LG MS2032GAS Používateľská príručka

BEDIENUNGSANLEITUNG

MIKROWELLENKO

CHGERÄT

Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Montage aufmerksam

durch. Auf diese Weise wird die Montage erleichtert und der

korrekte und sichere Anschluss des Haushaltsgeräts wird

gewährleistet. Bewahren Sie diese Anleitung zum schnellen

Nachschlagen in der Nähe des Haushaltsgeräts auf.

DEUTSCH

MFL72031601

Rev.00_052523

www.lg.com

Scannen Sie den QR-Code, um

die online-Anleitung zu öffnen.

de-de_main.book.book Page 1 Wednesday, May 24, 2023 4:58 PM

INHALT

Diese Bedienungsanleitung kann

Abbildungen oder Inhalte enthalten, die

sich von Ihrem Modell unterscheiden.

Änderungen an dieser

Bedienungsanleitung durch den

Hersteller bleiben vorbehalten.

WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN

SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTERE VERWENDUNG HALTEN................3

WARNUNG ..........................................................................................................3

ACHTUNG............................................................................................................9

SCHONUNG DER UMWELT..............................................................................14

AUFSTELLEN

Produktübersicht .............................................................................................16

Installationsanforderungen............................................................................17

BETRIEB

Bedienfeld.........................................................................................................18

Vor der Verwendung .......................................................................................19

Schnellstart .......................................................................................................20

Automatikprogramme ....................................................................................20

Leitfaden für Utensilien...................................................................................24

Kochanleitung ..................................................................................................26

INTELLIGENTE FUNKTIONEN

LG ThinQ-App ...................................................................................................28

Smart Diagnosis ...............................................................................................28

FEHLERBEHEBUNG

Häufig gestellte Fragen...................................................................................30

Bevor Sie das Servicezentrum anrufen .........................................................30

de-de_main.book.book Page 2 Wednesday, May 24, 2023 4:58 PM

3

WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN

DEUTSCH

WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN

SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTERE VERWENDUNG

HALTEN

Die folgenden Sicherheitshinweise sollen unvorhergesehene Gefahren

oder Schäden durch unsichere oder unsachgemäße Bedienung des

Gerätes verhindern. Die Richtlinien sind wie unten beschrieben in

„

WARNUNG

“ und „

VORSICHT

“ unterteilt.

Warnmeldungen

WARNUNG

• Befolgen Sie grundlegende Vorsichtsmaßnahmen, um Explosionen,

Brandgefahren, Stromschläge, Verbrühungen oder sonstige

Personenschäden zu vermeiden. Dazu gehört Folgendes:

Dieses Symbol wird angezeigt, um auf Umstände und

Vorgänge hinzuweisen, die ein Risiko darstellen können.

Lesen Sie den Teil mit diesem Symbol sorgfältig durch und

befolgen Sie die Anweisungen, um Risiken zu vermeiden.

WARNUNG

Damit wird angezeigt, dass die Nichtbeachtung der

Anweisung zu ernsthaften Verletzungen oder zum Tod

führen kann.

ACHTUNG

Dieses Zeichen weist darauf hin, dass ein Nichtbeachten der

Anweisungen zu leichten Verletzungen oder Schäden am

Gerät führen kann.

Dieses Symbol weist auf eine heiße Oberfläche hin.

Berühren Sie während des Gebrauchs keine Oberflächen,

um Brandwunden zu vermeiden.

de-de_main.book.book Page 3 Wednesday, May 24, 2023 4:58 PM

4

WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN

Technische Sicherheit

• Dieses Haushaltsgerät kann von Kindern ab 8 Jahren benutzt werden

sowie von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen

oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und

Kenntnis, wenn sie bei der Nutzung des Geräts beaufsichtigt werden

oder eine Einweisung zur sicheren Nutzung des Geräts und den

damit verbundenen Gefahren erhalten haben. Kinder dürfen mit

dem Haushaltsgerät nicht spielen. Die Reinigung und Wartung

seitens des Benutzers darf von Kindern nicht ohne Beaufsichtigung

vorgenommen werden.

• Dieses Haushaltsgerät ist nicht für die Verwendung durch Personen

(einschließlich Kindern) mit eingeschränkten körperlichen,

sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung

oder Kenntnis geeignet, es sei denn, sie werden bei der Nutzung des

Geräts beaufsichtigt oder haben dafür eine Einweisung von

jemandem erhalten, der für ihre Sicherheit verantwortlich ist. Kinder

sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie mit dem

Haushaltsgerät nicht spielen.

• Um die Gefahr von Verbrennungen, Elektroschocks, Feuer,

Verletzungen oder übermäßiger Mikrowellenenergie bei der

Verwendung des Geräts zu verringern, lesen Sie bitte alle

Anweisungen, bevor Sie das Gerät benutzen.

• Das Gerät (insbesondere die Belüftung) und seine zugänglichen Teile

werden während des Gebrauchs heiß. Es sollte darauf geachtet

werden, dass die Heizelemente nicht berührt werden. Kinder unter 8

Jahren sollten vom Gerät ferngehalten werden, wenn sie nicht

ständig beaufsichtigt werden.

• Versuchen Sie nicht, die Tür, die Türdichtungen, das Bedienfeld, die

Sicherheitsverriegelungsschalter oder andere Teile des Geräts zu

manipulieren oder beliebige Einstellungen oder Reparaturen daran

vorzunehmen, bei denen Abdeckungen zum Schutz vor

Mikrowellenenergie entfernt werden müssen.

