Synco MA30 Používateľská príručka

MA30

User Manual • Uživatelský manuál •

Užívateľský manuál • Használati utasítás •

Benutzerhandbuch • Manuel d'utilisation

2

English

3 – 6

Čeština

7 – 10

Slovenčina

11 – 14

Magyar

15 – 18

Deutsch

19 – 24

Français

25 – 28

3

Dear customer,

Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully

before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention

to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device,

please contact the customer line.

✉ www.alza.co.uk/kontakt

✆ +44 (0)203 514 4411

Importer Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7, www.alza.cz

4

Specifications

Material

Aluminium

Colour

Matter Black Painting

Net Weight

1.212kg (2.6lbs)

Maximum Bearing Weight

4kg (8.81lbs)

Upper Arm Length

36.5cm (14.37in)

Lower Arm Length

40cm (15.74in)

Clamp Length

8cm (3.14in)

Clamp Capacity

0-5cm (0-1.96in)

Mainly made of aluminium, MA30 Microphone Arm Stand is easily operational and

equipped with aluminium clamp, ensuring firm grip strength.

It can bear weight up to 4kg (8.81lbs) while be adjusted to multi-angle (maximum: 150°)

Feature Introduction

• Up to 4kg (8.18lbs) Bearing Weight

• Collapsible Design

• Adjusted to Multi-angle

• Concealed Spring

• Aluminium Clamp

• Quality Steel Frame

Components Introduction

1. Microphone Holder

2. Arm Stand

3. Aluminium Clamp

4. User Manual

5

Operations

1. Adjust [A] to make the clamp adapt to the desk, shelf, counter, etc. and tighten

the screw.

2. Loosen [B] and adjust the bottom arm as per you need. Then tighten [B] to lock

the knob.

3. Install the microphone holder to the 5/8” screw.

4. Please the microphone on the holder and ensure it is firmly held.

6

Warranty Conditions

A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you

need repair or other services during the warranty period, contact the product seller

directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase.

The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for

which the claimed claim may not be recognized:

• Using the product for any purpose other than that for which the product is intended

or failing to follow the instructions for maintenance, operation, and service of the

product.

• Damage to the product by a natural disaster, the intervention of an unauthorized

person or mechanically through the fault of the buyer (e.g., during transport,

cleaning by inappropriate means, etc.).

• Natural wear and aging of consumables or components during use (such as

batteries, etc.).

• Exposure to adverse external influences, such as sunlight and other radiation or

electromagnetic fields, fluid intrusion, object intrusion, mains overvoltage,

electrostatic discharge voltage (including lightning), faulty supply or input voltage and

inappropriate polarity of this voltage, chemical processes such as used power

supplies, etc.

• If anyone has made modifications, modifications, alterations to the design or

adaptation to change or extend the functions of the product compared to the

purchased design or use of non-original components.

7

Vážený zákazníku,

Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě

přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití.

Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli

dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku.

✉ www.alza.cz/kontakt

✆ +420 255 340 111

Dovozce Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

8

Specifikace

Materiál

Hliník

Barva

Matná černá

Čistá hmotnost

1,212 kg (2,6 lbs)

Maximální nosná hmotnost

4 kg (8,81 liber)

Délka horního ramene

36,5 cm (14,37 palce)

Délka spodního ramene

40 cm (15,74 palce)

Délka svorky

8 cm (3,14 palce)

Kapacita svorky

0-5 cm (0-1,96 palce)

Mikrofonní stojan MA30 je vyroben převážně z hliníku, je snadno ovladatelný a vybavený

hliníkovou svorkou, která zajišťuje pevnou přilnavost.

Snese hmotnost až 4 kg a zároveň jej lze nastavit do více úhlů (maximálně 150°).

Funkce

• Nosnost až do 4 kg

• Skládací konstrukce

• Přizpůsobeno pro více úhlů

• Skrytá pružina

• Hliníková svorka

• Kvalitní ocelový rám

Popis produktu

1. Držák mikrofonu

2. Rameno stojanu

3. Hliníková svorka

4. Uživatelská příručka

9

Provoz

1. Nastavte [A] tak, aby se svorka přizpůsobila stolu, polici, pultu atd., a utáhněte

šroub.

2. Uvolněte [B] a nastavte spodní rameno podle potřeby. Poté utáhněte [B] a

zajistěte knoflík.

3. Nainstalujte držák mikrofonu na 5/8" šroub.

4. Nasaďte mikrofon na držák a ujistěte se, že pevně drží.

10

Záruční podmínky

Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě

potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce

výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu.

Za rozpor se záručními podmínkami, pro který nelze reklamaci uznat, se považují

následující skutečnosti:

• Používání výrobku k jinému účelu, než pro který je výrobek určen, nebo

nedodržování pokynů pro údržbu, provoz a servis výrobku.

