2. HP
  3. LaserJet Pro M203 Printer series
LaserJet Pro M203 Printer series

HP LaserJet Pro M203 Printer series, LaserJet Pro M118-M119 series, LaserJet Ultra M206 series referenčná príručka

  • Ahoj! Prečítal som si rýchly sprievodca pre laserové tlačiarne HP LaserJet Pro M118-M119, M203-M205 a LaserJet Ultra M206. Môžem ti pomôcť s otázkami o nastavení, bezdrôtovom pripojení, riešení problémov alebo inými funkciami týchto tlačiarní. Spýtaj sa ma čokoľvek!
  • Ako môžem vyriešiť chybu na kontrolnom paneli tlačiarne?
    Ako môžem pripojiť tlačiareň k mojej bezdrôtovej sieti?
    Čo mám robiť, ak sa mi papier zasekol v tlačiarni?
G3Q46-90962
© Copyright 2018 HP Development Company, L.P.
www.hp.com
www.hp.com/support/ljM118
www.hp.com/support/ljM203
www.register.hp.com
LaserJet Pro M118-M119
LaserJet Pro M203-M205
LaserJet Ultra M206
2
1
3
2
4
HP Smart
HP Smart
2.1 2.2
2.3 2.4
3.1
3.2
3
Română ............. 21
Polski ................. 18
Magyar .............. 15
Ελληνικά ........... 12
Čeština................. 9
Hrvatski ............... 6
Български ........... 3
............... 39
Українська ........ 36
Türkçe ................ 33
Slovenščina ....... 30
Slovenčina ......... 27
Srpski ................ 24

1
 

2

3

4

5

6

1
2
3
4
5
6
LaserJet Pro M118-M119
LaserJet Pro M203-M205
LaserJet Ultra M206

 

www.hp.com/support/ljM203FAQ

4
Светлинни индикатори Описание Решение
 






 



 








• 

• 
• 
• 


1. 123.hp.com.
2. 
3. 




1. www.hp.com/support/ljM118  www.hp.com/support/ljM203.
2. .
3. 

4. 
5. 

6. 



1. 123.hp.com/laserjet
2. 

3. 
4. 

5. 



1. 
2. 

  

3. 123.hp.com
4. 

5. 




www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting


5




 

1. 
2. 

3. 
4. 
5. 
6. 


 




1. 
2. 

  

3. 



1. 

2. 



3. 



4. 





1. 


a.  
b. 





2.  

a. 








b. 

c. 
3.  

a. 
b. 


c. 



www.hp.com/support/ljM118  www.hp.com/support/ljM203.

1. www.hp.com/support/ljM118  www.hp.com/support/ljM203.
2. 

3. Next

4. 




www.hp.com/go/wirelessprinting.
6
Română .............21
Polski .................18
Magyar ..............15
Ελληνικά ...........12
Čeština.................9
Hrvatski ...............6
Български ...........3
...............39
Українська ........ 36
Türkçe ................ 33
Slovenščina .......30
Slovenčina ......... 27
Srpski ................24

1


2
LED indikator za upozorenje
3
LED indikator za pripravnost
4
LED indikator za potrošni materijal
5
Gumb za nastavak
6
Gumb za odustajanje
1
2
3
4
5
6
LaserJet Pro M118-M119
LaserJet Pro M203-M205
LaserJet Ultra M206

 

www.hp.com/support/ljM203FAQ ili skenirajte
QR kod.
Svjetla Opis Rješe nje
Pripravnost Nije potrebno poduzeti radnju.

vijeka trajanja
Zamijenite ga novim spremnikom s tonerom ili slikovnim bubnjem.


podršku.
Obrada u tijeku Nije potrebno poduzeti radnju.

prazan.
Zamijenite ga novim spremnikom s tonerom ili slikovnim bubnjem.
 Nije potrebno poduzeti radnju.

pogrešku / nedostaje / nekompatibilan je /




nema papira / vrata su otvorena / zaglavljen papir
• 
ste spremni.
• 
• 
• 


1. 123.hp.com.
2. 
3. 
postavljanje, ispis i druge radnje.



1. www.hp.com/support/ljM118 ili www.hp.com/support/ljM203.
2. Odaberite .
3. 
4. Pokrenite softversku datoteku iz mape u koju je datoteka bila spremljena.
5. Pratite upute na zaslonu da biste instalirali softver.
6. 
za vrstu veze.


1. Posjetite web-stranicu 123.hp.com/laserjet i kliknite stavku .
2. 

3. Pokrenite softversku datoteku iz mape u koju je datoteka bila spremljena.
4. Pratite upute na zaslonu da biste instalirali softver.
5. 
za vrstu veze.


1. 
2. 
pripravnost i LED indikator za upozorenje 
 
3. 123.hp.com
4. 

5. 

Dodatne informacije o ovim i drugim operacijskim

na stranici www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting
ili skenirajte QR kod.

8



 

1. 
2. 

3. 
4. u aplikaciji ili na izborniku za radnje.
5. .
6. 


 




1. 
2. 
pripravnost i LED indikator za upozorenje 


3. Ako LED indikator za pripravnost
svijetli, nastavite instalirati softver.


1. 

2. 

3. 
i LED indikator za pripravnost


4. 


upaljen. Nastavite instalirati softver.


1. 


a.  
b. 




2.  

a. 

sve dok LED indikator za
pripravnost
 ,


b. 

c. Nastavite instalirati softver.
3.  

a. 
b. 


c. Deinstalirajte, a zatim ponovno instalirajte HP softver.



www.hp.com/support/ljM118 ili www.hp.com/support/ljM203.

1. www.hp.com/support/ljM118 ili www.hp.com/support/ljM203.
2. 
.
3. Odaberite operacijski sustav pa kliknite gumb .
4. Odaberite stavku  pa kliknite gumb .



www.hp.com/go/wirelessprinting.
9
Română ............. 21
Polski ................. 18
Magyar .............. 15
Ελληνικά ........... 12
Čeština................. 9
Hrvatski ............... 6
............... 39
Українська ........ 36
Türkçe ................ 33
Slovenščina ....... 30
Slovenčina ......... 27
Srpski ................ 24
Български ........... 3

1


2
Kontrolka LED Pozor
3

4

5

6

1
2
3
4
5
6
LaserJet Pro M118-M119
LaserJet Pro M203-M205
LaserJet Ultra M206

 

www.hp.com/support/ljM203FAQ nebo

10
Svítí Popis Řešení
 






 



 






• 

• 
• 
• 


1. 123.hp.com.
2. 
3. 




1. www.hp.com/support/ljM118 nebo
www.hp.com/support/ljM203.
2. .
3. 
4. 
5. 
6. 


1. 123.hp.com/laserjet.
2. 
3. 
4. 
5. 


1. 
2. 

a Pozor  
3. 123.hp.com
4. 

5. 



www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting,


11



 

1. 
2. 
3. 
4. .
5. .
6. 


 




1. 
2. 

a Pozor  
3. 



1. 

2. 
na


3. 
 

4. 





1. 


a.  
b. 




2.  

a. 



 se vytiskne


b. 

c. 
3.  

a. 
b. 


c. 



www.hp.com/support/ljM118 nebo www.hp.com/support/ljM203.

1. www.hp.com/support/ljM118 nebo
www.hp.com/support/ljM203.
2. 
.
3. .
4. .



www.hp.com/go/wirelessprinting.
12
Ελληνικά ...........12
Čeština.................9
Română .............21
Polski .................18
Magyar ..............15
Hrvatski ...............6
...............39
Українська ........ 36
Türkçe ................ 33
Slovenščina .......30
Slovenčina ......... 27
Srpski ................24
Български ...........3

1


2

3

4

5

6

1
2
3
4
5
6
LaserJet Pro M118-M119
LaserJet Pro M203-M205
LaserJet Ultra M206

 


www.hp.com/support/ljM203FAQ

13
Φωτισμός Περιγραφή Λύση
 






 



 









• 

• 
• 
• 



1. 123.hp.com.
2. 
3. 




1. www.hp.com/support/ljM118
www.hp.com/support/ljM203.
2. .
3. 

4. 

5. 
6. 



1. 123.hp.com/laserjet

2. 


3. 

4. 
5. 



1. 
2. 
 
  

3. 123.hp.com
4. 

5. 






www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting


14




 

1. 
2. 

3. 
4. 
5. .
6. 


 





1. 
2. 
 
  

3. 



1. 

2. 



3. 





4. 





1. 



a.  

b.  




2.  

a. 




 


b. 

c. 
3.  ,

a. 
b. 



c. 




www.hp.com/support/ljM118 www.hp.com/support/ljM203.

1. www.hp.com/support/ljM118
www.hp.com/support/ljM203.
2. 

3. 
Next
4. 





www.hp.com/go/wirelessprinting.
15
Magyar .............. 15
Ελληνικά ........... 12
Čeština................. 9
Română ............. 21
Polski ................. 18
Hrvatski ............... 6
............... 39
Українська ........ 36
Türkçe ................ 33
Slovenščina ....... 30
Slovenčina ......... 27
Srpski ................ 24
Български ........... 3

1
 

2

LED
3

LED
4

LED
5

gomb
6

gomb
1
2
3
4
5
6
LaserJet Pro M118-M119
LaserJet Pro M203-M205
LaserJet Ultra M206

 

www.hp.com/support/ljM203FAQ webhelyen,

16
Jelzőfények Leírás Megoldás
 






 



 






• 

• 
• 
• 



1. 123.hp.com webhelyre.
2. 
3. 




1. Keresse fel a www.hp.com/support/ljM118 vagy
a www.hp.com/support/ljM203 webhelyet.
2. 

3. 
szoftvert.
4. 
5. 
6. 



1. Keresse fel a 123.hp.com/laserjet

2. 

3. 
4. 
5. 



1. 
2. 
 LED  LED egyszerre villogni kezd,
 
3. Keresse fel a 123.hp.com
4. 

5. 




a www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting







 

1. 
2. 

3. 
4. 
5. 
6. 


 





1. 
2. 
 LED  LED egyszerre villogni kezd,
 
3. 



1. 

2. 

gombot,
majd engedje fel.
3. 
 LED egyszerre kezd el villogni.

kapcsolatot.
4. 




1. 


a.  
b. 




2.  
kapcsolat.
a. 


 gomb


b. 

c. 
3.  
kapcsolat.
a. 
b. 


c. 



www.hp.com/support/ljM118 vagy a www.hp.com/support/ljM203 webhelyet.

1. Keresse fel a www.hp.com/support/ljM118 vagy
a www.hp.com/support/ljM203 webhelyet.
2. 

3. Next
gombra.
4. 
gombra.



www.hp.com/go/wirelessprinting
webhelyre.
18
Polski .................18
Magyar ..............15
Ελληνικά ...........12
Čeština.................9
Română .............21
Hrvatski ...............6
...............39
Українська ........ 36
Türkçe ................ 33
Slovenščina .......30
Slovenčina ......... 27
Srpski ................24
Български ...........3

1
Przycisk
i kontrolka LED komunikacji

2

3

4

5

6
Przycisk Anuluj
1
2
3
4
5
6
LaserJet Pro M118-M119
LaserJet Pro M203-M205
LaserJet Ultra M206

 
pytania

www.hp.com/support/ljM203FAQ
lub po zeskanowaniu kodu QR.
19
Kontrolka Opis Rozwiązanie
Gotowe 





klienta HP.
Przetwarzanie 

wyczerpaniu.

 


niekompatybilny/a / jest zabezpieczony/a lub jest
nieautoryzowany/a.





• 

• 
• Otwarte drzwi - zamknij wszystkie drzwi.
• 



1. 123.hp.com.
2. 
3. 





1. www.hp.com/support/ljM118 lub
www.hp.com/support/ljM203.
2. Wybierz .
3. 
operacyjnego.
4. 
5. 

6. 



1. 123.hp.com/laserjet

2. 

3. 
4. 

5. 




1. 
2. 
na panelu sterowania drukarki. Gdy kontrolki LED  i  
zwolnij przycisk sieci bezprzewodowej

3. 123.hp.com
4. 

5. 

Dodatkowe informacje na temat tych i


www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting lub po
zeskanowaniu kodu QR.

20




 

1. 
2. 
3. 
4. z aplikacji lub menu akcji.
5. .
6. 


 




1. 
2. 
na panelu sterowania drukarki. Gdy kontrolki LED  i  
zwolnij przycisk sieci bezprzewodowej 
3. 



1. 
na routerze.
2. 
bezprzewodowej
na panelu sterowania drukarki i przytrzymaj go

3. Kontrolki LED sieci bezprzewodowej
 


4. 
kontrolka LED sieci bezprzewodowej



1. 


a.  na panelu sterowania drukarki.
b. Gdy kontrolka LED sieci bezprzewodowej


sieci bezprzewodowej

2.  

a. 



. Po zwolnieniu przycisku
wznowienia


b. 

c. 
3.  miga, drukarka nie jest

a. 
b. 


c. Odinstaluj i zainstaluj ponownie oprogramowanie HP.



www.hp.com/support/ljM118 lub www.hp.com/support/ljM203.

1. www.hp.com/support/ljM118 lub
www.hp.com/support/ljM203.
2. .
3. Wybierz system operacyjny i kliknij przycisk .
4. Wybierz  i kliknij przycisk .




www.hp.com/go/wirelessprinting.
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
/