Alcatel 1T 10 Používateľská príručka
- Kategória
- Mobilné telefóny
- Typ
- Používateľská príručka
1 2
Obsah
Bezpečnost a používání ................................................................6
Rádiové vlny ..................................................................................15
Licence ........................................................................................... 20
Obecné informace .......................................................................22
1 Vaše zařízení ........................................................................ 26
1.1 Tlačítkaakonektory ................................................ 26
1.2 Začínáme ...................................................................29
1.3 Úvodníobrazovka ....................................................31
2 Zadávání textu ....................................................................41
2.1 Používáníklávesnicenaobrazovce .....................41
2.2 Úpravatextu .............................................................42
3 kontakty ................................................................................44
3.1 Kontakty ....................................................................44
4 Kalendář, hodiny a kalkulačka .........................................50
4.1 Kalendář .....................................................................50
4.2 Hodiny ........................................................................ 52
4.3 Kalkulačka .................................................................55
5 Připojení ...............................................................................56
5.1 Wi-Fi ........................................................................... 56
5.2 PřipojeníkzařízeníBluetooth ...............................58
5.3
PřipojeníkpočítačiprostřednictvímrozhraníUSB60
Poznámka:
TohlejeuživatelskápříručkaktelefonůmAlcatel1T108082.
Řešení
Odpovědi na časté dotazy, software ainformace oservisu lze získat
prostřednictvímnásledujícíchzdrojů.
Odpovědi na nejčastější dotazy
Přejítna
http://www.alcatelmobile.com/global-en/support/topFaq.json
Aktualizace softwaru tabletu
ZařízeníaktualizujteprostřednictvímaplikaceAktualizace.
Nástrojkaktualizacisoftwarupropočítačstáhnetenaadrese:
http://www.alcatelmobile.com/global-en/support/softwareUpgrade/list
Zjištění sériového čísla nebo kódu IMEI
Sériové číslo nebo kód IMEI (International Mobile Equipment Identity)
najdete na obalech. Případně na tabletu zvolte možnosti Nastavení >
Informace o telefonu >
Stav.
Provedení záručního servisu
Nejprve postupujte podle pokynů vtéto příručce. Potom zkontrolujte
informaceohorkélinceaservisnímstřediskunaadrese:
http://www.alcatelmobile.com/global-en/support/repairResult
Zobrazení právních informací
NatabletuvybertemožnostiNastavení > Systém > Informace o tabletu
> Právní informace.
Použití služby ONETOUCH Cloud
OtevřeteUživatelskécentrumapotomstisknětemožnostDalší informace.
VýukovýprogramkpoužitíUživatelskéhocentra(nemusíbýtdostupnýve
všechoblastech)získátenaadrese:
http://my.alcatelonetouch.com/personalcloud/loginPage?reqUrl=/
dashboard/index.
Použití jiných aplikací Alcatel
Přejítna
http://www.alcatelmobile.com/global-en/apps/appsList
3 4
5.4 Sdílenímobilníhodatovéhopřipojenítabletu ... 60
5.5 Připojeníkvirtuálnímprivátnímsítím ................. 61
6 Multimediální aplikace ...................................................... 64
6.1 Fotoaparát .................................................................64
6.2 Fotografie ..................................................................66
7 Ostatní .................................................................................. 69
7.1 Rádio ........................................................................... 69
7.2 Centrumpodpory ....................................................71
7.3 Dalšíaplikace ........................................................... 71
8 Aplikace Google .................................................................. 72
8.1 Chrome ......................................................................72
8.2 Gmail...........................................................................72
8.3 Mapy ........................................................................... 73
8.4 YouTube ......................................................................73
8.5 PlayStore...................................................................73
8.6 Přehráváníhudby .....................................................74
9 Nastavení ..............................................................................75
9.1 Síťainternet .............................................................75
9.2 Připojenázařízení ....................................................76
9.3 Aplikaceaoznámení ...............................................76
9.4 Baterie ........................................................................77
9.5 Displej.........................................................................77
9.6 Zvuk ............................................................................77
9.7 Úložiště ......................................................................77
9.8 Zabezpečeníapoloha ............................................. 78
9.9 Účty.............................................................................78
9.10 Usnadnění..................................................................78
9.11 Google ........................................................................78
9.12 Systém ........................................................................ 79
10 Maximální využití možností tabletu ...............................81
10.1 NástrojFOTAUpgrade ........................................... 81
11 Příslušenství .........................................................................82
12 Záruka ................................................................................... 83
13 Řešení problémů ................................................................. 86
14 Technické údaje ..................................................................92
5 6
Bezpečnost a používání ..............
Doporučujeme vám, abyste si tuto kapitolu před
použitím tabletu pozorně přečetli. Výrobce nenese
žádnou odpovědnost za poškození, které mohlo
vzniknout v důsledku nesprávného používání nebo
používánívrozporuspokynyuvedenýmivtétopříručce.
• BEZPEČNOST ZA JÍZDY:
Jelikožvýzkumyprokázaly,žepoužívánítabletuběhem
řízenívozidlapředstavujeskutečnériziko,atoipřipoužití
zařízení handsfree (automobilové sady, sluchátek…),
žádámeřidiče,abytabletzajízdynepoužívali.
Běhemřízenínepoužívejtetabletasluchátkakposlechu
hudbyanirádia.Použitísluchátekmůžebýtnebezpečné
avněkterýchoblastechjezakázáno.
Když je tablet zapnutý, vysílá elektromagnetickévlny,
které mohou rušit elektronické systémy vozidla, jako
napříkladbrzdysantiblokovacímsystémem(ABS)nebo
airbagy.Abynedocházelokproblémům:
–nepokládejte tablet na palubní desku ani do oblasti
airbagů,
–uprodejce či výrobce vozidlaověřte, zda je palubní
deska dostatečně chráněna před radiofrekvenční
energiítabletu.
CHRAŇTE SVŮJ SLUCH
Abynedošlokpoškozenísluchu,neposlouchejte
zvuksvysokouúrovníhlasitostipodelšídobu.
Zejménadbejteopatrnosti,pokuddržítezařízení
uuchaapoužívátereproduktor.
www.sar-ck.com
Tento produkt splňuje platný národní
limithodnotySAR2,0W/kg.Konkrétní
maximální hodnoty SAR najdete na
straně15tétouživatelsképříručky.
Při přenášení tohoto produktu nebo
při jeho používání během nošení utěla
používejteschválené příslušenství (jako
například pouzdro) nebo zachovejte
vzdálenost0 mm odtěla, čímž zajistíte
soulad spožadavky na ochranu před
radiofrekvenčnímzářením.Uvědomtesi
prosím,žetentoproduktmůžegenerovat
zářeníiběhemdoby,kdynetelefonujete.
7 8
• PODMÍNKY POUŽITÍ:
Doporučujemevám,abystetabletzdůvoduoptimalizace
jehovýkonučasodčasuvypnuli.
Předvstupemnapalubuletadlatabletvypněte.
Tablet rovněž vypněte ve zdravotnických zařízeních
svýjimkou míst vyhrazených ktelefonování. Stejně
jako umnoha dalších běžně používaných zařízení,
tablety se mohou navzájem rušit sjiným elektrickým
čielektronickýmzařízenímavybavením,kterévyužívá
rádiovéfrekvence.
Vblízkostiplynunebohořlavýchtekutintabletvypněte.
Důslednědodržujtevšechnypříkazyapokynyuváděné
ve skladech paliva, čerpacích stanicích, chemických
továrnáchnebovjakémkolijinémpotenciálněvýbušném
prostředí.
Zapnutý tablet nepřibližujte do vzdálenosti 15cm od
žádnýchlékařskýchzařízení,jakojsoukardiostimulátory,
sluchovépomůckyčiinzulínovépumpyapod.Používáte-
liněkteréztěchtozařízení,přikládejtetabletkuchuna
opačnéstranětěla.
Abynedošlokpoškozenísluchu,přijmětehovordříve,
než přiložíte tablet kuchu. Tablet držte dále od ucha
také vpřípadě, že používáte zařízení handsfree, jinak
hrozípoškozenísluchuvinouvyššíhlasitosti.
Nedovolte dětem tablet používat či si stabletem a
příslušenstvímhrátbezdozoru.
Pokud má váš tablet sejmutelný kryt, upozorňujeme,
že může obsahovat látky schopné vyvolat alergickou
reakci.
Pokudjekonstrukcetabletucelistvá,zadníkrytabaterii
nelze sejmout či vyjmout. Pokud se pokusíte tablet
rozebrat, bude zrušena platnost záruky. Při rozebírání
tabletu by mohlo dojít kpoškození baterie aúniku
tekutin,kterébymohlyvyvolatalergickoureakci.
Stabletemzacházejtevždyopatrněauchovávejtejejna
čistémaneprašnémmístě.
Nedovolte,abybyltabletvystavenvlivůmnepříznivého
počasíneborůznýmvlivůmprostředí(vlhkost,navlhnutí,
déšť, vniknutí tekutin, prach, mořský vzduch apod.).
Provozníteplotadoporučenávýrobcemjevrozmezíod
-10°Cdo+45°C.
Při teplotách nad 45°C se může zhoršit čitelnost
displeje tabletu. Tento stav je pouze dočasný anení
považovánzazávažný.
Tabletneotevírejte,nerozebírejteanepokoušejtesejej
samiopravovat.
Neupouštějte tablet na zem, neházejte s ním ani jej
neohýbejte.
Aby nedošlo ke zranění, nepoužívejte tablet, pokud
má poškozenou, prasklou nebo rozbitou skleněnou
obrazovku.
Nenanášejtenatabletžádnébarvy.
9 10
Používejte pouze baterie, nabíječky apříslušenství
doporučené společností TCL Communication Ltd.
ajejími pobočkami, které je kompatibilní smodelem
tabletu. Společnost TCL Communication Ltd. ajejí
pobočky se zříkají odpovědnosti za škody způsobené
použitímjinýchnabíječeknebobaterií.
Vždyuchovávejtezálohunebopísemnýzáznamvšech
důležitýchinformacíuloženýchvtabletu.
