Alcatel 1T 10 Používateľská príručka

1

Poznámka:

Tohle je uživatelská příručka k telefonům Alcatel 1T 10 8082.

Řešení

Odpovědi na časté dotazy, software a informace o servisu lze získat

prostřednictvím následujících zdrojů.

Odpovědi na nejčastější dotazy

Přejít na

http://www.alcatelmobile.com/global-en/support/topFaq.json

Aktualizace softwaru tabletu

Zařízení aktualizujte prostřednictvím aplikace Aktualizace.

Nástroj k aktualizaci softwaru pro počítač stáhnete na adrese:

http://www.alcatelmobile.com/global-en/support/softwareUpgrade/list

Zjištění sériového čísla nebo kódu IMEI

Sériové číslo nebo kód IMEI (International Mobile Equipment Identity)

najdete na obalech. Případně na tabletu zvolte možnosti Nastavení >

Informace o telefonu >

Stav.

Provedení záručního servisu

Nejprve postupujte podle pokynů v této příručce. Potom zkontrolujte

informace o horké lince a servisním středisku na adrese:

http://www.alcatelmobile.com/global-en/support/repairResult

Zobrazení právních informací

Na tabletu vyberte možnosti Nastavení > Systém > Informace o tabletu

> Právní informace.

Použití služby ONETOUCH Cloud

Otevřete Uživatelské centrum a potom stiskněte možnost Další informace.

Výukový program k použití Uživatelského centra (nemusí být dostupný ve

všech oblastech) získáte na adrese:

http://my.alcatelonetouch.com/personalcloud/loginPage?reqUrl=/

dashboard/index.

Použití jiných aplikací Alcatel

Přejít na

http://www.alcatelmobile.com/global-en/apps/appsList

2

Obsah

Bezpečnost a používání .................................................... 6

Rádiové vlny .......................................................................15

Licence ................................................................................ 20

Obecné informace ............................................................22

1 Vaše zařízení ..............................................................26

1.1 Tlačítka a konektory .......................................26

1.2 Začínáme ..........................................................29

1.3 Úvodní obrazovka ...........................................31

2 Zadávání textu ..........................................................41

2.1 Používání klávesnice na obrazovce.............41

2.2 Úprava textu ....................................................42

3 kontakty ......................................................................44

3.1 Kontakty ............................................................44

4 Kalendář, hodiny a kalkulačka ...............................49

4.1 Kalendář ............................................................49

4.2 Hodiny ...............................................................51

4.3 Kalkulačka.........................................................54

5 Připojení .....................................................................55

5.1 Wi-Fi ..................................................................55

5.2 Připojení k zařízení Bluetooth ......................57

3

5.3 Připojení k počítači prostřednictvím rozhraní

USB 59

5.4 Připojení k virtuálním privátním sítím ........60

6 Multimediální aplikace ............................................62

6.1 Fotoaparát ........................................................62

6.2 Fotografie .........................................................64

7 Ostatní ........................................................................67

7.1 Rádio ..................................................................67

7.2 Centrum podpory ...........................................69

7.3 Další aplikace ..................................................69

8 Aplikace Google ........................................................70

8.1 Chrome ..............................................................70

8.2 Gmail ..................................................................70

8.3 Mapy ..................................................................71

8.4 YouTube .............................................................71

8.5 Play Store ..........................................................71

8.6 Přehrávání hudby ............................................72

9 Nastavení....................................................................73

9.1 Síť a internet ....................................................73

9.2 Připojená zařízení ...........................................74

9.3 Aplikace a oznámení ......................................74

9.4 Baterie ...............................................................75

9.5 Displej ................................................................75

9.6 Zvuk ...................................................................75

4

9.7 Úložiště .............................................................75

9.8 Zabezpečení a poloha ....................................76

9.9 Účty ....................................................................76

9.10 Usnadnění .........................................................76

9.11 Google ...............................................................76

9.12 Systém ...............................................................77

10 Maximální využití možností tabletu.....................79

10.1 Nástroj FOTA Upgrade ..................................79

11 Příslušenství...............................................................80

12 Záruka .........................................................................81

13 Řešení problémů .......................................................84

14 Technické údaje ........................................................90

5

CHRAŇTE SVŮJ SLUCH

Aby nedošlo k poškození sluchu, neposlouchejte

zvuk s vysokou úrovní hlasitosti po delší dobu.