• Das Gerät darf nur von qualifiziertem Personal des LG Electronics-

Servicezentrums zerlegt, repariert oder verändert werden.

• Es ist gefährlich, wenn Wartungsarbeiten oder Reparaturen, bei

denen eine Abdeckung zum Schutz vor Mikrowellenenergie entfernt

de-de_main.book.book Page 4 Wednesday, May 24, 2023 4:58 PM

5

WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN

DEUTSCH

werden muss, von anderen Personen als einer sachkundigen Person

durchgeführt werden.

• Das Gerät ist im Gegensatz zu anderen Geräten ein Hochspannungs-

und Hochstromgerät. Eine unsachgemäße Verwendung oder

Reparatur kann zu einer schädlichen Einwirkung von übermäßiger

Mikrowellenenergie oder zu einem Elektroschock führen.

• Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn die Türdichtungen und

angrenzende Teile des Mikrowellengeräts beschädigt sind, bis es von

einem qualifizierten Kundendienstmitarbeiter des LG Electronics-

Servicezentrums repariert wurde.

• Benutzen Sie Ihr Mikrowellengerät nicht zum Kochen von Eiern in der

Schale. Im Inneren der Schale kann sich ein Druck aufbauen, der sie

zum Platzen bringt.

• Flüssigkeiten und andere Lebensmittel dürfen nicht in

verschlossenen Behältern erhitzt werden, da sie explodieren können.

Entfernen Sie die Kunststoffverpackung von Lebensmitteln, bevor Sie

sie kochen oder auftauen. Beachten Sie jedoch, dass in manchen

Fällen Lebensmittel zum Erhitzen oder Kochen mit Kunststofffolie

abgedeckt werden sollten.

• Verwenden Sie zum Reinigen der Gerätetür keine scharfen

Scheuermittel oder Metallschaber, da diese die Oberfläche

zerkratzen können, was zu einem Zerspringen des Glases führen

kann.

• Der Mikrowellenofen darf nicht in einen Schrank gestellt werden. Der

Mikrowellenofen ist für den freistehenden Gebrauch bestimmt.

• Halten Sie das Gerät und sein Kabel außerhalb der Reichweite von

Kindern unter 8 Jahren.

• Das Gerät darf nicht mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem

separaten Fernbedienungssystem betrieben werden.

• Das Gerät darf nicht für gewerbliche Gastronomiezwecke verwendet

werden. Das Gerät ist für die Verwendung in Haushalten und

ähnlichen Anwendungen vorgesehen, wie z.B.:

- Personalküchen in Geschäften, Büros und anderen

Arbeitsumgebungen;

- Bauernhöfe;

de-de_main.book.book Page 5 Wednesday, May 24, 2023 4:58 PM

6

WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN

- Von Kunden in Hotels, Motels, Frühstückspensionen und anderen

Wohnumgebungen;

- Umgebungen mit Bettzeug und Frühstück.

• Installieren Sie das Gerät nicht in mobilen Fahrzeugen

(Campingwagen).

• Beaufsichtigen Sie den Kochvorgang, wenn Sie Lebensmittel in

Einweg-Behältern aus Kunststoff, Papier oder anderen brennbaren

Werkstoffen erhitzen oder garen.

• Um Verbrennungen zu vermeiden, sollte der Inhalt von Saugflaschen

und Gläschen für Babynahrung vor dem Verzehr umgerührt oder

geschüttelt und die Temperatur geprüft werden.

• Verwenden Sie nur Utensilien, die für die Verwendung in

Mikrowellengeräten geeignet sind. Sie können sich erhitzen und

verkohlen.

- Entfernen Sie vor der Verwendung des Geräts die

Metallverschlüsse.

- Verwenden Sie keine Holz- und Keramikbehälter mit Metalleinlagen

(z.B. Gold oder Silber).

- Metallbehälter für Speisen und Getränke sind beim Kochen in der

Mikrowelle nicht erlaubt. Insbesondere Metallgegenstände können

im Gerät Lichtbögen erzeugen, die schwere Schäden verursachen

können.

• Das Mikrowellengerät ist für das Erwärmen, Auftauen, Garen und

Grillen von Speisen und Getränken bestimmt. Das Trocknen von

Lebensmitteln, Geräten, Tieren oder Kleidung und das Erwärmen von

Wärmekissen, Hausschuhen, Schwämmen, feuchten Tüchern und

Ähnlichem kann zu Verletzungsgefahr, Entzündung oder Feuer

führen.

• Wenn Rauch beobachtet wird (oder austritt), schalten Sie das Gerät

aus oder ziehen Sie den Netzstecker und halten Sie die Tür

geschlossen, um jegliche Flammen zu ersticken.

• Verwenden Sie nur den für dieses Gerät empfohlenen

Temperaturfühler.

de-de_main.book.book Page 6 Wednesday, May 24, 2023 4:58 PM

7

WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN

DEUTSCH

- Mit einem ungeeigneten Temperaturfühler können Sie nicht

sicherstellen, dass die Temperatur genau ist.

- Dieses Modell ist nicht mit einem Temperaturfühler ausgestattet.

• Wenn Sie Flüssigkeiten, z.B. Suppen, Soßen und Getränke, in Ihrem

Mikrowellengerät erhitzen,

- Vermeiden Sie die Verwendung von Behältern mit geraden Seiten

und engen Hälsen.