• Poškození výrobku živelnou pohromou, zásahem neoprávněné osoby nebo

mechanicky vinou kupujícího (např. při přepravě, čištění nevhodnými prostředky

apod.).

• přirozené opotřebení a stárnutí spotřebního materiálu nebo součástí během

používání (např. baterií atd.).

• Působení nepříznivých vnějších vlivů, jako je sluneční záření a jiné záření nebo

elektromagnetické pole, vniknutí kapaliny, vniknutí předmětu, přepětí v síti,

elektrostatický výboj (včetně blesku), vadné napájecí nebo vstupní napětí a nevhodná

polarita tohoto napětí, chemické procesy, např. použité zdroje atd.

Pokud někdo provedl úpravy, modifikace, změny konstrukce nebo adaptace za účelem

změny nebo rozšíření funkcí výrobku oproti zakoupené konstrukci nebo použití

neoriginálních součástí.

11

Vážený zákazník,

Ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte

nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie. Venujte osobitnú pozornosť

bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k prístroju,

obráťte sa na linku služieb zákazníkom.

✉ www.alza.sk/kontakt

✆ +421 257 101 800

Dovozca Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

12

Špecifikácia

Materiál

Hliník

Farba

Čierna

Čistá hmotnosť

1,212 kg

Maximálna nosnosť

4 kg (8,81 lbs)

Dĺžka hornej časti ramena

36,5 cm (14,37 palca)

Dĺžka spodného ramena

40 cm (15,74 palca)

Dĺžka svorky

8 cm (3,14 palca)

Kapacita svorky

0 –֪ 5 cm (0 – 1,96 palca)

Mikrofónový stojan MA30 je vyrobený predovšetkým z hliníka, ľahko sa používa a je

vybavený hliníkovou svorkou, ktorá zabezpečuje pevné uchopenie.

Unesie hmotnosť až 4 kg a dá sa nastaviť do viacerých uhlov (maximálne 150°).

Funkcie

• Nosnosť do 4 kg

• Skladacia konštrukcia

• Prispôsobené pre viacero uhlov

• Skrytá pružina

• Hliníková svorka

• Kvalitný oceľový rám

Popis produktu

1. Držiak mikrofónu

2. Rameno stojana

3. Hliníková svorka

4. Používateľská príručka

13

Prevádzka

1. Nastavte [A] tak, aby sa svorka prispôsobila stolu, polici, pultu atď., a utiahnite

skrutku.

2. Uvoľnite [B] a nastavte spodné rameno podľa potreby. Potom utiahnite [B] a

zaistite gombík.

3. Nainštalujte držiak mikrofónu na 5/8" skrutku.

4. Umiestnite mikrofón na držiak a ubezpečte sa, že je pevne pripevnený.

14

Záručné podmienky

Na nový výrobok zakúpený na Alza.cz sa vzťahuje 2-ročná záruka. V prípade potreby

opravy alebo iného servisu počas záručnej doby sa obráťte priamo na predajcu výrobku,

je potrebné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu.

Za porušenie záruky, pre ktoré nie je možné uznať reklamáciu, sa považuje:

• Používanie výrobku na iný účel, než na aký je výrobok určený, alebo nedodržiavanie

pokynov na údržbu, prevádzku a servis výrobku.

• Poškodenie výrobku v dôsledku živelnej pohromy, zásahu neoprávnenej osoby alebo

mechanického zavinenia kupujúceho (napr. počas prepravy, čistenia nesprávnymi

prostriedkami atď.).

• Prirodzené opotrebovanie a starnutie spotrebného materiálu alebo komponentov

počas používania (napr. batérie atď.).

• Pôsobenie nepriaznivých vonkajších vplyvov, ako je slnečné a iné žiarenie alebo

elektromagnetické pole, vniknutie kvapaliny, vniknutie predmetov, prepätie v sieti,

elektrostatický výboj (vrátane blesku), nesprávne napájacie alebo vstupné napätie a

nesprávna polarita tohto napätia, chemické procesy, napr. použité napájacie zdroje

atď.

• Ak niekto vykonal úpravy, modifikácie, zmeny dizajnu alebo adaptácie s cieľom

zmeniť alebo rozšíriť funkcie výrobku oproti zakúpenému dizajnu alebo použiť

neoriginálne diely.

15

Kedves vásárló,

Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, hogy az első használat előtt

figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a használati útmutatót a

későbbi használatra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha

bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az

ügyfélszolgálathoz.

✉ www.alza.hu/kapcsolat

✆ +36-1-701-1111

Importőr Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prága 7, www.alza.cz

16

Műszaki adatok

Anyag

Alumínium

Szín

Matt fekete festés

Nettó súly

1.212kg (2.6lbs)

Maximális teherbírás

4kg (8.81lbs)

Felső kar hossza

36.5cm (14.37in)

Alsó kar hossza

40cm (15.74in)

Rögzítő hossza

8cm (3.14in)

Rögzítő kapacitása

0-5cm (0-1.96in)

A főként alumíniumból készült MA30 mikrofonkar állvány könnyen kezelhető és

alumínium rögzítővel van felszerelve, amely biztosítja a szilárd fogást. Akár

4 kg (8.81lbs) súlyt is elbír, miközben több szögben állítható (maximum: 150°).

Jellemzők bemutatása

● Akár 4kg (8.18lbs) teherbírás

● Összecsukható kialakítás

● Többszögű állíthatóság

● Rejtett rugó

● Alumínium rögzítő

● Minőségi acélkeret

Alkatrészek bemutatása

1. Mikrofon tartó

2. Karos állvány

3. Alumínium rögzítő

4. Felhasználói kézikönyv

17

Műveletek

1. Állítsa be az [A]-t, hogy a rögzítő az asztalhoz, polchoz, pulthoz stb. illeszkedjen,

és húzza meg a csavart.

2. Lazítsa meg a [B] gombot, és állítsa be az alsó kart az igényeinek megfelelően.

Ezután húzza meg a [B] gombot a rögzítéshez.

3. Szerelje fel a mikrofontartót az 5/8"-os csavarra.

4. Kérjük, helyezze a mikrofont a tartóra, és győződjön meg róla, hogy szilárdan

tartja.

18

Jótállási feltételek

Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a

garanciális időszak alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon

közvetlenül a termék eladójához, ahol a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási

bizonylatot kell bemutatnia.

Az alábbiak a jótállási feltételekkel való ellentétnek minősülnek, amelyek miatt az

igényelt követelés nem ismerhető el:

● A terméknek a termék rendeltetésétől eltérő célra történő használata, vagy a termék

karbantartására, üzemeltetésére és szervizelésére vonatkozó utasítások be nem

tartása.

● A terméket természeti katasztrófa, illetéktelen személy beavatkozása vagy a vevő

hibájából bekövetkezett mechanikai sérülés (pl. szállítás során, nem megfelelő

eszközökkel történő tisztítás stb.) éri.

● A fogyóeszközök vagy alkatrészek természetes elhasználódása és öregedése a

használat során (pl. akkumulátorok stb.).

● Káros külső hatásoknak való kitettség, például napfény és egyéb sugárzás vagy

elektromágneses mezők, folyadék behatolása, tárgyak behatolása, hálózati

túlfeszültség, elektrosztatikus kisülési feszültség (beleértve a villámlást), hibás táp-

vagy bemeneti feszültség és e feszültség nem megfelelő polaritása, kémiai

folyamatok, például használt tápegységek stb.

Ha valaki a termék funkcióinak megváltoztatása vagy bővítése érdekében a megvásárolt

konstrukcióhoz képest módosításokat, átalakításokat, változtatásokat végzett a

konstrukción vagy adaptációt végzett, vagy nem eredeti alkatrészeket használt.

19

Sehr geehrter Kunde,

vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen

vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung

zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise.

Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den

Kundenservice.

✉ www.alza.de/kontakt

✆ 0800 181 45 44

✉ www.alza.at/kontakt

✆ +43 720 815 999

Lieferant Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prag 7, www.alza.cz

20

Technische Daten

Material

Aluminium

Farbe

Mattschwarz

Nettogewicht

1,212 kg (2,6 lbs)

Maximal zulässiges Gewicht

4 kg (8,81 lbs)

Länge des oberen Armes

36,5 cm (14,37 Zoll)

Länge des unteren Armes

40 cm (15,74 in)

Länge der Klemme

8 cm (3,14 in)

Höhe der Klemme

0 - 5 cm (0 – 1,96 in)

Der MA30-Mikrofonständer ist zum Großteil aus Aluminium gefertigt, die Handhabung ist

kinderleicht. Das Gerät ist mit einer Tischklemme aus Aluminium ausgestattet, die einen

sicheren und zuverlässigen Halt bietet.

Die maximale Traglast beträgt 4 kg (8,81 lbs), die Arme lassen sich in verschiedenen

Winkeln einstellen (maximal 150°).

Einführung

• Maximale Traglast 4 kg (8,18 lbs)

• Zusammenklappbar

• Verschiedene Einstellwinkel

• Versteckte Stellfeder

• Aluminium-Klemme

• Stahlrahmen in hervorragender Qualität

Komponenten

1. Mikrofonhalterung

2. Mikrofonarm

3. Aluminium-Klemme

4. Benutzerhandbuch

Stránka sa načítava ...

Synco MA30 Používateľská príručka

Synco MA30 Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty