LED lampička Immax BEAM
s bezdrátovým nabíjením Qi + noční podsvícení
Qi bezdrátové
nabíjení Napájecí
konektor
Produkt list
Poznámka: Obrázky produktu jsou pouze orientační.
Obrázek produktu může být zobrazen s drobnými rozdíly oproti skutečnému výrobku.
Varovaní:
- Čištění povrchu - otřete lampičku suchou, měkkou bavlněnou tkaninou,
nepoužívejte žádné jiné čistící prostředky.
- Zdroj světla je nenahraditelný.
- Pokud dojde k poruše výrobku, neopravujte, ani nerozebírejte výrobek sami,
mohlo by dojít k mechanickému poškození a výrobek ztrácí nárok na reklamační
řízení. Pro údržbu se můžete obrátit na výrobce.
Záruka produktu
Záruční servis tohoto výrobku je přísně v souladu s předpisy pro spotřebitele a zákonem
o kvalitě výrobků v České republice.
Záruční podmínky
Záruka na produkt zaniká v případě:
- Neoprávněné údržby, nesprávného použití, dojde- li k mechanickému poškození
jakékoli části výrobku, nasátí či znohodnocení tekutinou, pozměněný či roztrhaný
produktový štítek, nebo zcela bez produktového štítku.
- Překročení doby platnosti záruky; (2roky)
- Škody způsobené vyšší mocí;
- Selhání výkonu způsobené člověkem, včetně použití stmívače/neurčeného
napětí/neurčeného prostředí.
1. PŘIPOJENÍ NAPÁJENÍ
Vložte konektor napájecího adaptéru do patice za svítidlem.
Upozornění:
Používejte pouze originální napájecí zdroj, nepoužívejte
prodlužovací kabel ani rozbočovač, v takovém případě může
výrobek fungovat nestandardně.
Nepoužívejte adaptér, který neodpovídá výstupu 24 V.
Pokud světla blikají nebo jsou hlučná, včas zkontrolujte
napájení.
Nespojujte kovový bod adaptéru s jinými kovy, jinak může dojít
k trvalému poškození výrobku nebo k nebezpečnému
poškození.
Přiložený adaptér je určen pouze pro tento výrobek a není
určen pro jiné použití.
2. NASTAVENÍ JASU
Nastavení jasu světla: dotkněte se ikony dotykového
ovládání (slunce) - pro hlavní osvětlení. Opakovaným
dotykem volíte 3 stupně intenzity hlavního osvětlení, v
pořadí - slabé světlo - střední světlo - silné světlo -
vypnuto.
Dlouhým dotykem spínače se spustí studená, přírodní
nebo teplá bílá barva světla.
Výchozí nastavení je slabé osvětlení při zapnutí.
3. NASTAVENÍ JASU
NOČNÍHO SVĚTLA
Nastavení jasu světla: dotkněte se ikony
dotykového ovládání pro noční osvětlení
(měsíc). Opakovaným dotykem volíte 3 stupně
intenzity nočního osvětlení, v pořadí - slabé
světlo - střední světlo - silné světlo - vypnuto.
Výchozí nastavení je slabé osvětlení při
zapnutí.
4. BEZDRÁTOVÉ NABÍJENÍ QI
Funkce bezdrátového nabíjení
Pokud vaše zařízení podporují funkci bezdrátového
nabíjení Qi, jednoduše je položte na základnu
lampičky a Vaše zařízení se začne nabíjet
Tipy:
Zařízení se nabíjí - indikátor nabíjení svítí červeně.
Plné nabití zařízení - indikátor nabíjení svítí zeleně.
Abnormální nabíjení - indikátor nabíjení bliká
červeně.
5. NASTAVENÍ ÚHLU OSVĚTLENÍ
Rameno lampy nastavte vertikálně dle potřeby osvětlení plochy
do jakéhokoliv úhlu od 0 - 180°.
Tip: Rozsah ramene lampy je 180° nahoru a dolů. Pohyblivou část
kloubu výrobku nenastavujte nadměrně, aby nedošlo k poškození
funkce kloubu lampy.
Výrobce a dovozce:
IMMAX, Pohoří 703, 742 85 Vřesina, EU
www.immax.cz
Navrženo v České republice, vyrobeno v Číně
08969L
Katalogové číslo: 08969L
Pracovní teplota: -20-50°C
Vstupní napětí: 12V/2A
Příkon: 18W
Příkon Qi nabíjení: 10W
Barva světla CCT: 2800K teplá,4000Kpřírodní,
S000K studená bílá barva světla
08969L
LED lamp Immax BEAM
with Qi wireless charging + night backlight
Qi wireless
Charging Power
connector
Product list
Note: Product pictures are for reference only.
Product image may show slight differences from the actual product.
Warning:
- Surface cleaning - wipe the lamp with a dry, soft cotton cloth,
do not use any other cleaning products.
- The light source is irreplaceable.
- If the product malfunctions, do not repair or disassemble the product yourself,
mechanical damage could occur and the product will lose its right to claim procedure.
You can contact the manufacturer for maintenance.
Product Warranty
The warranty service of this product is strictly in accordance with consumer regulations and the Product
Quality Act in the Czech Republic.
Warranty Terms and Conditions
The product warranty is void if:
- Unauthorized maintenance, improper use, mechanical damage any part of the
product, absorption or degradation of liquid, altered or torn product label, or without
a product label at all.
- Exceeding the warranty period; (2 years)
- Damage caused by force majeure;
- Man-made performance failures, including use of dimmer/undesignated
Voltage/Uncertain Environment.
1. POWER CONNECTION
Insert the power adapter connector into the socket behind the
luminaire.
Warning:
Use only the original power supply, do not use an extension
cord or splitter, in which case the product may not function
properly.
Do not use an adapter that does not match the 24 V output.
If the lights flicker or are noisy, check the power supply in time.
Do not connect the metal point of the adapter with other
metals, otherwise permanent damage to the product or
dangerous damage may occur.
The included adapter is for this product only and is not
intended for other uses.
2. BRIGHTNESS SETTINGS
To adjust the brightness of the light: touch the touch
control icon (sun) - for main lighting. Repeated touching
selects 3 levels of intensity for the main lighting, in order
- low light - medium light - high light - off.
A long touch of the switch triggers cold, natural or warm
white light.
The default setting is low light when switched on.
3. ADJUSTING THE BRIGHTNESS
OF THE NIGHT LIGHT
Adjust the brightness of the light: touch the
touch control icon for night lighting (moon).
Repeatedly touch to select 3 levels of night
light intensity, in order - low light - medium
light - high light - off.
The default setting is low light when switched
on.
4. QI WIRELESS CHARGING
Wireless charging function
If your devices support Qi wireless charging, simply
place them on the base of the lamp and your device
will start charging.
Tips:
Your device is charging - the charging indicator
lights up red.
Device fully charged - charging indicator glows
green.
Abnormal charging - charging indicator flashes red.
5. ADJUSTING THE LIGHTING ANGLE
Adjust the lamp arm vertically to illuminate the area to any angle
from 0 - 180°.
Tip: The range of the lamp arm is 180° up and down. Do not
over-adjust the moving part of the product joint to avoid
damaging the function of the lamp joint.
Manufacturer and importer:
IMMAX, Pohoří 703, 742 85 Vřesina, EU
www.immax.cz
Designed in the Czech Republic, manufactured in China
Product number: 08969L
Working temperature: -20-50°C
Rated power: 18W
Wireless power: 10W
Rated voltage: 12V/2A
Color temperature: 2800K - 4000K- S000K
Lampa LED Immax BEAM
s bezdrôtovým nabíjaním Qi + nočné podsvietenie
Bezdrôtové pripojenie
Qi nabíjanie Konektor
napájanie
Zoznam produktov
Poznámka: Obrázky výrobku slúžia len na porovnanie.
Obrázok výrobku sa môže mierne líšiť od skutočného výrobku.
Varovanie:
- Čistenie povrchu - lampu utrite suchou, mäkkou bavlnenou handričkou,
nepoužívajte žiadne iné čistiace prostriedky.
- Zdroj svetla je nenahraditeľný.
- Ak sa výrobok pokazí, neopravujte ho ani nerozoberajte sami, mohlo by dôjsť
k mechanickému poškodeniu a výrobok by stratil nárok na reklamáciu. V prípade
potreby údržby sa môžete obrátiť na výrobcu.
Záruka na výrobok
Záručný servis tohto výrobku je prísne v súlade s predpismi pre spotrebiteľov a zákonom
o kvalite výrobkov v Českej republike.
Záručné podmienky
Záruka na výrobok je neplatná, ak:
- Neoprávnená údržba, nesprávne používanie, mechanické poškodenie akejkoľvek
časti výrobku, absorpcia alebo degradácia kvapaliny, pozmenený alebo roztrhnutý
štítok výrobku alebo žiadny štítok výrobku.
- Prekročenie záručnej doby (2 roky)
- Škody spôsobené vyššou mocou;
- Zlyhania výkonu spôsobené človekom vrátane použitia stmievača/neurčitého
napätia/neurčitého prostredia.
1. PRIPOJENIE NAPÁJANIA
Konektor napájacieho adaptéra zasuňte do zásuvky za
svietidlom.
Varovanie:
Používajte iba originálny napájací zdroj, nepoužívajte
predlžovací kábel ani rozbočovač, v takom prípade výrobok
nemusí fungovať správne.
Nepoužívajte adaptér, ktorý nezodpovedá 24 V výstupu.
Ak svetlá blikajú alebo sú hlučné, včas skontrolujte napájanie.
Nespájajte kovový hrot adaptéra s inými kovmi, inak môže
dôjsť k trvalému poškodeniu výrobku alebo nebezpečnému
poškodeniu.
Dodaný adaptér je určený len pre tento výrobok a nie je určený
na iné použitie.
2. NASTAVENIE JASU
Nastavenie jasu svetla: dotknite sa ikony dotykového
ovládania (slnko) - pre hlavné osvetlenie. Opakovaným
dotykom vyberte 3 úrovne intenzity hlavného osvetlenia
v poradí - slabé svetlo - stredné svetlo - silné svetlo -
vypnuté.
Dlhým dotykom spínača sa spustí studené, prirodzené
alebo teplé biele svetlo.
Pri zapnutí je predvolené nastavenie slabé svetlo
3. NASTAVENIE JASU
NOČNÉHO SVETLA
Nastavení jasu světla: dotkněte se ikony
dotykového ovládání pro noční osvětlení
(měsíc). Opakovaným dotykem volíte 3 stupně
intenzity nočního osvětlení, v pořadí - slabé
světlo - střední světlo - silné světlo - vypnuto.
Výchozí nastavení je slabé osvětlení při
zapnutí.
4. BEZDRÔTOVÉ NABÍJANIE QI
Funkcia bezdrôtového nabíjania
Ak vaše zariadenia podporujú bezdrôtové nabíjanie
Qi, jednoducho ich položte na základňu lampy
a vaše zariadenie sa začne nabíjať.
Tipy:
Zariadenie sa nabíja - indikátor nabíjania svieti
červeno. Zariadenie je plne nabité - indikátor
nabíjania svieti na zeleno. Abnormálne nabíjanie -
indikátor nabíjania bliká červeno.
5. NASTAVENIE UHLA OSVETLENIA
Rameno svietidla nastavte vertikálne do ľubovoľného uhla
od 0 do 180° podľa potreby osvetlenia priestoru.
Tip: Rozsah ramena lampy je 180° nahor a nadol. Pohyblivú časť
kĺbu výrobku nenastavujte nadmerne, aby nedošlo k poškodeniu
funkcie kĺbu svietidla.
Výrobca a dovozca:
IMMAX, Pohoří 703, 742 85 Vřesina, EU
www.immax.cz
Navrhnuté v Českej republike, vyrobené v Číne
08969L
Katalógové číslo: 08969L
Prevádzková teplota: -20-50°C
Vstupné napätie: 12V/2A
Výkon: 18W
Nabíjací výkon Qi: 10 W
CCT farba svetla: 2800K teplá, 4000Knatural,
5000K studená biela farba svetla
Immax BEAM LED-Lampe
mit kabelloser Qi-Ladung + Nachtbeleuchtung
08969L
Hersteller und Importeur:
IMMAX, Pohoří 703, 742 85 Vřesina, EU
www.immax.cz
Entworfen in der Tschechischen Republik, hergestellt in China
Kabelloses
Qi-Laden Stromanschluss
Produktliste
Hinweis: Die Produktbilder dienen nur zu Vergleichszwecken.
Das Produktbild kann leicht vom tatsächlichen Produkt abweichen.
Warnung:
- Oberflächenreinigung - Wischen Sie die Lampe mit einem trockenen, weichen
Baumwolltuch ab, verwenden Sie keine anderen Reinigungsmittel.
- Die Lichtquelle ist unersetzlich.
- Wenn das Produkt kaputt geht, dürfen Sie es nicht selbst reparieren oder zerlegen,
da es sonst zu mechanischen Schäden kommen kann und Sie den Anspruch auf das
Produkt verlieren würden. Wenn eine Wartung erforderlich ist, können Sie sich an
den Hersteller wenden.
Produktgarantie
Die Garantieleistung für dieses Produkt erfolgt in strenger Übereinstimmung mit den
Verbraucherschutzvorschriften und dem Produktqualitätsgesetz in der Tschechischen
Republik.
Garantiebedingungen
Die Produktgarantie ist nichtig, wenn:
- Unerlaubte Wartung, unsachgemäßer Gebrauch, mechanische Beschädigung eines
Teils des Produkts, Absorption oder Abbau von Flüssigkeit, verändertes oder
zerrissenes Produktetikett oder fehlendes Produktetikett.
- Überschreitung der Garantiezeit (2 Jahre)
- Schäden, die durch höhere Gewalt verursacht wurden;
- Von Menschen verursachte Leistungsstörungen, einschließlich der Verwendung von
Dimmern/unbestimmter Spannung/unbestimmter Umgebung.
1. QI STROMANSCHLUSS
Stecken Sie den Stecker des Netzteils in die Buchse hinter der
Lampe.
Warnung:
Verwenden Sie nur das Originalnetzteil, kein Verlängerungska-
bel oder einen Splitter, da das Gerät sonst möglicherweise
nicht richtig funktioniert.
Verwenden Sie keinen Adapter, der nicht für den 24-V-Aus-
gang geeignet ist. Wenn die Lichter flackern oder Geräusche
auftreten, überprüfen Sie rechtzeitig die Stromversorgung.
Verbinden Sie die Metallspitze des Adapters nicht mit anderen
Metallen, da sonst dauerhafte Schäden am Produkt oder
gefährliche Schäden auftreten können.
Der mitgelieferte Adapter ist nur für dieses Produkt und nicht
für andere Zwecke bestimmt.
2. HELLIGKEITSEINSTELLUNG
So stellen Sie die Helligkeit des Lichts ein: Berühren Sie
das Touch-Control-Symbol (Sonne) - für die Hauptbele-
uchtung. Wählen Sie durch wiederholtes Antippen die 3
Intensitätsstufen der Hauptbeleuchtung in der
Reihenfolge - schwaches Licht - mittleres Licht - starkes
Licht - aus.
Eine lange Berührung des Schalters löst kaltes,
natürliches oder warmweißes Licht aus.
Nach dem Einschalten ist die Standardeinstellung
geringes Licht.
3. EINSTELLUNG DER HELLIGKEIT
DES NACHTLICHTS
So stellen Sie die Helligkeit des Lichts ein:
Berühren Sie das Symbol
Berührungssteuerungssymbol für Nachtlicht
(Mond). Wählen Sie durch wiederholtes Berühren
die 3 Stufen der Nachtlichtintensität in der
Reihenfolge - schwaches Licht - mittleres Licht -
starkes Licht - aus. Nach dem Einschalten ist die
Standardeinstellung geringes Licht.
4. KABELLOSES QI-LADEN
Kabellose Ladefunktion
Wenn Ihre Geräte das kabellose Qi-Laden
unterstützen, stellen Sie sie einfach auf den
Lampensockel und Ihr Gerät wird aufgeladen.
Tipps:
Ihr Gerät wird geladen - die Ladeanzeige leuchtet
rot. Das Gerät ist vollständig geladen - die
Ladeanzeige leuchtet grün. Abnormaler Ladevor-
gang - die Ladeanzeige blinkt rot.
5. EINSTELLUNG DES BELEUCHTUNGSWINKELS
Stellen Sie den Lampenarm vertikal in einem beliebigen Winkel von 0 bis
180° ein, um den Raum zu beleuchten.
Tipp: Die Reichweite des Lampenarms beträgt 180° nach oben und
unten. Stellen Sie den beweglichen Teil der Produktverbindung nicht zu
stark ein, um eine Beschädigung der Funktion der Lampenverbindung zu
vermeiden.
Katalognummer: 08969L
Betriebstemperatur: -20-50°C
Eingangsspannung: 12V/2A
Leistung: 18W
Qi-Ladeleistung: 10W
CCT-Lichtfarbe: 2800K warm, 4000Knatürlich,
5000K kaltweiß
Immax BEAM LED lámpa
Qi vezeték nélküli töltéssel + éjszakai háttérvilágítással
08969L
Gyártó és importőr:
IMMAX, Pohoří 703, 742 85 Vřesina, EU
www.immax.cz
Csehországban tervezték, Kínában gyártották
Vezeték nélküli
Qi töltés Tápcsatlakozó
Terméklista
Megjegyzés: A termékképek csak összehasonlítási célokat szolgálnak.
A termékkép kissé eltérhet a tényleges terméktől.
Figyelmeztetés:
- Felület tisztítása - Törölje át a lámpát száraz, puha pamutkendővel, ne használjon
más tisztítószert.
- A fényforrás pótolhatatlan.
- Ha a termék meghibásodik, ne javítsa vagy szerelje szét saját maga, mechanikai
sérülések keletkezhetnek, és a termék elveszíti az igényérvényesítés jogát.
Ha karbantartásra van szükség, forduljon a gyártóhoz.
Termékgarancia
A termék jótállási szolgáltatása szigorúan a fogyasztói előírásoknak és a Cseh
Köztársaság termékminőségi törvényének megfelelően történik.
Jótállási feltételek
A termékgarancia érvényét veszti, ha:
- Engedély nélküli karbantartás, nem rendeltetésszerű használat, a termék bármely
részének mechanikai sérülése, folyadék felszívódása vagy lebomlása, megváltozott
vagy elszakadt termékcímke, illetve a termékcímke hiánya.
- A jótállási idő (2 év) túllépése
- Vis maior által okozott kár;
- Ember által okozott teljesítményhibák, beleértve a fényerőszabályozó
használatát/meghatározatlan feszültséget/meghatározatlan környezetet.
1. QI TÁPCSATLAKOZÁS
Csatlakoztassa a hálózati adapter csatlakozóját a lámpa mögötti
aljzatba.
Figyelmeztetés:
Csak az eredeti tápegységet használja, ne használjon
hosszabbítót vagy elosztót, mert ebben az esetben a termék
nem működhet megfelelően.
Ne használjon olyan adaptert, amely nem felel meg
a 24 V-os kimenetnek. Ha a fények villognak vagy zajosak,
ellenőrizze időben a tápegységet.
Ne csatlakoztassa az adapter fém hegyét más fémekhez,
különben a termék maradandó károsodása vagy veszélyes
sérülések keletkezhetnek.
A mellékelt adapter csak ehhez a termékhez való, és nem
használható más célra.
2. FÉNYERŐ BEÁLLÍTÁSA
A fényerő beállítása: Érintse meg az érintésvezérlő ikont
(nap) - a fő világításhoz. Érintse meg többször a fő
fényerősség 3 szintjének kiválasztásához sorrendben -
gyenge fény - közepes fény - erős fény - kikapcsolva.
A kapcsoló hosszú érintése hideg, természetes vagy
meleg fehér fényt vált ki.
Bekapcsoláskor az alapértelmezett beállítás a gyenge
fényviszonyok.
3. AZ ÉJSZAKAI VILÁGÍTÁS
FÉNYEREJÉNEK BEÁLLÍTÁSA
A világítás fényerejének beállítása: érintse meg
az ikont
érintésvezérlő ikon az éjszakai fényhez (hold).
Érintse meg többször az éjszakai fény
intenzitásának 3 szintjét sorrendben - gyenge
fény - közepes fény - erős fény - kikapcsolva.
Bekapcsoláskor az alapértelmezett beállítás a
gyenge fény.
4. QI VEZETÉK NÉLKÜLI TÖLTÉS
Vezeték nélküli töltési funkció
Ha készülékei támogatják a Qi vezeték nélküli töltést,
egyszerűen helyezze őket a lámpa talapzatára, és
készülékei elkezdenek töltődni.
Tippek:
A készülék töltődik - a töltésjelző pirosan világít. A
készülék teljesen feltöltött - a töltésjelző zöld színnel
világít. Rendellenes töltés - a töltésjelző pirosan
villog.
5. A VILÁGÍTÁSI SZÖG BEÁLLÍTÁSA
A lámpakart függőlegesen 0 és 180° között tetszőleges szögben
állíthatja be a tér megvilágításához.
Tipp: A lámpakar tartománya 180° felfelé és lefelé. Ne állítsa túl
a termékcsukló mozgó részét, hogy elkerülje a lámpacsukló
működésének károsodását.
Katalógusszám: 08969L
Működési hőmérséklet: -20-50°C
Bemeneti feszültség: 12V/2A
Teljesítmény: 18W
Qi töltési teljesítmény: 10W
CCT fényszín: 2800K meleg, 4000Knatural,
5000K hideg fehér fényszín
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
V iných jazykoch
- Deutsch: immax 08969L Benutzerhandbuch
Súvisiace články
-
immax 08971L FINCH LED Table Lamp Návod na používanie
-
immax 08970L Používateľská príručka
-
immax 07135-B Používateľská príručka
-
immax 07156 NEO CANTO Smart Ceiling Light Používateľská príručka
-
immax Neo Používateľská príručka
-
immax neo LITE Používateľská príručka
-
immax Neo Lite Smart Christmas Lights Používateľská príručka