Uněkterýchlidímůževystaveníblikajícímusvětlunebo
hranívideoherzpůsobitepileptickýzáchvatneboztrátu
vědomí. Tyto záchvaty nebo ztráty vědomí mohou
nastat i v případě, že daná osoba nikdy v minulosti
záchvat nebo ztrátu vědomí neměla. Pokud trpíte
záchvaty nebo ztrátou vědomí, nebo pokud se tyto
problémyvevašírodiněvminulostijižvyskytly,poraďte
seprosímpředhranímvideohernatabletunebopřed
povolenímfunkcíblikajícíhosvětlavnastavenítabletu
slékařem.
Rodičebymělisledovat,zdajejichdětipoužívajívtabletech
videohrynebojinéfunkcesblikajícímsvětlem.Jestliže
se objeví jakýkoli z následujících příznaků, je nutno
přestatzařízenípoužívataporaditseslékařem:křeče,
cukáníočínebosvalů,ztrátavědomí,bezděčnépohyby
neboztrátaorientace.Proomezenípravděpodobnosti
výskytu těchto příznaků prosím dodržujte následující
bezpečnostníopatření:
–Nehrajte hry anepoužívejte funkce doprovázené
blikajícímsvětlem,jste-liunaveníčiospalí.
–Každou hodinu si udělejte alespoň 15minutovou
přestávku.
–Hrajtevmístnostisrozsvícenýmisvětly.
–Běhemhraníudržujtenejvětšímožnouvzdálenostod
obrazovky.
–Pokudváspřihranízačnouboletruce,zápěstínebo
paže,přeruštečinnostaněkolikhodinsiodpočiňte.
–Pokudbolestrukou,zápěstíčipažípřetrváváběhem
hraníiponěm,ukončetehruanavštivtelékaře.
Přihraníhernatabletusemohoupříležitostnědostavit
pocitynepohodlívpažích,rukou,ramenou,krkučijiných
částechtěla.Postupujtepodle pokynů, abynedošlok
problémům, jako například k zánětu šlach, syndromu
karpálního tunelu nebo jiným muskuloskeletálním
onemocněním.
11 12
• OCHRANA OSOBNÍCH ÚDAJŮ:
Upozorňujeme, že jste povinni dodržovat zákony
anařízenítýkající se pořizování fotografií azvukových
záznamů, které platí ve vaší zemi či vjiných zemích,
vnichž tablet používáte. Na základě těchto zákonů
anařízenímůžebýtpřísnězakázánofotografováníanebo
nahrávání hlasu jiných lidí či jejich charakteristických
rysů akopírování či distribuce těchto záznamů.
Takovéto počínání může být považováno za porušení
zásadochranysoukromí.Jenazodpovědnostikaždého
uživatele,abyvpřípaděpotřebypředemzískalpatřičná
povolení kzaznamenávání soukromých či důvěrných
rozhovorů nebo fotografování jiných osob. Výrobce,
prodejce či dodavatel mobilního tabletu (včetně
operátora)sezříkajíveškerézodpovědnostivyplývající
zneodpovídajícíhopoužívánítabletu.
• BATERIE:
Vsouladu snařízením oletecké dopravě není baterie
vašeho produktu nabitá. Před prvním použití zařízení
jinabijte.
Pro zařízení, která nemají celistvou konstrukci:
Dodržujtenásledujícíbezpečnostníopatření:
–Nepokoušejtesebateriidemontovat(kvůlinebezpečí
únikujedovatýchvýparůavznikupopálenin).
–Bateriinepropichujte,nerozebírejteanezkratujte.
–Vyřazenou baterii nespalujte, nevyhazujte do
domácího odpadu a neskladujte při teplotách nad
60°C.
Bateriemusíbýtzlikvidoványpodleplatnýchmístních
předpisů pro ochranu životního prostředí. Používejte
baterii pouze kúčelům, ke kterým je určena. Nikdy
nepoužívejte poškozené baterie ani baterie, které
nebyly doporučeny společností TCL Communication
Ltd.anebojejímipobočkami.
Pro zařízení, které nemá celistvou konstrukci ani
vyměnitelnou baterii:
Dodržujtenásledujícíbezpečnostníopatření:
–Nepokoušejtesebateriivyjmout,vyměnitaniotevřít.
–Bateriinepropichujte,nerozebírejteadejtepozor,aby
nedošlokjejímuzkratování.
–Nelikvidujte tablet vohni, nevyhazujte jej do
domovníhoodpaduanijejneskladujtepřiteplotěnad
60°C.
Tablet abaterie musí být zlikvidovány podle platných
místníchpředpisůnaochranuživotníhoprostředí.
Pro zařízení s celistvou konstrukcí:
Dodržujtenásledujícíbezpečnostníopatření:
–Nepokoušejteseotevřítzadníkryt.
–Nepokoušejtesevyjmout,vyměnitaniotevřítbaterii.
–Nepropichujtezadníkryttabletu.
13 14
–Nelikvidujte tablet vohni, nevyhazujte jej do
domovníhoodpaduanijejneskladujtepřiteplotěnad
60°C.
Tablet a baterie, jakožto celistvé zařízení, musí být
zlikvidovány podle platných místních předpisů pro
ochranuživotníhoprostředí.
Tento symbol na tabletu, baterii a příslušenství
znamená,žetytoproduktymusítenakoncijejich
životnostiodevzdatnasběrnýchmístech:
–sběrnástřediskakomunálníhoodpadusodpovídajícími
kontejneryprotakovátozařízení;
–sběrnékontejneryvmístěprodeje.
Jejich recyklace zabrání úniku látek do životního
prostředíaumožníopětovnévyužitísoučástí.
V zemích Evropské unie:
Tatosběrnámístajsoukdispozicibezplatně.
Všechnyproduktystímtooznačenímjenutnoodevzdat
natěchtosběrnýchmístech.
V zemích mimo Evropskou unii:
Části zařízení označené tímto symbolem nesmí být
vyhazovány do běžných kontejnerů, pokud vaše
oblast nebo region disponují příslušnými recyklačními
a sběrnými dvory. Tato zařízení je nutno odevzdat
vpříslušnýchsběrnýchdvorechkrecyklaci.
VÝSTRAHA: PŘI ZÁMĚNĚ BATERIE ZANESPRÁVNÝ
TYP HROZÍ RIZIKO VÝBUCHU. POUŽITÉ BATERIE
ZLIKVIDUJTEVSOULADUSPOKYNY.
• NABÍJEČKY:
Nabíječky napájené zelektrické sítě mají provozní
teplotnírozsah:0°Cdo40°C.
Nabíječkynavržené pro tentotabletsplňují standardy
bezpečnosti použití informačních technologií
akancelářského vybavení. Také jsou vsouladu se
směrnicí 2009/125/ES pro ekologickou konstrukci
výrobků. Zdůvodu rozdílných elektrických specifikací
nemusíbýtnabíječkazakoupenávjednéoblastifunkční
vjinéoblasti.Nabíječkyjsouurčenypouzeknabíjení.
Toto zařízení je kompatibilní snabíječkami, které
vyhovujínížeuvedenýmnormámproběžnénabíječky
mobilníchzařízení:
-EN301489-34V2.1.1konečnýnávrh(duben2017)
-EN62684:2018
15 16
8082
MaximálníhodnotaSARprotentomodelapodmínky,
zakterýchbylazjištěna
HodnotaSAR
přinošeníutěla
WiFi2.4G 0.54W/kg
BěhempoužíváníjsouskutečnéhodnotySARutohoto
tabletuobvyklevýrazněnižšínežvýšeuvedenéhodnoty.
Je tomu tak proto, že za účelem efektivního provozu
systémuaminimalizacerušenívsítiseprovoznívýkon
tohoto tabletu automaticky snižuje, když není pro
volání potřebný plný výkon. Čím je výstupní výkon
tabletunižší,tímjetakénižšíhodnotaSAR.
Testováníhodnot SAR při nošení tabletu na těle bylo
prováděno při zajištěnívzdálenosti alespoň0mm.Ke
splnění pravidel pro vystavení rádiovým frekvencím
běhempoužívánítabletunatělejetřebatabletumístit
minimálnědotétovzdálenostiodtěla.
Pokud nepoužíváte schválené příslušenství, zajistěte,
abypoužívanýproduktneobsahovalžádnýkovaabybyl
tabletpřipoužitíumístěnvuvedenévzdálenostiodtěla.
Rádiové vlny ...................................
Před uvedením na trh je uvšech modelů tabletů
vyžadovándokladosouladusmezinárodníminormami
(ICNIRP) nebo sevropskou směrnicí 2014/53/EU
(RED).Ochranazdravíabezpečnostiuživateleajakékoli
jiné osoby je nezbytným požadavkem těchto norem
atétosměrnice.
TOTOZAŘÍZENÍSPLŇUJEMEZINÁRODNÍPRAVIDLA
PROVYSTAVENÍRÁDIOVÝMVLNÁM.
Tentotabletjerádiovývysílačipřijímač.Jenavržentak,
abynepřekračovallimityvystavenírádiovýmfrekvencím
(radiofrekvenčníelektromagneticképole)doporučované
vmezinárodních předpisech. Tyto směrnice byly
vytvořeny nezávislou vědeckou organizací (ICNIRP) a
obsahují značné bezpečnostní rezervy navržené pro
zajištěníbezpečnostivšechosob,bezohledunavěka
zdravotnístav.
Pravidlaprovystaveníradiovýmvlnámudávajíhodnoty
vjednotkáchSAR(specifickáhodnotaabsorpce).Limit
SARprozařízeníčiní2W/kg.
Zkoušky SAR jsou prováděny ve standardních
provozníchpoloháchsezařízenímvysílajícímsnejvyšší
certifikovanou úrovní výkonu ve všech testovaných
frekvenčních pásmech. Nejvyšší hodnoty SAR dle
pokynůICNIRPprotentomodelzařízeníjsou:
17 18
Organizace, jako například Světová zdravotnická
organizace nebo Úřad pro kontrolu potravin a léčiv
Spojenýchstátůamerických,uvádí,žepokudmajílidé
zájemosníženíhladinyzáření,kterémujsouvystaveni,
mohou používat zařízení handsfree, díky němuž se
může tablet během hovoru nacházet dále od hlavy či
těla,neboomezittelefonování.
Dalšíinformacenajdetenawebovýchstránkáchwww.
alcatelmobile.com.