Zejména dbejte opatrnosti, pokud držíte zařízení

u ucha a používáte reproduktor.

www.sar-ck.com

Tento produkt splňuje platný národní

limit hodnoty SAR 2,0 W/kg. Konkrétní

maximální hodnoty SAR najdete na

straně 15 této uživatelské příručky.

Při přenášení tohoto produktu nebo

při jeho používání během nošení u těla

používejte schválené příslušenství (jako

například pouzdro) nebo zachovejte

vzdálenost 0 mm od těla, čímž zajistíte

soulad s požadavky na ochranu před

radiofrekvenčním zářením. Uvědomte si

prosím, že tento produkt může generovat

záření i během doby, kdy netelefonujete.

6

Bezpečnost a používání ..............

Doporučujeme vám, abyste si tuto kapitolu před

použitím tabletu pozorně přečetli. Výrobce nenese

žádnou odpovědnost za poškození, které mohlo

vzniknout v důsledku nesprávného používání nebo

používání v rozporu s pokyny uvedenými v této příručce.

• BEZPEČNOST ZA JÍZDY:

Jelikož výzkumy prokázaly, že používání tabletu během

řízení vozidla představuje skutečné riziko, a to i při použití

zařízení handsfree (automobilové sady, sluchátek…),

žádáme řidiče, aby tablet za jízdy nepoužívali.

Během řízení nepoužívejte tablet a sluchátka k poslechu

hudby ani rádia. Použití sluchátek může být nebezpečné

a v některých oblastech je zakázáno.

Když je tablet zapnutý, vysílá elektromagnetické vlny,

které mohou rušit elektronické systémy vozidla, jako

například brzdy s antiblokovacím systémem (ABS) nebo

airbagy. Aby nedocházelo k problémům:

– nepokládejte tablet na palubní desku ani do oblasti

airbagů,

– u prodejce či výrobce vozidla ověřte, zda je palubní

deska dostatečně chráněna před radiofrekvenční

energií tabletu.

7

• PODMÍNKY POUŽITÍ:

Doporučujeme vám, abyste tablet z důvodu optimalizace

jeho výkonu čas od času vypnuli.

Před vstupem na palubu letadla tablet vypněte.

Tablet rovněž vypněte ve zdravotnických zařízeních

s výjimkou míst vyhrazených k telefonování. Stejně

jako u mnoha dalších běžně používaných zařízení,

tablety se mohou navzájem rušit s jiným elektrickým

či elektronickým zařízením a vybavením, které využívá

rádiové frekvence.

V blízkosti plynu nebo hořlavých tekutin tablet vypněte.

Důsledně dodržujte všechny příkazy a pokyny uváděné

ve skladech paliva, čerpacích stanicích, chemických

továrnách nebo v jakémkoli jiném potenciálně výbušném

prostředí.

Zapnutý tablet nepřibližujte do vzdálenosti 15 cm od

žádných lékařských zařízení, jako jsou kardiostimulátory,

sluchové pomůcky či inzulínové pumpy apod. Používáte-

li některé z těchto zařízení, přikládejte tablet k uchu na

opačné straně těla.

Aby nedošlo k poškození sluchu, přijměte hovor dříve,

než přiložíte tablet k uchu. Tablet držte dále od ucha

také v případě, že používáte zařízení handsfree, jinak

hrozí poškození sluchu vinou vyšší hlasitosti.

Nedovolte dětem tablet používat či si s tabletem a

příslušenstvím hrát bez dozoru.

8

Pokud má váš tablet sejmutelný kryt, upozorňujeme,

že může obsahovat látky schopné vyvolat alergickou

reakci.

Pokud je konstrukce tabletu celistvá, zadní kryt a baterii

nelze sejmout či vyjmout. Pokud se pokusíte tablet

rozebrat, bude zrušena platnost záruky. Při rozebírání

tabletu by mohlo dojít k poškození baterie a úniku

tekutin, které by mohly vyvolat alergickou reakci.

S tabletem zacházejte vždy opatrně a uchovávejte jej na

čistém a neprašném místě.

Nedovolte, aby byl tablet vystaven vlivům nepříznivého

počasí nebo různým vlivům prostředí (vlhkost, navlhnutí,

déšť, vniknutí tekutin, prach, mořský vzduch apod.).

Provozní teplota doporučená výrobcem je v rozmezí od

-10 °C do +45 °C.

