Asus B551LA Používateľská príručka

Notebook PC-hez

E-kézikönyv

Első kiadás

Január 2014

HUG8781

2

Notebook PC-hez E-kézikönyv

Szerzői jogi információk

Az ASUSTeK COMPUTER INC. („ASUS”) előzetes írásos engedélye nélkül ennek a kiadványnak, illetve a

benne leírt termékeknek vagy szoftvernek, semmilyen részletét nem szabad sokszorosítani, továbbítani,

átírni, adatfeldolgozó rendszerben tárolni, bármilyen nyelvre lefordítani, legyen az bármilyen formában

vagy eszközzel, kivéve a vásárlói dokumentációt tartalékmásolat készítése céljából.

AZ ASUS A KÉZIKÖNYVET „ÖNMAGÁBAN” BOCSÁTJA RENDELKEZÉSRE, BÁRMILYEN KIFEJEZETT

VAGY BELEÉRTETT JÓTÁLLÁS NÉLKÜL, TARTALMAZVA, DE NEM KORLÁTOZÓDVA PUSZTÁN AZ

ELADHATÓSÁGBAN LÉVŐ JÓTÁLLÁSRA, ILLETVE MEGHATÁROZOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA.

AZ ASUS, ILLETVE ANNAK IGAZGATÓI, TISZTSÉGVISELŐI, ALKALMAZOTTAI VAGY MEGBÍZOTTAI

SEMMILYEN ESETBEN NEM TARTOZNAK FELELŐSSÉGGEL SEMMILYEN OLYAN KÖZVETLEN, KÖZVETETT,

ESETI, KÜLÖNLEGES VAGY KÖVETKEZMÉNYES KÁRÉRT, SEM KÁRTÉRÍTÉSSEL AZ ELMARADT NYERESÉG,

ELMARADT BEVÉTEL, ADATVESZTÉS VAGY ÜZEMKIESÉS OKOZTA OLYAN KÁRÉRT, AMELY A JELEN

KÉZIKÖNYV VAGY TERMÉK HIBÁJÁBÓL ERED, MÉG AKKOR IS, HA AZ ASUS-T TÁJÉKOZTATTÁK ENNEK

LEHETŐSÉGÉRŐL.

A jelen kézikönyvben szereplő termékek és cégnevek az adott cégeik bejegyzett védjegyei vagy szerzői

tulajdona lehetnek vagy sem, és használatuk kizárólag azonosítás vagy magyarázat céljából történik a

tulajdonos javára, mindennemű jogsértés szándéka nélkül.

A JELEN KÉZIKÖNYVBEN SZEREPLŐ MŰSZAKI ADATOKAT ÉS INFORMÁCIÓT KIZÁRÓLAG TÁJÉKOZTATÁS

CÉLJÁBÓL BIZTOSÍTUNK, ÉS ELŐZETES BEJELENTÉS NÉLKÜL, BÁRMIKOR MEGVÁLTOZHATNAK. NEM

ÉRTELMEZHETŐK TOVÁBBÁ AZ ASUS ELKÖTELEZETTSÉGÉNEK. AZ ASUS NEM VÁLLAL SEMMINEMŰ

FELELŐSSÉGET A KÉZIKÖNYVBEN ELŐFORDULÓ HIBÁKÉRT VAGY PONTATLAN INFORMÁCIÓKÉRT, A

BENNE LEÍRT TERMÉKEKET ÉS SZOFTVERT IS BELEÉRTVE.

Copyright® 2014 ASUSTeK COMPUTER INC. Minden jog fenntartva!

A kötelezettség korlátozása

Olyan körülmények is előállhatnak, ahol az ASUS részéről történő mulasztás vagy más felelősség miatt,

Ön jogosulttá válik kártérítésre az ASUS-tól. Minden ilyen esetben – függetlenül a jogalaptól, amely

alapján Ön kártérítésre jogosult az ASUS-tól –, az ASUS nem vállal felelősséget a testi sérüléseken (a

halált is beleértve) és az ingatlanban, illetve személyes ingóságokban bekövetkezett károkon kívül,

illetve bármilyen tényleges és közvetlen károkért, amelyek a jelen Garancianyilatkozat szerinti jogi

feladatok elvégzésének elmulasztásából vagy sikertelen végrehajtásából erednek, az egyes termékek

szerződés szerinti listaára erejéig.

Az ASUS kizárólag a jelen Garancianyilatkozat szerinti szerződés, vagyoni kártérítés vagy jogsértés

alapján köteles Önt kártalanítani veszteségekért, kárért vagy kárigényért.

Ez a korlátozás az ASUS szállítóira és forgalmazójára is érvényes. Ez a maximális érték, amelynek

tekintetében az ASUS, szállítói és az Ön forgalmazója kollektívan felelősek.

AZ ASUS SEMMILYEN KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT NEM TARTOZIK FELELŐSSÉGGEL A KÖVETKEZŐKÉRT:

(1) HARMADIK FÉL KÁRIGÉNYÉÉRT ÖNNEL SZEMBEN; (2) AZ ÖN NYILVÁNTARTÁSAI VAGY ADATAI

MEGSEMMISÜLÉSÉÉRT VAGY KÁROSODÁSÁÉRT, VAGY (3) KÜLÖNLEGES, ESETI VAGY KÖZVETETT KÁRÉRT,

ILLETVE KÖVETKEZMÉNYES GAZDASÁGI KÁROKÉRT (AZ ELMARADT NYERESÉGET VAGY MEGTAKARÍTÁST

IS BELEÉRTVE), AKKOR IS HA AZ ASUS-T, A SZÁLLÍTÓIT VAGY AZ ÖN FORGALMAZÓJÁT TÁJÉKOZTATTÁK A

LEHETŐSÉGÜKRŐL.

Szerviz és támogatás

Látogassa meg a több nyelven elérhető weboldalunkat: http://support.asus.com

Notebook PC-hez E-kézikönyv

3

A kézikönyvről ............................................................................................................7

A kézikönyvben felhasznált konvenciók ................................................................9

Ikonok .................................................................................................................................9

Tipográa...........................................................................................................................9

Biztonsági óvintézkedések .....................................................................................10

A Notebook PC használata .......................................................................................... 10

A Notebook PC gondozása ......................................................................................... 11

Megfelelő selejtezés ......................................................................................................12

1. fejezet: A hardver üzembe helyezése

Ismerkedés a Notebook PC-vel .............................................................................14

Felülnézet ..........................................................................................................................14

Alulnézet ............................................................................................................................ 18

Jobb oldal .......................................................................................................................... 21

Bal oldal .............................................................................................................................. 23

Elölnézet ............................................................................................................................ 26

2. fejezet: A Notebook PC használata

Első lépések .................................................................................................................30

Szerelje be az akkumulátort ......................................................................................30

Töltse fel a Notebook PC-t. ..........................................................................................32

Emelje fel a kijelzőpanel kinyitásához. .................................................................... 34

Nyomja meg a Start gombot. ..................................................................................... 34

Az érintőpadon végzett mozdulatok .................................................................35

Az ASUS Smart Gesture használata .....................................................................40

A forgatás mozdulat engedélyezése ....................................................................... 40

A három ujjal végzett mozdulatok engedélyezése ............................................ 42

A forgatás és három ujjal végzett mozdulatok használata .............................. 44

A billentyűzet használata ........................................................................................45

Funkciógombok .............................................................................................................. 45

Funkcióbillentyűk ASUS alkalmazásokhoz ............................................................46

Windows® 8 billentyűk ..................................................................................................46

Numerikus billentyűzet ...............................................................................................47

Tartalomjegyzék

4

Notebook PC-hez E-kézikönyv

Az optikai meghajtó használata ..........................................................................48

3. fejezet: Munka Windows® 8 rendszerrel

Üzembe helyezés .......................................................................................................52

Windows® 8 zárolt képernyő .................................................................................52

Windows

®

UI .................................................................................................................53

Start képernyő ................................................................................................................. 53

Windows® alkalmazások .............................................................................................. 53

Hotspotok .......................................................................................................................... 54

Munka Windows

®

alkalmazásokkal......................................................................57

Alkalmazások indítása ..................................................................................................57

Alkalmazások személyre szabása .............................................................................57

Az Alkalmazások képernyő elérése .......................................................................... 59

Charms bar ........................................................................................................................61

Snap szolgáltatás .......................................................................................................63

Egyéb billentyűparancsok ......................................................................................65

Csatlakozás vezeték nélküli hálózatokhoz .......................................................67