- Erhitzen Sie nicht zu stark.

- Rühren Sie Flüssigkeiten um, bevor Sie den Behälter in den Ofen

stellen, und erneut nach der Hälfte der Erhitzungszeit.

- Seien Sie vorsichtig beim Umgang mit dem Behälter.

Das Erhitzen von Flüssigkeiten in der Mikrowelle kann zu einem

Siedeverzug führen, der zu einem explosionsartigen Überkochen

mit Verbrennungsgefahr führen kann. Daher ist bei der

Handhabung des Behälters besondere Vorsicht geboten.

- Lassen Sie Flüssigkeiten nach dem Erhitzen kurz im Gerät stehen,

rühren oder schütteln Sie die Flüssigkeit noch einmal vorsichtig um

und prüfen Sie vor dem Verzehr die Temperatur, um

Verbrennungen zu vermeiden (insbesondere beim Inhalt von

Saugflaschen und Gläschen für Babynahrung).

• Beseitigen Sie Lebensmittelablagerungen im Garraum und am

Zubehör sobald er/es abgekühlt ist. Starke Verschmutzungen können

das Gerät beschädigen und sogar gefährliche Situationen

hervorrufen. Brandgefahr!

• Die Reinigung und Wartung des Geräts darf nicht von Kindern

durchgeführt werden, es sei denn, sie sind 8 Jahre oder älter und

werden beaufsichtigt.

• Das Gerät darf nicht mit einem Dampfreiniger gereinigt werden.

Installation

• Stellen Sie bitte sicher, dass der Stecker einwandfrei geerdet ist und

dass der Erdungsstift an dem Stromkabel nicht beschädigt oder

entfernt wurde. Um weitere Details über Erdung in Erfahrung zu

de-de_main.book.book Page 7 Wednesday, May 24, 2023 4:58 PM

8

WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN

bringen, nehmen Sie bitte Kontakt mit dem Kundendienst von LG

Electronics auf.

• Dieses Gerät muss geerdet sein. Die Drähte des Netzkabels sind

gemäß den folgenden Codes gefärbt:

- BLAU: Nullleiter

- BRAUN: unter Spannung

- GRÜN und GELB: Erde

• Da die Farben der Drähte im Netzkabel dieses Geräts möglicherweise

nicht mit den Farbmarkierungen der Klemmen in Ihrem Stecker

übereinstimmen, gehen Sie wie folgt vor:

- Verbinden Sie den BLAUEN Draht mit der Klemme, die mit dem

Buchstaben N gekennzeichnet ist oder SCHWARZ ist.

- Der BRAUNE Draht muss mit der Klemme verbunden werden, die

mit dem Buchstaben L oder der Farbe ROT gekennzeichnet ist.

- Der GRÜNE & GELBE oder GRÜNE Draht muss mit der Klemme

verbunden werden, die mit dem Buchstaben G oder dem

Erdungssymbol gekennzeichnet ist.

• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller,

seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person

ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden. Eine

unsachgemäße Verwendung kann zu schweren elektrischen Schäden

führen.

• Das Gerät wird über ein Verlängerungskabel oder eine tragbare

Steckdose mit Strom versorgt. Das Verlängerungskabel oder die

tragbare Steckdose muss so angebracht werden, dass es nicht

verspritzt wird oder Feuchtigkeit eindringen kann.

• Wenn das Stromkabel beschädigt oder die Steckdose locker ist,

verwenden Sie das Stromkabel nicht, und nehmen Sie bitte Kontakt

mit dem Kundendienst auf.

Erdungssymbol

de-de_main.book.book Page 8 Wednesday, May 24, 2023 4:58 PM

9

WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN

DEUTSCH

Betrieb

• Kinder dürfen nicht mit dem Zubehör spielen oder sich von der Tür

oder einem beliebigen Teil des Geräts herabhängen.

• Wenn das Gerät im Kombinationsmodus (Mikrowelle mit Grill)

betrieben wird, dürfen Kinder das Gerät aufgrund der erzeugten

Temperaturen nur unter Aufsicht von Erwachsenen benutzen, da der

Grillheizkörper und die Gerätetür heiß werden!

• Betreiben Sie das Gerät niemals, wenn es leer ist. Während des

Betriebs sollten sich immer Lebensmittel oder Wasser im Gerät

befinden, um die Mikrowellenenergie zu absorbieren.

• Nehmen Sie Ihr Gerät nicht in Betrieb, wenn es beschädigt ist. Es ist

besonders wichtig, dass die Gerätetür ordnungsgemäß schließt und

dass keine Schäden an der: (1) Tür (verbogen), (2) den Scharnieren

und Verschlüssen (gebrochen oder gelockert), (3) den Türdichtungen

und Dichtungsflächen. Austretende Mikrowellen können dadurch für

den Nutzer im Betrieb zu einer Gefahr werden.

• Verwenden Sie das Gerät nicht zum Entfeuchten. (z.B. Betrieb des

Mikrowellengeräts mit nassen Zeitungen, Kleidern, Spielzeug,

elektrischen Geräten, Haustieren oder Kindern usw.) Dies kann zu

schweren Schäden aus Sicherheitsgründen wie Feuer, Brandwunden

oder plötzlichem Tod durch Elektroschock führen.

• Achten Sie darauf, dass Sie für jede Betriebsart das richtige Zubehör

verwenden. Eine unsachgemäße Verwendung kann zu Schäden an

Ihrem Gerät und dem Zubehör oder zu Funkenbildung und Feuer

führen.

