Haier HTW5620DNMG Návod na používanie

Repair

INSTRUCTIONS

BULGARIAN BG

|

ИНСТРУКЦИИ ЗА РЕМОНТ

CZECH CS

|

POKYNY PRO OPRAVY

GERMAN DE

|

REPARATURANLEITUNG

GREEK EL

|

ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΠΙΣΚΕΥΗΣ

ENGLISH EN

|

REPAIR INSTRUCTIONS

SPANISH ES

|

INSTRUCCIONES DE REPARACIÓN

FRENCH FR

|

INSTRUCTIONS DE RÉPARATION

CROATIAN HR

|

UPUTE ZA POPRAVAK

ITALIAN IT

|

ISTRUZIONI DI RIPARAZIONI

DUTCH NL

|

REPARATIE-INSTRUCTIES

POLISH PL

|

INSTRUKCJE NAPRAWY

PORTUGUESE PT

|

INSTRUÇÕES DE REPARAÇÃO

ROMANIAN RO

|

INSTRUCȚIUNI DE REPARARE

SLOVENIAN SL

|

NAVODILA ZA POPRAVILO

SLOVAK SK

|

POKYNY PRE OPRAVY

SERBIAN SR

|

UPUTSTVO ZA POPRAVAK

TURKISH TR

|

ONARIM TALİMATLARI

ДРЪЖКА | ИНСТРУМЕНТИ - КРЪСТАТА ОТВЕРТКА

1

Свалете винтовете, които

придържат дръжката,

ако е нужно, отстранете

предпазителите на

винтовете

Дръжка

ИНСТРУКЦИИ

УПЛЪТНИТЕЛ НА ВРАТАТА

1

Отворете вратата

2

Започвайки от

ъгъла, издърпайте

уплътнението извън

положението му

3

Свалете уплътнението от

цялата рамка на вратата

4

Наместете новото уплътнение,

като го пъхвате в рамката

Уплътнител на вратата

ИНСТРУКЦИИ

УПЛЪТНИТЕЛ НА ВРАТАТА ИНСТРУМЕНТИ - КРЪСТАТА ОТВЕРТКА - ПЛОСКА ОТВЕРТКА

1

Свалете горната панта

2

Свалете вратата на

хладилника, като я

избутате нагоре

3

Свалете пантата в

средата

4

Свалете вратата на

фризера, като я избутате

нагоре

5

Свалете долната панта

6

Свалете предпазните

палчета от

противоположната

страна

7

Закрепете

долната панта от

противоположната

страна

8

Поставете вратата на

фризера в правилно

положение

9

Закрепете пантата в

средата

10

Поставете вратата в

правилно положение и

закрепете горната панта

Обръщане окачването на вратата

ИНСТРУКЦИИ

ЧЕКМЕДЖЕ

1

Отворете вратата

2

Издърпайте чекмеджето

навън

РАФТ

1

Отворете вратата

2

Издърпайте рафта

3

Свалете рафта, като го

държите леко наклонен

JARS DOOR RAIL

1

Отворете вратата

2

Повдигнете поставката

за врата

Принадлежности за вътрешността

ИНСТРУКЦИИ

ЧЕКМЕДЖЕ

1

Отворете вратата

2

Издърпайте чекмеджето

навън

Принадлежности за вътрешността

ИНСТРУКЦИИ

Препоръчваме Ви да следвате инструкциите по-горе. В случай на колебание, потърсете съвет от професионалист.

Фирма Haier Europe отхвърля всяка отговорност за увреждания, които може да възникват вследствие на неспазване на

предоставените инструкции.

ZACHÁZENÍ | NÁSTROJE - KŘÍŽOVÝ ŠROUBOVÁK

1

Odstraňte šrouby, které

upevňují držák, v případě

potřeby odstraňte

ochranu šroubů

Zacházení

INSTRUKCE

TĚSNĚNÍ DVEŘÍ

1

Otevřete dveře

2

Z rohu vytáhněte těsnění

ze svého umístění

3

Odstraňte těsnění z celého

rámu dveří

4

Nasaďte nové těsnění na rám

Těsnění dveří

INSTRUKCE

TĚSNĚNÍ DVEŘÍ NÁSTROJE - KŘÍŽOVÝ ŠROUBOVÁK-PLOCHÝ ŠROUBOVÁK

1

Odstraňte horní závěs

2

Odstraňte dvířka

chladničky

3

Odstraňte prostřední

závěs

4

Odstraňte dvířka

mrazničky

5

Odstraňte spodní závěs

6

Odstraňte ochranné

spony na opačné straně

7

Upevněte spodní závěs na

opačné straně

8

Umístěte dvířka

mrazničky do správné

polohy

9

Upevněte prostřední závěs

10

Umístěte dvířka do polohy

a upevněte horní závěs

Otočení dveří

INSTRUKCE

ZÁSUVKA

1

Otevřete dveře

2

Vytáhněte zásuvku ven

POLICE

1

Otevřete dveře

2

Vytáhněte polici

3

Polici mírně nakloňte a

vytáhněte ji

JARS DOOR RAIL

1

Otevřete dveře

2

Zvedněte poličku na

sklenice

Vnitřní příslušenství

INSTRUKCE

ZÁSUVKA

1

Otevřete dveře

2

Vytáhněte zásuvku ven

Vnitřní příslušenství

INSTRUKCE

Doporučujeme postupovat podle výše uvedených pokynů. V případě pochybnos se poraďte s odborníkem.

Společnost Haier Europe se zříká veškeré odpovědnos za škody, které mohou vzniknout v důsledku nedodržení uvedených pokynů.