Wi-Fi .....................................................................................................................................67

Bluetooth ..........................................................................................................................69

Repülőgép mód .........................................................................................................71

Csatlakozás vezetékes hálózatokhoz ..................................................................72

Dinamikus IP/PPPoE hálózati kapcsolat kongurálása .....................................72

Statikus IP hálózati kapcsolat kongurálása ......................................................... 74

A Notebook PC kikapcsolása .................................................................................75

A Notebook PC alvó állapotba helyezése .............................................................. 75

4. fejezet: ASUS alkalmazások

Kiemelt ASUS alkalmazások ...................................................................................78

Power4Gear Hybrid ........................................................................................................ 78

USB Charger+ ................................................................................................................... 82

Trusted Platform Module (TPM)* .............................................................................. 84

ASUS FingerPrint ............................................................................................................. 86

ASUSPRO Business Center* ......................................................................................... 94

Notebook PC-hez E-kézikönyv

5

5. fejezet: Bekapcsolási Öntesztelés(POST)

A Bekapcsolási Öntesztelés (POST) .....................................................................100

A POST használata a BIOS eléréséhez és a hibaelhárításhoz .......................... 100

BIOS ................................................................................................................................100

A BIOS elérése .................................................................................................................. 100

BIOS beállítások ............................................................................................................... 101

Hibaelhárítás ...............................................................................................................111

A PC frissítése ................................................................................................................... 111

A PC alaphelyzetbe állítása ......................................................................................... 112

Speciális lehetőségek ....................................................................................................113

6. fejezet: A moduláris foglalat jellemzői

A moduláris foglalat használata ...........................................................................116

Cserélhető optikai lemezmeghajtó beszerelése ............................................117

Második akkumulátoregység beszerelése ........................................................121

Merevlemez-meghajtó (HDD) vagy szilárdtest-meghajtó (SSD) modul

beszerelése ..................................................................................................................125

Tanácsok és GYIK

Hasznos tanácsok a Notebook PC-hez ...............................................................134

Hardver GYIK ...............................................................................................................135

Szoftveres GYIK ...........................................................................................................138

Függelékek

Általános áttekintés .......................................................................................................142

Nyilatkozat a hálózati kompatibilitással kapcsolatban ..................................... 142

Nem hangberendezések ............................................................................................. 142

A Federal Communications Commission nyilatkozata .....................................144

FCC rádiófrekvenciás sugárzásterhelési nyilatkozat ..........................................145

Megfelelőségi nyilatkozat(1999/5/EC irányelv R&TTE) .....................................146

CE Jelölés ...........................................................................................................................146

Vezeték nélküli működési csatorna különböző területeken ...........................147

Korlátozott vezeték nélküli frekvenciasávok Franciaországban .................... 147

6

Notebook PC-hez E-kézikönyv

UL biztonsági tudnivalók ............................................................................................. 149

Követelmény a tápellátás biztonságával kapcsolatban .................................... 150

TV-Tunerre vonatkozó felhívás (csak bizonyos modelleken) ..........................150

REACH ................................................................................................................................. 150

Macrovision Corporation termékkel kapcsolatos megjegyzés ...................... 150

Halláskárosodás megelőzése ..................................................................................... 150

Skandináv országokra vonatkozó gyelmeztetések a lítiummal

kapcsolatban (lítium-ion akkumulátorokra vonatkozóan) .............................. 151

Biztonsági tudnivalók az optikai meghajtóval .....................................................152

kapcsolatban .................................................................................................................... 152

CTR 21 jóváhagyás(beépített modemmel rendelkező PC noteszgéphez) 153

ENERGY STAR termék .................................................................................................... 155

Európai ökocímke ........................................................................................................... 155

Megfelelés a globális környezetvédelmi szabályozásoknak, és az erre

vonatkozó nyilatkozat .................................................................................................. 156

ASUS újrahasznosítási program / Visszavételi szolgáltatás ............................. 156

Notebook PC-hez E-kézikönyv

7

A kézikönyvről

A kézikönyv tájékoztatást nyújt a Notebook PC hardver- és

szoftverjellemzőiről, a következő fejezetekbe szervezve:

1. fejezet: A hardver üzembe helyezése

Ez a fejezet a Notebook PC hardverkomponenseit írja le.