ACHTUNG

• Um das Risiko von Verletzungen von Personen, Fehlfunktionen oder

Schäden am Gerät oder an Gegenständen bei der Verwendung des

Geräts zu verringern, sollten Sie grundlegende

Vorsichtsmaßnahmen beachten, einschließlich der folgenden:

de-de_main.book.book Page 9 Wednesday, May 24, 2023 4:58 PM

10

WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN

Installation

• Installieren Sie das Gerät gemäß den in dieser Anleitung

aufgeführten Anforderungen.

• Halten Sie einen Abstand von mindestens 8 cm zur Vorderseite der

Gerätetür ein, um ein versehentliches Umkippen des Geräts zu

vermeiden.

• Die Glasablage muss bei der Bedienung des Geräts immer eingesetzt

sein.

• Blockieren Sie keine Abluftöffnung, die sich oben, unten oder an der

Seite des Geräts befindet.

• Legen Sie keine beliebigen Gegenstände (z.B. Küchentücher,

Servietten usw.) zwischen die Vorderseite des Geräts und die Tür.

Betrieb

• Berühren Sie das Gerät (einschließlich Gerätetür, Außengehäuse,

Rückwand, Geräteraum, Zubehör und Geschirr) nicht während des

Grillbetriebs, des Umluftbetriebs und bei den

Automatikprogrammen. Die Temperatur der zugänglichen

Oberflächen kann hoch sein, wenn das Gerät in Betrieb ist. Es besteht

die Gefahr von Verbrennungen. Tragen Sie Topfhandschuhe beim

Handhaben des heißen Geschirrs und Arbeiten im heißen Garraum.

• Stellen Sie keine Gegenstände (Bücher, Kästen, Wasserflaschen,

Vasen usw.) auf das Gerät. Das Gerät kann sich überhitzen oder Feuer

fangen, oder der Gegenstand kann herunterfallen und Personen

verletzen.

• Betreiben Sie das Gerät nicht bei geöffneter Tür. Dies könnte zu einer

schädlichen Einwirkung von übermäßiger Mikrowellenenergie

führen.

• Stellen Sie die Kochzeiten richtig ein. Kleine Mengen an

Lebensmitteln erfordern eine kürzere Koch- oder Aufwärmzeit. Zu

langes Kochen kann dazu führen, dass die Speisen Feuer fangen und

anschließend Ihr Gerät beschädigt wird.

de-de_main.book.book Page 10 Wednesday, May 24, 2023 4:58 PM

11

WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN

DEUTSCH

• Verwenden Sie keine recycelten Papierprodukte. Sie können

Verunreinigungen enthalten, die beim Kochen Funken oder Feuer

verursachen können.

• Kochen Sie keine in Papiertücher oder Zeitungspapier eingewickelten

Speisen, es sei denn, Ihr Kochbuch enthält Anweisungen für die zu

kochenden Speisen.

• Verwenden Sie zum Kochen keine Zeitungen anstelle von

Papiertüchern.

• Verwenden Sie das Gerät nicht zum Trocknen von Zeitungen oder

Kleidung. Sie können Feuer fangen.

• Kochen Sie Eier nicht in ihrer Schale. Eier in der Schale und ganze

hartgekochte Eier sollten nicht in Mikrowellengeräten erhitzt

werden, da sie explodieren können, auch wenn die

Mikrowellenerhitzung beendet ist. Im Inneren des Eies baut sich ein

Druck auf, der das Ei zum Platzen bringt.

• Verwenden Sie das Gerät nicht zum Frittieren. Fette können sich bei

Überhitzung entzünden.

• Lebensmitteln mit fester Haut oder Schale, wie Tomaten, Würstchen,

Pellkartoffeln, Auberginen vorm dem Erhitzen an, da sie ansonsten

platzen können.

• Wenn Rauch beobachtet wird (oder austritt), schalten Sie das Gerät

aus oder ziehen Sie den Netzstecker und halten Sie die Tür

geschlossen, um jegliche Flammen zu ersticken.

• Halten Sie sich genau an die Anweisungen, die jeder Hersteller für

sein Popcornprodukt gibt.

- Verwenden Sie zum Aufpoppen von Mais niemals eine braune

Papiertüte.

- Versuchen Sie niemals, übrig gebliebene Körner aufzupoppen.

- Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, während der Mais

aufgepoppt wird.

- Wenn der Mais nach der empfohlenen Zeit nicht aufpoppt, brechen

Sie den Kochvorgang ab.

- Ein Überkochen könnte dazu führen, dass der Mais Feuer fängt.

de-de_main.book.book Page 11 Wednesday, May 24, 2023 4:58 PM

12

WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN

• Der Anschluss an das Stromnetz kann durch einen zugänglichen

Stecker oder durch einen Schalter in der fixierten Verdrahtung

gemäß den Verdrahtungsregeln erfolgen. Die Verwendung eines

ungeeigneten Steckers oder Schalters kann einen Elektroschock oder

ein Feuer verursachen.

• Alle Lüftungsöffnungen müssen während des Kochens freigehalten

werden. Wenn die Lüftungsöffnungen während des Betriebs des

Geräts abgedeckt sind, kann sich das Gerät überhitzen.

Wartung

• Spülen Sie die Behälter, Drehteller und das Grillrost nicht unmittelbar

nach dem Kochen in Wasser aus.

• Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät vor der

Reinigung abkühlen.