Doplňující informace oelektromagnetických polích
aveřejnémzdravíjsoudostupnénawebovýchstránkách
http://www.who.int/peh-emf.
Tablet má vestavěnou anténu. Chcete-li zajistit její
optimálnífungování,nedotýkejtesejíanepoškozujteji.
Zařízenínabízícelouřadufunkcí,lzejeprotopoužívat
i vjiných polohách, nikoli pouze uucha. Za takových
okolností bude tablet vsouladu se směrnicemi při
použití snáhlavní soupravou nebo datovým kabelem
USB.Pokudpoužívátejinépříslušenství,ujistětese,zda
použitýproduktneobsahujekovazdazajišťujeumístění
tabletuvevzdálenosti5mmodtěla.
Při používání zařízení mohou být shlavním zařízením
sdíleny některé vaše osobní údaje. Za ochranu svých
osobních údajů zodpovídáte vy sami. Nesdílejte je
sžádnými neoprávněnými zařízeními nebo zařízeními
třetích stran, která jsou připojena kvašemu zařízení.
Pokud vaše zařízení podporuje připojení Wi-Fi,
připojujte je pouze kdůvěryhodným sítím Wi-Fi. Při
používání produktu jako hotspotu (je-li tato funkce
dostupná)zabezpečtesíť.Tatoopatřenípomáhajítablet
chránit před neoprávněným přístupem. Vaše zařízení
můžeukládatosobníúdajedorůznýchumístění,včetně
kartySIM,paměťovékartyaintegrovanépaměti.Před
recyklací, vrácením nebo věnováním vašeho zařízení
nezapomeňte všechny osobní údaje odstranit nebo
vymazat. Aplikace a aktualizace volte obezřetně a
instalujte je pouze zdůvěryhodných zdrojů. Některé
aplikace mohou mít vliv na výkon zařízení nebo mít
přístup ksoukromým informacím, včetně údajů účtu,
údajů ovolání, údajů opoloze a údajů osíťových
zdrojích.
19 20
Všechna data sdílená se společností TCL
CommunicationLtd.seukládajívsouladuspříslušnými
zákonyoochranědat.KtěmtoúčelůmspolečnostTCL
Communication Ltd. zavedla a dodržuje přiměřená
technická a organizační opatření pro ochranu všech
vašichosobníchúdajů,napříkladprotineoprávněnému
přístupu nebo nezákonnému zpracování anáhodné
ztrátě nebo zničení či poškození takových osobních
údajů, atato opatření poskytují přiměřenou úroveň
zabezpečenísohledemnatytofaktory:
-dostupnétechnickémožnosti,
-nákladynazavedeníopatření,
-rizikasouvisejícísezpracovánímosobníchúdajů,
-citlivostzpracovávanýchosobníchúdajů.
Svéosobníúdajemůžetekdykolizobrazit,zkontrolovat
a upravit po přihlášení ke svému uživatelskému účtu,
návštěvěsvéhouživatelskéhoprofilunebotak,ženás
budete přímo kontaktovat. Pokud potřebujete své
osobníúdajeupravitnebosmazat,můžemeváspožádat
odoloženívašítotožnosti,nežbudememocivašižádost
zpracovat.
Licence ............................................
LogomicroSDjeochrannáznámka.
Slovní označení a loga Bluetooth jsou
majetkem společnosti Bluetooth SIG, Inc. a
najakékolipoužitítěchtoznačekspolečností
TCLCommunicationLtd.ajejímipobočkami
sevztahujelicence.Ostatníochrannéznámky
a názvy značek jsou majetkem příslušných
vlastníků.
Alcatel 8082 –IDprohlášeníBluetooth
D030189
Logo Wi-Fi je certifikační značka sdružení
Wi-FiAlliance.
Toto zařízení lze provozovat ve všech
evropskýchzemích.
Google, logo Google, Android, logo Android, Google
Search
TM
, Google Maps
TM
, Gmail
TM
, YouTube, Google
Play Store, Google Latitude
TM
aHangouts
TM
jsou
ochrannéznámkyspolečnostiGoogleInc.
21 22
RobotAndroidjereprodukcíaúpravoudílavytvořeného
asdílenéhospolečnostíGoogleajepoužívánnazákladě
podmínek licence Creative Commons 3.0 Attribution
License (text se zobrazí po stisknutí položky Právní
informace od společnosti Google včásti Nastavení >
Systém > Informace o tabletu > Právní informace)
(1)
.
Zakoupili jste produkt využívající programy
sotevřenýmzdrojovýmkódem(http://opensource.org/)
vobjektovém kódu (mtd, msdosfs, netfilter/iptables
ainitrd)ajinéprogramysotevřenýmzdrojovýmkódem
dostupnénazákladělicencíGNUGeneralPublicLicence
aApacheLicence.
Na vyžádání vám poskytneme kompletní kopii
příslušných zdrojových kódů, ato po dobu tří let
od distribuce tohoto produktu společností TCL
CommunicationLtd.
Zdrojové kódy si můžete stáhnout na adrese http://
sourceforge.net/projects/alcatel/files/. Zdrojový kód
nainternetuposkytujemebezplatně.
Tímto zdůrazňujeme, že záruka koncového uživatele
ohledně neporušení práv na duševní vlastnictví
platí pouze na území Evropské unie / Evropského
hospodářskéhoprostoru/Švýcarska.
(1)
Vněkterýchzemíchnemusíbýtkdispozici.
Vpřípadě exportu nebo použití produktu mimo
Evropskou unii / Evropský hospodářský prostor /
Švýcarsko přestávají platit veškeré odpovědnosti,
zárukyčinárokynaodškodněnísouvisejícísvýrobcem
ajeho dodavateli sohledem na daný produkt (včetně
všech odškodnění vsouvislosti sporušením práv na
duševnívlastnictví).
Obecné informace ........................
• Internetová adresa: www.alcatelmobile.com
• Horká linka:Vizleták„SLUŽBY“dodanýstabletem
nebonavštivtenášweb.
• Výrobce:TCLCommunicationLtd.
• Adresa: 5/F, Building 22E, 22 Science Park East
Avenue, Hong Kong Science Park, Shatin, NT,
Hongkong
• Cesta k elektronickému značení: Chcete-
li získat označení více informací,
stiskněte možnosti Nastavení >
Předpisy a bezpečnost nebo stiskněte kombinaci
*#07#
(1)
.
(1)
Vzávislostinajednotlivýchzemích.
23 24
NanašichstránkáchnalezneteoddílFAQ(častokladené
otázky).Sjakýmkolidotazemsenanásmůžeteobrátit
rovněžprostřednictvíme-mailu.
Toto rádiové zařízení používá následující frekvenční
pásmaahodnotymaximálníhovýkonuradiofrekvenčního
zdroje:
802.11b: 18 dBm
802.11g: 16.5 dBm
802.11n-20MHz: 15 dBm
802.11n-40MHz: 14 dBm
Bluetooth: 3.5 dBm
• Informace o předpisech
SpolečnostTCLCommunicationLtd.tímto prohlašuje,
že toto vysokofrekvenční zařízení typu Alcatel 8082
vyhovujepožadavkůmsměrnice2014/53/EU.
Celý text prohlášení EU osouladu je dostupný na
této webové adrese: http://www.alcatelmobile.com/
EU_doc.
• Dodatečné informace
Popisypříslušenství asoučástí,včetně softwaru,které
umožňují fungování rádiového zařízení zamýšleným
způsobem ana které se vztahuje prohlášení oshodě
EU, najdete na této webové adrese: http://www.
alcatelmobile.com/EU_doc.
Ochrana při krádeži
(1)
TentotabletjeidentifikovánčíslemIMEI(výrobníčíslo
tabletu)uvedenýmnaštítkuobaluavpamětitabletu.
Doporučujeme vám, abyste si toto číslo při prvním
použitítabletuzjistilizadánímznaků*#06#auložilina
bezpečné místo. Vpřípadě odcizení tabletu může být
toto číslo požadováno policií nebo operátorem. Toto
číslo rovněž umožňuje zablokování tabletu tak, že jej
nebude moci použít jiná osoba, ato ani vpřípadě, že
vložíjinoukartuSIM.
Vyloučení odpovědnosti
Mezipopisemvtétouživatelsképříručceaovládáním
tabletu mohou být drobné odlišnosti, které závisejí
naverzi softwaruvevašem tabletu nebo konkrétních
službáchoperátora.
Společnost TCL Communication Ltd. nenese právní
odpovědnostzatakovérozdílyanizajejichpotenciální
důsledky atato odpovědnost leží výhradně na
operátorovi. Tento tablet může obsahovat materiály
(včetně aplikací asoftwaru) vpodobě spustitelného
nebo zdrojového kódu uvolněného třetími stranami
kzačlenění do tohoto tabletu („data třetích
stran“). Všechna data třetích stran vtomto tabletu
jsou poskytnuta na základě principu „jak stojí a
leží“, bez jakýchkoli záruk, ať už výslovných, nebo
(1)
Kontaktujtesvéhosíťovéhooperátoraaověřtedostupnost
tétoslužby.
25 26
předpokládaných. Nakupující bere na vědomí, že
společnost TCL Communication Ltd. splnila všechny
požadavkynakvalitu,kterénanibylykladenyjakona
výrobcezařízeníatabletůvsouladusprávynaduševní
vlastnictví. Společnost TCL Communication Ltd není
vžádné fázi odpovědná za nemožnost používat data
třetích stran vtomto tabletu ani vrámci interakce
sjakýmkoli jiným zařízením. Vmaximálním rozsahu
povolenémzákonemsespolečnostTCLCommunication
Ltd. zříká veškeréodpovědnostivpřípaděnárokování,
požadavků, soudních sporů nebo provedených kroků,
cožsemimojinétýkáoblastiprávaobčanskoprávních
deliktů,kterévycházízpoužíváníjakýmkolizpůsobem
nebozpokusuopoužívánítakovýchdattřetíchstran.
Kromě toho mohou data třetích stran, která jsou
bezplatněposkytovánaspolečnostíTCLCommunication
Ltd., podléhat budoucím placeným aktualizacím
a vylepšením. Společnost TCL Communication Ltd.
nenese žádnou odpovědnost sohledem na tyto
dodatečnénáklady,kterémusíhraditvýhradněkupující
osoba. Společnost TCL Communication Ltd. nenese
odpovědnostzanedostupnostjednénebovíceaplikací,
protožejejichdostupnostzávisínazemiaoperátorovi
kupujícíosoby.SpolečnostTCLCommunicationLtd.si
vyhrazuje právo kdykoli abez předchozího oznámení
přidat nebo odebrat data třetích stran ze svých
tabletů; společnost TCL Communication Ltd. nenese
za následky takového odebrání za žádných okolností
žádnouodpovědnost.
1
Vaše zařízení ...........................
1.1 Tlačítka a konektory
Přední
fotoaparát
Konektorpro
sluchátka
Zvýšení/snížení
hlasitosti
TlačítkoZapnutí/
Vypnutí
TlačítkoNedávné
aplikace
Tlačítko
Domů
Tlačítko
zpět
27 28
Zadnífotoaparát
Tlačítko zpět
• Stisknutím sevrátíte napředchozí obrazovku
nebo zavřete dialogové okno, nabídku
možností,paneloznámeníatd.
Tlačítko Domů
• Stisknutímtohototlačítkavlibovolnéaplikaci
nebo nalibovolné obrazovce sevrátíte
naúvodníobrazovku.
• Dlouhým stisknutím zapnete službu Asistent
Google. Na základě obsahu zjištěného na
obrazovce můžete získat pomoc, například
trasuneboinformaceorestauraci.
Tlačítko Nedávné aplikace
• Stisknutímotevřetekartovézobrazeníaplikací,
snimižjstepracovalinaposledy.
Tlačítko Zapnutí/Vypnutí
• Stisknutí: Uzamknutí obrazovky / rozsvícení
obrazovky.
• Stisknutí apodržení: Zobrazí se nabídka
smožnostmi Restartovat/Vypnout/Snímek
obrazovky.
• Stisknutím apodržením tlačítka Zapnutí/
Vypnutí atlačítka snížení hlasitosti pořídíte
snímekobrazovky.
• Chcete-li vynutit restart zařízení, stiskněte
apodržte tlačítko Zapnutí/Vypnutí po dobu
10sekund.
Tlačítka hlasitosti
• Připřehráváníhudbyčivideanebostreamování
sloužípronastaveníhlasitostimédií.
• Vobecném režimu upravují hlasitost
vyzváněcíhotónu.
• Vrežimu náhledu fotoaparátu můžete
stisknutímtlačítkaZvýšit hlasitostneboSnížit
hlasitost poříditfotografii;
29 30
1.2 Začínáme
1.2.1 Nastavení
VloženínebovyjmutíkartymicroSD
SD
Nabíjení baterie
Doporučujeme baterii nabíjet na plnou kapacitu ( ).
Ostavu nabitívás informujeprocentuální hodnotana
obrazovce.Vprůběhunabíjeníseprocentozvyšuje.
Chcete-li snížit spotřebu aneplýtvat energií, po
úplném nabití baterie odpojte nabíječku ze
zásuvky,vypněterozhraníWi-Fi,GPSčiBluetooth
nebo aplikace spuštěné na pozadí, pokud se
nepoužívají,zkraťtečaspodsvíceníatd.
1.2.2 Zapnutí tabletu
Podržte tlačítko Zapnutí/Vypnutí, dokud se tablet
nezapne.Vpřípadě potřeby tablet odemkněte (přejetí
prstem,PIN,heslonebogesto)apotvrďteakci.Zobrazí
seúvodníobrazovka.
31 32
PokudneznátekódPINnebopokudjstejejzapomněli,
kontaktujte síťového operátora. Kód PIN je třeba
uchovatnabezpečnémmístě.
1.2.3 Vypnutí tabletu
Stiskněte apodržte tlačítko Zapnutí/Vypnutí, dokud
senezobrazípříslušná nabídka.Potévybertemožnost
Vypnout.
1.3 Úvodní obrazovka
Všechny oblíbené nebo často používané položky
(aplikace, zástupce, složky awidgety) můžete přenést
naúvodníobrazovku,abysteknimmělirychlýpřístup.
StisknutímtlačítkaDomůpřejdetenaúvodníobrazovku.
1
2 3
4
5
1
Stavový řádek
• Stavovéikonyaikonyoznámení
• Paneloznámeníotevřetestisknutímapřetažením
směremdolů.
4
Panel vyhledávání Google
• Stisknutím ikony
2
otevřete obrazovku
textovéhovyhledávání.
• Stisknutím ikony
3
otevřete obrazovku
hlasovéhovyhledávání.
5
Aplikace na panelu oblíbených položek
• Otevřeaplikaci.
• Dlouhýmstisknutímmůžeteaplikacepřesunout
neboodebrat.
Přetočení obrazovky
Tabletpodporujefunkcipřetočeníobrazovky.Chcete-li
funkcizapnout,naúvodníobrazovcestisknětemožnosti
Nastavení > Displej > Automatické otáčení.
1.3.1 Používání dotykové obrazovky
Stisknutí
Chcete-li spustit některou aplikaci, klepněte na ni
prstem.
33 34
Dlouhé stisknutí
Chcete-likpoložcezobrazitdostupnémožnosti,dlouze
ji stiskněte. Například vseznamu kontaktů vyberte
požadovaný kontakt adlouze jej stiskněte. Zobrazí se
seznammožností.
Přetažení
Chcete-lipřesunout libovolnou položku na jinémísto,
dlouzejistiskněteapotéjipřetáhněte.
Posunutí/Přejetí
Posunovánímobrazovkysměremnahoruadolůmůžete
procházet aplikacemi, obrázky awebovými stránkami.
Obrazovkujemožnéposouvatrovněžvevodorovném
směru.
Rychlé posunutí
Rychléposunutíjepodobnégestupřejetíprstem,aleje
lehčíarychlejší.
Sevření/Rozevření
Chcete-lizměnitvelikostprvku naobrazovce, položte
dvaprstynapovrchobrazovkyaodtáhnětejeodsebe
nebopřitáhněteksobě.
Tablet také podporuje přiblížení jedním prstem
vaplikacích Kamera a Galerie. Dvojím stisknutím
obrazovkupřiblížíte/oddálíte.
Otočení
Pokud otočíte tablet na stranu, orientace displeje
na výšku se zdůvodu lepšího zobrazení automaticky
změnínaorientacinašířku.
1.3.2 Stavový řádek
Stavový řádek obsahuje informace o stavu tabletu
(pravástrana)ainformačníoznámení(levástrana).
Přetaženímstavovéhořádkudolůzobrazíteoznámení;
opětovným přetažením otevřete Panel rychlých
nastavení.
Panelzavřetestisknutímapotaženímsměremnahoru.
Pokud se zobrazují oznámení, stisknutím je můžete
zobrazit.
35 36
VnabídceNastavenínaleznete
všechnadostupnánastavení.
1.3.3 Zamknutí/odemknutí obrazovky
Kochranětabletuasvéhosoukromímůžetezamknout
displejpomocígesta,kóduPIN,hesla,otiskuprstuatd.
Vytvoření gesta pro odemknutí obrazovky
• NaúvodníobrazovcestisknětemožnostiNastavení >
Zabezpečení a poloha > Zámek obrazovky.
• Nastavtesigesto.
Zamknutí obrazovky tabletu
Obrazovku zamknete jedním stisknutím tlačítka
Napájení.
Odemknutí obrazovky tabletu
Stiskněte jednou tlačítko Zapnutí/Vypnutí (obrazovka
serozsvítí),nakresletenastavenégestoproodemknutí
nebozadejtekódPINčiheslo,sejměteotiskprstuatd.
Panel oznámení
Pokud jsou kdispozici nová oznámení, stisknutím
apřetaženímstavovéhořádkuotevřetepaneloznámení,
kdenajdetepodrobnéinformace.
Vymazatvšechnaoznámení
(upozorněnínaprobíhající
událostivymazánanebudou)
Panel rychlých nastavení
PanelRychlánastaveníotevřetestisknutímapřetažením
panelu oznámení dolů. Stiskem ikon můžete povolit
nebozakázatfunkceaměnitrežimy.
37 38
PokudjstekzamčeníobrazovkyvybralimetoduPřejetí
prstem, můžete stisknutím tlačítka Zapnutí/Vypnutí
aktivovat obrazovku apoté ji odemknout přejetím
prstem.
Přejetímnahoru
odemkneteobrazovku.
1.3.4 Přizpůsobení úvodní obrazovky
Přidání
Požadovanou složku, aplikaci nebo widget dlouze
stiskněteapotéjepřetáhnětenapožadovanouúvodní
obrazovku.
Přemístění položek
Libovolnou položku dlouze stiskněte, přetáhněte na
požadovanémístoapotépusťte.Položkylzepřesunovat
naúvodníobrazovkunebonapaneloblíbenýchpoložek.
Podrženímikonyvoblastilevéhonebopravéhookraje
obrazovky můžete položku přemístit na jinou úvodní
obrazovku.
Odstranění položek
Libovolnou položku dlouze stiskněte, přetáhněte na
ikonuOdstranitapotéjipusťte.
Vytváření složek
Chcete-li upravit uspořádání zástupců aaplikací
naúvodní obrazovce ana panelu oblíbených
položek, můžete dané položky přidat dosložky tak,
že je poskládáte jednu nadruhou. Chcete-li složku
přejmenovat, otevřete ji adotkněte se pole sjejím
názvem.Potébudetemocizadatnovýnázev.
Nastavení tapety
Dlouzestiskněteprázdnouoblastnaúvodníobrazovce,
potéstisknětemožnostTapety anastavtepožadovanou
tapetu.
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
Alcatel 1T 10 Používateľská príručka
- Kategória
- Mobilné telefóny
- Typ
- Používateľská príručka
Súvisiace články
-
Alcatel Smart Tab 7 Používateľská príručka
-
Alcatel 1T 10 Používateľská príručka
-
Alcatel 3T 10 Používateľská príručka
-
Alcatel Pop 10 Quick User Guide
-
Alcatel 1T 7 WIFI Používateľská príručka
-
-
-
Alcatel 1B (2020) Používateľská príručka
-
Alcatel 1V Používateľská príručka
-