 

Μήνυμα σφάλματος Λύση
 
• 
• 
• 

 
• OK.
• 


• OK

• 
OK
OK
• 
• 
• 
• 
• 


www.hp.com/support/ljM182MFP.
• 
• 





1. www.hp.com/support/ljM182MFP.
2. .
3. 

4. 

5. 
6. 


1. 123.hp.com/laserjet123.hp.com
.
2. 

3. 

4. 
5. 


14




1. 123.hp.com.
2. 
3. 












1. 


2. 
• 
• 
3. 

1. 

2. 
 Direct-bb-HP M182 Laserjet





www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting







.

.



www.hp.com/support/ljM182MFP.

1. www.hp.com/support/ljM182MFP.
2. 

3. 
Next
4. 






www.hp.com/go/wirelessprinting.






1. 
2. 
 

  

3. 

15
Hrvatski ............... 6
Polski ................. 18
Magyar .............. 15
Ελληνικά ........... 12
Українська ........ 36
Türkçe ................ 33
Slovenščina ....... 30
Slovenčina ......... 27
Srpski ................ 24
Română ............. 21
Čeština................. 9
Български ........... 3
............... 39
1  10 Másolás menü gomb
2 
gomb 11 
3 OK gomb 12

gomb

4 
gomb 13

gomb

5 
gomb 14  gomb
6

indítása
gomb
15

gomb


7
Színes másolás indítása
gomb
16 Vissza nyíl gomb
8 
gomb 17  LED
9

gomb
18  LED
Color LaserJet Pro MFP M182-M185

 GYIK

www.hp.com/support/ljM182MFPFAQ



1

2

gomb
3

gomb
4
Színes másolás indítása/
OK
gomb
5

indítása
gomb
6 
gomb
7 
gomb
8 
LED
9 
LED
10 

16
Jelzőfények Leírás Megoldás
 


maradt.



Feldolgozás 


• az OK gombot,

• 
• 
• 

Hibaüzenet Megoldás
Tegyen be papírt Helyezzen be papírt.
• Inicializálás...
• Tisztítás...
• 

 
• OK
gombot.
• 


• OK gombot

• 
OK gombot.
Nyomja meg az OK
• 
• 
• 
• 
• 

www.hp.com/support/ljM182MFP webhelyre.
• 
• 





1. Látogasson el a www.hp.com/support/ljM182MFP webhelyre.
2. Válassza a 

3. 
szoftvert.
4. 
5. 
6. 


1. 123.hp.com/laserjet123.hp.com 

2. 

3. 
4. 
5. 


17




1. 123.hp.com webhelyre.
2. 
3. 












1. 


2. 
• 
• 
3. Érintse meg a  menüpontot.

1. 

2. 
 Direct-bb-HP M182 Laserjet




a www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting





Kattintson a 



Az  programot.



Látogasson
www.hp.com/support/ljM182MFP webhelyre.

1. Látogasson el a www.hp.com/support/ljM182MFP webhelyre.
2. 

3. Next
gombra.
4. Válassza a 
gombra.




látogasson el a www.hp.com/go/wirelessprinting
webhelyre.





1. 
2. 
 LED  LED


3. 

18
Hrvatski ........... 6
Čeština............. 9
Polski ............. 18
Magyar .......... 15
Ελληνικά ....... 12
Українська .... 36
Türkçe ............ 33
Slovenščina ... 30
Slovenčina ..... 27
Srpski ............ 24
Română ......... 21
Български ....... 3
........... 39
Color LaserJet Pro MFP M182-M185

 
pytania

www.hp.com/support/ljM182MFPFAQ lub po


1

sterowania
2 
3 
4


5

monochromatyczne
6 
7 
8 
9 
10


1

panelu sterowania
10 
2  11 Klawiatura alfanumeryczna
3 OK 12

numeru

.
4 
13


.
5 
14 
6


monochromatyczne
15

bezprzewodowej


7


16 
8  17 
9  18 

19
Kontrolka Opis Rozwiązanie
Gotowe 








Przetwarzanie 



• OK, gdy

• 
• 
• 

Komunikat o błędzie Rozwiązanie
 
• Inicjalizacja...
• Czyszczenie...
• 

 
• OK.
• 


• OK

• OK, aby

OK
• 
• 
• 
• 
• 

www.hp.com/support/ljM182MFP.
• 
• 





1. www.hp.com/support/ljM182MFP.
2. Wybierz .
3. 
operacyjnego.
4. 
5. 

6. 


1. 123.hp.com/laserjet123.hp.com
.
2. 

3. 
4. 

5. 


20




1. 123.hp.com.
2. 
3. 













1. 
,

2. 
• 
• 
3. .

1. 

2. 
 Direct-bb-HP M182 LaserJet




www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting lub po





 lub 
.

.




www.hp.com/support/ljM182MFP.

1. www.hp.com/support/ljM182MFP.
2. .
3. .
4. Wybierz .





www.hp.com/go/wirelessprinting.





1. 
2. 
 i  


3. 

/