• Verwenden Sie immer Handschuhe, wenn Sie Lebensmittel und

Zubehör nach dem Grillen herausnehmen, da das Gerät und das

Zubehör sehr heiß sind.

• Lassen Sie die Glasablage abkühlen, bevor Sie ihn aus dem Gerät

nehmen.

• Achten Sie darauf, dass sich keine Lebensmittel- oder

Reinigungsmittelreste auf den Dichtungsflächen des Geräts

ablagern.

• Halten Sie das Gerät innen und außen sauber.

Reinigung

Halten Sie das Gerät innen und außen sauber. Achten Sie besonders

darauf, die innere Türverkleidung und den vorderen Rahmen frei von

Lebensmittel- oder Fettablagerungen zu halten. Reinigen Sie das Gerät

wöchentlich oder bei Notwendigkeit auch öfter.

• Scheuermittel, Stahlwollunterlagen, körnige Waschlappen, einige

Papiertücher usw. können das Bedienfeld sowie die Innen- und

Außenseite des Geräts beschädigen.

Reinigung des Innenraums

Verwenden Sie ein feuchtes Tuch, um die Oberflächen der Tür zu

reinigen und Krümel zwischen Tür und Rahmen zu entfernen.

de-de_main.book.book Page 12 Wednesday, May 24, 2023 4:58 PM

13

WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN

DEUTSCH

Entfernen Sie Fettspritzer mit einem seifigen Tuch, spülen Sie es dann

ab und trocknen Sie es.

• Wischen Sie Spritzer sofort mit einem feuchten Papiertuch ab,

besonders nach dem Kochen von Hähnchen oder Speck.

• Wenn sich innen oder außen an der Gerätetür Dampf ansammelt,

wischen Sie die Verkleidung mit einem weichen Tuch ab.

Reinigung der Außenseite

Reinigen Sie die Außenseite des Geräts mit Wasser und Seife. Spülen

Sie sie mit klarem Wasser ab und trocknen Sie sie mit einem weichen

Tuch oder Papiertuch ab.

• Achten Sie darauf, dass das Wasser nicht in die Lüftungsöffnungen

eindringt, um Schäden an den Betriebsteilen im Inneren des Geräts

zu verhindern.

• Die Tür und die Türdichtungen sollten sauber gehalten werden.

Verwenden Sie nur warmes Seifenwasser, spülen Sie sie ab und

trocknen Sie sie dann gründlich ab.

• Wischen Sie Metallteile häufig mit einem feuchten Tuch ab.

Reinigung des Bedienfelds

Öffnen Sie die Tür, um ein versehentliches Einschalten des Geräts zu

verhindern. Wischen Sie mit einem feuchten Tuch und anschließend

sofort mit einem trockenen Tuch nach. Drücken Sie nach der Reinigung

STOP

oder

STOP/Clear

.

Reinigung des Zubehörs

Waschen Sie den Drehteller und den Drehring in mildem, lauwarmem

Wasser. Verwenden Sie für stark verschmutzte Bereiche ein mildes

Reinigungsmittel und einen Scheuerschwamm. Lassen Sie sie vor dem

Gebrauch vollständig trocknen.

• Der Drehteller und der Drehring sind spülmaschinenfest.

de-de_main.book.book Page 13 Wednesday, May 24, 2023 4:58 PM

14

WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN

SCHONUNG DER UMWELT

Entsorgung Ihrer Altgeräte

• Alte elektrische Produkte können gefährliche Substanzen enthalten,

die eine korrekte Entsorgung dieser Altgeräte erforderlich machen,

um schädliche Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche

Gesundheit zu vermeiden. Ihre ausgedienten Geräte können

wiederverwendbare Teile enthalten, mit denen möglicherweise

andere Produkte repariert werden können, aber auch sonstige

wertvolle Materialien enthalten, die zur Schonung knapper

Ressourcen recycelt werden können.

• Sie können Ihr Gerät entweder in den Laden zurückbringen, in dem

Sie das Produkt ursprünglich erworben haben oder Sie kontaktieren

Ihre Gemeindeabfallstelle für Informationen über die

nächstgelegene autorisierte WEEE Sammelstelle. Bitte beachten Sie,

dass einige

*1

Vertreiber verpflichtet sind :

- bei der Abgabe eines neuen Elektro- oder Elektronikgerätes an

einen Endnutzer ein Altgerät des Endnutzers der gleichen Geräteart

unentgeltlich zurückzunehmen, und

• Das durchgestrichene Symbol eines fahrbaren

Abfallbehälters weist darauf hin, dass Elektro- und

Elektronik- Produkte (WEEE) getrennt vom Hausmüll

entsorgt werden müssen. Bitte entsorgen Sie Altgeräte

getrennt von anderem Abfall und bringen Sie diese zu

einer ausgewiesenen Sammelstelle für das Recycling von

elektrischen und elektronischen Geräten. Falls die Geräte

Batterien oder Lampen enthalten, die vom

Endverbraucher ohne Beschädigung leicht entnommen

werden können, trennen Sie diese bitte vor der

Entsorgung von den Hauptgeräten, es sei denn, Sie

möchten, dass die alten Geräte wiederverwendet werden

(alte Batterien und Lampen werden getrennt gesammelt).

Bitte beachten Sie auch, dass Sie persönlich dafür

verantwortlich sind, personenbezogene Daten auf dem

Gerät zu löschen, bevor Sie Ihre Geräte entsorgen.

de-de_main.book.book Page 14 Wednesday, May 24, 2023 4:58 PM

15

WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN

DEUTSCH

- Altgeräte, die in keiner äußeren Abmessung größer als 25

Zentimeter sind, im Einzelhandelsgeschäft oder in unmittelbarer

Nähe hierzu unentgeltlich zurückzunehmen;

Wenn Offline oder Online Händler Neugeräte an Privathaushalte

liefern, sind sie verpflichtet, Altgeräte direkt bei diesen abzuholen

oder Rückgabemöglichkeiten in zumutbarer Entfernung anzubieten.

Daher empfehlen wir Ihnen sich für weitere Informationen an Ihren

Händler zu wenden.

• LG Electronic Deutschland GmbH ist ordnungsgemäß als Hersteller in

Deutschland registriert. Damit trägt LG deutschlandweit zur

Sammlung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten bei, die Sie in

kommunalen Getrenntsammelstellen abgeben. Die aktuellsten

Informationen finden Sie unter: www.lg.com/global/recycling oder

https://www.lg.com/de/support/altgeraete-rueckgabe.

*1 Vertreiber mit einer Verkaufsfläche für Elektro- und

Elektronikgeräte von mindestens 400 Quadratmetern sowie

Vertreiber von Lebensmitteln mit einer Gesamtverkaufsfläche von

mindestens 800 Quatratmetern, die Elektro- und Elektronikgeräte

anbieten

de-de_main.book.book Page 15 Wednesday, May 24, 2023 4:58 PM

16

AUFSTELLEN

Produktübersicht

Das Aussehen der Komponenten kann sich von

Modell zu Modell unterscheiden.

Vorderansicht

a

Bedienfeld

b

Glimmerplatte

c

Bewertungsetikett

d

Türverriegelungssystem

e

Sichtfenster

WARNUNG

• Betreiben Sie das Gerät nicht, wenn er leer oder

ohne Glasablage ist. Stellen Sie am besten ein

Glas Wasser ins Gerät, wenn er nicht benutzt

wird. Das Wasser absorbiert sicher die gesamte

Mikrowellenenergie, falls das Gerät

versehentlich in Betrieb genommen wird.

ACHTUNG

• Um das Risiko von Personen- oder Sachschäden

zu vermeiden, dürfen Sie kein Steingut,

Metallgeschirr oder Kochgeschirr mit Metallrand

im Gerät verwenden.

HINWEIS

• Entfernen Sie die Glimmerplatte nicht aus dem

Innenraum des Geräts. Sie schützt das

Geräteinnere vor Verunreinigungen und

verhindert so einen Kurzschluss.

Zubehör

a

Glasablage

b

Drehring

ACHTUNG

• Verwenden Sie das Mikrowellengerät nicht ohne

die Glasablage und den Drehring.

Spezifikationen

Stromversorgung und Leistungsaufnahme können

je nach dem eingekauften Modell variieren.

Beziehen Sie sich für genaue Angaben auf die

Typenschilder.

Modell MS203****

•

Mikrowellenleistung

: Max. 700 W

*1

•

Frequenz

: 2450 MHz

*2

•

Abmessungen (B x H x T)

: 454 mm x 261 mm x

328 mm

•

Stromversorgung

: 230 V~ 50 Hz

•

Leistungsaufnahme

: Mikrowelle 1050 W

*1 IEC 60705-BEWERTUNGSNORM. Die

Spezifikationen können ohne vorherige

Ankündigung geändert werden.

*2 Mikrowellenfrequenz: 2450 MHz +/- 50 MHz

(Gruppe 2/Klasse B)

Geräte der Gruppe 2: Die Gruppe 2 umfasst alle

ISM-HF-Geräte, in denen Hochfrequenzenergie

im Frequenzbereich von 9 kHz bis 400 GHz

absichtlich erzeugt und in Form von

elektromagnetischer Strahlung, induktiver und/

oder kapazitiver Kopplung für die Behandlung

von Material oder für Inspektionen/Analysen

verwendet oder nur verwendet wird.

de-de_main.book.book Page 16 Wednesday, May 24, 2023 4:58 PM

17

AUFSTELLEN

DEUTSCH

Bei Geräten der Klasse B handelt es sich um

Geräte, die zur Verwendung in Wohngebäuden

und -räumen geeignet sind, die direkt mit einem

Niederspannungs-Stromversorgungsnetz

verbunden sind, das Gebäude versorgt, die für

Wohnzwecke genutzt werden.

HINWEIS

• Bei längerem Betrieb in den Leistungsstufen

100% (900 W) und 80% (720 W) wird die

Ausgangsleistung stufenweise reduziert, um

eine elektrische Überhitzung des Geräts zu

verhindern.

Installationsanforderunge

n

Aufstellort

1

Stellen Sie den Mikrowellenofen auf eine ebene

Oberfläche mit mehr als 85 cm Höhe.

• Die Vorderseite des Ofens sollte mindestens

8 cm von der Kante der Oberfläche entfernt

sein, um ein Umkippen zu verhindern.

2

Lassen Sie mindestens 20 cm an der Oberseite,

20 cm an den Seiten und 20 cm an der

Rückseite des Ofens für eine ordnungsgemäße

Belüftung frei.

• Ein freier Luftstrom um den Ofen herum ist

wichtig.

• An der Unterseite oder an der Seite des

Ofens befindet sich eine Abluftöffnung.