Při teplotách nad 45 °C se může zhoršit čitelnost

displeje tabletu. Tento stav je pouze dočasný a není

považován za závažný.

Tablet neotevírejte, nerozebírejte a nepokoušejte se jej

sami opravovat.

Neupouštějte tablet na zem, neházejte s ním ani jej

neohýbejte.

Aby nedošlo ke zranění, nepoužívejte tablet, pokud

má poškozenou, prasklou nebo rozbitou skleněnou

obrazovku.

Nenanášejte na tablet žádné barvy.

9

Používejte pouze baterie, nabíječky a příslušenství

doporučené společností TCL Communication Ltd.

a jejími pobočkami, které je kompatibilní s modelem

tabletu. Společnost TCL Communication Ltd. a její

pobočky se zříkají odpovědnosti za škody způsobené

použitím jiných nabíječek nebo baterií.

Vždy uchovávejte zálohu nebo písemný záznam všech

důležitých informací uložených v tabletu.

U některých lidí může vystavení blikajícímu světlu nebo

hraní videoher způsobit epileptický záchvat nebo ztrátu

vědomí. Tyto záchvaty nebo ztráty vědomí mohou

nastat i v případě, že daná osoba nikdy v minulosti

záchvat nebo ztrátu vědomí neměla. Pokud trpíte

záchvaty nebo ztrátou vědomí, nebo pokud se tyto

problémy ve vaší rodině v minulosti již vyskytly, poraďte

se prosím před hraním videoher na tabletu nebo před

povolením funkcí blikajícího světla v nastavení tabletu

s lékařem.

Rodiče by měli sledovat, zda jejich děti používají v tabletech

videohry nebo jiné funkce s blikajícím světlem. Jestliže

se objeví jakýkoli z následujících příznaků, je nutno

přestat zařízení používat a poradit se s lékařem: křeče,

cukání očí nebo svalů, ztráta vědomí, bezděčné pohyby

nebo ztráta orientace. Pro omezení pravděpodobnosti

výskytu těchto příznaků prosím dodržujte následující

bezpečnostní opatření:

10

– Nehrajte hry a nepoužívejte funkce doprovázené

blikajícím světlem, jste-li unavení či ospalí.

– Každou hodinu si udělejte alespoň 15minutovou

přestávku.

– Hrajte v místnosti s rozsvícenými světly.

– Během hraní udržujte největší možnou vzdálenost od

obrazovky.

– Pokud vás při hraní začnou bolet ruce, zápěstí nebo

paže, přerušte činnost a několik hodin si odpočiňte.

– Pokud bolest rukou, zápěstí či paží přetrvává během

hraní i po něm, ukončete hru a navštivte lékaře.

Při hraní her na tabletu se mohou příležitostně dostavit

pocity nepohodlí v pažích, rukou, ramenou, krku či jiných

částech těla. Postupujte podle pokynů, aby nedošlo k

problémům, jako například k zánětu šlach, syndromu

karpálního tunelu nebo jiným muskuloskeletálním

onemocněním.

11

• OCHRANA OSOBNÍCH ÚDAJŮ:

Upozorňujeme, že jste povinni dodržovat zákony

a nařízení týkající se pořizování fotografií a zvukových

záznamů, které platí ve vaší zemi či v jiných zemích,

v nichž tablet používáte. Na základě těchto zákonů

a nařízení může být přísně zakázáno fotografování anebo

nahrávání hlasu jiných lidí či jejich charakteristických

rysů a kopírování či distribuce těchto záznamů.

Takovéto počínání může být považováno za porušení

zásad ochrany soukromí. Je na zodpovědnosti každého

uživatele, aby v případě potřeby předem získal patřičná

povolení k zaznamenávání soukromých či důvěrných

rozhovorů nebo fotografování jiných osob. Výrobce,

prodejce či dodavatel mobilního tabletu (včetně

operátora) se zříkají veškeré zodpovědnosti vyplývající

z neodpovídajícího používání tabletu.

• BATERIE:

V souladu s nařízením o letecké dopravě není baterie

vašeho produktu nabitá. Před prvním použití zařízení

ji nabijte.

Pro zařízení, která nemají celistvou konstrukci:

Dodržujte následující bezpečnostní opatření:

– Nepokoušejte se baterii demontovat (kvůli nebezpečí

úniku jedovatých výparů a vzniku popálenin).

– Baterii nepropichujte, nerozebírejte a nezkratujte.