HANDGRIFF | WERKZEUG - KREUZSCHLITZSCHRAUBENDREHER

1

Enernen Sie die

Schrauben, mit denen

der Gri befesgt ist.

Enernen Sie ggf. den

Schraubenschutz

Handgriff

ANLEITUNG

TÜRDICHTUNG

1

Önen Sie die Tür

2

Ziehen Sie die Dichtung an

der Ecke heraus

3

Enernen Sie die Dichtung

aus dem gesamten

Türrahmen

4

Setzen Sie die neue Dichtung

ein und drücken Sie sie auf den

Rahmen

Türdichtung

ANLEITUNG

TÜRDICHTUNG WERKZEUG - KREUZSCHLITZSCHRAUBENDREHER FLACHER SCHRAUBENDREHER

1

Enernen Sie das obere

Scharnier

2

Enernen Sie die

Kühlschranktür, indem Sie

sie nach oben ziehen

3

Enernen Sie das milere

Scharnier

4

Enernen Sie die

Gefrierschranktür, indem

Sie sie nach oben ziehen

5

Enernen Sie das untere

Scharnier

6

Enernen Sie die

Schutzclips auf der

gegenüberliegenden

Seite

7

Befesgen Sie das

untere Scharnier auf der

gegenüberliegenden

Seite

8

Setzen Sie die

Gefrierschranktür in ihrer

Posion ein

9

Befesgen Sie das

milere Scharnier

10

Setzen Sie die Tür in

ihrer Posion ein und

befesgen Sie das obere

Scharnier

Türanschlag ändern

ANLEITUNG

SCHUBLADE

1

Önen Sie die Tür

2

Ziehen Sie die Schublade

heraus

EINLEGEBODEN

1

Önen Sie die Tür

2

Ziehen Sie den

Einlegeboden heraus

3

Enernen Sie den

Einlegeboden, indem Sie

ihn auf einer Seite leicht

anheben

JARS DOOR RAIL

1

Önen Sie die Tür

2

Heben Sie die

Gläserschiene an

Internes Zubehör

ANLEITUNG

SCHUBLADE

1

Önen Sie die Tür

2

Ziehen Sie die Schublade

heraus

Internes Zubehör

ANLEITUNG

Wir empfehlen, die obigen Anweisungen zu befolgen. Im Zweifelsfall sollten Sie fachkundigen Rat einholen.

Haier Europe lehnt jede Haung für Schäden ab, die durch die Nichtbeachtung der Anweisungen entstehen können.

ΧΕΙΡΟΛΑΒΗ | ΕΡΓΑΛΕΙΑ - ΣΤΑΥΡΟΚΑΤΣΑΒΙΔΟ

1

Αφαιρέστε τις βίδες

που στερεώνουν τη

χειρολαβή και αν είναι

απαραίτητο αφαιρέστε το

προστατευτικό των βιδών

Χειρολαβη

ΟΔΗΓΙΕΣ

ΠΑΡΕΜΒΥΣΜΑ ΠΟΡΤΑΣ

1

Ανοίξτε την πόρτα

2

Από τη γωνία, τραβήξτε

το παρέμβυσμα από τη

θέση του

3

Αφαιρέστε το

παρέμβυσμα από

ολόκληρο το πλαίσιο της

πόρτας

4

Τοποθετήστε το νέο

παρέμβυσμα πιέζοντάς το μέσα

στο πλαίσιο

Παρεμβυσμα πορτας

ΟΔΗΓΙΕΣ

ΠΑΡΕΜΒΥΣΜΑ ΠΟΡΤΑΣ ΕΡΓΑΛΕΙΑ - ΣΤΑΥΡΟΚΑΤΣΑΒΙΔΟ - ΕΠΙΠΕΔΟ ΚΑΤΣΑΒΙΔΙ

1

Αφαιρέστε τον επάνω

μεντεσέ

2

Αφαιρέστε την πόρτα του

ψυγείου τραβώντας προς

τα πάνω

3

Αφαιρέστε τον μεσαίο

μεντεσέ

4

Αφαιρέστε την πόρτα της

κατάψυξης τραβώντας

προς τα πάνω

5

Αφαιρέστε τον κάτω

μεντεσέ

6

Αφαιρέστε τους

συνδετήρες προστασίας

από την αντίθετη πλευρά

7

Στερεώστε τον κάτω

μεντεσέ στην αντίθετη

πλευρά

8

Τοποθετήστε την πόρτα

του καταψύκτη στη θέση

της

9

Στερεώστε τον μεσαίο

μεντεσέ

10

Τοποθετήστε την

πόρτα στη θέση της και

στερεώστε τον επάνω

μεντεσέ

Αντιστροφη ανοιγματος πορτας

ΟΔΗΓΙΕΣ

ΣΥΡΤΑΡΙ

1

Ανοίξτε την πόρτα

2

Τραβήξτε έξω το συρτάρι

ΡΑΦΙ

1

Ανοίξτε την πόρτα

2

Τραβήξτε το ράφι

3

Αφαιρέστε το ράφι

δίνοντάς του ελαφριά

κλίση

JARS DOOR RAIL

1

Ανοίξτε την πόρτα

2

Σηκώστε τη ράγα για τις

μαρμελάδες

Εσωτερικα αξεσουαρ

ΟΔΗΓΙΕΣ

Stránka sa načítava...

Haier HTW5620DNMG Návod na používanie

Haier HTW5620DNMG Návod na používanie

v iných jazykoch

Súvisiace články

Ostatné dokumenty