Wenn Sie den Mikrowellenofen in einem

geschlossenen Raum oder Schrank

verwenden, könnte der Luftstrom zur

Kühlung des Produkts schlechter sein. Dies

kann zu einer niedrigeren Leistung und

einer verkürzten Lebensdauer führen.

3

Stellen Sie den Drehring in den Ofen und legen

Sie die Glasablage darauf.

4

Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose

ein.

• Blockieren Sie die Steckdose nicht, um

Schäden am Ofen zu verhindern.

• Stellen Sie sicher, dass der Mikrowellenofen

das einzige Gerät ist, das mit dem Steckplatz

verbunden ist.

• Wenn Ihr Ofen nicht ordnungsgemäß

funktioniert, ziehen Sie den Stecker aus der

Steckdose und stecken Sie ihn dann wieder

ein.

HINWEIS

• Stellen Sie den Ofen nicht über einen Gas- oder

Elektroherd.

Radiofrequenz-Interferenz

• Wenn Sie beim Betrieb des Mikrowellengeräts

ein Produkt wie z.B. Radio, TV, Drahtlos-LAN,

Bluetooth, medizinische Geräte, drahtlose

Geräte usw. verwenden,

• die dieselbe Frequenz wie der

Mikrowellengeräts verwendet, kann das Produkt

Störungen von diesen Produkten empfangen.

Diese Störungen sind kein Anzeichen für ein

Problem mit der Mikrowelle oder dem Produkt

und stellen keine Fehlfunktion dar. Daher ist die

Verwendung des Geräts sicher. Allerdings

können auch medizinische Geräte Störungen

empfangen. Seien Sie daher vorsichtig, wenn Sie

medizinische Geräte in der Nähe des Produkts

verwenden.

20 cm

de-de_main.book.book Page 17 Wednesday, May 24, 2023 4:58 PM

18

BETRIEB

Bedienfeld

Bedienfeldfunktionen

a

Display

Zeigt die Uhrzeit, die Einstellung der Kochzeit

und die ausgewählten Kochfunktionen an.

b

LEISTUNG

Stellen Sie eine Ebene für die Kochleistung ein.

c

Automatischer Kochbetrieb

Drücken Sie die Tasten, um vorprogrammierte

Koch- und Auftaueinstellungen für beliebte

Lebensmittel auszuwählen.

d

Plus/Minus

Stellen Sie die Kochzeit, die Leistungsstufe, die

Menge oder das Gewicht ein.

e

STOP/Clear

Halten Sie das Gerät an oder löschen Sie alle

Eingaben.

• Wenn Sie diese Taste 3 Sekunden lang

gedrückt halten, sperren Sie das Bedienfeld.

f

START/Enter

Drücken Sie diese Taste, um den Ofen zu

starten, Mengen einzugeben oder 30 Sekunden

lang mit 100% Kochleistung zu kochen.

• Wenn Sie diese Taste während des Kochens

drücken, wird die Kochzeit um 30 Sekunden

verlängert. (Bis auf 99 Minuten und 59

Sekunden)

Display-Symbol

Ein Symbol wird angezeigt, wenn eine Funktion

ausgewählt oder ein Gewicht/eine Leistungsstufe/

eine Temperatur mit der Taste

Plus/Minus

ausgewählt wird.

HINWEIS

• Jedes Mal, wenn Sie eine Taste drücken, ertönt

ein Piepton. Eine Melodie signalisiert das Ende

einer Zeitschaltuhr oder eines Kochvorgangs.

• Dieses Gerät verfügt über eine eingebaute

Sicherheitsverriegelung, um eine übermäßige

Einwirkung von Mikrowellenenergie zu

verhindern. Das Gerät schaltet sich automatisch

aus, wenn die Tür geöffnet wird.

AUTOMATISCHES AUFTAUEN

AUTOMATISCHES AUFWÄRMEN

Automatikprogramme

Symb

ol Bedeutung

Mikrowelle

Automatikprogramme

Automatisches Auftauen

Kochen beginnen

Wert erhöhen oder vermindern

Eine Ebene der Leistung wählen

Ein Gewicht auswählen

de-de_main.book.book Page 18 Wednesday, May 24, 2023 4:58 PM

19

BETRIEB

DEUTSCH

Vor der Verwendung

Leistungsstufen der Mikrowelle

Dieses Gerät ist mit 5 Leistungsstufen versehen,

um Ihnen maximale Flexibilität und Kontrolle beim

Kochen zu ermöglichen. In der Tabelle finden Sie

die empfohlenen Leistungsstufen für verschiedene

Lebensmittel.

• Bei längerem Betrieb in den Leistungsstufen

100% (900 W) und 80% (720 W) wird die

Ausgangsleistung stufenweise reduziert, um

eine elektrische Überhitzung des Geräts zu

verhindern.

Einstellen der Uhr

Wenn der Ofen zum ersten Mal eingesteckt wird

oder wenn die Stromversorgung nach einer

Unterbrechung wieder aufgenommen wird, wird

standardmäßig der 12-Stunden-Modus eingestellt

und 12H erscheint in der Anzeige. Sie können die

Uhrzeit einstellen oder in den 24-Stunden-

Uhrmodus wechseln.

1

Drücken Sie

START/Enter

, um die Anzeige der

12-Stunden-Uhr zu bestätigen.

• Um in den 24-Stunden-Uhrmodus zu

wechseln, verwenden Sie

Plus/Minus

.

2

Wählen Sie mit

Plus/Minus

die gewünschte

Stunde und drücken Sie

START/Enter

.

3

Wählen Sie mit

Plus/Minus

die gewünschten

Minuten und drücken Sie

START/Enter

.

HINWEIS

• Um den Uhrzeitmodus zurückzusetzen, müssen

Sie das Netzkabel abziehen und wieder

einstecken.

• Wenn Sie nicht möchten, dass die Uhrzeit

angezeigt wird, drücken Sie nach dem

Einstecken des Ofens

STOP/Clear

.

• Wenn der Ofen nicht in Betrieb ist, schaltet sich

die Anzeige aus, um Energie zu sparen, es sei

denn, die Tageszeit ist so eingestellt, dass sie

angezeigt wird.

Kindersicherung

Verwenden Sie diese Sicherheitsfunktion, um das

Bedienfeld zu sperren und zu verhindern, dass das

Gerät beim Reinigen eingeschaltet wird, oder um

zu verhindern, dass Kinder das Gerät

unbeaufsichtigt benutzen.

Kindersicherung einschalten

1

Drücken Sie

STOP/Clear

.

Leistung

sstufe Verwendung

Hoch

700 W

(100%)

• Wasser zum Kochen bringen.

• Rinderhackfleisch anbraten.

• Geflügelstücke, Fisch, Gemüse

und zarte Fleischstücke kochen.

560 W

(80%)

• Alles aufwärmen.

• Fleisch und Geflügel braten.

• Pilze und Schalentiere kochen.

• Lebensmittel kochen, die Käse

und Eier enthalten.

420 W

(60%)

• Kuchen und Teegebäck backen.

• Eier zubereiten.

• Pudding kochen.

• Reis und Suppe zubereiten.

280 W

(40%)

• Alles auftauen.

• Butter und Schokolade

schmelzen.

• Weniger zarte Fleischstücke

kochen.

140 W

(20%)

• Butter und Frischkäse weich

machen.

• Eiscreme weich machen.

• Hefeteig aufgehen lassen.

de-de_main.book.book Page 19 Wednesday, May 24, 2023 4:58 PM

20

BETRIEB

2

Halten Sie

STOP/Clear

für ca. 3 Sekunden

gedrückt, bis

Loc

auf dem Display erscheint.

Kindersicherung ausschalten

Drücken Sie

STOP/Clear

, und halten Sie die Taste

für ca. 3 Sekunden gedrückt, bis

Loc

auf dem

Display verschwindet.

HINWEIS

• Wenn sie eingestellt ist, erscheint die Uhrzeit

nach 1 Sekunde wieder auf dem Display.

• Wenn das Gerät gesperrt ist, erscheint auf dem

Display

Loc

, wenn eine beliebige Taste gedrückt

wird.

• Entriegeln Sie das Gerät, um ihn wieder normal

benutzen zu können.

Schnellstart

Schnellstart-Funktion

Mit dieser Funktion starten Sie sofort einen

Kochgang bei maximaler Lesitungsstufe. Mit

jedem Druck der

START/Enter

-Taste verlängern

Sie die Kochzeit um 30 Sekunden.

Beispiel: 2 Minuten lang auf höchster Stufe

kochen

1

Drücken Sie

STOP/Clear

.

2

Drücken Sie viermal

START/Enter

.

• Das Gerät beginnt mit dem Kochen und die

Zeit wird in der Anzeige heruntergezählt.

HINWEIS

• Der Ofen kocht sofort für 30 Sekunden auf

höchster Stufe.

• Drücken Sie wiederholt

START/Enter

, um die

Kochzeit bei jedem Drücken der Taste um 30

Sekunden zu verlängern.

• Die Kochzeit kann auf 99 Minuten und 59

Sekunden verlängert werden.

Manuelles Kochen

Wenn Sie die Automatikprogramme nicht

verwenden, müssen Sie die Kochzeit und die

Leistungsstufe manuell wie folgt einstellen:

1

Drücken Sie

STOP/Clear

.

2

Drücken Sie

LEISTUNG

, bis die gewünschte

Ebene auf dem Display erscheint.

3

Wählen Sie mit

Plus/Minus

die gewünschte

Zeit und drücken Sie

START/Enter

.

• Nach Abschluss des Kochvorgangs ertönt

ein Glockenton, und

End

wird im

Anzeigefenster eingeblendet.

End

bleibt in

der Anzeige und der Glockenton wiederholt

sich jede Minute, bis die Tür geöffnet wird

oder eine beliebige Taste gedrückt wird.

HINWEIS

• Wenn keine Leistungsstufe ausgewählt wird,

stellt das Gerät standardmäßig die hohe

Leistungsstufe ein.

Automatikprogramme

Diese Funktion verfügt über vorprogrammierte

Einstellungen, um bestimmte Speisen automatisch

zu kochen.

Automatischer Aufwärm-

Modus

Diese Funktion wärmt einzelne Portionen vorher

gekochter Speisen oder einen Teller mit Resten

auf.

1

Drücken Sie

STOP/Clear

.

2

Drücken Sie

AUTOMATISCHES AUFWÄRMEN

,

bis ein gewünschter Menücode auf dem

Display erscheint.

de-de_main.book.book Page 20 Wednesday, May 24, 2023 4:58 PM

Stránka sa načítava...

LG MS2032GAS Používateľská príručka

LG MS2032GAS Používateľská príručka

v iných jazykoch

Ostatné dokumenty