12

– Vyřazenou baterii nespalujte, nevyhazujte do

domácího odpadu a neskladujte při teplotách nad

60 °C.

Baterie musí být zlikvidovány podle platných místních

předpisů pro ochranu životního prostředí. Používejte

baterii pouze k účelům, ke kterým je určena. Nikdy

nepoužívejte poškozené baterie ani baterie, které

nebyly doporučeny společností TCL Communication

Ltd. anebo jejími pobočkami.

Pro zařízení, které nemá celistvou konstrukci ani

vyměnitelnou baterii:

Dodržujte následující bezpečnostní opatření:

– Nepokoušejte se baterii vyjmout, vyměnit ani otevřít.

– Baterii nepropichujte, nerozebírejte a dejte pozor, aby

nedošlo k jejímu zkratování.

– Nelikvidujte tablet v ohni, nevyhazujte jej do

domovního odpadu ani jej neskladujte při teplotě nad

60 °C.

Tablet a baterie musí být zlikvidovány podle platných

místních předpisů na ochranu životního prostředí.

Pro zařízení s celistvou konstrukcí:

Dodržujte následující bezpečnostní opatření:

– Nepokoušejte se otevřít zadní kryt.

– Nepokoušejte se vyjmout, vyměnit ani otevřít baterii.

– Nepropichujte zadní kryt tabletu.

13

– Nelikvidujte tablet v ohni, nevyhazujte jej do

domovního odpadu ani jej neskladujte při teplotě nad

60 °C.

Tablet a baterie, jakožto celistvé zařízení, musí být

zlikvidovány podle platných místních předpisů pro

ochranu životního prostředí.

Tento symbol na tabletu, baterii a příslušenství

znamená, že tyto produkty musíte na konci jejich

životnosti odevzdat na sběrných místech:

– sběrná střediska komunálního odpadu s odpovídajícími

kontejnery pro takováto zařízení;

– sběrné kontejnery v místě prodeje.

Jejich recyklace zabrání úniku látek do životního

prostředí a umožní opětovné využití součástí.

V zemích Evropské unie:

Tato sběrná místa jsou k dispozici bezplatně.

Všechny produkty s tímto označením je nutno odevzdat

na těchto sběrných místech.

V zemích mimo Evropskou unii:

Části zařízení označené tímto symbolem nesmí být

vyhazovány do běžných kontejnerů, pokud vaše

oblast nebo region disponují příslušnými recyklačními

a sběrnými dvory. Tato zařízení je nutno odevzdat

v příslušných sběrných dvorech k recyklaci.

14

VÝSTRAHA: PŘI ZÁMĚNĚ BATERIE ZA NESPRÁVNÝ

TYP HROZÍ RIZIKO VÝBUCHU. POUŽITÉ BATERIE

ZLIKVIDUJTE V SOULADU S POKYNY.

• NABÍJEČKY:

Nabíječky napájené z elektrické sítě mají provozní

teplotní rozsah: 0 °C do 40 °C.

Nabíječky navržené pro tento tablet splňují standardy

bezpečnosti použití informačních technologií

a kancelářského vybavení. Také jsou v souladu se

směrnicí 2009/125/ES pro ekologickou konstrukci

výrobků. Z důvodu rozdílných elektrických specifikací

nemusí být nabíječka zakoupená v jedné oblasti funkční

v jiné oblasti. Nabíječky jsou určeny pouze k nabíjení.

Toto zařízení je kompatibilní s nabíječkami, které

vyhovují níže uvedeným normám pro běžné nabíječky

mobilních zařízení:

- EN301 489-34 V2.1.1 konečný návrh (duben 2017)

- EN 62684:2018

15

Rádiové vlny ...................................

Před uvedením na trh je u všech modelů tabletů

vyžadován doklad o souladu s mezinárodními normami

(ICNIRP) nebo s evropskou směrnicí 2014/53/EU

(RED). Ochrana zdraví a bezpečnosti uživatele a jakékoli

jiné osoby je nezbytným požadavkem těchto norem

a této směrnice.

TOTO ZAŘÍZENÍ SPLŇUJE MEZINÁRODNÍ PRAVIDLA

PRO VYSTAVENÍ RÁDIOVÝM VLNÁM.

Tento tablet je rádiový vysílač i přijímač. Je navržen tak,

aby nepřekračoval limity vystavení rádiovým frekvencím

(radiofrekvenční elektromagnetické pole) doporučované

v mezinárodních předpisech. Tyto směrnice byly

vytvořeny nezávislou vědeckou organizací (ICNIRP) a

obsahují značné bezpečnostní rezervy navržené pro

zajištění bezpečnosti všech osob, bez ohledu na věk a

zdravotní stav.

Pravidla pro vystavení radiovým vlnám udávají hodnoty

v jednotkách SAR (specifická hodnota absorpce). Limit

SAR pro zařízení činí 2 W/kg.

Zkoušky SAR jsou prováděny ve standardních

provozních polohách se zařízením vysílajícím s nejvyšší

certifikovanou úrovní výkonu ve všech testovaných

frekvenčních pásmech. Nejvyšší hodnoty SAR dle

pokynů ICNIRP pro tento model zařízení jsou:

16

8082

Maximální hodnota SAR pro tento model a podmínky,

za kterých byla zjištěna

Hodnota SAR

při nošení u těla

WiFi 2.4G 0.54 W/kg

Během používání jsou skutečné hodnoty SAR u tohoto

tabletu obvykle výrazně nižší než výše uvedené hodnoty.

Je tomu tak proto, že za účelem efektivního provozu

systému a minimalizace rušení v síti se provozní výkon

tohoto tabletu automaticky snižuje, když není pro

volání potřebný plný výkon. Čím je výstupní výkon

tabletu nižší, tím je také nižší hodnota SAR.

Testování hodnot SAR při nošení tabletu na těle bylo

prováděno při zajištění vzdálenosti alespoň 0 mm. Ke

splnění pravidel pro vystavení rádiovým frekvencím

během používání tabletu na těle je třeba tablet umístit

minimálně do této vzdálenosti od těla.

Pokud nepoužíváte schválené příslušenství, zajistěte,

aby používaný produkt neobsahoval žádný kov a aby byl

tablet při použití umístěn v uvedené vzdálenosti od těla.

17

Organizace, jako například Světová zdravotnická

organizace nebo Úřad pro kontrolu potravin a léčiv

Spojených států amerických, uvádí, že pokud mají lidé

zájem o snížení hladiny záření, kterému jsou vystaveni,

mohou používat zařízení handsfree, díky němuž se

může tablet během hovoru nacházet dále od hlavy či

těla, nebo omezit telefonování.

Další informace najdete na webových stránkách www.

alcatelmobile.com.

Doplňující informace o elektromagnetických polích

a veřejném zdraví jsou dostupné na webových stránkách

http://www.who.int/peh-emf.

Tablet má vestavěnou anténu. Chcete-li zajistit její

optimální fungování, nedotýkejte se jí a nepoškozujte ji.

Zařízení nabízí celou řadu funkcí, lze je proto používat

i v jiných polohách, nikoli pouze u ucha. Za takových

okolností bude tablet v souladu se směrnicemi při

použití s náhlavní soupravou nebo datovým kabelem

USB. Pokud používáte jiné příslušenství, ujistěte se, zda

použitý produkt neobsahuje kov a zda zajišťuje umístění

tabletu ve vzdálenosti 5 mm od těla.

18

Při používání zařízení mohou být s hlavním zařízením

sdíleny některé vaše osobní údaje. Za ochranu svých

osobních údajů zodpovídáte vy sami. Nesdílejte je

s žádnými neoprávněnými zařízeními nebo zařízeními

třetích stran, která jsou připojena k vašemu zařízení.

Pokud vaše zařízení podporuje připojení Wi-Fi, připojujte

je pouze k důvěryhodným sítím Wi-Fi. Při používání

produktu jako hotspotu (je-li tato funkce dostupná)

zabezpečte síť. Tato opatření pomáhají tablet chránit

před neoprávněným přístupem. Vaše zařízení může

ukládat osobní údaje do různých umístění, paměťové

karty a integrované paměti. Před recyklací, vrácením

nebo věnováním vašeho zařízení nezapomeňte

všechny osobní údaje odstranit nebo vymazat. Aplikace

a aktualizace volte obezřetně a instalujte je pouze

z důvěryhodných zdrojů. Některé aplikace mohou mít

vliv na výkon zařízení nebo mít přístup k soukromým

informacím, včetně údajů účtu, údajů o volání, údajů

o poloze a údajů o síťových zdrojích.

Stránka sa načítava ...

Alcatel 1T 10 Používateľská príručka

Alcatel 1T 10 Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty