KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM
www.kompernass.com
ID-Nr.: KH4032-10/07-V1
UNIVERSAL STREUWAGEN
Bedienungsanleitung
CHARIOT D'ÉPANDAGE UNIVERSEL
Mode d'emploi
UNIVERSELE STROOIWAGEN
Gebruiksaanwijzing
EU
UNIVERSAL STREUWAGEN
UNIVERSAL SPREADER CART
Operating instructions
UNIVERSAL-LEVITYSVAUNU
Käyttöohje
UNIVERSAL-STRØVOGN
Betjeningsvejledning
UNIVERSAL STRÖVAGN
Bruksanvisning
UNIVERZÁLIS SZÓRÓKOCSI
Használati utasítás
UNIVERZALEN VOZIČEK ZA POSIPAVANJE
Navodila za uporabo
UNIVERZÁLNY SYPACÍ VOZÍK
Návod na obsluhu
UNIVERZALNA KOLICA ZA POSIPAVANJE
Upute za upotrebu
UNIVERZÁLNÍ POSYPOVÝ VOZÍK
Návod k obsluze
VEHÍCULO ESPARCIDOR UNIVERSAL
Instrucciones de uso
KH 4032
CV_KH4032_EUall.qxd 20.11.2007 10:19 Uhr Seite 1
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
- 10 -
Navod na obsluhu
Každý sypký materiál sa dá
bez problémov a rovnomerne
rozosiať. Pred naplnením sypacieho materi-
álu nastavte páčku najskôr do pozície 0.
Potom zvoľte požadované množstvo na na-
stavovacej stupnici.
Tipy na údržbu
Po použití vypláchnite univerzálny posýpací
vozík vodou a nechajte
ho dobre vyschnúť.
Upozornenie
Odporúčania uvedené v tabuľke sú kvôli
odlišným veľkostiam granulátu hnojiva a se-
mien iba nezáväzné orientačné hodnoty.
UNIVERZÁLNY SYPACÍ VOZÍK
Sypací materiál-tabuľka
Nerozosievajte prosím žiadne nehasené vápno.
Nastavené hodnoty sú závislé od použitej značky.
Sypací materiál 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Hnojivo na trávnik
Odstraňovač machu
Univerzálne hnojivo
Odstraňovač plevelu
Výživa pre trávnik
Piesok a soľ podľa veľkosti granulátu
IB_KH4032 20.11.2007 10:09 Uhr Seite 10
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
/