2. fejezet: A Notebook PC használata

Ez a fejezet elmagyarázza, hogyan használja a Notebook PC

különféle részeit.

3. fejezet: Munka Windows® 8 rendszerrel

Ez a fejezet a Windows® 8 rendszernek a Notebook PC-n történő

használatáról kínál átterkintést.

4. fejezet: ASUS alkalmazások

Ez a fejezet a Notebook PC Windows® 8 operációs rendszeréhez

mellékelt bizonyos ASUS alkalmazásokat mutatja be.

8

Notebook PC-hez E-kézikönyv

5. fejezet: Bekapcsolási Öntesztelés (POST)

Ez a fejezet elmagyarázza, hogyan használja POST funkciót a

Notebook PC beállításainak módosításához.

6. fejezet: A moduláris foglalat jellemzői

Ebben a fejezetben bemutatjuk, hogy a notebook PC moduláris

foglalatába miként telepíthet kompatibilis meghajtókat.

Tanácsok és GYIK

Ez a fejezet tanácsokat, illetve hardverrel valamint szoftverrel

kapcsolatos GYIK-ről ad tájékozódást, amire a Notebook PC

karbantartása és egyszerűbb problémáinak megoldása során

hivatkozhat.

Függelékek

Ez a szakasz felhívásokat és biztonsági nyilatkozatokat tartalmaz

a Notebook PC-vel kapcsolatosan.

Notebook PC-hez E-kézikönyv

9

A kézikönyvben felhasznált konvenciók

Ebben a kézikönyvben a fontos információk kiemeléséhez az üzenetek a

következőképpen jelennek meg:

FONTOS! Ez az üzenet létfontosságú információt tartalmaz, amelyet a

feladat végrehajtásához kötelezően be kell tartani.

MEGJEGYZÉS: Ez az üzenet kiegészítő információt és tippeket tartalmaz,

amelyek segítséget nyújtanak a feladatok végrehajtásához.

FIGYELEM! Ez az üzenet fontos információt tartalmaz, amelyet be kell

tartani a biztonság érdekében, miközben bizonyos feladatokat végeznek

el, nehogy megsérüljenek a Notebook PC adatai és részegységei.

Ikonok

Az alábbi ikonok azt jelzik, hogy mely eszköz használható feladatok

vagy eljárások sorának elvégzéséhez a Notebook PC-n.

= Használja az érintőpadot.= Használja az érintőpadot.

= Használja a billentyűzetet.= Használja a billentyűzetet.

Tipográa

Félkövér = Kötelezően kijelölendő menüt vagy elemet jelöl.

Dőlt

= Ez a hivatkozásként használható fejezeteket mutatja aEz a hivatkozásként használható fejezeteket mutatja a

kézikönyvben

10

Notebook PC-hez E-kézikönyv

Biztonsági óvintézkedések

A Notebook PC használata

Ne tegye a Notebook PC-t labilis vagy egyenetlen

munkafelületre.

Ne hagyja a Notebook PC-t az ölében vagy bármely

testrészén, hogy elkerülje a forró készülék miatti

kényelmetlenséget vagy sérülést.

Ez a Notebook PC kizárólag 5°C (41°F) és 35°C (95°F)

közötti hőmérsékleten használható.

Tekintse meg a Notebook PC alján lévő besorolási

címkét és győződjön meg arról, hogy a hálózati adapter

megfelel az értéknek.

Ne használjon sérült tápkábelt, kiegészítőt vagy más

perifériát a Notebook PC-vel.

Ne szállítsa vagy fedje le a Notebook PC-t BEKAPCSOLT

állapotban olyan anyagokkal, amelyek akadályozzák a

szellőzést.

A Notebook PC-t átbocsáthatja a repülőtéri átvilágító

berendezéseken (futószalagra helyezve), azonban ne

tegye ki kézi és egyéb mágneses detektoroknak.

Vegye fel a kapcsolatot légitársaságával az igénybe

vehető fedélzeti szolgáltatásokat, illetve a Notebook

PC repülés közben történő használatával kapcsolatos

korlátozásokat illetően.

Notebook PC-hez E-kézikönyv

11

A Notebook PC gondozása

Ne tegye ki a Notebook PC-t poros környezetnek.

Ne használja a Notebook PC-t, ha gázszivárgás van a

közelben.

Ne tegyen tárgyakat a Notebook PC tetejére.

