1
Română ........... 19
Polski ............. 16
Magyar ........... 13
Ελληνικά ......... 10
Čeština .............. 7
Hrvatski ............ 4
Български ........ 1
............ 37
Українська ..... 34
Türkçe ............. 31
Slovenščina ..... 28
Slovenčina....... 25
Srpski ............. 22
Windows
1.
2.
.
Mac
1.
2.
1.
Wireless Menu
2.
3.
OK.
4.
5.
6.
.
.
1.
2.
3.
4.
.
.
1 – 3
4.
2
2
1.
2.
3.
4.
5.
.
6.
.
1.
2.
3.
4.
5.
1.
2.
1.
2.
3.
.
1.
.
2.
3.
4.
1.
2. .
6.
7.
3
Menu
1.
Wireless Menu
2. On
3. On
.
.
1.
.
2. .
Windows
®
®
®
7
Windows
®
8
1.
.
2.
3.
4.
8.
9.
Hrvatski ............4
Български ........ 1
Română ........... 19
Polski ............. 16
Magyar ........... 13
Ελληνικά ......... 10
Čeština .............. 7
............ 37
Українська ..... 34
Türkçe ............. 31
Slovenščina ..... 28
Slovenčina....... 25
Srpski ............. 22
4
Windows
1.
2.
Mac
1.
2.
1.
2.
3.
.
4.
5.
6.
.
.
1.
2.
3.
adrese
4.
4.
5
1.
2.
3.
4.
5.
6.
.
1.
2.
3.
4.
5.
1.
2.
1.
2.
3.
.
1.
.
2. .
3.
4.
1.
2. .
6.
7.
6
Menu
1.
.
2. On
3. On
.
.
1.
.
2. .
Windows
®
®
®
7
Windows
®
8
1.
.
2.
3.
4.
8.
9.
Čeština .............. 7
Български ........ 1
Română ........... 19
Polski ............. 16
Magyar ........... 13
Ελληνικά ......... 10
Hrvatski ............ 4
............ 37
Українська ..... 34
Türkçe ............. 31
Slovenščina ..... 28
Slovenčina....... 25
Srpski ............. 22
Windows
1.
2.
.
1.
2.
1.
Wireless Menu
2.
3.
OK.
4.
5. .
6.
.
1.
2.
3.
4.
.
1–3
4.
1.
2.
3.
.
4.
5.
6.
.
1.
2.
3.
4.
5.
.
1.
2.
.
1.
2.
3.
.
1.
.
2. .
3.
4.
1.
2. .
6.
7.
9
.
Menu
.
1. Wireless .
Wireless Menu
.
2. On
3.
On
.
.
1.
.
2. Manuals
Windows
®
®
®
.
Windows
®
.
1.
.
2.
3.
4.
8.
9.
Ελληνικά .........10
Български ........ 1
Română ........... 19
Polski ............. 16
Magyar ........... 13
Čeština .............. 7
Hrvatski ............ 4
............ 37
Українська ..... 34
Türkçe ............. 31
Slovenščina ..... 28
Slovenčina....... 25
Srpski ............. 22
Windows
1.
2.
.
"".
Mac
1.
2.
.
1.
.
2.
3.
.
4.
5.
6.
.
.
.
1.
2.
3.
4.
.
.
4.
11
1.
2.
3.
.
4.
5.
.
6.
1.
2.
3.
.
.
4.
5.
1.
2.
Web
.
1.
2.
3.
.
1.
.
2.
3.
4.
1.
2. .
6.
7.
12
.
1.
.
2. .
Windows
®
®
®
7
.
Windows
®
8
.
1.
.
2. .
3. .
4. .
Menu
1.
.
2. .
3. .
.
.
8.
9.
Magyar ........... 13
Български ........ 1
Română ........... 19
Polski ............. 16
Ελληνικά ......... 10
Čeština .............. 7
Hrvatski ............ 4
............ 37
Українська ..... 34
Türkçe ............. 31
Slovenščina ..... 28
Slovenčina....... 25
Srpski ............. 22
13
Windows
1.
2.
Mac
1.
2.
1.
2.
3. OK
4.
5.
6.
1.
2.
3.
4.
4.
14
1.
2.
3.
4.
5.
6.
.
1.
2.
3.
4.
5.
1.
2.
1.
2.
3.
1.
.
2.
3.
4.
1.
2.
6.
7.
15
Menu
1.
2.
3.
Ki
.
1.
2. Manuals
Windows
®
®
®
7
Windows
®
8
1.
2.
3.
4.
8.
9.
Polski ..............16
Български ........ 1
Română ........... 19
Magyar ........... 13
Ελληνικά ......... 10
Čeština .............. 7
Hrvatski ............ 4
............ 37
Українська ..... 34
Türkçe ............. 31
Slovenščina ..... 28
Slovenčina....... 25
Srpski ............. 22
16
1.
2.
.
1.
2.
1.
.
.
2.
3.
OK.
4.
5.
6.
.
.
1.
2.
3.
4.
.
4.
1.
2.
3.
.
4.
5.
.
6.
.
1.
2.
3.
.
.
.
4.
5.
1.
2.
Web
1.
2.
3.
.
1.
.
2. .
3.
4.
1.
2. .
6.
7.
.
1.
.
2. Manuals
Windows
®
®
®
7
.
Windows
®
8
.
1.
.
2. .
3.
4.
Menu
1. .
.
2.
3.
.
8.
9.
Română ........... 19
Български ........ 1
Polski ............. 16
Magyar ........... 13
Ελληνικά ......... 10
Čeština .............. 7
Hrvatski ............ 4
............ 37
Українська ..... 34
Türkçe ............. 31
Slovenščina ..... 28
Slovenčina....... 25
Srpski ............. 22
19
Windows
1.
2.
Mac
1.
2.
1.
Menu
2.
3.
OK.
4.
5.
6.
.
1.
2.
3.
4.
4.
1.
2.
3.
.
4.
5.
6.
.
1.
2.
3.
4.
5.
1.
2.
1.
2.
3.
.
1.
.
2.
3.
4.
1.
2. .
6.
7.
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
HP LaserJet Pro MFP M226 series Návod na obsluhu
- Typ
- Návod na obsluhu
- Táto príručka je tiež vhodná pre
V iných jazykoch
Súvisiace články
-
HP Color LaserJet Pro MFP M477 series Návod na obsluhu
-
HP LaserJet Pro MFP M426-M427 series Návod na inštaláciu
-
-
-
-
-
-
-
-