Ne tegye ki a Notebook PC-t erős mágneses vagy

elektromos mezőknek.

Ne tegye ki a Notebook PC-t folyadéknak, esőnek vagy

nedvességnek, vagy ne használja azok közelében.

Ne használjon erős oldószert, mint például hígítót,

benzint vagy egyéb vegyszert a Notebook PC felületén

vagy annak közelében.

A Notebook PC tisztítása előtt húzza ki a hálózati

tápkábelt és vegye ki az akkumulátor egységet

(ha tartalmaz ilyet). Törölje le súrolószert nem

tartalmazó tisztítószerrel és néhány csepp meleg

vízzel megnedvesített, tiszta cellulózszivaccsal vagy

szarvasbőrrel. A felesleges nedvességet száraz kendővel

törölje le a Notebook PC felületéről.

12

Notebook PC-hez E-kézikönyv

Megfelelő selejtezés

NE dobja ki a Notebook PC-t a háztartási szeméttel. Ezt a

terméket az alkatrészek újrahasználása és újrahasznosítás

céljából készült. Az áthúzott kerekes szeméttárolót ábrázoló

jelzéssel ellátott terméket (elektromos és elektronikus

berendezéseket, valamint a higanytartalmú cellás elemet)

nem szabad háztartási szemétként kezelni. Az elektronikus

termékek elhelyezését illetően tájékozódjon a helyi

hatóságoknál.

Ne dobja ki az akkumulátort a háztartási hulladékkal együtt.

Az áthúzott kerekes szeméttárolót ábrázoló jelzés azt jelenti,

hogy az akkumulátort tilos a háztartási hulladékkal együtt

leselejtezni.

Notebook PC-hez E-kézikönyv

13

1. fejezet:

A hardver üzembe helyezése

14

Notebook PC-hez E-kézikönyv

Ismerkedés a Notebook PC-vel

Felülnézet

MEGJEGYZÉS:

A billentyűzet elrendezése országonként vagy

térségenként eltérő lehet.

A Notebook PC típusától függően a számítógép

tetejének megjelenése is eltérő lehet.

Notebook PC-hez E-kézikönyv

15

Mikrofon

A beépített mikrofont videokonferenciára, hangalámondásra

vagy egyszerű hangfelvételek készítésére lehet használni.

Kamera

A beépített kamera képek, illetve videók készítését teszi lehetővé

a Notebook PC-n.

Kamera jelzőfény

A kamera kijelzője olyankor világít, amikor a beépített kamera

használatban van.

Kijelző panel

A megjelenítőpanel kiváló képet biztosít fotók, videók és egyéb

multimédia fájlok megtekintéséhez a Notebook PC-n.

Szellőzőnyílások

Lehetővé teszik a hideg levegő beáramlását a Notebook PC-be,

illetve a meleg levegő távozását.

FIGYELEM! Győződjön meg arról, hogy papír, könyv, ruházat,

kábel vagy egyéb tárgy nem akadályozza a levegő áramlását a

szellőzőnyílásokon. Ellenkező esetben túlhevülés történhet.

Billentyűzet

A billentyűzet teljes méretű, QUERTZ billentyűket tartalmaz

kényelmes mélységérzettel. Funkcióbillentyűkkel is rendelkezik,

amelyek segítségével gyorsan elérheti a Windows®-t és

vezérelheti a multimédia funkciókat.

MEGJEGYZÉS : A billentyűzet típusonként és területenként eltérő

lehet.

16

Notebook PC-hez E-kézikönyv

Capital Lock kijelző

Ez a kijelző kigyullad, ha a nagybetűzár funkciót aktiválják. A

nagybetűzár lehetővé teszi a nagybetűk (pl. A, B, C) bevitelét a

Notebook PC billentyűzetének használatával.

Power gomb

Nyomja meg az üzemkapcsolót a Notebook PC be-, illetve

kikapcsolásához. A főkapcsoló gombot is használhatja a

Notebook PC alvó vagy hibernált módba helyezéséhez, illetve

alvó vagy hibernált módból történő felébresztéséhez.

Ha a Notebook PC nem reagál, nyomja meg és tartsa lenyomva

a főkapcsoló gombot körülbelül négy (4) másodpercig, amíg a

Notebook PC kikapcsolódik.

Numerikus billentyűzet

A numerikus billentyűzet a következő két funkció között vált:

számjegyek bevitele és iránygombok.

MEGJEGYZÉS: További részletekért tekintse meg a kézikönyv

Számbillentyűzet című részét.

Notebook PC-hez E-kézikönyv

17

Ujjlenyomat-érzékelő

Ez a beépített ujjlenyomat-érzékelő rögzíti az ujjlenyomatát és

biometrikus azonosítóként használja, amivel bejelentkezhet a

Notebook PC rendszerébe és a Windows® 8 egyéb programjaiba.

MEGJEGYZÉS : További részletekért tekintse meg a kézikönyv

ASUS Ujjlenyomat című részét.

Érintőpad

Az érintőpad a képernyőn történő navigáláshoz összetett

mozdulatok használatát teszi lehetővé a magától értetődő

felhasználói élmény érdekében. Hagyományos egér funkcióit is

szimulálja.

MEGJEGYZÉS : További részletekért tekintse meg a kézikönyv Az

érintőpadon végzett mozdulatok című részé

18

Notebook PC-hez E-kézikönyv

Alulnézet

FIGYELEM!

• A Notebook PC alja erősebben felmelegedhet a használat során vagy

az akkumulátor egység töltése közben.

• Ha a Notebook PC-n dolgozik, ne tegye olyan felületre, amely

eltakarhatja a szellőzőnyílásokat.

FONTOS! Az akkumulátor működési ideje a Notebook PC használati

jellemzőitől és műszaki adataitól függ. Az akkumulátor egységet nem

lehet szétszerelni.

MEGJEGYZÉS:: A modelltől függően a számítógép aljának megjelenése

eltérő lehet.

Notebook PC-hez E-kézikönyv

19

Rugós modulrögzítés

Amikor beillesztik a cserélhető modult, a rugós

akkumulátorretesz automatikusan a helyére rögzíti a modult.

FONTOS! Ezt a reteszt nyitott helyzetben kell tartani, amikor

eltávolítja a modult.

Modulretesz

Ez a retesz további eszközként szolgál a cserélhető modul

biztonságos rögzítéséhez. A modulnak a foglalatba történő

behelyezésekor – az akkumulátorreteszhez hasonlóan – ez a

retesz is automatikusan záródik.

FONTOS! Ezt a reteszt nyitott helyzetben kell tartani, amikor

eltávolítja a modult.

Foglalat a dokkolóállomás csatlakozóihoz

Illessze a dokkolóállomáson található tűs csatlakozókat ezekbe

a foglalatokba az állomásnak a notebook PC-hez történő

biztonságos csatlakoztatása érdekében.

Foglalat a dokkolóállomás horgaihoz

Illessze a dokkolóállomáson található horgokat ezen foglaltok

fölé, majd óvatosan fűzze be a horgokat a dokkolóállomásnak

a notebook PC-hez történő biztonságos csatlakoztatása

érdekében.

20

Notebook PC-hez E-kézikönyv

Szellőzőnyílások

Lehetővé teszik a hideg levegő beáramlását a Notebook PC-be,

illetve a meleg levegő távozását.

FONTOS! Győződjön meg arról, hogy papír, könyv, ruházat,

kábel vagy egyéb tárgy nem akadályozza a levegő áramlását a

szellőzőnyílásokon. Ellenkező esetben túlhevülés történhet.

Rugós akkumulátorretesz

Amikor beillesztik az akkumulátor egységet, a rugós retesz

automatikusan a helyére rögzíti azt.

FONTOS! Ezt a reteszt nyitott helyzetben kell tartani, amikor

eltávolítja az akkumulátor egységet.

Akkumulátor egység

Az akkumulátor egység automatikusan feltöltődik, amikor

a Notebook PC-t áramforráshoz csatlakoztatják. A feltöltést

követően az akkumulátor egység tápfeszültséggel látja el a

Notebook PC-t.

Audió hangszórók

Ez a Notebook PC a SonicMaster technológiát alkalmazza,

amelyet a Bang & Olufsen ICEPower®-rel együttműködésben

fejlesztettek ki, hogy hi- hangminőséget tapasztalhasson

teltebb basszussal egyenesen a beépített hangszórókból.

Stránka sa načítava ...

Asus B551LA Používateľská príručka

Asus B551LA Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty